Twin MPEG2 encoder with DVB-T modulator mdx420
Product description
The mdx420 is a twin MPEG2 video/audio encoder with integrated transport stream multiplexer and DVB-T modulator.
It enables the creation of 2 standard denition programmes in one DVB-T multiplex or TV channel. The output channel is
compatible with most DVB-T receivers, televisions and set-top-boxes as used with Freeview™.
The modulator includes an OLED display and joystick/keypad to input any settings. No laptop/computer is required for
programming this modulator.
The modulator is intended for indoor use only.
Safety instructions
Installation of the modulator must be done according IEC60728-11 and national safety standards.
The modulator is powered from a 12 V power supply unit.
The power supply unit must have a short circuit and overload protection.
Any repairs must be made by qualied personnel.
Do not connect the 12V power supply unit into the mains socket until all modulator cables have been connected correctly.
The mains socket of the power supply must be easily accessible.
To disconnect the modulator power completely, disconnect the power supply from the mains.
When the modulator is disconnected, the OLED display will not illuminate.
Do not expose this modulator to moisture or splashing water and make sure no objects lled with liquids, such as vases,
are placed near or on the unit.
Avoid placing the modulator next to heat sources such as central heating components or in areas of high humidity.
Keep the modulator away from naked ames.
If the modulator has been stored in cold conditions for a long time, bringing it into a warm environment may cause
condensation, so allow it to warm up for no less than 2 hours before plugging into the mains.
Ventilation should not be impeded by obstruction the ventilation openings.
IMPORTANT: Mount the modulator in a vertical position only to allow the free ow of air through the unit. If installing in a 19”
rack system additional forced air cooling fans may be required (see Table 1 - Operating temperature range). Always allow
10 cm of free space from the top, front and bottom of the unit to enable any heat to be dissipated.
External view
1 - V.1 - video signal input section 1 (RCA socket)
2 - AL.1 - audio left channel sound section 1 (RCA socket)
3 - AR.1 - audio right channel sound section 1 (RCA socket)
4 - V.2 - video signal input section 2 (RCA socket)
5 - AL.2 - audio left channel sound section 2 (RCA socket)
6 - AR.2 - audio right channel sound section 2 (RCA socket)
7 - ◄ - RF input (output signal loop-through) (F socket)
8 - ► - RF output (F socket)
9 - data bus for software upgrade (under the cover)
10 - power distribution bus connector (under the cover)
11 - +12 V powering input (screw terminal)
12 - OLED graphical display
13 - 4-directional control button (joystick)
14 - ENT - control panel ENTER button
15 - ESC - control panel ESC button
Figure 1. External view of the modulator
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37 - 31 34 44, fax: +370 37 - 31 35 55
E-mail: sales@terraelectronics.com, http://www.terraelectronics.com
Multichannel headend
Area:
Western EU, UK, Ireland, France, Italy
Eastern EU, Source Africa
Australia, New Zealand
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C20 - - 473.5 7
C21 474 8 480.5 7
C22 482 8 487.5 7
C23 490 8 494.5 7
C24 498 8 501.5 7
C25 506 8 508.5 7
C26 514 8 515.5 7
C27 522 8 522.5 7
C28 530 8 529.5 7
C29 538 8 536.5 7
C30 546 8 543.5 7
C31 554 8 550.5 7
C32 562 8 557.5 7
C33 570 8 564.5 7
C34 578 8 571.5 7
C35 586 8 578.5 7
C36 594 8 585.5 7
C37 602 8 592.5 7
C38 610 8 599.5 7
C39 618 8 606.5 7
C40 626 8 613.5 7
C41 634 8 620.5 7
C42 642 8 627.5 7
C43 650 8 634.5 7
C44 658 8 641.5 7
C45 666 8 648.5 7
C46 674 8 655.5 7
C47 682 8 662.5 7
C48 690 8 669.5 7
C49 698 8 676.5 7
C50 706 8 683.5 7
C51 714 8 690.5 7
C52 722 8 697.5 7
C53 730 8 704.5 7
C54 738 8 711.5 7
C55 746 8 718.5 7
C56 754 8 725.5 7
C57 762 8 732.5 7
C58 770 8 739.5 7
C59 778 8 746.5 7
C60 786 8 753.5 7
C61 794 8 760.5 7
C62 802 8 767.5 7
C63 810 8 774.5 7
C64 818 8 781.5 7
C65 826 8 788.5 7
C66 834 8 795.5 7
C67 842 8 802.5 7
C68 850 8 809.5 7
C69 858 8 816.5 7
Impostazioni AREA per canali UHF
Vers. 1.02
Questo prodotto è conforme alla direttiva Europea 2002/96/EC. Il prodotto deve essere riciclato oppure va smaltito in accordo con il
regolamento nazionale o locale.
