FRANCAIS
MODE D’EMPLOI CADRES PHOTO NUMERIQUES
TELEFUNKEN SERIE « STYLE »
(DPF 7901, DPF 7911, DPF 7321, DPF 7331, DPF 9321, DPF
9331, DPF 10331)
I. Découvrez et installez votre cadre ........................................................ 2
1. Contenu de la boîte ........................................................................................................... 2
2. Schémas du cadre ............................................................................................................ 2
3. Installation ........................................................................................................................... 2
II. Utilisez votre cadre ................................................................................... 3
1. Sélection de la langue ....................................................................................................... 3
2. Lecture d’une carte mémoire ou d’une clé USB .......................................................... 3
3. Copie de photos vers la mémoire interne ..................................................................... 3
4. Suppression de photos .................................................................................................... 4
III. Sélection du type de fichiers à lire ......................................................... 5
1. Les photos .......................................................................................................................... 5
2. Les vidéos (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ........... 5
3. La musique (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ......... 6
IV. Les réglages .............................................................................................. 6
1. Configuration Photo .......................................................................................................... 6
2. Configuration Calendrier .................................................................................................. 6
3. Réglages vidéo (uniquement DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ......... 7
4. Réglages musique (uniquement DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .... 7
5. Configuration système ...................................................................................................... 7
V. Pour aller plus loin .................................................................................... 7
Instructions de sécurité ........................................................................... 8
VI.
VII.
Garantie ...................................................................................................... 8
Caractéristiques techniques ........................................................... 10
VIII.
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
1
FRANCAIS
I. Découvrez et installez votre cadre
Vous venez d’acheter un cadre photo numérique TELEFUNKEN « Série STYLE» et nous vous en
remercions. Avant d’utiliser votre appareil, veuillez consulter le présent mode d’emploi et le conserver
afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1. Contenu de la boîte
- 1 Cadre photo numérique
- 1 Adaptateur secteur
- 1 Télécommande
- 1 Chiffonette
2. Schémas du cadre
3. Installation
- Sortez votre cadre et ses accessoires de leur emballage
- Otez le film plastique de protection sur la façade du cadre
- Tirez sur la languette plastique destinée à protéger les contacts de la télécommande
- Posez le cadre à l’endroit souhaité en tirant vers vous le pied ajustable (voir schéma ci-dessus)
- Connectez le cordon secteur au cadre à l’emplacement prévu à cet effet.
- Branchez votre cadre sur une prise de courant. Votre cadre se met en route
automatiquement.
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
2
FRANCAIS
II. Utilisez votre cadre
1. Sélection de la langue
Lors de la première utilisation, le cadre affiche tout d’abord un écran permettant de choisir la langue
d’utilisation du cadre.
- Sélectionnez votre langue à l’aide des touches fléchées de la télécommande puis appuyez sur
« ENTER ».
Une fois votre langue sélectionnée, votre cadre commencera à lire les photos contenues dans la
mémoire interne.
2. Lecture d’une carte mémoire ou d’une clé USB
Si votre cadre est éteint :
- Insérez votre carte ou votre clé USB à l’emplacement prévu à cet effet.
- Mettez votre cadre sous tension : Le diaporama lit automatiquement le contenu de votre carte
mémoire ou de votre clé USB.
Si votre cadre est allumé :
- Appuyez sur la touche « Exit» de votre télécommande autant de fois que nécessaire pour
afficher l’écran de choix des modes.
- A l’aide des touches « Haut/Bas » de votre télécommande, sélectionnez la carte ou la clé que
vous souhaitez lire. (Internal memory pour mémoire interne, SD, XD, MS ou USB pour une clé)
- Appuyez sur la touche « Enter » de votre télécommande pour valider votre choix, puis sur la
touche « Slide Show » pour lancer le diaporama.
Si votre support (carte, clé ou mémoire interne ) contient de la musique et que vous désirez un
diaporama musical, appuyez sur la touche « Enter » de la télécommande pendant la lecture du
diaporama. L’écran affichera alors « Musique auto ».
3. Copie de photos vers la mémoire interne
Il existe deux méthodes pour copier des images de votre carte mémoire vers la mémoire interne du
cadre.
- Copier vos photos à partir du gestionnaire de fichiers
Si vous utilisez cette méthode, vous ne pourrez copier les fichiers que un par un et n’aurez pas la
possibilité de les redimensionner à la résolution du cadre.
1. Appuyez sur la touche « Exit » de votre télécommande autant de fois que nécessaire pour
afficher l’écran de choix des modes.
