Telefunken DPF 9322 User Manual [it]

ISTRUZIONI PER L'USO DELLE CORNICI DIGITALI

TELEFUNKEN SERIE “RUBY”

(DPF 7322, DPF9322)

I. Descrizione e installazione della cornice .............................................................2

1. Contenuto della confezione .....................................................................................2

2. Nomi delle parti........................................................................................................2

3. Telecomando...........................................................................................................2

4. Installazione.............................................................................................................3

II. Utilizzo della cornice .............................................................................................3

ITALIANO

1. Selezione della lingua...............................................................................................3

2. Modalità “ECO LOGIC™” ........................................................................................3

3. Lettura di una scheda di memoria o di una chiave USB ...........................................4

4. Copia delle foto nella memoria interna .....................................................................5

5. Eliminazione delle foto .............................................................................................6

III. Selezione del tipo di file da leggere......................................................................7

1. Memoria interna / Supporto rimovibile .....................................................................7

2. Selezione di una cartella ..........................................................................................7

IV. Impostazioni ..........................................................................................................8

1. Impostazioni ............................................................................................................8

2. Configurazione sistema............................................................................................9

V. Collegamento al computer..................................................................................11

VI. Istruzioni di sicurezza.......................................................................................... 12

VII. Garanzia ............................................................................................................... 13

VIII. Caratteristiche tecniche ......................................................................................14

Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0710). COPYRIGHT SOPEG 2010)

1

I. Descrizione e installazione della cornice

Grazie per aver acquistato una cornice digitale TELEFUNKEN “Serie STYLE”. Prima di utilizzare questa
apparecchiatura, consultare le presenti istruzioni per l'uso e conservarle per riferimento futuro.

1. Contenuto della confezione

- 1 cornice digitale

- 1 adattatore di rete

- 1 telecomando

- 1 panno per la pulizia

2. Nomi delle parti

ITALIANO

3. Telecomando

Il telecomando consente di accedere a tutte le funzioni. Premere i seguenti tasti per accedere alle varie
funzioni:

Tasto Funzione

▲ Navigazione in su nel menu

◄ Navigazione a sinistra nel menu e ritorno al file precedente

▼ Navigazione in giù nel menu

► Navigazione a destra nel menu e passaggio al file successivo

ENTER

EXIT
STOP

(COPY/DEL)
(ROTATE)

Conferma la selezione oppure seleziona le modalità
Accensione della cornice fotografica digitale o impostazione in modalità standby
Uscita dal menu attuale per tornare al menu precedente
Arresto riproduzione dei file e ritorno al menu principale
Accesso alle funzioni di copia, cancellazione e ordinamento (solo nel menu principale)
Rotazione foto in senso orario a 90°

Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0710). COPYRIGHT SOPEG 2010)

2

ITALIANO

(SLIDESHOW)

SETUP

Ingrandimento immagine; premere ripetutamente per scorrere tra le varie modalità di
zoom x2, x4, x8, x16; premere nuovamente per tornare alle dimensioni normali

Avvia direttamente la presentazione delle foto

Accesso diretto al menu di setup (impostazioni)

4. Installazione

- Estrarre la cornice e gli accessori dall'imballaggio

- Rimuovere la pellicola in plastica che protegge la parte anteriore della cornice

- Tirare la linguetta di plastica che protegge i contatti del telecomando

- Poggiare la cornice nella posizione desiderata tirando verso di sé il piedino regolabile

(vedere schema seguente)

- Collegare il cavo di alimentazione alla cornice utilizzando l'apposito spinotto.

- Collegare la cornice a una presa di corrente. La cornice si accende automaticamente.

II. Utilizzo della cornice

1. Selezione della lingua

Al primo utilizzo, la cornice visualizza inizialmente una schermata che
consente di scegliere la lingua di utilizzo.

- Selezionare la propria lingua con i tasti freccia del telecomando e

premere “Enter”.
Una volta selezionata la lingua, la cornice inizia a leggere le foto
contenute nella memoria interna.

2. Modalità “ECO LOGIC™”

La modalità ECO LOGIC™ combina 3 elementi essenziali che consentono di ridurre il consumo di energia di
oltre il 40% rispetto a una cornice standard:

- uno schermo LED, che non richiede troppa energia ma che migliora la qualità dell’immagine;

- un adattatore di rete a basso consumo, certificato “Energy Star”;

- un sensore di luminosità.

Questo sensore, attivo per default, permette alla vostra cornice fotografica di spegnersi automaticamente
con il buio e di accendersi con la luce del giorno.
È possibile disattivare questo sensore di luminosità nel menu delle impostazioni di sistema della vostra
cornice.

3

Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0710). COPYRIGHT SOPEG 2010)

3. Lettura di una scheda di memoria o di una chiave USB

Se la cornice è spenta:

- Inserire la scheda o la chiave USB nell'apposito slot.

- Collegare l'alimentazione della cornice: Lo slideshow

legge automaticamente il contenuto della scheda di

memoria o della chiave USB.

Se la vostra cornice è accesa ed è attivo lo slideshow della memoria interna:

- la vostra scheda di memoria viene rilevata

automaticamente.

- Dopo qualche secondo, si visualizza il messaggio

“Copiare nella memoria interna?”

- Se non si interviene entro 15 secondi, lo slideshow

contenuto nella scheda di memoria verrà letto ma le

immagini non verranno copiate.

1. Se si sceglie “si” alla richiesta di copia delle immagini, si

visualizza il messaggio “Copiare i file?” Selezionare “Sì”
e premere “Enter”.

2. Vengono nuovamente visualizzate le miniature, con un

quadratino nell'angolo superiore destro. Selezionare le
foto da copiare utilizzando i tasti “Destra/Sinistra” del
telecomando e premendo “Enter” per ogni foto
selezionata. Per ogni immagine selezionata, il quadratino
viene contrassegnato da un segno di spunta. (Se avete
scelto “copia tutto”, tutte le miniature verranno
contrassegnate da un segno di spunta).

3. Premere il tasto “Copy/Del”. Viene visualizzato un

messaggio di conferma. Premere “Enter” per

ITALIANO

confermare la scelta. Selezionare quindi la directory nella
quale si desidera copiare le immagini e premere “Enter”.

4. Sullo schermo viene visualizzata una finestra di dialogo

che chiede se si desidera ridimensionare le immagini.

5. Selezionare l'opzione scelta utilizzando i tasti “Su/Giù”

del telecomando e confermare selezionando
“Conferma”. Premere “Enter”. Le foto sono state
copiate nella memoria interna e ridimensionate in base
alla definizione della cornice.

Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0710). COPYRIGHT SOPEG 2010)

4