Prodotto inteso per solo uso interno.
TERRA conferma che questo prodotto è conforme alle normative europee EU: EMC EN50083-2 e alle normative di sicurezza EN60065,
RoHS EN50581.
TERRA conferma che questo prodotto è conforme alle Normative Tecniche Armonizzate “Compatibilità Elettromagnetica
per apparecchiature elettriche” CU TR 020/2011 e “Sicurezza per apparecchiature a bassa tensione” CU TR 004/2011.
TERRA conferma che questo prodotto è conforme alla norma di sicurezza AS/NZS 60065 e EMC standard dell'Australia.
Installation instructions
Read the safety instruction rst.
If the RF IN connector (7) is not used, connect a 75Ω isolated load supplied (Figure 3).
Do not connect TV antennas to modulator RF input directly. To combine TV signals of antennas and the modulator, plug
in booster with output-to-input isolation ≥ 20 dB between antenna output and RF IN connector.
ATTENTION!
1. The RF output level of the modulator should be set after allowing half an hour for the unit to warm-up and stabilise.
2. Set the difference of the RF output level of any channels in the network to within 2 dB of each other. This is
very important where adjacent channels are used
3. Do not use 75 Ω terminator without DC isolation.
MOUNTING
The module or mounting bracket must be xed with steel screws Ø 3.5-4 mm. The screws are not included in a package.
Mounting on a wall by screws Mounting on a bracket (supplied)
Connection of cables
Perpendicular to the wall Parallel to the wall
Figure 2. Mounting of the modulator
Figure 3. Powering of the modulator
15
2
Area: Western EU (Europa Occidentale)
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C5 177.5 7
C6 184.5 7
C7 191.5 7
C8 198.5 7
C9
205.5
7
C10 212.5 7
C11 219.5
7
C12 226.5 7
Area: Eastern EU
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C6 178 8
C7 186 8
C8 194 8
C9 202 8
C10
210
8
C11 218 8
C12 226
8
Area: Ireland
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
D 178 8
E 186 8
F 194 8
G 202 8
H 210 8
I 218 8
J 226 8
Area: Australia
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C5 170.5 7
C6 177.5 7
C7 184.5 7
C8 191.5 7
C9 198.5 7
C9A 205.5 7
C10 212.5 7
C11 219.5 7
C12 226.5 7
Area: New Zealand
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C4 170.5 7
C5 177.5 7
C6 184.5 7
C7 191.5 7
C8 198.5 7
C9 205.5 7
C10 212.5 7
C11 219.5 7
Area: France
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
L05 179 8
L06 187 8
L07 195 8
L08 203 8
L09 211 8
L10 219 8
Area: Italy
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
D 177.5 7
E 186 7
F 194.5 7
G 203.5 7
H 212.5 7
H1 219.5 7
H2 226.5 7
Area: South Africa
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C4 178 8
C5 186 8
C6 194 8
C7 202 8
C8 210 8
C9 218 8
C10 226 8
C11 234 8
C13 250 8
Impostazioni AREA per canali VHF
3
14
Mounting on DIN rail
Default settings
Output channel: C21 (474.0 MHz)
Region Settings: Western EU
Channel name: "Input No <N>"
Channel provider: <none>
Coder On/Off: On
Output Bitrate: 8 Mbps
Video Test: Off
Video Ratio: 4:3
Video Format: PAL
Audio Level: +0dB
RF On/Off On
Bandwidth: 8 MHz
Guard Interval: 1/32
Code Rate: 7/8
Attenuator: 0 dB
Stream ID: 1
Network ID: 1
LCN Input N: 1, 2
Address: 1 / 8
Figure 4. Mounting to DIN rail
Figure 5. Mounting from DIN rail
Figure 6. Mounting or removing to/from
DIN rail of plastic spacers (supplied).
