Terra GS 5204 W User Manual [ru]

Открытое акционерное общество

«Волгогазоаппарат»

Код ОКП 48 5833 1

ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ

ДВУХГОРЕЛОЧНАЯ

С ДУХОВЫМ ШКАФОМ

МОД. 12.120.00.000

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАРИАНТ ПОСТАВКИ_______

Волгоград, 2016 г.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели изделие из новой серии газовых плит. Мы хотим, чтобы
наше изделие Вам хорошо и надежно служило. Поэтому, перед
выполнением монтажа, вводом в эксплуатацию и обслуживанием плиты
рекомендуем ознакомиться с правилами, изложенными в данном
«Руководстве…» и соблюдать их.

1.1. Плита газовая бытовая двухгорелочная мод. 12.120.00.000
предназначена для приготовления широкого ассортимента блюд в
домашних условиях.

1.1.1. Плита мод. 12.120 (типовой представитель) оснащена
электророзжигом горелок стола, электроосвещением духовки, устройством
«газ-контроль» горелки духового шкафа и горелок стола.

1.1.2. В зависимости от наличия тех или иных элементов комфортности
плиты изготавливаются в нескольких модификациях.

Таблица 1

КЛАССИФИКАЦИЯ МОДЕЛЕЙ ПЛИТ.

Наименование

элементов

комфортности

12.120.00.000-

-01 -01.1 -02 -02.1 -03 -03.1 -04 -04.1

Электророзжиг
горелок стола
Устройство «газ­контроль» стола
Подсветка
духовки
Хозяйственный
отсек с дверкой
Крышка стола

Щиток стола

Фильтр газовый

Регулируемые
опоры

ВАРИАНТ ПОСТАВКИ ПЛИТ.

PR проволочная решетка стола
SH штампованная решетка стола

W белый
Br коричневый

B черный

1.2. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому
возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

1.3. Любые нарушения заводской наладки отдельных составных частей
или плиты в целом неизбежно приводят к изменениям заданных
технических параметров плиты и к ухудшению эксплуатационных
показателей.

Переделка плиты категорически запрещается.

1.4. Установка и настройка плиты производится работниками
организаций, имеющих лицензию на право установки и обслуживания
средств систем газоснабжения.

1.5. В случае установки плит в неотапливаемых помещениях
эксплуатация при температуре ниже + 1º С не рекомендуется. Кран подачи
газа должен быть закрыт. При повторном введении в эксплуатацию
необходимо провести проверку соединений на герметичность.

При покупке снимите упаковку и убедитесь, что плита не
повреждена, полностью укомплектована и в руководстве по
эксплуатации торговой организацией правильно заполнены «Отметка
о продаже» и гарантийные талоны №1, №2.

 Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.
 Внимательно прочтите руководство, содержащее важную

информацию по установке, правильному использованию и
обслуживанию плиты.

 Неправильно подключенная плита не обеспечит надежную и

безопасную работу и может привести к несчастному случаю.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

2.1. Плита выпускается в исполнении II

2Н+3В/Р

для работы на природном
газе по ГОСТ 5542-87 при номинальном давлении 1300 Па или 2000 Па; на
сжиженном газе по ГОСТ 20448-80 при номинальном давлении 3000 Па.

Изготовителем плита отрегулирована для работы на природном газе с

номинальным давлением 1300 Па.

Перевод плиты на другой вид газа осуществляется заменой сопел

газовыми службами, в соответствии с таблицей 1.

Таблица 2

ДИАМЕТРЫ ПРИМЕНЯЕМЫХ СОПЕЛ

Горелка

Природный газ

Сжиженный газ

Nном,

кВт

Рн=1300ПаРн=2000 Па Рн=3000 Па

сопло сопло сопло

Горелка
нормальной
мощности

1,9 115 102 065

Основная горелка 2,0 130 110 085

духовки
Максимальный
расход газа на
плите

580 л/ч 462 г/ч

Примечание:

Сменные сопла в комплект плиты не входят. Они имеются в сервисных

службах.

2.2. Количество горелок стола, шт. - 2

2.3. КПД горелок стола, % (не менее) - 52

2.4. Горелка духовки обеспечивает нагрев духовки до температуры,

на 230 ºС превышающей температуру помещения, не более чем за

20 мин;

до максимальной температуры, º С, не ниже - 270

до минимальной температуры, º С, не выше - 165

2.5. Полезный объем духового шкафа, дм

3

- 35

2.6. Габариты плиты:

высота - 860

ширина - 500

глубина - 430

2.7. Масса плиты, кг не более - 25

2.8. Резьба входного штуцера газопровода плиты -G1/2"

2.9. Время срабатывания устройства контроля пламени при включении

горелки должно быть не более, сек.:

для горелок стола - 10

для горелки духовки - 15

2.10. Устройство контроля пламени должно обеспечивать автоматическое

прекращение подачи газа при погасании пламени горелки за время, не

более, сек.:

для горелок стола - 90

для горелки духовки - 60

2.11. Установленный срок службы плиты, не менее, лет - 14

2.12. Напряжение питания эл. сети, В - 220

2.13. Вид тока - переменный

2.14. Частота тока, Гц - 50

2.15. Потребляемая мощность устройства освещения, Вт - 15

2.16. Потребляемая мощность устройства

электрического розжига, ВА - 1

2.17. Класс плиты -2/1

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.

