Telefunken DPF 9332 DIAMOND User guide [de]

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIGITALEN BILDERRAHMEN

TELEFUNKEN DPF 9332 DIAMOND

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens ..................................................... 2

1. Inhalt der Verpackung................................................................................................. 2

2. Abbildungen des Bilderrahmens ................................................................................. 3

3. Fernbedienung............................................................................................................ 3

4. Installation .................................................................................................................. 4

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens ................................................................................ 4

1. Sprachauswahl........................................................................................................... 4

DEUTSCH

2. Der „ECO-Logic“ Modus............................................................................................. 4

3. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks ...................................................... 4

III. Auswahl der Abspielbaren Dateien ........................................................................... 5

1. Interner Speicher / entnehmbare Speichermedien ...................................................... 5

2. Bilder..........................................................................................................................5

3. Filme...........................................................................................................................6

4. Musik.......................................................................................................................... 6

5. Kalender..................................................................................................................... 6

6. Bild-, Film- oder Musikdateien auf den internen Speicher oder eine

Speicherkarte kopieren............................................................................................... 7

7. Bilddateien löschen..................................................................................................... 7

8. Bilddateien sortieren ................................................................................................... 8

IV. WI-FI®.......................................................................................................................... 8

1. Wi-Fi-Einstellungen ..................................................................................................... 8

2. Account-Konfiguration.............................................................................................. 10

3. Anwendungen mit Wi-Fi............................................................................................ 12

V. Einstellungen............................................................................................................ 14

VI. Verbindung mit einem Computer ............................................................................ 17

VII. Sicherheitshinweise ................................................................................................. 18

VIII. Garantie .................................................................................................................... 19

IX. Technische Merkmale.............................................................................................. 20

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

1

DEUTSCH

HINWEIS FÜR DEN NUTZER:

Bei Inbetriebnahme des Rahmens wird die Demo-Animation
angezeigt. Um diese zu verlassen und auf die Funktionen des
Rahmens zuzugreifen, drücken Sie einfach die Taste „SETUP“
Fernbedienung, oder drücken und halten Sie die Taste ◄ (links) auf
dem digitalen Bilderrahmen für 3,5 Sekunden gedrückt, um den
Demo-Modus zu verlassen.

Ihrer

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens

Vielen Dank für Ihren Kauf eines digitalen Bilderrahmens der „DIAMOND-Serie“ von TELEFUNKEN. Bevor
Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie sie
gut auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.

1. Inhalt der Verpackung

- 1 digitaler Bilderrahmen

- 1 Netzadapter

- 1 Fernbedienung

- 1 Reinigungstuch

- 1 Schnellstartanleitung

2

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

2. Abbildungen des Bilderrahmens

DEUTSCH

3. Fernbedienung

Alle Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Drücken Sie die folgenden Tasten, um
die jeweiligen Funktionen zu aktivieren:

Taste Funktion

▲
◄
▼
►

ENTER Auswahl bestätigen oder Modi wechseln

EXIT Aktuelles Menü beenden und zum voherigen Menü gehen

STOP Dateiwiedergabe beenden (Bild, Musik oder Film) und zum vorherigen Menü zurück gehen

SETUP Einstellungsmenü (Settings) direkt aufrufen

In den Menüs nach oben navigieren
In den Menüs nach links navigieren und zur vorherigen Datei (Bild, Musik oder Film) springen
In den Menüs nach unten navigieren
In den Menüs nach rechts navigieren und zur nächsten Datei (Bild, Musik oder Film) springen

Digitalen Bilderrahmen einschalten oder in Standby schalten

Ton Stumm schalten oder aktivieren, ist der Ton ausgeschaltet, wird das Symbol angezeigt

Lautstärke erhöhen, die Lautstärke wird angezeigt

(COPY/DEL) Aufrufen der Kopier-, Lösch- und Sortierungsfunktionen (nur im Hauptmenü)

(ROTATE) Bilder 90° drehen
Bild vergrößern, drücken Sie mehrmals, um durch die verschiedenen Zoom-Modi zu schalten

x2, x4, x8 und x16. Drücken Sie nochmals, um zur Ausgangsgröße zu gelangen
Lautstärke verringern, die Lautstärke wird angezeigt

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

3

DEUTSCH

4. Installation

- Nehmen Sie Ihren Bilderrahmen und sein Zubehör aus der Verpackung.

- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Bilderrahmens.