9. Speciche Tecniche. Tabella 1.
Parametri di Ingresso
Video input
frequency range 20 Hz – 6 MHz
level/Impedance 1 V ± 0.1 V / 75 Ω
Audio input
frequency range 20 Hz – 15 kHz
level/Impedance 775 mV/10 kΩ
level/Adjustment +6 ÷ -6 dB by 2 dB step
Parametri di Encoding
Video processing
encoding ISO/IEC13818-2 MPEG-2 MP@ML
resolution 720 x 576 (at 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps)
frame rate 25 max PAL, SECAM; 30 max NTSC
compressed system bit rate 2..9 Mbps
Audio processing
encoding ISO/IEC11172-3 (MPEG1 audio) layer 2 compliant
sampling rate 44.1 kHz
compressed bit rate 256 Kbps
audio mode stereo
Parametri di Uscita RF
Modulazione QPSK, QAM16, QAM64
Larghezza di banda 7 MHz, 8 MHz
Intervallo di guardia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Modo 2k
Frequenza RF output 110...860 MHz by 0.5 MHz step
Attenuazione 0...15.5 dB by 0.5 dB step
Livello di uscita nominale 85 dBμV ±1.5 dB
Stabilità portante ± 500 Hz
MER ≥ 35.0 dB
Impedenza di uscita 75 Ω
Range frequenza combinazione 47-2150 MHz
DC passaggio RF IN-RF OUT, max. 0.3 A 24 V
Attenuazione Terr/Sat in miscelazione ≤ 2.5 dB
Return loss ≥ 10 dB
Altri parametric
Alimentazione 12 V ± 1 V
Consumo
0.65 A
Temperatura di esercizio 0...500C
Dimensioni /Peso 198 x 107.5 x 48.5 mm / 1.12 kg
• Cong / Status →Temperature
Visualizza la temperatura interna del dispositivo.
-----------------------
• Errors
Visualizza gli eventuali errori del dispositivo.
• Restore Defaults
Ripristina I valori di fabbrica del prodotto.
Parametri transport stream nascosti
Original_network_ID,
dipendente da nazione
UK 9018
Australia 8228
New Zeland 8746
Italy 8572
France 8442
Ireland 8564
Altri come Network ID
Service ID 1 come LCN1
Service ID 2 come LCN2
13
4
OPERATING
A startup message with a progress bar will appear on the OLED display after power on. When the device has completed
start-up, operation will begin and will appear as in gure 7:
1 – Error sign. Blinking indicates device errors;
2 - Address sign. It indicates, that the device is addressed;
3 – Device name;
4 – Current bandwidth (7 or 8 MHz);
5 – Current output channel number.
Figure 7. Display indicators
Press any key to show control menu. Press the joystick (13) up/down to surf the menu. Press joystick right or “ENT” button
(14) to enter to low level menu. Press the joystick left or “ESC” button (15) to get back to higher level menu.
The selected menu item in the OLED display is marked with dotted rectangle.
The sign “√” at the beginning indicates, that the value is currently in use. Press “ENT” button (14), or joystick (13) to the
right to change the value of the selected item.
To enter alpha/numeric values in the OLED display, use the joystick (13) up/down to select the character, right/left to shift
cursor forward/backward. The “ESC” button (15) will erase a character to the right of the cursor.
Holding the “ESC” button for 1 second will cancel editing process and return back to the menu. The “ENT” button will
conrm the setting and activate the next item on the screen.
After 30 seconds of inactivity (i.e. not pressing any button), the device will display the start screen as shown in Figure 7.
Press any key to get back to the previous state of menu.
Figure 8. Control panel menu tree
RF menu
Input channel 1
Input channel 2
Transport stream
Cong / status
Errors
Restore Defaults
Output channel
RF On/Off
Region settings
RF advanced
Input x On/Off
Video test
Program name
Program provider
Output bitrate
RF attenuator
Network name
Device address
Bandwidth
RF offset
Modulation
Guard interval
Code rate
Video format
Audio level
Picture ratio
LCN Input 1
LCN Input 2
Network ID
Stream ID
Version
Serial No
Temperature
Same as for Input 1
Video sharpness
Output channel (Canale di uscita)
L’impostazione del canale di uscita può essere fatta come numero di canale o inserendo la
frequenza centrale. Ci sono molte voci di inserimento in questo menu. Il menu attivo è indicato da
un rettangolo intorno al carattere.
Quando un tasto è attivo, è visualizzato con sfondo bianco. Usare il tasto ENT, o destra/sinistra
per spostarsi tra le voci di ingresso. Per cambiare il canale, attivare il primo digit, e usare i tasti su/
giu per modicare il valore. Ripetere per ogni digit.