2. A l’aide des touches « Droite/Gauche » de la télécommande, sélectionnez l’icône « Fichiers » et
appuyez sur « Enter ».
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
3
FRANCAIS
3. Sélectionnez la photo (ou le fichier musical ou vidéo pour les versions 7911, 7331, 9331, DPF
10331) à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande et appuyez sur la touche
« Copy/Del ». L’écran affiche « Copier fichier ?-Oui/Non ». Choisissez l’option souhaitée et
appuyer sur « Enter ». Votre fichier est copié.
- Copier vos photos à partir du mode vignettes
Avec cette méthode, vous pouvez copier une sélection de photos en ayant la possibilité de les
redimensionner à la définition du cadre afin d’optimiser la capacité de la mémoire interne.
1. Appuyez sur la touche « Exit » de votre télécommande autant de fois que nécessaire pour
afficher l’écran de choix des modes.
2. Sélectionnez le support amovible sur lequel se trouvent les photos à copier (carte mémoire ou
clé USB), à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande. Appuyez sur « Enter ».
3. A l’aide des touches « droite gauche », sélectionnez le mode photo et appuyez sur « Enter ». Le
diaporama se lance.
4. Appuyez sur la touche « Exit » de la télécommande pour accéder aux vignettes.
5. Appuyez sur la touche « Copy/Del ». L’écran affiche « Copier fichiers ? » (Sélection ou tout)
Sélectionnez l’option choisie et appuyez sur « Enter ».
6. Les vignettes s’affichent de nouveau avec dans le coin supérieur droit de chacune d’entre elles
un petit carré blanc. Sélectionnez les photos à copier à l’aide des touches « Droite/Gauche-
Haut/Bas » de la télécommande en appuyant sur « Enter » à chaque photo sélectionnée. Le
petit carré blanc est alors coché pour chaque image sélectionnée. (Si vous avez choisi « tout
copier », toutes les vignettes sont cochées
7. Appuyez sur la touche « Copy/Del ». Sélectionnez ensuite le répertoire dans lequel vous
souhaitez copier vos images puis appuyez sur « Enter ».
8. L’écran affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez redimensionner vos
images.
9. Sélectionnez l’option choisie à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande et
confirmez en sélectionnant « Confirmer ». Appuyez sur « Enter ». Vos photos sont maintenant
copiées dans la mémoire interne et dimensionnées à la définition du cadre.
4. Suppression de photos
Vous pouvez supprimer des photos qui se trouvent dans la mémoire interne de votre cadre.
- Supprimez vos photos à partir du gestionnaire de fichiers
Si vous utilisez cette méthode, vous ne pourrez supprimer les fichiers que un par un.
1. Appuyez sur la touche « Exit » de votre télécommande autant de fois que nécessaire pour
afficher l’écran de choix des modes.
2. A l’aide des touches « Droite/Gauche » de la télécommande, sélectionnez l’icône « Fichiers » et
appuyez sur « Enter ».
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
4
FRANCAIS
3. Sélectionnez la photo (ou le fichier musical ou vidéo pour les versions 7911, 7331, 9331, 10331)
à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande et appuyez sur la touche « Copy/Del ».
L’écran affiche « Supprimer fichier ?- Oui/Non ». Choisissez l’option souhaitée et appuyer sur
« Enter ». Votre fichier est supprimé.
- Supprimer vos photos à partir du mode vignettes
Avec cette méthode, vous pouvez supprimer une sélection ou toutes les photos de la mémoire interne.
1. Appuyez sur la touche « Exit » de votre télécommande autant de fois que nécessaire pour
afficher l’écran de choix des modes.
2. Sélectionnez la mémoire interne à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande.
Appuyez sur « Enter ».
3. A l’aide des touches « Droite/Gauche », sélectionnez le mode photo et appuyez sur « Enter ».
Le diaporama se lance.
4. Appuyez sur la touche « Exit » de la télécommande pour accéder aux vignettes.
5. Appuyez sur la touche « Copy/Del ». L’écran affiche « Supprimer ? » (Sélection ou tout)
Sélectionnez l’option choisie et appuyez sur « Enter ».
6. Les vignettes s’affichent de nouveau avec dans le coin supérieur droit de chacune d’entre elles
un petit carré blanc. Sélectionnez les photos à copier à l’aide des touches « Droite/Gauche-
Haut/Bas » de la télécommande en appuyant sur « Enter » à chaque photo sélectionnée. Le
petit carré blanc est alors coché pour chaque image sélectionnée. (Si vous avez choisi l’option
« tout supprimer », les vignettes sont toutes cochées)
7. Appuyez sur la touche « Copy/Del » puis appuyez sur « Enter ».
8. L’écran affiche « Supprimer ? ».
9. Sélectionnez l’option choisie à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande. Appuyez
sur « Enter ». Vos photos sont maintenant supprimées de la mémoire interne
III. Sélection du type de fichiers à lire
1. Les photos
- Appuyez deux fois sur la touche « Exit » pour afficher l’écran principal.
