Telefunken DPF 9332 Wifi User Manual [es]
INSTRUCCIONES DE USO MARCOS DE FOTOS DIGITALES
TELEFUNKEN DPF 9332 DIAMOND
I. Descubra e instale su marco ..................................................................................2
1. Contenido de la caja................................................................................................2
2. Esquemas del marco...............................................................................................3
3. Mando a distancia ...................................................................................................3
4. Instalación ...............................................................................................................4
II. Utilice su marco ......................................................................................................4
1. Selección del idioma................................................................................................4
ESPAÑOL
2. Modo “ECO LOGIC”................................................................................................4
3. Lectura de una tarjeta de memoria o de una llave USB............................................5
III. Selección del tipo de archivo a leer .......................................................................5
1. Memoria interna/Soporte extraíble ...........................................................................5
2. Fotos.......................................................................................................................5
3. Vídeos .....................................................................................................................6
4. Música.....................................................................................................................6
5. Calendario ...............................................................................................................6
6. Copiar fotos, videos o música en la memoria interna o tarjeta de memoria ..............7
7. Eliminar fotos...........................................................................................................7
8. Ordenar fotos ..........................................................................................................8
IV. WI-FI®.......................................................................................................................8
1. Configuración Wi-Fi .................................................................................................8
2. Configuración de cuentas......................................................................................10
3. Aplicaciones sobre Wi-Fi........................................................................................12
V. Ajustes................................................................................................................... 14
VI. Conexión a un ordenador..................................................................................... 17
VII. Instrucciones de seguridad .................................................................................. 18
VIII. Garantía .................................................................................................................19
IX. Características técnicas ....................................................................................... 20
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
1
ESPAÑOL
ADVERTENCIA PREVIA:
La primera vez que enciende el marco, éste muestra la animación de
demostración. Para salir de ella y acceder a las funciones del marco,
sólo tiene que pulsar el botón “SETUP” del mando a distancia, o
mantener pulsada la tecla ◄ (izquierda) sobre el marco de fotos digital
durante 3,5 segundos para salir del modo demostración.
I. Descubra e instale su marco
Le agradecemos la compra de un marco de fotos digital TELEFUNKEN “Serie DIAMOND”. Antes de utilizar
el aparato, lea estas instrucciones de uso, y luego guárdelas para poder consultarlas posteriormente.
1. Contenido de la caja
- 1 marco de fotos digital
- 1 adaptador de corriente
- 1 mando a distancia
- 1 gamuza
- 1 guía de inicio rápido
2
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
2. Esquemas del marco
ESPAÑOL
3. Mando a distancia
Puede acceder a todas las funciones con el mando a distancia. Pulse las teclas siguientes para acceder a
las funciones:
Tecla Función
▲
◄
▼
►
ENTER Confirmar la selección o cambiar de modo
EXIT Salir del menú actual y regresar al menú previo
STOP Detiene la reproducción del archivo (foto, música o vídeo) y regresar al menú principal
SETUP Acceder directamente al menú de configuración (Ajustes)
Navegar hacia arriba en los menús
Navegar hacia la izquierda en los menús y saltar al archivo anterior (foto, música o vídeo)
Navegar hacia abajo en los menús
Navegar hacia la derecha en los menús y saltar al archivo siguiente (foto, música o vídeo)
Enciende el marco de foto digital o pasa a modo en espera (Standby)
Silenciar/recuperar el sonido, con el sonido silenciado aparece el icono de silencio
Subir el volumen, aparece en la pantalla el nivel de volumen
(COPY/DEL) Acceder a las funciones copiar, eliminar y ordenar (sólo en el menú principal)
(ROTATE) Girar la foto 90º en el sentido de las agujas del reloj 90°
Agrandar la imagen, púlsela varias veces para pasar por los modos de ampliación x2, x4, x8
y x16; púlsela una vez más para regresar al tamaño normal
Bajar el volumen, aparece en pantalla el nivel de volumen
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
3
ESPAÑOL
4. Instalación
- Saque el marco y sus accesorios de su embalaje.
- Retire la lámina de plástico de protección de la pantalla del marco.
- Tire de la lengüeta de plástico que protege los contactos del mando a distancia.
- Coloque el marco en el lugar deseado tirando hacia usted de la base ajustable (véase el
esquema más arriba).
- Conecte el cable de alimentación al marco en el punto previsto a tal efecto.
- Enchufe el marco a una toma de corriente.
El marco se pondrá en marcha automáticamente.
II. Utilice su marco
1. Selección del idioma
La primera vez que enciende el marco, éste muestra la animación
de demostración. Para salir de ella y acceder a las funciones del
marco, sólo tiene que pulsar el botón “SETUP” del mando a
distancia.
Aparecerá la pantalla de selección de idioma.
- Seleccione su idioma por medio de los botones de flecha
del mando a distancia y luego pulse “Enter”.
Una vez seleccionado el idioma, el marco estará listo para su uso.
Sólo tiene que insertar una tarjeta o una memoria USB para
comenzar a reproducir las imágenes.
¡Atención!: La animación de demostración se encuentra en una carpeta llamada “DEMO”.
Esta animación se debe eliminar para aprovechar al máximo los 2 GB de memoria interna.
2. Modo “ECO LOGIC”
El modo ECO LOGIC asocia 3 elementos esenciales que permiten reducir el consumo de energía más de
un 40% en comparación con un marco estándar:
- Una pantalla LED, que consume menos energía a la vez que mejora la calidad de la imagen;
- Un adaptador de corriente de bajo consumo certificado “Energy Star”;
- Un sensor de luminosidad.