La frequenza del canale selezionata viene visualizzata sulla parte destra. Se non è visualizzato
il canale richiesto, attivare il box di inserimento frequenza e inserire manualmente la frequenza
usando il joystick. Per salvare il nuovo valore, selezionare OK nel display e premere ENT per confermare.
Il valore nell’angolo in alto a destra indica la larghezza di banda del modulatore. La lista dei canali è creata in base alla
larghezza di banda impostata. Usare il menu RF Parameters /Bandwidth per modicare questo valore.
• RF Menu → RF On/Off
L’uscita RF del modulatore può essere attivata o disattivata.
• RF Menu → Region settings
La numerazione dei canali dipende dalla nazione o regione. Vedere la voce Impostazioni Area per le informazioni
(per Italia usare WESTERN EU).
• RF Menu → RF advanced
Questo menu contiene le impostazioni avanzate per l’uscita RF del modulatore.
• RF Menu → RF attenuator
L’uscita RF può essere attenuata da 0...15 dB a passi di 0.5 dB.
• RF Menu → Bandwidth
Larghezza di banda di modulazione, può essere 7 o 8 MHz.
• RF Menu → RF offset
E’ possibile impostare un offset sull’uscita RF di -125 kHz, -166 kHz, +125 kHz, +166 kHz, o zero. In caso di larghezza
di banda 7 MHz RF, si usano i valori ±125 kHz. In caso di larghezza di banda 8 MHz RF, si usano i valori ±166 kHz.
• RF Menu → Modulation
E’ possibile selezionare una delle seguenti modulazioni: QPSK, QAM16, QAM64.
• RF Menu → Guard Interval
Selezione Intervallo di Guardia tra uno dei seguenti valori: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32.
• RF Menu → Code Rate
Selezione Code Rate di modulazione tra uno dei seguenti valori: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.
-----------------------
• Input Channel N → Input (n) → Input On/Off
Consente di abilitare/disabilitare gli ingressi. Se uno degli ingressi non viene usato, si raccomanda di tenerlo
disabilitato. Questo ridurrà i consumi e rimuoverà le info inutili dalla tabella PSI.
• Input Channel N → Input (n) → Video test
Se abilitato (ON), l’encoder genera un segnale TEST video al posto del video in ingresso.
• Input Channel N → Input (n) → Program name
Questo sarà il nome del singolo canale che verrà visto dai decoder/TV relative all’ingresso N.
• Input Channel N → Input (n) → Program provider
Questo sarà il nome del Service Provider relative all’ingresso N.
• Input Channel N → Input (n) → Output Bitrate.
Il Bitrate in uscita può essere impostato in un range 2...9 Mbps, a step di 1 Mbps.
• Input Channel N → Input (n) → Picture Ratio
Rapporto Video che può essere impostato come 4:3 o 16:9.
• Input Channel N → Input (n) → Video Format
Formato Video che può essere impostato come “PAL”, “SECAM” o “NTSC”.
• Input Channel N → Input (n) → Audio Level
Livello Audio che può essere regolato in un range -6...+6 dB, a step di 2 dB.
• Input Channel N → Input (n) → Video Sharpness
Nitidezza del Video che può essere impostata in un range 0..15.
-----------------------
• Transport Stream → Network Name
E’ il nome del MUX (Network Name). Viene utilizzato per la generazione della NIT.
• Transport Stream → LCN input 1 (2)
Numerazione canali LCN dei due segnali in ingresso. A ognuno degli ingressi può essere assegnato qualsiasi
numero LCN. Assicurarsi che tutti gli LCN nell’impianto siano differenti.
• Transport Stream → Network ID
Network ID del multiplex. Il dato “Original_network_ID” dipende dalla nazione selezionata. Vedi table 1
"Parametri TS Nascosti".
• Transport Stream →Stream ID
Stream ID del multiplex. Assicurarsi che gli Stream ID's dei mux nell’impianto siano tutti diversi. (altrimenti i tv/
decoder scarteranno i mux con stesso Stream ID).
-----------------------
• Cong / Status →Device Address
Device address per aggiornamenti software. Assicurarsi che sullo stesso data bus i moduli abbiano address diversi.
• Cong / Status →Version
Visualizza le versioni Hardware e Software del dispositivo.