- Ziehen Sie den Plastikstreifen zum Schutz der Kontakte der Fernbedienung ab.

- Stellen Sie den Bilderrahmen an der gewünschten Stelle auf, indem Sie den justierbaren

Ständer in Ihre Richtung ziehen (s. Abbildung oben).

- Schließen Sie das Netzkabel an der vorgesehenen Stelle am Bilderrahmen und an einer

Steckdose an.

- Ihr Bilderrahmen schaltet sich automatisch ein.

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens

1. Sprachauswahl

Bei Inbetriebnahme des Rahmens wird die Demo-Animation angezeigt.
Um diese zu verlassen und auf die Funktionen des Rahmens zuzugreifen,
drücken Sie einfach die Taste „SETUP“ Ihrer Fernbedienung. Nun wird
der Bildschirm „Sprachenauswahl“ angezeigt.

- Wählen Sie Ihre Sprache mithilfe der Pfeiltasten der

Fernbedienung aus und drücken Sie auf „ENTER“.
Wenn Sie die gewünschte Sprache ausgewählt haben, steht Ihr Rahmen
zur Nutzung bereit. Legen Sie einfach eine Karte oder einen USB-Stick
ein, und schon können Sie Ihre Bilder abspielen.
Achtung: Die Demo-Animation befindet sich in einem Ordner mit der Bezeichnung „DEMO“.
Diese Animation sollte entfernt werden, damit die 2 GB interner Speicher zur Verfügung stehen.

2. Der „ECO-Logic“ Modus

Der ECO-LOGIC-MODUS verbindet drei wesentliche Elemente, die im Vergleich zu einem Standardrahmen
für eine mehr als 40%-ige Verringerung des Energieverbrauchs sorgen:

- Einen LED-Bildschirm, der bei verbesserter Bildqualität weniger Energie benötigt;

- Einen Energie sparenden Netzadapter mit Energy-Star-Zertifizierung;

- Einen Helligkeitssensor.

Dieser Sensor ist standardmäßig aktiviert und sorgt dafür, dass sich Ihr Fotorahmen bei Dunkelheit
automatisch aus- und bei Helligkeit einschaltet.
Sie können diesen Helligkeitssensor im Systemeinstellungsmenü Ihres Rahmens deaktivieren.

Achtung: Je nach Aufstellort des Rahmens (etwa in einem Möbelstück, unter einem Regal) kann es sein,
dass das Licht für den Betrieb des Rahmens nicht ausreicht oder dass der Rahmen unerwartet abschaltet.
Um ihn wieder zu aktivieren, genügt es, ihn 2-3 Sekunden lang einer ausreichenden Lichtquelle auszusetzen.

3. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks

Falls Ihr Bilderrahmen ausgeschaltet ist:

- Führen Sie Ihre Speicherkarte oder Ihren USB-Stick an der hierfür vorgesehenen Stelle ein.

- Schalten Sie Ihren Bilderrahmen ein. Die Diashow spielt den Inhalt Ihrer Speicherkarte oder

Ihres USB-Sticks automatisch ab.

4

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

DEUTSCH

Wenn der Bilderrahmen eingeschaltet ist und die Diashow vom internen Speicher abgespielt
wird:

- Ihre Speicherkarte wurde nicht automatisch erkannt.

1. Drücken Sie EXIT, um die Diashow zu beenden, die

Miniaturansicht erscheint.

2. Drücken Sie EXIT nochmals, um den internen Speicher

zu verlassen und zurück zum Foto–Menü zu gelangen.

3.

Speicherkarte zu wählen und drücken Sie ENTER, um
die Miniaturansicht der Bilder auf dem Medium
anzuzeigen.

4. Drücken Sie ENTER, um das gewählte Bild im

Vollbildmodus anzuzeigen.

5. Drücken Sie mehrfach ENTER, um zwischen Einzeln, Diashow mit Musik und Nur Diashow zu

wechseln.

6. Drücken Sie EXIT, um die Diashow zu beenden, die Miniaturansicht erscheint.

▼Drücken Sie , um USB oder die eingelegte

III. Auswahl der Abspielbaren Dateien

1. Interner Speicher / entnehmbare Speichermedien

Wurde kein Speichermedium eingelegt, beginnt die Diashow mit dem internen Speicher automatisch,
sobald der Bilderrahmen eingeschaltet wird.
Ist eine Speicherkarte oder ein Flash-Drive eingelegt, wenn der Bilderrahmen eingeschaltet wird, wird der
Inhalt der Karte abgespielt. In diesem Fall können Sie zwischen der Karte und dem internen Speicher wie
folgt wählen:

- Halten Sie EXIT auf der Fernbedienung gedrückt, um zur Anzeige zur Auswahl des

Speichermediums zu gelangen.