Este sensor, activado por defecto, hace que el marco se apague automáticamente al anochecer y se
encienda al amanecer.
Puede desactivar este sensor de luminosidad en el menú de ajustes del sistema de su marco.
¡Atención! Dependiendo del lugar donde se encuentre el marco (en un mueble sobre una balda, por
ejemplo), es posible que la luz no sea suficiente para que el marco se encienda o bien se apagará sin
motivo. Para reactivarlo, sólo tiene que poner el marco frente a una fuente de luz suficiente durante
2-3 segundos.
4
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
3. Lectura de una tarjeta de memoria o de una llave USB
Si el marco está apagado:
- Inserte la tarjeta o la memoria USB en el punto previsto a tal efecto.
- Conecte el marco a la red eléctrica: La presentación de diapositivas lee automáticamente el
contenido de la tarjeta de memoria o la llave USB.
Si su marco está encendido y está realizando una presentación de diapositivas desde la memoria interna:
- Su tarjeta de memoria no se detecta automáticamente.
1. Pulse EXIT para salir de la presentación, aparecerán las
miniaturas.
2. Pulse EXIT otra vez para salir de la memoria interna y
regresar al menú Fotografía.
3. Pulse ▼ para resaltar USB o tarjeta de memoria y pulse
ENTER para mostrar las miniaturas del soporte.
4. Pulse ENTER para mostrar la foto seleccionada en la
pantalla completa.
5. Pulse ENTER varias veces para cambiar entre los modos
Único, Presentación con música y Presentación solo
foto.
6. Pulse EXIT para salir de la presentación, aparecerán las miniaturas.
ESPAÑOL
III.
1. Memoria interna/Soporte extraíble
Si no se ha introducido ningún soporte, la presentación de diapositivas de la memoria interna se inicia
automáticamente al encender el marco.
Si tiene introducida una tarjeta de memoria o un dispositivo Flash cuando encienda el marco, se
reproducirá el contenido de la tarjeta. En este caso puede cambiar entre la tarjeta y la memoria interna del
modo siguiente:
2. Fotos
Selección del tipo de archivo a leer
- Mantenga pulsada la tecla EXIT del mando a distancia para entrar en la pantalla de selección
de soporte.
- Pulse ▲/▼ en el mando a distancia para seleccionar el soporte que desea reproducir.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Pulse EXIT en el mando a distancia tantas veces
como sea necesario hasta ver la pantalla de selección
de soportes.
- Pulse ▲/▼ en el mando a distancia para seleccionar
el soporte que desea reproducir.
- Use ◄/► para seleccionar Fotografía.
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
5
ESPAÑOL
3. Vídeos
- Pulse ENTER para acceder a las fotos en presentación de miniaturas.
- Pulse ENTER otra vez para iniciar la reproducción.
- Pulse ENTER para cambiar entre los modos Único, Presentación con música y
Presentación solo foto.
- Pulse EXIT en el mando a distancia tantas veces como sea necesario hasta ver la pantalla de
selección de soportes.
- Pulse ▲/▼ en el mando a distancia para seleccionar el soporte que desea reproducir.
- Use ◄/► para seleccionar Vídeo.
- Pulse ENTER para ver la lista de vídeos.
- Pulse ENTER otra vez para iniciar la reproducción del primer archivo de vídeo o use las teclas
▲/▼ para iniciar la reproducción del vídeo que desee.
- Durante la reproducción, pulse ▲/▼ para seleccionar el vídeo anterior o siguiente, pulse ◄/►
para los modos de rebobinado o avance rápido. Pulse
pulse MUTE para desactivar/activar el sonido.
- Pulse la tecla ENTER para hacer una pausa, púlsela otra vez para reanudar.
- Pulse EXIT para salir del modo.
4. Música
- Pulse EXIT en el mando a distancia tantas veces como sea necesario hasta ver la pantalla de
selección de soportes.
- Pulse ▲/▼ en el mando a distancia para seleccionar el soporte que desea reproducir.
- Pulse ◄/► para seleccionar Música.
- Pulse ENTER para ver la lista de música.
- Pulse ENTER otra vez para iniciar la reproducción del primer archivo de música o use las
teclas ▲/▼ para iniciar la reproducción del título que desee.
- Durante la reproducción pulse ▲/▼ para seleccionar el archivo de música anterior o siguiente.
Pulse
- Pulse la tecla ENTER para hacer una pausa, púlsela otra vez para reanudar.
- Pulse EXIT para salir del modo.
5. Calendario
/ para ajustar el volumen, o
para ajustar el volumen, o pulse MUTE para desactivar/activar el sonido.
/
6
- Pulse EXIT en el mando a distancia tantas veces como sea necesario hasta ver la pantalla de
selección de soportes.
- Pulse ◄/► para seleccionar Calendario.
- Pulse ENTER para entrar en la pantalla de vista previa del calendario, la presentación de
diapositivas se inicia automáticamente.
- Pulse ENTER otra vez para entrar en modo de pantalla completa, pulse ENTER varias veces
para cambiar entre los modos Único y Presentación solo foto. Pulse ► o ◄ para saltar a la
foto siguiente o a la foto anterior.
- Pulse EXIT para salir del modo de pantalla completa.
Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
El fabricante se reserva el derecho a modificar las características del producto sin previo aviso.
Loading...