• Cong / Status →Serial No
Visualizza il Serial Number del dispositivo.
5
12
Output channel
Setting the output channel can be in channel number or by centre frequency format. Several
input items exist in this menu. The active menu item is indicted by a solid rectangle around the
characters.
If a button is active, it is displayed in a white background. Use the “ENT” key, or joystick left/
right to switch between input items. To change the channel, activate the 1st digit, and use Up/
down joystick keys to modify the value. Repeat for each digit.
The frequency of the selected channel will be displayed on the right side. If the required channel
is not shown, activate the frequency input box, and enter the frequency manually by using the
joystick. To save the new value, select “OK” in the display, and press the “ENT” button to conrm.
The top-right corner of the display indicates the bandwidth of modulator. The standard channel list is created according
to the bandwidth setting. Use the RF Parameters / Bandwidth menu to modify this value.
• RF Menu → RF On/Off
RF can be switched On or Off of modulator.
• RF Menu → Region settings
Channel numbering depends on country or region. See item Regional settings of frequency information for
each region.
• RF Menu → RF advanced
This menu contains advanced RF settings of modulator.
• RF Menu → RF attenuator
RF attenuator can be added 0...15 dB with 0.5 dB step.
• RF Menu → Bandwidth
Bandwidth of modulation can be selected 7 or 8 MHz.
• RF Menu → RF offset
RF output offset can be -125 kHz, -166 kHz, +125 kHz, +166 kHz, or zero. In case of 7 MHz RF bandwidth,
±125 kHz offset will be used. In case of 8 MHz RF bandwidth, ±166 kHz will be used.
• RF Menu → Modulation
Can be selected one of possible modulation values: QPSK, QAM16, QAM64.
• RF Menu → Guard Interval
Guard Interval of modulation can be one of values: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32.
• RF Menu → Code Rate
Code Rate of modulation can be one of values: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.
-----------------------
• Input Channel N → Input (n) → Input On/Off
Allows to turn on/off any input. If one of inputs is unused, it's recommended to turn it off. It will reduce power
consumption and will remove unused service from the PSI list.
• Input Channel N → Input (n) → Video test
If turned on, encoder will generate video test image instead of using video input from connector.
• Input Channel N → Input (n) → Program name
This is the title of the service for section N.
• Input Channel N → Input (n) → Program provider
This is the name of service provider for section N.
• Input Channel N → Input (n) → Output Bitrate
Output bitrate can be adjusted in a range of 2...9 Mbps, 1 Mbps step.
• Input Channel N → Input (n) → Picture Ratio
Picture ratio can be switched between 4:3 and 16:9.
• Input Channel N → Input (n) → Video Format
Video format can be selected on of “PAL”, “SECAM” or “NTSC”.
• Input Channel N → Input (n) → Audio Level
Audio level can be adjusted in a range of -6...+6 dB, 2 dB step.
• Input Channel N → Input (n) → Video Sharpness
Video sharpness level can be adjusted in the range of 0..15.
-----------------------
• Transport Stream → Network Name
A network name of service provider. Used for NIT generation.
• Transport Stream → LCN input 1 (2)
This is a channel enumeration for LCN. Any logical channel number can be asigned to each input.
Ensure, that all LCN numbers in the network are different.
• Transport Stream → Network ID
Network ID of the multiplex. Original_network_ID depends on selected region. See table 1 "Hidden TS
parameters".
• Transport Stream →Stream ID
Stream ID of the multiplex. Ensure, that all Stream ID's in the network are different.
-----------------------
OPERAZIONI e PROGRAMMAZIONE
All’accensione del modulatore apparirà un messaggio con una barra in progressione sul display OLED. Quando il dispositivo
è completamente avviato, le operazioni saranno possibili e sul display apparirà la schermata come in gura 7:
1 – Indicazione Errore: un lampeggio indica presenza di errori;
2 – Indicazione Address: Indica che si sta operando sul dispositivo;
3 – Nome dispositivo;
4 – Larghezza di banda attuale (7 or 8 MHz);
5 – attualmente selezionato in uscita.
Figura 7. Legenda Display
Premere qualsiasi tasto per mostrare il menu di controllo. Premere il joystick (13) su/giu per navigare nel menu. Premendo
il joystick a destra o “ENT” (14) si accede al sottomenu della voce selezionata. Premendo il joystick a sinistra o il tasto “ESC”
(15) si torna indietro al menu precedente.