- Drücken Sie ▲/▼ auf der Fernbedienung, um das Speichermedium, von dem Sie abspielen

wollen, zu wählen.

- Drücken Sie ENTER zum Bestätigen.

2. Bilder

- Drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung so oft wie

nötig, um zur Anzeige zur Auswahl von
Speichermedien zu gelangen.

- Drücken Sie ▲/▼ auf der Fernbedienung, um das

Speichermedium zu wählen, von dem Sie abspielen
möchten.

- Drücken Sie ◄/►, um Foto zu wählen.

- Drücken Sie ENTER, um die Miniaturansicht

aufzurufen.

- Drücken Sie ENTER nochmals, um das Abspielen zu

beginnen.

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

5

DEUTSCH

3. Filme

- Drücken Sie mehrfach ENTER, um zwischen Einzeln, Diashow mit Musik und Nur Diashow

zu wechseln.

- Drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung so oft wie nötig, um zur Anzeige zur Auswahl von

Speichermedien zu gelangen.

- Drücken Sie ▲/▼ auf der Fernbedienung, um das Speichermedium zu wählen, von dem Sie

abspielen möchten.

- Drücken Sie ◄/►, um Filme zu wählen.

- Drücken Sie ENTER, um die Filmeliste zu zeigen.

- Drücken Sie nochmals ENTER, um die Wiedergabe mit der ersten Filmdatei zu starten oder

wählen Sie mit ▲/▼ eine Datei, mit der Sie die Wiedergabe beginnen wollen.

- Drücken Sie während der Wiedergabe ▲/▼, um den vorherigen oder nächsten Film zu wählen,

drücken Sie ◄/► für schnellen Rücklauf oder Vorlauf. Drücken Sie

Lautstärke einzustellen oder drücken Sie MUTE, um den Ton ein- oder auszuschalten.

- Drücken Sie ENTER für Pause, drücken Sie nochmals für weitere Wiedergabe.

- Drücken Sie EXIT, um diesen Modus zu verlassen.

4. Musik

- Drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung so oft wie nötig, um zur Anzeige zur Auswahl von

Speichermedien zu gelangen.

- Drücken Sie ▲/▼ auf der Fernbedienung, um das Speichermedium zu wählen, von dem Sie

abspielen möchten.

- Drücken Sie ◄/►, um Musik zu wählen.

- Drücken Sie ENTER, um die Musikliste zu zeigen.

- Drücken Sie nochmals ENTER, um die Wiedergabe mit der ersten Musikdatei zu starten oder

wählen Sie mit ▲/▼ eine Datei, mit der Sie die Wiedergabe beginnen wollen.

- Drücken Sie während der Wiedergabe ▲/▼, um die vorherige oder nächste Musikdatei zu

wählen. Drücken Sie

den Ton ein- oder auszuschalten.

- Drücken Sie ENTER für Pause, drücken Sie nochmals für weitere Wiedergabe.

- Drücken Sie EXIT, um diesen Modus zu verlassen.

/ , um die

, um die Lautstärke einzustellen oder drücken Sie MUTE, um

/

5. Kalender

- Drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung so oft wie nötig, um zur Anzeige zur Auswahl von

Speichermedien zu gelangen.

- Drücken Sie ◄/►, um Kalender zu wählen.

- Drücken Sie ENTER, um in den Kalender-Vorschaumodus zu gelangen, eine Diashow startet

automatisch.

- Drücken Sie nochmals ENTER, um in den Vollbildmodus zu gelangen, drücken Sie mehrfach

ENTER, um zwischen Einzeln und Nur Diashow zu wechseln. Drücken Sie ► oder ◄, um zur

nächsten oder vorherigen Bilddatei zu springen.

- Drücken Sie EXIT, um den Vollbildmodus zu verlassen.

Hinweis:

Haben Sie eine Alarmzeit eingestellt, wird das Alarmsymbol auf dem Kalender angezeigt.

6

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0810) COPYRIGHT SOPEG 2010
Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktmerkmale ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.