Telme X200 User guide [nl]
EMPORIA ALARMFUNCTIE
Afb. 1
Afb. 2
Afb. 3
Afb. 4
Afb. 5
Afb. 6
<- 102,25 mm ->
by emporia
NEDERLANDS
PartNo: X200_ShortManual-V2A_55231-DUT |201602 | Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.
Door voortdurende verbeteringen kan de gebruiksaanwijzing van de software op uw telefoon afwijken.
<- 141 mm ->
<- 102,25 mm ->
<- 97,75 mm ->
<- 97,75 mm -
>
<- 141 mm -
>
U kunt maximaal 5 alarmnummers (familie, vrienden) opslaan.
Informeer deze personen hoe deze alarmoproep in noodgevallen
verloopt.
Alarmnummer gebruiken:
In geval van nood drukt u op de alarmtoets en houdt u deze
ingedrukt.
De 5 ingestelde nummers worden automatisch in de door u
opgeslagen volgorde gebeld en bovendien wordt een alarm-sms
verstuurd.
Deze procedure wordt 3 keer herhaald.
Aanwijzing: De telefoon herkent niet of de oproep wordt
beantwoord door een mens of een antwoordapparaat en
registreert dit als een succesvolle oproep!
Om de alarmoproep af te breken, drukt u tijdens het vijf
seconden durende vooralarm bij uitgeklapte telefoon op de rode
toets of bij ingeklapte telefoon op de rode toets aan de
buitenzijde.
Als er geen alarmnummers zijn opgeslagen, het tegoed op uw
simkaart op is of u niet bent aangemeld op een ander netwerk
(bijvoorbeeld roaming niet ingeschakeld), wordt bij een druk op
de alarmtoets 112 gebeld.
Opslaan / bewerken van alarmnummers:
In het menu Instellingen Alarminstellingen
Alarmnummers
Kies de ingang (1-5) die u wilt bewerken. Voer het door u
gewenste alarmnummer in via de cijfertoetsen.
Aanwijzing: Als u officiële nummers (politie, brandweer, etc.)
als alarmnummers wilt opslaan, moet u dat met de
betreffende instanties overleggen. Er wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele kosten, als u
abusievelijk deze nummers belt.
Inschakelen van de alarmtoets:
In het menu Instellingen Alarminstellingen Status Aan
of Uit
CAMERA EN FOTO'S
Uw mobiele telefoon beschikt over een camera.
U vindt de gemaakte foto's in het menu onder
Functies Foto's.
Fotograferen:
In stand-by kunt u met de camera activeren.
Druk op om een foto te maken.
Menu-opties bij geactiveerde camera:
Foto's, Camera-instellingen, Foto-instellingen,
Effectinstellingen
Foto's:
In stand-by: Functies Foto's of
bij ingeschakelde camera: Optie Foto's openen.
Met en / of bladert u door het fotoalbum.
Met opent u de Opties voor de geselecteerde foto.
Beschikbare opties zijn: Bekijken, Verzenden, Gebruiken als,
Hernoemen, Wissen, Alles wissen, Opslagmedium en Fotoinformatie.
Aanwijzing: Met de USB-datakabel kunt u uw telefoon op een
pc aansluiten om uw foto's daarheen over te brengen.
Aanwijzing: Met een micro-SD-kaart kunt u de
opslagcapaciteit van uw mobiele telefoon verhogen. Deze
kaarten zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
FUNCTIES
In het menu Functies
Menupunten: Wekker, FM-radio, Kalender, Calculator,
Bluetooth, Foto's, Bestandsbeheerder, Favorietentoets, SIMtoolkit.
Wekker:
Tijd instellen: Er kunnen maximaal 5 wektijden worden
geprogrammeerd. Met de pijltoetsen kiest u een ingang, waarna
u met Wijzigen de volgende zaken instelt:
Status: met en wisselt u tussen Aan en Uit.
Tijd: voer via de cijfertoetsen de gewenste wektijd in.
Herhalen: Opties openen met en kiezen uit Eenmaal,
Dagelijks, Dagen.
Alarmgeluid: Opties openen met en wekgeluid kiezen.
Wekker loopt af:
Afgaande wekker uitschakelen: indrukken om wekker te
stoppen.
Wekkergeluid uitschakelen: indrukken voor sluimerstand; de
wekker gaat na 5 minuten opnieuw af.
Het sluimeren kan maximaal 6 keer worden geactiveerd.
