TerraTec Cameo 600 DV User Manual [nl]

VideoS

stem

Digital Video Editing System

Nederlandse handleiding

Stand 16.11.01

CE-verklaring

Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

verklaren hierbij, dat het product:

VideoSystem Cameo 600 DV

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve documenten:

1. EN 50081-1

2. EN 50082-1

De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:

woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven

Aan deze verklaring ligt ten grondslag:

testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, SoundSystem DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS®64, AudioSystem EWS88, AudioSystem EWX 24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro, TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart en MIDI Master Pro zijn handelsmerken van de firma TerraTec® Electronic GmbH Nettetal.

De in deze documentatie genoemde soft- en hardwarebenamingen zijn in de meeste gevallen ook gedeponeerde handelsmerken en zijn als zodanig onderhevig aan de wettelijke bepalingen.

Alle teksten en afbeeldingen zijn met de grootste zorg samengesteld. TerraTec Electronic GmbH en haar auteurs kunnen echter voor eventueel achtergebleven foutieve informatie en de gevolgen ervan noch juridisch noch op enige andere wijze aansprakelijk gesteld worden. Technische wijzigingen voorbehouden.

Op alle teksten in deze documentatie is het auteursrecht van toepassing. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze documentatie mag zonder schriftelijke toestemming van de auteurs in enige vorm middels fotokopie, microfilm of andere procedures gereproduceerd of in een voor computer bruikbare taal/vorm overgebracht worden. Ook de rechten van reproductie middels lezing, radio en televisie zijn voorbehouden.

2 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

Inhoud

Voorwoord ...............................................................................................................................4

Installatie ................................................................................................................................4

Opbouw van de kaart ...........................................................................................................4

Inbouw van de Cameo 600 DV – PCI-kaart ........................................................................... 6

Inbouw en aansluiting van de Cameo Connect .................................................................... 8

Aansluiting van een DV – Camcorder .................................................................................. 10

Aansluiting van andere FireWire™-apparaten.....................................................................10

De installatie van het stuurprogramma .................................................................................. 11

Installatie onder Windows 98 SE ........................................................................................12

Installatie onder Windows .................................................................................................. 16

Installatie onder Windows 2000.........................................................................................19

De installatie van de software................................................................................................ 21

De installatie van DirectX 8.0a en de Digital Video Updates – CD 1.....................................21

De installatie van de MediaStudio Pro 6.0 VE – CD 1 ..........................................................21

De installatie van de Adorage Magic - Volume 1 – CD 2.......................................................21

De installatie van de Cool 3D 2.5 – CD 3 .............................................................................21

De software in het kort.......................................................................................................... 22

MediaStudio Pro 6.0 VE..................................................................................................... 22

Ulead DVD Plug-in ............................................................................................................. 22

Adorage Magic – Cameo Edition........................................................................................ 22

Cool 3D 2.5........................................................................................................................ 22

De eerste knippen..................................................................................................................23

DV-opnames met Video Capture 6.0...................................................................................23

DV-knippen met de Video Editor. ........................................................................................25

DV-weergave via uw Camcorder......................................................................................... 28

Het gebruik van DVD Plug-ins. ........................................................................................... 29

Bijlage ...................................................................................................................................30

FAQ – Frequent gestelde vragen en antwoorden erop .........................................................30

De perfecte PC ....................................................................................................................33

U bent niet alleen... ............................................................................................................34

De Service bij TerraTec. ......................................................................................................36

Trefwoordenregister ...........................................................................................................39

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 3

Voorwoord

Het verheugt ons, dat u besloten heeft ook een product van huize TerraTec aan te schaffen en feliciteren u met deze beslissing, want de Cameo 600 DV is een hoogwaardig stuk "State-ofthe-Art"-technologie. U heeft met dit product een van de meest krachtigste PC-producten voor videogebruik aangeschaft. Wij zijn ervan overtuigd dat de Cameo 600 DV u in de toekomst veel nuttige diensten zal bewijzen en vooral veel plezier zal opleveren.

Installatie

Opbouw van de kaart

De externe IEEE 1394-aansluitingen

Deze aansluitingen maken het mogelijk de Cameo 600 DV met de buitenwereld in verbinding te stellen, zoals bijv. uw Camcorder.

De interne IEEE 1394-aansluiting

Met de interne aansluiting van uw Cameo 600 DV verbindt u Cameo Connect, het 5,25" Frontpanel.

4 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

De interne stroomvoorziening

Als u in de toekomst meer IEEE 1394-apparaten wilt aansluiten waarvan de stroomvoorziening via de Cameo 600 DV loopt, dan dient u de voeding van uw PC rechtstreeks op de Cameo 600 DV aan te sluiten. Zo zorgt uw voeding voor de stroomvoorziening en wordt het moederbord in de PC via welk anders de stroom zou vloeien, niet overbelast.