- A l’aide des flèches « Gauche/Droite » de la télécommande, sélectionnez l’icône « Photo ».
- Appuyez sur la touche « Enter » : la lecture commence.
2. Les vidéos (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Appuyez deux fois sur la touche « Exit » pour afficher l’écran principal.
- A l’aide des flèches « Gauche/Droite » de la télécommande, sélectionnez l’icône « Vidéo ».
- Appuyez sur la touche « Enter » : la lecture commence
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
5
FRANCAIS
3. La musique (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Appuyez deux fois sur la touche « Exit » pour afficher l’écran principal.
- A l’aide des flèches « Gauche/Droite » de la télécommande, sélectionnez l’icône « Musique ».
- Appuyez sur la touche « Enter » : la lecture commence.
IV. Les réglages
Lorsque vous êtes sur l’écran principal, Sélectionnez l’icône « Regl. » à l’aide des touches
« Droite/Gauche » et « Haut/Bas » de votre télécommande pour accéder aux différents réglages de
votre cadre.
Si votre diaporama défile, appuyez simplement sur la touche « Setup » de votre télécommande pour
accéder aux menus de réglage.
Lorsque vous êtes dans les menus de réglage, les touches « Haut/Bas » de la télécommande vous
permettent de sélectionner le paramètre à régler, et les touches « Droite/Gauche » vous permettent de
choisir le réglage adéquat pour le paramètre sélectionné.
1. Configuration Photo
Sélectionnez cette ligne à l’aide des touches « Haut/Bas » de la télécommande pour accéder à ce
menu.
Vous aller pouvoir régler avec les touches fléchées de la télécommande :
- Le mode d’affichage
- Le rapport d’affichage
- La durée du diaporama
- La lecture en boucle du diaporama
- Les effets de transition
- L’affichage multiple
- L’horloge
- Le redimensionnement des images
2. Configuration Calendrier
Lorsque vous êtes dans le menu de réglage, sélectionnez la ligne à l’aide des touches « Haut/Bas » de
la télécommande pour accéder à ce menu et appuyez sur «Enter ».
Vous pourrez alors régler à l’aide des touches fléchées de la télécommande :
- Le mode d’affichage du calendrier (Journalier, mensuel ou horloge)
- La date
- Le mode d’affichage de l’heure (24h ou 12h)
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
6
FRANCAIS
- L’heure
- Le statut de l’alarme (Marche/Arrêt) (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF
10331)
- L’heure de l’alarme (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- La fréquence de l’alarme (une fois, quotidien, du lundi au vendredi) (uniquement sur DPF 7911,
DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
3. Réglages vidéo (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
Dans le menu de réglage, sélectionnez la ligne « Réglages vidéo » à l’aide des touches « Haut/Bas »
de votre télécommande et appuyez sur «Enter».
Vous pouvez choisir dans ce menu :
- Le mode d’affichage (Plein écran ou taille originale)
- Le mode de lecture (une fois ou en boucle)
- L’activation de la lecture automatique
4. Réglages musique (uniquement sur DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
Lorsque vous êtes dans le menu de réglage, sélectionnez la ligne « Réglages musique » à l’aide des
touches « Haut/Bas » de votre télécommande puis appuyez sur «Enter».
Vous pouvez paramétrer :
- Le mode de lecture (aléatoire, lecture en boucle, répétition une fois)
- Les effets musicaux (Rock, Pop, Classique, Jazz…)
- L’affichage de l’égaliseur pendant la lecture
- La lecture automatique
5. Configuration système
Ce menu vous permet de régler les paramètres de fonctionnement de votre cadre.
- La langue (anglais, français, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais)
- La luminosité, le contraste, la couleur et la teinte du cadre
- La mise en route automatique programmée
- L’arrêt automatique programmé
- La fréquence d’allumage et d’arrêt automatique (Du lundi au vendredi, le week-end, une fois ou
tous les jours)
- La réinitialisation de votre cadre
V. Pour aller plus loin
Il est possible de transférer des fichiers dans le cadre en reliant celui-ci à votre micro-ordinateur. Pour
en savoir plus, vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet sur le site :
http://www.telefunken-digital.fr
Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg0609)
7
Loading...