La voce di menu selezionata è evidenziata sul display con una cornice rettangolare.
Il segno “√” all’inizio indica il valore attualmente in uso. Premere “ENT” o il joystick a destra per cambiare il valore della
voce selezionata.
Per inserire valori alfanumerici nel display, usare I tasti su/giu del joystick per selezionare il carattere, destra-sinistra per
spostare il cursore avanti o indietro. Il tasto ESC cancella il carattere a destra del cursore.
Mantenendo premuto il tasto ESC per 1 secondo viene cancellata l’operazione attuale e si ritorna al menu precedente. Il
tasto ENT conferma l’impostazione e attiva la voce successiva sul display.
Dopo 30 secondi di inattività (es. non premendo alcun tasto), il dispositivo si riposiziona sulla schermata principale come
mostrato in gura 7. Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato precedente nel menu.
Figura 8. Organizzazione MENU interno del modulatore
RF menu
Input channel 1
Input channel 2
Transport stream
Cong / status
Errors
Restore Defaults
Output channel
RF On/Off
Region settings
RF advanced
Input x On/Off
Video test
Program name
Program provider
Output bitrate
RF attenuator
Network name
Device address
Bandwidth
RF offset
Modulation
Guard interval
Code rate
Video format
Audio level
Picture ratio
LCN Input 1
LCN Input 2
Network ID
Stream ID
Version
Serial No
Temperature
Same as for Input 1
Video sharpness
Input parameters
Video input
frequency range 20 Hz – 6 MHz
level/Impedance 1 V ± 0.1 V / 75 Ω
Audio input
frequency range 20 Hz – 15 kHz
level/Impedance 775 mV/10 kΩ
level/Adjustment +6 ÷ -6 dB by 2 dB step
Coding parameters
Video processing
encoding ISO/IEC13818-2 MPEG-2 MP@ML
resolution 720 x 576 (at 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps)
frame rate 25 max PAL, SECAM; 30 max NTSC
compressed system bit rate 2..9 Mbps
Audio processing
encoding ISO/IEC11172-3 (MPEG1 audio) layer 2 compliant
sampling rate 44.1 kHz
compressed bit rate 256 Kbps
audio mode stereo
RF output parameters
Modulation QPSK, QAM16, QAM64
Bandwidth 7 MHz, 8 MHz
Guard interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Mode 2k
RF output frequency 110...860 MHz by 0.5 MHz step
Attenuation 0...15.5 dB by 0.5 dB step
Nominal output level 85 dBμV ±1.5 dB
Carrier stability ± 500 Hz
MER ≥ 35.0 dB
Output impedance 75 Ω
Frequency range of RF combining 47-2150 MHz
DC pass RF IN-RF OUT, max. 0.3 A 24 V
Combining through loss Terr/SAT ≤ 2.5 dB
Return loss ≥ 10 dB
116
9. Table 1. Technical specications
-----------------------
• Cong / Status →Device Address
Device address for software upgrades. Ensure, that all addresses would be different in the same data bus.
• Cong / Status →Version
Displays software and hardware versions of device.
• Cong / Status →Serial No
Displays Serial Number of device.
• Cong / Status →Temperature
Displays internal temperature of device.
-----------------------
• Errors
Displays errors of device.
• Restore Defaults
Restores all default settings of device.
Montaggio su barra DIN
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA (Impostazioni settate sul modulatore in fabbrica)
Canale di uscita: C21 (474.0 MHz)
Impostazione Area: Western EU (Europa Occidentale)
Nome Canale: "Input No <N>" (Input No1 e Input No2)
Nome Provider: <none> (nessuno)
Codicatore On/Off: On
Bitrate uscita: 8 Mbps
Video Test: Off
Video Ratio: 4:3
Video Format: PAL
Audio Level: +0 dB
RF On/Off On (out RF già abilitato)
Larghezza canale: 8 MHz
Intervallo di guardia: 1/32
Code Rate: 7/8
Attenuatore: 0 dB
Stream ID: 1
Network ID: 1
LCN Input N: 1, 2
Address: 1 / 8
Figura 4. Montaggio su barra DIN
Figura 5. Aggancio a barra DIN
Figura 6. Montaggio o rimozione da
barra DIN del separatore plastico
(fornito).
