TerraTec AXON PU 100 User Manual [es]

AXON PU 100 USB Manual en Español Versión 1.0 | Abril 2008

Declaración CE

Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto AXON PU 100 al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos

normativos:

• EN 55013(2001)+A1(2003)

• EN 55020(2002)

Se deben cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación: ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas. La presente declaración está basada en: informe(s) de control del laboratorio de ensayos de CEM

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y no representa en ningún caso una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o representación, directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o el valor informativo para una utilización determinada de este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este documento y de los correspondientes productos sin estar obligado a avisar previamente a ninguna persona u organización. El fabricante no se hará cargo en ningún caso de desperfecto alguno originado por la utilización, la imposibilidad de utilizar este producto o la documentación, incluso en aquellos casos en que se conozca la posibilidad de dichos daños. Este documento contiene información sujeta a los derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o envío de cualquier parte o extracto de este manual de cualquier forma, de ningún modo o manera sin el consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los nombres de los productos y las marcas que se mencionan en este documento tienen como única finalidad la identificación de dichos productos. Todas las marcas registradas, nombres de productos o marcas que se mencionan en este documento son propiedad registrada del actual propietario.

2 AXON PU 100 (Español)

Contenido

Indicaciones de seguridad ............................................................................................... 4

Lista de piezas ................................................................................................................... 5

Conexiones y elementos de control ................................................................................ 6

Montaje ............................................................................................................................... 7

Montaje del controlador ................................................................................................... 8

Determinar el lugar óptimo de montaje ........................................................................ 8

Selección del procedimiento de montaje ..................................................................... 8

Montaje con el soporte ................................................................................................. 9

Montaje con tornillo o cinta adhesiva/acolchado adhesivo .......................................... 9

Montaje con cinta adhesiva ........................................................................................ 10

Montaje del fonocaptor .................................................................................................. 11

Marcar la posición de montaje óptima ....................................................................... 11

Selección del procedimiento de montaje ................................................................... 12

Montaje con cinta adhesiva ........................................................................................ 12

Montaje con resortes y tornillos ................................................................................. 14

Preparaciones .................................................................................................................. 15

Datos técnicos ................................................................................................................. 16

AXON PU 100 (Español) 3

Indicaciones de seguridad

Lugar de montaje

Proteja el PU 100 de los siguientes factores para evitar la deformación de la carcasa, su decoloración u otros daños graves:

 Luz directa del sol (p. ej., junto a una ventana).  Altas temperaturas (p. ej., junto a un elemento calefactor, a pleno sol o en un vehículo

cerrado durante todo el día).

 Humedad muy elevada.  Demasiado polvo.  Fuertes sacudidas.

Conexiones

 Utilice para la conexión del PU 100 al AXON únicamente el cable especial de 13

clavijas AXON AXK 100 (accesorio opcional).

 Su utiliza una guitarra eléctrico, conéctelo también con el PU 100 si no se necesita el

sonido normal de la guitarra. Esta conexión es importante para la puesta a tierra del instrumento, aísla el ruido y protege de las descargas eléctricas.

 Para extraer el cable de las conexiones tire siempre del conector nunca del cable.  Retire todos los cables de conexión antes de cambiar de sitio o transportar el

instrumento o los aparatos conectados.

Manejo y transporte

 No aplique demasiada fuerza al accionar los elementos de manejo, así como al

conectar y separar conectores.

 Las caídas, los golpes y las cargas de objetos pesados sobre el instrumento pueden

ocasionar rayadas y otros daños.

 Sea cuidadoso al colocar la guitarra sobre un soporte a fin de evitar daños en el PU

100.

Limpieza

 Limpie el aparato con un paño suave y seco.  En casos de suciedad persistente, el paño se puede humedecer ligeramente.  No utilice productos de limpieza como alcohol o diluyentes.

Centro de atención al cliente, mantenimiento y modificaciones

 El usuario no debe efectuar el mantenimiento de ninguna pieza en el PU 100. La

apertura de la carcasa y la manipulación por cuenta propia pueden tener como consecuencia daños irreparables y descargas eléctricas. Encargue todas las tareas de mantenimiento al personal cualificado de TerraTec.

No se puede responsabilizar a TerraTec por los daños derivados de los errores de montaje, manejo o uso.

4 AXON PU 100 (Español)

Lista de piezas

Antes de montar el fonocaptor a su guitarra, compruebe que las siguientes piezas estén completas:

Controlador/pastilla PU 100 2 cables, jack de 6,3 mm 1 calibre distanciador

Elementos para fijar el fonocaptor PU 100

2 tornillos de cabeza redonda

(3 x 25 mm)

2 resortes

1 acolchado para el fonocaptor Distanciadores (5 de 0,3 mm, 3

de 1,0 mm, 2 de 3,0 mm)

Elementos para fijar el controlador

1 tornillo de cabeza avellanada

(3 x 16 mm)

3 tiras de cinta adhesiva 6 distanciadores

4 tiras cinta adhesiva a dos

caras

1 juego de cintas adhesivas 1 soporte 2 acolchados

AXON PU 100 (Español) 5

+ 11 hidden pages