FM-radio
Menupunten onder Opties: Zenderlijst, Handmatige invoer,
Autom. zoeken, Instellingen.
Zender zoeken:
Handmatig zoeken: Als de frequentie van de zender bekend is,
stelt u met de pijltoetsen de zender in of voert u onder Opties
Handmatige invoer
met de cijfertoetsen de frequentie in ( voor een komma).
Automatisch zenders zoeken: onder Opties
start u Autom. zoeken; alle gevonden zenders worden
opgeslagen in de zenderlijst.
Met en kunt u door opgeslagen zenders bladeren.
Volume instellen:
Bij de radioweergave drukt u op de volumetoetsen aan de zijkant
van de telefoon (boven is luider, onder zachter); functioneert niet
in het menu Opties.
Radio in- of uitschakelen:
bij radioweergave drukt u op de toets .
Bluetooth:
Met deze functie kunt u handsfreesets met Bluetoothfunctionaliteit gebruiken en zijn geen kabels nodig.
Bluetooth aan / uit:
Bluetooth activeren / deactiveren.
Mijn apparaat Nieuwe apparaten zoeken:
apparaten zoeken die gekoppeld moeten worden.
selecteren met .
Bij de volgende keer inschakelen van Bluetooth worden reeds
gekoppelde apparaten herkend en automatisch weer verbonden.
ANTWOORDAPPARAAT
Voer het nummer van uw antwoordapparaat in.
U vindt dit nummer in de documentatie van uw netwerkprovider.
Instellen en wijzigen:
Berichten Berichtinstellingen Bericht zenden SIM
Antwoordapparaat
VEELGESTELDE VRAGEN
www.emporia.eu
INSTELLINGEN
In het menu Instellingen
Menupunten: Audioprofielen, Telefooninstellingen,
Alarmoproepinstellingen, Veiligheidsinstellingen,
Netwerkinstellingen, Oproepinstellingen, Terugzetten naar
fabrieksinstellingen.
Audioprofielen:
Selecteer een profiel met voorinstellingen:
Profiel Algemeen: geluiden en trilfunctie ingeschakeld, optische
weergave in het display.
Profiel Stil: alleen optische weergave in het display, geen
oproepgeluid, geen trilfunctie.
Profiel Vergadering: optische weergave in het display en trillen
van het apparaat, geen oproepgeluid.
Profiel Buiten: Toetsgeluiden, sms-geluid en trilfunctie
ingeschakeld, maximaal volume
U kunt geluiden, signalen en trillingen naar eigen voorkeur
instellen.
Open bijvoorbeeld in het Profiel Algemeen Aanpassen
Menupunten: Bellen en trillen, Beltype, Belgeluid, Volume
belgeluid, Bericht, Berichtvolume, Toetsgeluid, Volume
toetsgeluiden, Geluid bij openklappen, Geluid bij
dichtklappen, Meldingsgeluid
Beveiligingsinstellingen:
Simcodes: Pin gebruiken, Pin wijzigen
Telefooncode: Telefooncode gebruiken, Telefooncode wijzigen
(fabrieksinstelling: 1234)
Terugzetten:
U kunt uw telefoon terugzetten naar de standaardinstellingen
(standaardtelefooncode: 1234).
Aanwijzing: Het telefoongeheugen en alle persoonlijke
instellingen worden gewist.
FOTOSNELKEUZE
Stel bij de toetsen , en drie nummers in die erg
belangrijk voor u zijn. Sla daarbij een foto van het contact op, die
in het display kan worden weergegeven.
Fotosnelkeuze instellen:
Open met het menu en kies Fotosnelkeuze
Selecteer een snelkeuzetoets ( - ).
Wijs hieraan een nummer en een foto toe.
Status:
Met Aan of Uit legt u vast of de foto's van de drie
snelkeuzecontacten in het display moeten worden weergegeven.
ENERGIEBESPARING
Als er enkele seconden lang geen invoer plaatsvindt, wordt het
display uitgeschakeld om energie te besparen. Bij een
binnenkomende oproep of door het indrukken van een
willekeurige toets wordt het display automatisch weer
ingeschakeld.
U kunt de tijdsduur tot het inschakelen van de
energiebesparingsmodus wijzigen onder Instellingen:
Telefooninstellingen Overige instellingen
Achtergrondverlichting
SIM-KAART PLAATSEN
Afb. 1: Verwijder de accudeksel.
Afb. 2: Schuif de simkaart met de gouden contactpunten naar
beneden in de SIM-kaarthouder.