Hidden transport stream parameters
Original_network_ID,
depending on selected region
UK 9018
Australia 8228
New Zeland 8746
Italy 8572
France 8442
Ireland 8564
Others the same as Network ID
Service ID 1 the same as LCN1
Service ID 2 the same as LCN2
7
10
Region: Western EU
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C5 177.5 7
C6 184.5 7
C7 191.5 7
C8 198.5 7
C9 205.5 7
C10 212.5 7
C11 219.5 7
C12 226.5 7
Region: Eastern EU
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C6 178 8
C7 186 8
C8 194 8
C9 202 8
C10 210 8
C11 218 8
C12 226 8
Region: Ireland
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
D 178 8
E 186 8
F 194 8
G 202 8
H 210 8
I 218 8
J 226 8
Region: Australia
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C5 170.5 7
C6 177.5 7
C7 184.5 7
C8 191.5 7
C9 198.5 7
C9A 205.5 7
C10 212.5 7
C11 219.5 7
C12 226.5 7
Region: New Zealand
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C4 170.5 7
C5 177.5 7
C6 184.5 7
C7 191.5 7
C8 198.5 7
C9 205.5 7
C10 212.5 7
C11 219.5 7
Region: France
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
L05 179 8
L06 187 8
L07 195 8
L08 203 8
L09 211 8
L10 219 8
Region: Italy
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
D 177.5 7
E 186 7
F 194.5 7
G 203.5 7
H 212.5 7
H1 219.5 7
H2 226.5 7
Region: South Africa
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C4 178 8
C5 186 8
C6 194 8
C7 202 8
C8 210 8
C9 218 8
C10 226 8
C11 234 8
C13 250 8
Region settings for VHF
Istruzioni per l’installazione
Leggere per prima cosa le istruzioni per la sicurezza.
Se l’ingresso RF (7) non è utilizzato, chiuderlo con un carico isolato a 75Ω (gura 3).
Non collegare l’antenna TV direttamente all’ingresso del modulatore. Per combinare i segnali TV dell’antenna e il
modulatore, collegare un inseritore con isolamente uscita-ingresso ≥ 20 dB tra l’uscita dell’antenna e il connettore RF IN.
ATTENZIONE!
1. Il livello di uscita RF del modulatore deve essere impostato dopo circa mezz’ora dall’avvio del modulatore per
permetterne il riscaldamento e stabilizzazione.
2. Impostare la differenza dell’uscita RF di qualsiasi canale con differenza massima di 2 dB. Questa impostazione
è molto importante in caso di canali adiacenti.
3. Non utilizzare chiusure a 75 ohm senza isolamento DC.
MONTAGGIO
L'modulatore deve essere ssato con viti in acciaio Ø 3.5-4 mm. Elementi di ssaggio non vengono forniti.
Montaggio a muro con viti Montaggio con supporto (fornito)
Connessione dei cavi
Perpendicolare al muro Parallelo al muro
Figura 2. Montaggio modulatore
Figura 3. Alimentazione modulatore
Other parameters
Supply voltage 12 V ± 1 V
Current consumption
0.65 A
Operating temperature range 0...500C
Dimensions /Weight 198 x 107.5 x 48.5 mm / 1.12 kg
98
Region:
Western EU, UK, Ireland, France, Italy
Eastern EU, Source Africa
Australia, New Zealand
Channel Center frequency, MHz Bandwidth, MHz Center frequency, MHz Bandwidth, MHz
C20 - - 473.5 7
C21 474 8 480.5 7
C22 482 8 487.5 7
C23 490 8 494.5 7
C24 498 8 501.5 7
C25 506 8 508.5 7
C26 514 8 515.5 7
C27 522 8 522.5 7
C28 530 8 529.5 7
C29 538 8 536.5 7
C30 546 8 543.5 7
C31 554 8 550.5 7
C32 562 8 557.5 7
C33 570 8 564.5 7
C34 578 8 571.5 7
C35 586 8 578.5 7
C36 594 8 585.5 7
C37 602 8 592.5 7
C38 610 8 599.5 7
C39 618 8 606.5 7
C40 626 8 613.5 7
C41 634 8 620.5 7
C42 642 8 627.5 7
C43 650 8 634.5 7
C44 658 8 641.5 7
C45 666 8 648.5 7
C46 674 8 655.5 7
C47 682 8 662.5 7
C48 690 8 669.5 7
C49 698 8 676.5 7
C50 706 8 683.5 7
C51 714 8 690.5 7
C52 722 8 697.5 7
C53 730 8 704.5 7
C54 738 8 711.5 7
C55 746 8 718.5 7
C56 754 8 725.5 7
C57 762 8 732.5 7
C58 770 8 739.5 7
C59 778 8 746.5 7
C60 786 8 753.5 7
C61 794 8 760.5 7
C62 802 8 767.5 7
C63 810 8 774.5 7
C64 818 8 781.5 7
C65 826 8 788.5 7
C66 834 8 795.5 7
C67 842 8 802.5 7
C68 850 8 809.5 7
C69 858 8 816.5 7
Region settings for UHF
Doppio encoder AV/MPEG2 con modulatore DVB-T mdx420
Descrizione prodotto
Il modulatore DVB-T mdx420 è un doppio encoder audio/video MPEG2 con multiplexer e modulatore digitale terrestre
integrato. E’ in grado di generare due programmi digitali in standard denition in un unico multiplex DVB-T. Il canale generato
in uscita è compatibile con i decoder e i TV DVB-T.