Плита газовая 1 шт.

Решетка духового шкафа 1 шт.

Решетка стола 1 шт.

Жаровня 1 шт.

Конфорка 1 шт.

Горелка стола (комплект) 2 шт.

Шуруп с петлей 4х10х40 1 шт.

Дюбель 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 шт.

Фильтр газовый 1 шт.

Щиток предохранительный (для вар-та без крышки) 1 шт.

Патрубок 1 шт.

Заслонка 1 шт.

 Гайка М6 (для установки опоры) 4 шт.

Упаковка (комплект) 1 шт.

4. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

4.1. Плита подключается к сети 220 В (50 Гц). Розетка должна иметь
заземление и находиться в легко доступном месте. Плита, поставленная на
рабочее место, не должна ее закрывать.

4.2. После подсоединения плиты и установки ее на рабочее место
проверьте, чтобы сетевой кабель и гибкий шланг провода газа не касались
задней стенки плиты и не проходили в зоне выхода горячего воздуха из

духовки (над дымоходом), так как высокая температура в этих местах во
время работы духовки может их повредить.

Рис. 1

4.3. Периодически проверяйте состояние гибкого шланга подвода газа и
электрошнура. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины,
порезы, следы оплавлений на поверхности, затвердение материала
шланга и утрата им начальной упругости) немедленно обращайтесь в
ремонтную службу.

4.4. Перед профилактическим обслуживанием, чисткой и т.п. плиту
необходимо отключить от электросети.

4.5. Если на включенной в сеть плите ощущается действие электротока
(легкое пощипывание при прикосновении), необходимо немедленно
отключить плиту от электросети и вызвать представителя ремонтной
службы. При повреждении шнура питания или электропроводки их замену
должна проводить сервисная служба или аналогичный
квалифицированный персонал.

4.6. Для удаления продуктов сгорания открывайте форточку во время
работы плиты.

4.7. При появлении в помещении запаха газа необходимо немедленно
погасить все открытые огни, закрыть общий газовый кран, открыть окна,
проветрить помещение и срочно вызвать аварийную службу газового
хозяйства.
До устранения утечек газа не производите никаких работ, связанных
с огнем и искрообразованием; не зажигайте огонь, не включайте и не
выключайте электроприборы, а также не курите.

4.8. В случае прекращения подачи газа или самопроизвольного погасания
горелок необходимо немедленно закрыть все краны плиты.

4.9. Вследствие нарушения нормальной работы горелок плиты,
вызванного поломками, в помещении возможно скопление опасной для
жизни человека окиси углерода (угарного газа).

Первыми признаками отравления окисью углерода являются тяжесть в
голове, сильное сердцебиение, шум в ушах, головокружение, общая
слабость. Сильное отравление сопровождается тошнотой, рвотой,
одышкой, внезапной потерей способности передвигаться. Возможна
потеря сознания.

При отравлении окисью углерода необходимо немедленно
вывести пострадавшего на свежий воздух, расстегнуть одежду,

стесняющую дыхание, дать понюхать нашатырный спирт, уложить, тепло
укрыть, не давать уснуть и вызвать врача.

В случае отсутствия у пострадавшего дыхания необходимо до приезда
врача сделать искусственное дыхание и массаж сердца.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременно прикасаться к включенной в

электросеть плите и устройствам с естественным заземлением (радиаторам
отопления, водопроводным кранам и т.д.)

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация включенной в электросеть плиты в

помещениях с относительной влажностью свыше 80 %, а также имеющих
токопроводящие полы (металлические, земляные, железобетонные и т.д.).

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать газовую

плиту для обогрева помещения.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать электророзжиг

плиты при снятых горелках стола.

Во избежание несчастных случаев не допускайте детей к

работающей газовой плите.

Не храните в сушильном отделении легковоспламеняющиеся

предметы.

 Плита при использовании сильно нагревается. Избегайте
прикосновения к нагревательным элементам внутри духовки.

 Прежде, чем открывать крышку плиты необходимо удалить с нее

жидкие загрязнения, а также, стол плиты необходимо остудить прежде, чем
накрывать его крышкой.

Решетка стола

Стол

Сушильное
отделение

Ручки управления

Горелки стола

Дверка духового шкафа

5. УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ

Рис. 2

5.1. Плита выполнена в виде тумбы (рис. 2), в которую встроены
духовка и хозяйственное отделение для хранения принадлежностей
духовки.

5.2. Хозяйственное отделение закрыто откидной дверкой.

5.3. Стол плиты имеет 2 горелки нормальной тепловой мощности.
Зажигание горелок стола плит мод. 12.120-01 производится с помощью
электророзжига (кнопка на панели поз. 3).

5.4. Управление горелками стола ведется с помощью кранов, краны
после положения «полное пламя» имеют фиксированное положение
«малое пламя», которое обеспечивает устойчивое горение в экономичном
режиме.