Afb. 3: Schuif de SD-kaarthouder naar links om deze te openen,
plaats de SD-kaart met de gouden contactpunten naar beneden
in de kaarthouder, sluit de kaarthouder en schuif deze naar
rechts om hem te sluiten.
ACCU PLAATSEN EN OPLADEN
Afb. 4: Plaats de accu; de accucontacten moeten de goudkleurige
contactpunten van de mobiele telefoon raken.
Afb. 5: Schuif de accudeksel dicht tot deze duidelijk vastklikt.
Afb. 6: Plaats de oplaadkabel in de USB-aansluiting aan de
onderzijde van de telefoon.
Let op: laad de accu voor ingebruikname minimaal 4 uur op.
Gebruik alleen accu's en opladers die zijn goedgekeurd voor
gebruik met dit specifieke model.
Sterkte netwerksignaal
Accuweergave
Gemiste oproep
Oproeplijst
Profiel: Algemeen
Profiel: Vergadering
SD-kaart
Bluetooth
Blauw: ingeschakeld
Groen: verbonden
Roaming (buitenland)
GPRS voor MMS-oproep
geactiveerd
Gesprekken omleiden
Berichten
Profiel: Stil
Wekker ingeschakeld
USB-verbinding
. , - ? ! ' @ : # $ . / _ 1
p q r s 7 ...
a b c 2 ä à å ā ã â æ ...
t u v 8 ü ...
d e f 3 đ é ...
w x y z 9 ŵ ...
g h i 4 î ...
spatie; 0
j k l 5 ł ...
Speciale tekens: . , ? ! ' " ( )
@ \ / : _ ; + - * = % & < > ...
m n o 6 ö ...
<- 141 mm -
>
<- 102,25 mm ->
<- 97,75 mm ->
<- 97,75 mm -
>
<- 102,25 mm ->
<- 141 mm ->
Luidspreker
Voor het telefoneren met
ingeklapte telefoon
Cameralens
Zaklamp / cameralicht
Volumetoetsen &
Buitendisplay
Toont tijd en datum,
binnenkomende oproepen en
berichten, alsmede acculading.
Groene toets buitenzijde
Gesprek beantwoorden
Rode toets buitenzijde
Gesprek beëindigen
Snelkeuzetoetsen
Uw drie favoriete nummers direct bellen
en met foto weergeven
Groene toets
Beantwoorden, bevestigen, opslaan
Favoriettoets
Sla hieronder de functie op die u het
meest gebruikt.
-toets (antwoordapparaat)
Lang indrukken om het antwoordapparaat
af te luisteren.
-toets
Lang indrukken: + (voor landcode,
bijvoorbeeld +31 voor Nederland)
Bij invoer van gegevens: speciale
tekens
Bij diverse instellingen: selectie
wijzigen
Microfoon
Aansluiting voor USB-oplaadkabel
Pijltoetsen
Bladeren door Contacten en Menu
In stand-bymodus opent u met het menu.
In stand-bymodus roept u met contacten op.
Rode toets
Ophangen, terug, wissen
Cameratoets
Camera inschakelen
Ontspantoets
-toets
Lang indrukken: stille modus in- of uitschakelen
Bij invoer van gegevens: omschakelen tussen
hoofd- en kleine letters resp. cijfers
Bij diverse instellingen: selectie wijzigen
Contactpunten voor oplader
Houder voor draaglus
Luidspreker
Voor handsfreemodus,
oproepgeluid en toetsgeluid
Alarmtoets
In noodgevallen 3 seconden
ingedrukt houden.
Zaklamptoets
Indrukken om zaklamp in of uit te
schakelen.
Hoofdtelefoonaansluiting
Let op: Dit is geen aansluiting
voor een oplader!
Aansluiting voor USBoplaadkabel
Voor het opladen van de accu
met het laadstation
DE EERSTE STAPPEN
CONTACTEN
SMS-BERICHTEN
Telefoon inschakelen:
Om de telefoon in te schakelen, houdt u de rode toets
minimaal twee seconden ingedrukt.
Als de SIM-kaart met een PIN-code is beveiligd, voert u nu de 4-
cijferige PIN-code in en drukt u op .
Aanwijzing: De PIN-code (Persoonlijk IdentificatieNummer) is
een getal van 4 cijfers. Deze code voorkomt dat iemand
anders uw mobiele telefoon kan inschakelen. U heeft
maximaal drie invoerpogingen; na de derde onjuiste invoer
kan de SIM-kaart alleen nog met de PUK-code worden
ontgrendeld. U vindt de PIN-code en de PUK-code in de
documentatie die u van uw netwerkprovider hebt gekregen.
