Televes 993615 User Manual [es, en]

Medidor de potencia óptica

ES

Ref. 993615

Manual de instrucciones

User´s Manual

w w w . t e l e v e s . c o m

EN

Optical power meter

ES

3

1. Descripción

Herramienta para medición de potencia óptica en redes de bra óptica. Este equipo cuenta con una
pantalla LCD retro-iluminada en la cual se puede visualizar:

Medidas ópticas
Longitud de onda seleccionada
Unidad de medida
Valor de referencia
Nivel de batería

2. Especicaciones

Rango de medida (dBm)

De +26 a -50 dBm

Tipo de detector Filtrado InGaAs

Rango de longitud de onda λ(nm) 850,1300,1310,1490,1550,1650

Precisión ± 5%

Resolución del display 0,01 dBm

Tipo de baterías 2 Pilas tipo AA de 1.5V o baterías recargables

Interfaz óptica Conectores tipo SC o FC

Temperatura de funcionamiento -10 ºC a 60 ºC

Temperatura de almacenamiento -20 ºC a 70 ºC

Humedad <95%

Tiempo de apagado automático 10 minutos

Dimensiones 165x80x35 mm

Peso

280g

3. Display

Medidor de potencia óptica

4

4. Funciones de la botonera

Botón

Función

Enciende o apaga el equipo.
Debe dejarla pulsada durante 3 segundos.

Permite seleccionar la longitud de onda
deseada, entre los valores :
850/1300/1310/1490/1550/1625nm.

Permite seleccionar la unidad de medida,
entre: W / dBm.

Permite activar o desactivar el apagado automático del equipo. La
pantalla LCD muestra el símbolo de la imagen cuando la opción esta
activada, y desaparece cuando está desactivada.
Función activada: Tras 10minutos sin pulsar ningún botón el equipo se
apagará.

Manteniéndolo pulsado 3 segundos, se
activa o desactiva la retro-iluminación.

Al pulsarla, teniendo un nivel de señal aplicado al equipo, este, lo toma
como valor de referencia, y le asigna valor 0.
Paralelamente, se muestra sobre la pantalla el valor real tomado como
referencia.

Permite cambiar los parámetros de la
medición y la calibración.
Valor 0 = Permite variar los parámetros.
Valor 1 = No permite variar los parámetros.

5

EN

1. Description

Tool for measuring optical power in ber optic networks. This team has a backlit LCD screen on which
you can view:

Optical measurements
Selected wavelength
Unit of measure
Reference value
Battery level

2. Specications

Measuring range (dBm)

+26 To -50 dBm

Detector Type Filtered InGaAs

Range of wave length λ (nm) 850,1300,1310,1490,1550,1650

Accuracy ± 5%

Display resolution 0,01 dBm

Type batteries Two 1.5V AA batteries or rechargeable batteries

Optical interface SC or FC type connectors

Operating temperature -10 ºC a 60 ºC

Storage temperature -20 ºC a 70 ºC

Humidity <95%

Sleep time 10 minutes

Dimensions 165x80x35 mm

Weight

280g

3. Display

Reference value

Optical power

Lock/ Setting
Battery indicator

Unit of measure

Lambda selected
(λ)

6

Optical power meter

4. Keypad functions

Key

Function

Turns your computer.
You must leave pressed for 3 seconds.

Select the wavelength desired, between the values:
850/1300/1310/1490/1550 / 1625nm.

Select the unit of measurement, from: W / dBm.

Enable or disable automatic shutdown. The LCD shows the symbol of
the picture when the option is activated, and disappears when it is
disabled.
Function activated: After 10min no buttons pressed team It will go out.

Keeping pressed for 3 seconds, toggles the backlight.

When pressed, having a signal level applied to the computer, east,
taken as reference value and assigned value 0. Similarly, it is shown on
the screen the real value taken as reference.

Change parameters measurement and calibration.
Value 0 = Allows you to vary the parameters.
Value 1 = No parameters can vary.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE
CONFORMITE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ www.televes.com

www.televes.com