Il modulatore integra un diplay OLED e una tastiera/joystick per l’inserimento e la modica dei parametr. Non sono
necessari PC, LapTop o programmatori esterni.
Il modulatore è ideato e realizzato per essere utilizzato in ambienti indoor.
Istruzioni per la sicurezza
L‘installazione degli modulatore deve essere effettuata in conformità agli standard IEC60728-11 e di sicurezza nazionali.
Il modulatore è alimentato da un alimentatore esterno a 12 V.
L’alimentatore deve avere la protezione da corto circuiti e sovratensioni.
Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da personale qualicato.
Non collegare l’alimentatore 12V alla corrente elettrica prima di aver collegato correttamente tutti I cavi del modulatore.
La presa di alimentazione deve essere facilmente accessibile.
Per scollegare l’alimentazione del modulatore completamente, disconnettere l’alimentatore dalla corrente.
Quando il modulatore è scollegato, il display OLED sarà spento.
Non esporre questo modulatore a condensa o schizzi d’acqua e assicurarsi che nessun oggetto con liquidi, come vasi,
siano posizionati nelle immediate vicinanze.
Evitare di posizionare il modulatore vicino a sorgenti di calore come caldaie, caloriferi o in aree con grande umidità.
Tenere il modulatore lontano da amme vive.
Se il modulatore è stato stoccato in condizioni di freddo per lungo tempo, metterlo subito in un ambiente caldo potrebbe
causare condensa, quindi lasciarlo tornare a temperature ambiente per almeno 2 ore prima di collegarlo alla corrente.
Non impedire la ventilazione ostruendo le aperture.
IMPORTANTE: Montare il modulatore in posizione verticale per permettere la libera circolazione dell’aria. Se installato in un
sistema rack 19” potrebbe essere necessario un sistema di ventilazione forzata aggiuntivo (vedi Tabella 1 – Range temperatura
di esercizio). Riservare sempre 10 cm di spazio libero dall’alto, sul fronte e in basso per permettere la dissipazione del calore.
Vista frontale
1 - V.1 - ingresso segnale video sorgente 1 (RCA)
2 - AL.1 - ingresso audio canale sinistro sorgente 1 (RCA)
3 - AR.1 - ingresso audio canale destro sorgente 1 (RCA)
4 - V.2 - ingresso segnale video sorgente 2 (RCA)
5 - AL.2 - ingresso audio canale sinistro sorgente 2 (RCA)
6 - AR.2 - ingresso audio canale destro sorgente 2 (RCA)
7 - ◄ - RF input (ingresso passante) (F)
8 - ► - RF output (F)
9 - data bus per software upgrade (sotto il coperchio)
10 - connettore bus distribuzione alimentazione (sotto il coperchio)
11 - +12 V ingresso alimentazione (terminali a vite)
12 - display graco OLED
13 - tasto di controllo a 4-direzioni (joystick)
14 - ENT - tasto ENTER pannello controllo
15 - ESC - tasto ESC pannello controllo
Figure 1. Vista frontale
Multichannel headend
Vers. 1.02
This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations.
Equipment intended for indoor usage only.
TERRA conrms, that this product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2, safety norm EN60065 and RoHS norm EN50581.
TERRA conrms, that this product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical
equipment“ CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.
TERRA conrms, that this product is in accordance with safety standard AS/NZS 60065 and EMC standards of Australia.
Loading...