Betracht bij de aansluiting van de voeding op de Cameo 600 DV de nodige voorzichtigheid aangezien een foutieve aansluiting tot beschadiging van de Cameo 600 DV en overige componenten van uw systeem kan leiden.

Gelieve ook de veiligheidsvoorschriften op pagina 7 in acht te nemen.

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 5

Inbouw van de Cameo 600 DV – PCI-kaart

Voordat u de Cameo 600 DV in uw PC inbouwt gelieve u de specificaties van uw PCconfiguratie te bekijken. Kijk ook voor informatie over de instellingen in de handleidingen van uw computer en andere extra kaarten.

Wanneer u de volgende aanwijzingen in acht neemt, moet de montage zonder problemen uitgevoerd kunnen worden.

Mocht u desondanks nog moeilijkheden ondervinden, lees dan eerst het desbetreffende hoofdstuk in deze documentatie nog eens aandachtig door.

Controleer eerst of het pakket compleet is.

De levering omvat tenminste:

1 Cameo DV, PCI-IEEE1394 Controller

1 Cameo Connect, 5¼” frontmodule (met wisselfrontplaatje)

3 Installatie Cd's

1 IEEE1394 verbindingskabel 6-pins op 4-pins voor de verbinding naar uw Camcorder

1 IEEE1394 verbindingskabel 6-pins op 6-pins voor de verbinding van uw Cameo 600 DV naar de Cameo Connect

1 Registratiekaart met serienummer

1 Handboek

Stuur de registratiekaart zo snel mogelijk naar ons op of registreer via het Internet op

http://www.terratec.net/register.htm

hotline.

.. Dit is belangrijk voor de support en de

6 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

Veiligheidsinformatie:

Haal voor het openen van het apparaat de stekker uit de wandcontactdoos en de connector uit de PC!

En nu stap voor stap:

Schakel uw computer en alle aangesloten randapparatuur zoals printer en monitor uit.

Laat de netkabel nog aangesloten, zodat uw computer geaard is.

Raak de metalen plaat aan de achterkant van uw systeem aan, om uzelf te aarden en te ontdoen van statische elektriciteit. Verwijder dan de netkabel.

Verwijder nu de behuizing van uw pc.

Zoek een vrij PCI-uitbreidingsslot, verwijder de schroef waarmee het slotplaatje bevestigd is, en verwijder het plaatje. Om uw Cameo 600 DV optimaal te laten werken kunt het beste, indien mogelijk, een insteekslot uitzoeken dat zich niet onmiddellijk naast een reeds geïnstalleerde kaart bevindt.

Neem de Cameo 600 DV – PCI-kaart voorzichtig uit de verpakking en neem hem aan de randen in een hand terwijl u de andere hand op het metalen oppervlak van de PC laat rusten. Op deze wijze zorgt u ervoor dat de elektrostatische lading van uw lichaam volledig via de PC afvloeit en de kaart niet belast. Raak in geen geval de componenten van de kaart aan.

Richt de rugzijde van de Cameo 600 DV boven de uitbreidingssleuf zodanig uit dat de contactstrip van uw kaart zich precies boven de sokkel van de insteeksleuf bevindt.

Steek de kaart in het sleuf. Soms moet u de kaart krachtig in het slot drukken, zodat een correcte verbinding tot stand komt. Ga echter behoedzaam te werk en let er beslist voor op dat de contacten precies tegenover elkaar zijn uitgericht aangezien u anders het moederbord of uw Cameo 600 DV zou kunnen beschadigen.

Bevestig de Cameo 600 DV met de beschikbare schroef van het afdekplaatje.

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 7

Inbouw en aansluiting van de Cameo Connect

Voor de inbouw van de Cameo Connect dient u een 5,25"-afdekplaatje van uw PC-behuizing te verwijderen (A). Een eventueel aanwezig metalen afschermplaatje voor de inbouwruimte dient eveneens te worden verwijderd. Schuif vervolgens de Cameo Connect-Modul in de vrije ruimte (B).

Bevestig de frontmodule met de bijgeleverde schroeven aan de PC-Behuizing.

Verbind de interne FireWire™-aansluiting van uw Cameo DV PCI-kaart met de aansluiting aan de achterzijde van de Cameo Connect Frontmodule zoals geïllustreerd in de volgenden afbeelding. Gebruik hiervoor de bijgeleverde (korte) FireWire™-kabel.