Datum en tijd instellen:
Als u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, wordt u
gevraagd om taal, tijd en datum in te stellen:
Selecteer uw taal met de pijltoetsen en sla deze op met
. Voer via de cijfertoetsen de tijd in en ga door met . Voer
de datum in en sla deze op met .
Aanwijzing: De telefoon bevindt zich nu in de stand-bymodus:
het apparaat is ingeschakeld, maar functies zoals
telefoneren of berichten worden niet gebruikt.
In het display worden symbolen voor de bedrijfsmodus, de
tijd en datum, de netwerkprovider en eventueel een
achtergrondafbeelding weergegeven.
Telefoon uitschakelen:
Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de rode toets weer
minimaal twee seconden ingedrukt.
Menu gebruiken:
Menu openen: in de stand-bymodus op drukken.
Door het menu navigeren: met en selectie in de lijst
wijzigen.
Menupunten: Berichten, Contacten, Oproepen, Functies,
Instellingen, Fotosnelkeuze.
In het menu selecteren, opslaan, sluiten:
met de selectie bevestigen, met annuleren.
De exacte functie wordt als tekst onder in het display
weergegeven (bijvoorbeeld OK, Opties, Opslaan, Terug, ...).
Menu sluiten: herhaaldelijk indrukken of telefoon
dichtklappen.
Telefoneren:
Binnenkomende oproep beantwoorden: groene toets
indrukken of telefoon uitklappen.
Binnenkomende oproep weigeren: rode toets indrukken.
Binnenkomende oproep op stil zetten: volumetoets
indrukken (bij de volgende oproep klinkt het geluid weer).
Gesprek beëindigen: rode toets indrukken.
Kiezen: via de cijfertoetsen het telefoonnummer (incl.
netnummer) invoeren; met de oproep starten.
Nummerherhaling: in de stand-bymodus op drukken en de
oproeplijst bekijken:
met en een nummer kiezen
met de oproep starten.
Handsfree: tijdens een gesprek met Opties openen en de
handsfreefunctie in- of uitschakelen.
Contacten openen:
Druk in de stand-bymodus op of open met het menu en kies
Contacten.
Contact (naam en nummer) zoeken:
Blader met of door de contacten of voer via de toetsen de
beginletter van de gezochte naam in.
Het geselecteerde contact wordt blauw gemarkeerd.
Om dit contact op te roepen, drukt u op .
Nieuw contact (naam en nummer) opslaan:
kies Nieuw contact.
Voer de naam en het telefoonnummer in en sla deze op.
Instellingen voor contacten:
Kies Opties Opslaginstellingen.
Menupunten: Voorkeursopslag, Snelkeuze, Mijn nummers,
Extra nummers, Status opslag, Alle contacten kopiëren,
Contacten verplaatsen, Alle contacten wissen.
OPROEPEN
Oproeplijst: Druk in de stand-bymodus op om de oproeplijst
te openen. De meest recente oproepen worden chronologisch
weergegeven.
Oproepen: Open met het menu en kies Oproepen.
Menupunten: Gemiste, Uitgaande, Binnenkomende,
Oproeplijsten wissen, Gespreksduur.
SMS'jes (Short Message Service) zijn korte geschreven
mededelingen.
Bericht schrijven:
Open met het menu en kies Berichten Bericht opstellen.
Kies Bericht verzenden voor tekstberichten of
Multimediabericht voor beeldberichten. De tekst wordt
ingevoerd via de cijfertoetsen.
Met elke toets kunt u meerdere tekens invoeren, die verschijnen
door de toets meermaals in te drukken
(bijv. 2 x , 1 x , 3 x , 3 x , 3 x voor Hallo).
U kunt de invoermethode omschakelen met :
abc: alleen kleine letters Abc: grote en kleine letters
ABC: alleen hoofdletters 123: cijfers
Alles wissen: druk op en houd deze ingedrukt.
Bericht verzenden:
Kies Opties Verzenden aan. Voer een ontvanger in en
verstuur het bericht.
Bericht ontvangen:
Een kort geluidssignaal en een meldingstekst op het
buitendisplay informeren u over nieuw binnengekomen berichten.
Klap de telefoon open en druk op om het bericht direct te
lezen. Binnengekomen berichten vindt u naderhand in het menu
Berichten Ontvangen.
Loading...