Telestar Satmount 80, Satmount 120 User Manual [de]

Montageanleitung

SATMOUNT 80/120

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.
Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte
schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!

Technische Hotline

für Deutschland: 0 18 05 - 50 34 08

( 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk)

für Österreich: 0043 (0) 820 - 55 05 67 (0,14 €/min - (nur Österreich))

Gerne können Sie auch eine E-mail an [e-mail] oder ein Fax an
0 18 05 -50 34 09 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät
bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:

Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410,
D 54552-Dreis-Brück

Für Österreich: GERINGER Gesellschaft m.b.H., Gregerstr. 3, A-2401 Fischamend

!!Sicherheitshinweis - bitte unbedingt beachten!!

Die maximale Breite der zu montierenden Satellitenantenne ist 750 mm, das max.
Gewicht beträgt 8 kg. Geeignet für Fensteröffnung von 800 – 1200 mm. Vor der
Installation lesen Sie bitte sorgfältig diese Aufbauanleitung. Nicht fachgerechter
Einbau kann zu Verletzungen oder Schäden führen.

Folgendes Symbol wird in der Aufbauanleitung genutzt:
! Es bedeutet Risiko oder Gefahr bei nicht Beachtung der Warnhinweise oder nicht
fachgerechter Installation.

Wenn Sie sich nicht sicher genug für den Einbau fühlen kontaktieren Sie bitte Ihren
örtlichen Installateur für den sicheren Einbau.

! Wenn keine feste und sichere Installation möglich ist, an beiden Seiten durch die Lö­ cher in linker (2) und rechter (9) Wandplatte mit entsprechenden Schrauben zusätzlich
befestigen.

Empfohlene Werkzeuge für Installation und Einbau

Das TELESTAR SATMOUNT 80/120 Halterungssystem ist ein „do it yourself kit“. Zur
regulären Installation (ohne zusätzliche Sicherung der Streben) benötigen Sie kein
Werkzeug außer dem mitgelieferten Inbusschlüssel. Sollte eine zusätzliche Fixierung
der rechten und linken Wandplatte notwendig sein, wird zusätzliches Material (Schrau­ben, Dübel, ggf. Bohrhammer und Maulschlüssel) benötigt. Dies erhalten Sie im gut
sortierten Fachhandel. Beachten Sie, dass vor einem Eingriff in die Bausubstanz der
Hauseigentümer kontaktiert werden muss. TELESTAR übernimmt keine Haftung für
mögliche Schäden an der Bausubstanz, die bei der Installation entstehen können.

2

Diese Komponenten sind im Lieferumfang der TELESTAR SATMOUNT 80/120
enthalten:

Art. Name Menge Art. Name Menge

1 kleiner Gummifuß 2 Stück 10 rechtes Rohr 1 Stück
2 linke Wandplatte 1 Stück 11 Clip 1 Stück
3 linkes Rohr 1 Stück 12 Winkelrohr 1 Stück
4 T-Stück 1 Stück 13 Kappe 1 Stück
5 Mutter M6 3 Stück 14 Wandhalterung 1 Stück
6 Halterungsband 1 Stück 15 Gummifuß 1 Stück
7 Stift I 1 Stück 16 Schrauben M6x25 3 Stück
8 Stift II 1 Stück 17 Inbusschlüssel 1 Stück
9 rechte Wandplatte 1 Stück

Aufbau und Installationsanleitung

1. Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung gemäß der obigen Tabelle vollständig ist.

2. Schrauben Sie die rechte Wandplatte (9) komplett bis zum Anschlag in das
rechte Rohr (10), siehe Abbildung 2.

Abbildung 2

3

3. Passen Sie bitte die Länge vom linken (3) und rechten (10) Rohr Ihrer Fenster­öffnung an. Stecken Sie dann die Stifte I & II ( 8 & 9) in die Löcher des rechten
und linken Rohres (3 & 10) Sichern Sie dann Stift I (7) mit dem mitgelieferten
Clip (11). Drehen Sie zum Schluss das linke und rechte Rohr ( 3 & 10) um die
Wandplatten (2 & 9) fest in die Fensteröffnung zu pressen, siehe Abbildung 3.

Abbildung 3

4. Stecken Sie nun das Winkelrohr (12) in das T-Stück (4). Nun schrauben Sie
das T-Stück (4) mit den, im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (16) und
Muttern (5) fest mit der längeren Seite (bzw. für mehr Wandabstand mit der
kürzeren Seite) des Winkelrohrs (12) zusammen, siehe Abbildung 4.

Abbildung 4

4

5. Stecken Sie das Winkelrohr (12) in das T-Stück (4) und schrauben Sie das
T-Stück (4) mit den mitgelieferten Schrauben (16) und Muttern (5) fest mit der
kürzeren Seite (für mehr Wandabstand längeren Seite) des Winkelrohrs (12)
zusammen, siehe Abbildung 5.

Abbildung 5

6. Zentrieren Sie nun das T-Stück (4) in der Mitte des Fensters und schrauben
Sie anschließend das T-Stück (4) auf dem linken Rohr (3) mit den mitgeliefer­ten Schrauben (16) und Muttern (5) fest.

Jetzt Drücken Sie die Wandhalterung (14) gegen die Wand, und schrauben
das T-Stück (4) mit den mitgelieferten Schrauben (16) und Muttern (5) mit dem
Wandhalter (14) fest zusammen. Siehe hierzu auch Abbildung 6.

!!ACHTUNG, wichtiger Sicherheitshinweis: bitte überprüfen Sie nach der

Montage der Halterung alle geschraubten Verbindungen auf Ihre Festig­keit. Nutzen Sie hierzu den, im Lieferumfang enthaltenen Inbusschlüssel.
Beachten Sie, dass ein Überdrehen der geschraubten Verbindungen zu
einer Beschädigung der Halterung damit zu einem erheblichem Stabili­tätsverlust führen kann. Zusätzlich müssen alle, mit einem Bolzen ge­sicherten Elemente auf Stabilität geprüft werden - es ist unbedingt not­wendig, dass die Bolzen mit den entsprechenden Sicherheitssplinten
zusätzlich fixiert werden!!

5

Abbildung 6

Installation der Satellitenantenne

1. Schrauben Sie die Antenne (a) an den Antennenhalter (b) mit der Schelle (c),
Muttern (d) und Bolzen (e), siehe Abbildung 7.

2. Fixieren Sie die Antenne abschließend auf der gewünschten Position. Näheres
zum Ausrichten der Satellitenantennne entnehmen Sie bitte der Montageanlei­tung des entsprechenden Parabolspiegels. Haben Sie die Antenne ausgerich­tet, können Sie Ihr neues, digitales Fernsehprogramm wie Satellit genießen.

!!ACHTUNG, wichtiger Sicherheitshinweis: um ein Verstellen bzw. Abrut-

schen der Antenne zu verhindern, muss die Satellitenantenne unbedingt
fest verschraubt werden. Bitte überprüfen Sie außerdem nach jeder Bela­stung (z.B. nach einem Sturm), spätestens jedoch in einem Rhytmus von
6 Monaten die Festigkeit der TELESTAR SATMOUNT 80/120. Achten Sie
bei Ihre Prüfung insbesondere auf die Festigkeit der verschraubten bzw.
mit Sicherungsbolzen fixierten Bauteile!!

6

Abbildung 7

Installationsbeispiel (Spiegel und LNB nicht im Lieferumfang enthalten)

7

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 01/11

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

© 2011