Tektronix VM700 User manual

ѦȼжȦўыѥТѫ

VM700 зѪȼк
Ъїзѧѳ 20 ി

цѬцЭйш ኬᏪ

070-A700-50

www.tektronix.com

070A70050

Copyright © T ektronix Japan, Ltd. All rights reserved.

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢιχ
ϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά΢ϪϞιώχȢ
ᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31
TektronixȢTek ϏȢTektronix, Inc. ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ

ϞοȢγώўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫνώኾώιϙφώႦᘸϏȢ୆࿒ၪᠭώϢώχιȣ

ៜȡྡ

ៜȡྡ i..................................................

ᅞ৬ᡷ iii..................................................

ᘽ৬ᡷ iv..................................................

Ϗθϡϋ v................................................

የ 1 ჏ Ъїзѧѳ20ിώлушТуї

Teletext Measurement Limit ѕСФѫώлушТуї 1Ć3................

Teletext Measurement Limits ѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć5....................

Teletext Measurement Limit ѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู 1Ć7.........

Teletext Measurement Limit ѕСФѫώ໯ၼ 1Ć8.....................

Video Source ѕСФѫώлушТуї 1Ć9.............................

Video Source ѕСФѫώᛔး 1Ć10.................................

Video Source ёѩѡȼпώᛑู 1Ć10...............................

Source Selection Video ѕСФѫώлушТуї 1Ć11....................

Video Source ѕСФѫώམᏪ 1Ć11.................................

Measurement Results ѕСФѫ 1Ć12...................................

የ 2 ჏ ௰᝜በ໮

ѦȼжȦўыѥТѫ

ѕСѳЯзѧѳȦЭȼώᓃ࿬ϊడᔽ 2Ć1...............................

Measure Ѣȼщώѡыѥȼበ໮ 2Ć1...................................

цѬцЭйшȦпФџѳаኬᏪᘽྨ 2Ć2...............................

цѬцЭйшȦТФኬᏪᘽྨ 2Ć4.....................................

цѬцЭйшȦђйшаѩѠᘽྨ 2Ć6.................................

Teletext ѡыѥȼ 2Ć7................................................

ѡФѳȦѡыѥȼ 2Ć7............................................

Eye Measurement еіѡыѥȼ 2Ć7...............................

Display еіѡыѥȼ 2Ć8.........................................

Eye Measurement Parameters еіѡыѥȼ 2Ć9....................

Cursors еіѡыѥȼ 2Ć9........................................

Acquire еіѡыѥȼ 2Ć10........................................

i

ៜȡྡ

Special Position еіѡыѥȼ 2Ć11.................................

еЦѳщȦФѳȦзѳЯȦТФኬᏪᘽྨ 2Ć12...........................

еЦѳщȦФѳȦзѳЯȦђйшаѩѠᘽྨ 2Ć14.......................

SoundInSync ѡыѥȼ 2Ć15...........................................

ѡФѳȦѡыѥȼ 2Ć15............................................

Display еіѡыѥȼ 2Ć16.........................................

Eye Measurement Parameters еіѡыѥȼ 2Ć16....................

Cursors еіѡыѥȼ 2Ć17........................................

የ 3 ჏ ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫώడᔽ 3Ć1...................................

гўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.........................................

цѬцЭйшኬᏪώѪѢȼшȦгўѳщ 3Ć2...........................

execute <ТїѪбȼзѧѳ>3Ć2..................................

getĂ<Эȼѯȼщ> [сѣѳэѫ]3Ć3...............................

getresults 3Ć3...................................................

hardkey <ќпѳើ>3Ć3..........................................

set <Эȼѯȼщ>[сѣѳэѫ][ፍ1 ፍ2 ...] 3Ć4.....................

show <ѕСФѫើ>3Ć4..........................................

softkey <нѕшȦЭȼើ>3Ć5....................................

get гўѳщψset гўѳщώЭȼѯȼщ 3Ć5.......................

J аѫȼїȧцѬцЭйшȦгѳѕУаѬȼзѧѳ (NTSC) 3Ć5.......

K аѫȼїȧцѬцЭйшȦгѳѕУаѬȼзѧѳ (PAL) 3Ć6........

ѕСѳЯзѧѳȦЭȼώᓃ࿬ϊడᔽ 3Ć7...............................

໷ȡ৺

ᛝლȢΪ៤Τ๧ϯλ

ii

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

ᅞ৬ᡷ

ᅞ 1-1ȧConfigureѡыѥȼ 1Ć2...............................................

ᅞ 1-2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ 1Ć2...................................

ᅞ 1-3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ 1Ć3.....................

ᅞ 1-4ȧTeletext (NTSC) System Default ѕСФѫ 1Ć4..........................

ᅞ 1-5ȧTeletext (PAL) System Default ѕСФѫ 1Ć5............................

ᅞ 1-6ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ 1Ć6....................................

ᅞ 1-7ȧChannel Configuration System Default ѕСФѫ 1Ć9.....................

