Terraillon GP 3000 User Manual [de]
MANUEL D’UTILISATION | USER MANUAL
DE Bedienungsanleitung | IT Manuale d’uso | ES Manual del usuario
NL Handleiding | PT Manual do utilizador
www.terraillon.com
FR PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE
MANUEL D’UTILISATION ..................................................... 4
EN AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE
USER MANUAL ................................................................... 5
DE AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................... 6
IT BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA
MANUALE D’USO ............................................................... 7
ES BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
MANUAL DEL USUARIO ...................................................... 8
NL AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL
HANDLEIDING ..................................................................... 9
PT BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
MANUAL DO UTILIZADOR ................................................. 10
3
FR
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE
Cher Client,
Vous venez d’acquérir ce produit et nous
vous en remercions. An d’obtenir pleine
satisfaction de votre produit, nous vous
recommandons de lire attentivement cette
notice d’utilisation.
À LIRE AVANT UTILISATION
• Ne pas démonter la balance ; une
mauvaise manipulation peut entraîner des
blessures.
• Ce produit n’est pas destiné à un usage
professionnel en milieu médical ; il est
destiné exclusivement à un usage privé.
• Nettoyer avec un chiffon humide, en
s’assurant que l’eau ne pénètre pas dans
l’appareil. Ne pas utiliser de solvants, ni
immerger l’appareil.
• Éviter les vibrations ou chocs importants,
tels que laisser tomber l’appareil sur le sol.
• Important : en cas de déplacement de
l’appareil avant de se peser ou entre
chaque pesée, réinitialiser la balance (cf
paragraphe Initialisation).
• Ôter les piles si l’appareil n’est pas utilisé
pendant une longue période.
UTILISATION DU PRODUIT
Initialisation
• Insérer la/les pile(s) dans le compartiment
à piles en respectant les polarités et/ou
tirer la languette en plastique.
• L’écran s’allume complètement pendant
5 secondes puis s’éteint.
• La balance doit être initialisée lors de la
première utilisation, chaque fois qu’elle
est déplacée ou après remplacement des
piles. Placer la balance sur une surface
dure et plane. Appuyer brièvement et
fermement avec votre pied au milieu
du plateau. L’écran afche « 0.0 ». Votre
balance est maintenant prête à être
utilisée.
Fonctionnement
• Montez directement sur la balance. Les 2
afcheurs (analogique et numérique) sont
synchonisés.
• Restez immobile. L’écran LCD clignote
3 fois puis indique votre poids durant 15
secondes si vous restez sur la balance.
4
Sinon l’écran s’éteint 5 secondes après être
descendu.
Fonction Rappel
Pour activer l’alarme, pressez le bouton 24H/
Alarm à l’arrière de l’appareil. Le symbole
suivant
balance sonnera à la même heure le jour
suivant pour vous rappeler de vous peser.
La sonnerie s’arrête en montant sur l’appareil
ou automatiquement après 25 secondes.
Pour désactiver l’alarme, appuyez à
nouveau sur le bouton 24H/Alarm à l’arrière
de l’appareil. Le symbole
l’écran LCD.
Afchages spéciaux
------ : surcharge. Retirer le poids
Lo : remplacer les piles.
L’aiguille ne revient pas à 0 :
retirer les piles et les remettre, réinitialisation.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Déposer les piles usagées dans un container
prévu à cet effet pour qu’elles soient
collectées et recyclées.
Ne pas mélanger différents types de piles, ni
les piles usagées avec les piles neuves.
GARANTIE
Ce produit est garanti contre les défauts
de matériaux et de fabrication. Pendant la
période de garantie, de tels défauts seront
réparés gratuitement (la preuve d’achat
devra être présentée en cas de réclamation
sous garantie). Cette garantie ne couvre
pas les dommages résultant d’accidents, de
mauvaise utilisation ou de négligence. En
cas de réclamation, contacter en premier
lieu le magasin où vous avez effectué votre
achat.
apparaît sur l’écran digital. Votre
disparaît de
immédiatement.
En n de vie, coner ce produit à un
point de collecte pour le recyclage
des déchets d’équipements
électriques et électroniques.
Loading...