8 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

Indien u externe apparaten die niet over een eigen voeding beschikken, in combinatie met de Cameo Connect wil gebruiken, dan is het aan te bevelen een verbinding te maken tussen de voeding van de PC en de Cameo Connect. Voor dit doel verbindt u eerst een stekker van de PC-voeding met de bus van de bijgeleverde Y-kabel (zie afbeelding) en vervolgens de kleine stekker van de Y-kabel met de desbetreffende aansluiting van de Cameo Connect Frontmodule.

Stekker van de PC-voeding Y-kabel

 

Cameo Connect

Monteer daarna weer de behuizing. ·

· Sluit de netkabel en alle andere kabels weer aan. Schakel uw computer nu weer in.

U dient er vooral op te letten dat u de aansluiting van PC-voeding op correcte wijze op de Cameo Connect Frontmodule aansluit aangezien dit tot beschadigingen aan de module en overige componenten van uw systeem kan leiden.

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 9

Aansluiting van een DV – Camcorder

Op uw Camcorder bevindt zich een bus die met "DV IN", "DV IN / OUT" of "iLink™" aangeduid is. Verbind de kleinere stekker van de FireWire˜-kabel met de bus van uw Camcorder en de grotere stekker met de Cameo PCI-kaart of de "I/O Port" aan de voorzijde van de Cameo Connect Frontmodule.

Aansluiting van andere FireWire™-apparaten

Naast DV-Camcorders bestaan er ook nog andere FireWire™-apparaten die u in combinatie met de Cameo 600 DV kunt gebruiken. Hiertoe behoren o.a. FireWire™ harde schijven, - CDROM of DVD stations, printers, etc. Er kunnen maximaal 63 van deze apparaten tegelijkertijd worden aangesloten en gebruikt.

Bij aansluiting van meer FireWire™-apparaten gelieve u de instructies in de documentatie van deze apparatuur te volgen.

10 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

De installatie van het stuurprogramma

Werkt u met Windows ME of Windows 2000 dan kunt u dit hoofdstuk overslaan en op pagina 16 (Windows ME) of pagina 19 (Windows 2000) doorgaan.

Voorafgaand aan de installatie onder Windows 98 SE dient u echter te controleren of uw PC ook werkelijk onder de tweede Version van Windows 98 draait. Ga hiervoor naar "Apparaatbeheer" door de volgende stappen uit te voeren:

Klik op "Start" -> "Instellingen" -> "Configuratiescherm" -> "Systeem".

U gelieve er rekening mee te houden dat Windows 98 SE veel verder is uitontwikkeld dan de eerste versie van Windows 98 en voor DV-Videobewerking als het ware noodzakelijk is.

Draait uw systeem nog onder de eerste versie van Windows 98 dan raden wij u dringend aan een update door te voeren. Een update van Windows 98 naar Windows 98 SE is verkrijgbaar bij uw vakhandelaar en is voor uw geplande videobewerking zeker een lonende investering en bespaart u enorm veel tijd en ergernis.

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 11

Installatie onder Windows 98 SE

Tijdens de installatie van de stuurprogramma's dient uw Camcorder niet op de Cameo 600 DV te zijn aangesloten.

Na inbouw van de Cameo 600 DV start u de PC, en op deze wijze herkent Windows 98 SE de kaart als nieuwe hardwarecomponent en toont u vervolgens het volgende beeldscherm.

Klik op "Volgende", waarna de volgende mededeling zichtbaar wordt:

Hier geen enkele optie kiezen en de eventueel reeds ingevulde v'tjes in de keuzevelden verwijderen.

Plaats uw Windows 98 SE – installatie-cd en klik dan weer op "Volgende".

12 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

Verschijnt het bovenste venster dan dient u Windows nog mede te delen waar de cd zich bevindt. Klik op

"OK", waarna het volgende venster verschijnt:

Voer onder "Bron" het pad in waar zich de Win98SE-map op de installatie-cd bevindt. U kunt ook

eventueel "Bladeren" kiezen en zelf naar het bestand zoeken.

Heeft Windows de benodigde bestanden gevonden, kies dan "Geactualiseerd stuurprogramma

(aanbevolen)" en klik op "Volgende".

VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands) 13

Ook dit beeldscherm kunt u met "Volgende" bevestigen. Om de installatie te voltooien klikt u in het

volgende venster op "Voltooien".

Windows voert nu de stuurprogramma-installatie voor u uit. Meer dient er op deze plek niet te gebeuren. Krijgt u tegen de verwachting in toch een verzoek iets te doen en u bent niet zeker van uw zaak, dan is in de regel het drukken op de "Enter-toets" een handeling die resultaat zal opleveren.

Na de succesvolle installatie van het stuurprogramma raden wij u dringend aan de DirectX 8.0a en de "Digital Video Updates" te installeren. Meer informatie hierover vindt u op pagina 21.

14 VideoSystem Cameo 600 DV (Nederlands)

+ 30 hidden pages