ᅞ 1-8ȧSource Selection Video ѕСФѫ 1Ć11..................................

ᅞ 1-9ȧTeletext Measurement Results ѕСФѫ 1Ć12............................

ᅞ 1-10ȧSoundInSync Measurement Results ѕСФѫ 1Ć13......................

ᅞ 2-1ȧMeasure Ѣȼщώѡыѥȼሪዲ 2Ć2...................................

ᅞ 2-2ȧцѬцЭйшȦпФџѳаᘽྨ 2Ć3....................................

ᅞ 2-3ȧцѬцЭйшȦТФᘽྨ (ђйшаѩѠϊη)2Ć4........................

ᅞ 2-4ȧђйшаѩѠάᘽྨεϬοцѬцЭйшȦТФᘽྨ 2Ć6.................

ᅞ 2-5ȧTeletext ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć8..............................

ᅞ 2-6ȧцѬцЭйшȦйњзѣѫȦѝизѧѳᘽྨ 2Ć10........................

ᅞ 2-7ȧеЦѳщȦФѳȦзѳЯȦТФᘽྨ 2Ć12................................

ᅞ 2-8ȧеЦѳщȦФѳȦзѳЯȦђйшаѩѠᘽྨ 2Ć14........................

ᅞ 2-9ȧSoundInSync ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć15.........................

ѦȼжȦўыѥТѫ

iii

ᘽ৬ᡷ

ᘽ 3-1ȧVM700зѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.

ᘽ 3-2ȧሰ៌ёэѫώќпѳើ 3Ć4............................................

ᘽ 3-3ȧJ аѫȼїȦЭȼѯȼщȧцѬцЭйшȦгѳѕУаѬȼзѧѳ

(NTSC) 3Ć6............................................................

ᘽ 3-4ȧK аѫȼїȦЭȼѯȼщȧцѬцЭйшȦгѳѕУаѬȼзѧѳ

(PAL) 3Ć6..............................................................

iv

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

Ϗθϡϋ

VM700ĂзѪȼкȦѓчЪȦТъѩФжώЪїзѧѳĂ20ിĂ(цѬцЭйшኬᏪ)ĂχϏȢɈц
ѬцЭйшĂ(Teletext)ɉኬᏪΪϨϓɈеЦѳщȦФѳȦзѳЯĂ(ĂSoundInSync)ɉኬᏪϲ๔
ΦγψάχέϞιȣγϬϩώኬᏪχϏȢᅢᎾФѳпȼѐѫΪϨϓзѳЯȦёѫйᓢϋ၅
ჶεϬϫчипѫჰᛳώᑁቷϋ௘ιϫεϞζϞϊёѩѡȼпϲኬᏪιϫγψάχέϞιȣ

γώўыѥТѫϋτΤφ

γώўыѥТѫϏȢྡώ჏ϋϨϪ฽ᆮεϬφΤϞιȣ

ɖየĂ1Ă჏ȡЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуїɗχϏȢцѬцЭйшኬᏪЪїзѧѳώ
лушТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ2Ă჏ȡ௰᝜በ໮ɗχϏȢцѬцЭйшኬᏪЪїзѧѳώበ໮᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞ
ιȣцѬцЭйшኬᏪχϏȢцѬцЭйшᄮ๦ώᅢᎾФѳпȼѐѫᓢϋ௞ϞϬϫчип
ѫჰᛳώᑁቷϋ௘ιϫёѩѡȼпϲኬᏪηϞιȣеЦѳщȦФѳȦзѳЯኬᏪχϏȢе
ЦѳщȦФѳȦзѳЯȦёѫйᓢϋ௞ϞϬϫчипѫჰᛳώᑁቷϋ௘ιϫёѩѡȼпϲ
ኬᏪηϞιȣγώ჏χϏȢγϬϩώёѩѡȼпώኬᏪ᛽ᜡȢᘽྨεϬϫჰᛳώ৕ឣȢΪ
Ϩϓѡыѥȼώበ໮᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ3Ă჏ȡѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщɗχϏȢЪїзѧѳĂ20ĂിώѪѢȼшȦг
ўѳщϋτΤφᇢៀηϞιȣϞοȢኬᏪϲ࿂๔ηȢνώ൫ૌϲᓀϫοϡϋᘬᡗϊЭȼ
ѯȼщϲѪйшηϞιȣγώ჏χϏȢεϩϋѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϲ཈ᡑηοడ௯ώ
በ໮ϋτΤφொጱϋᇢៀηϞιȣѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϋτΤφώნηΤᇢៀϏ
ɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232ĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπ
εΤȣϞοȢЪїзѧѳĂ48ĂിάᑫໜεϬφΤϫწ๧ϏȢɖVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧ
ѳĂ48ĂിĂGPIBĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

v

Ϗθϡϋ

vi

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

የ 1 ჏ȡЪїзѧѳ 20 ിώлу

шТуї

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

᝜჏χϏȢVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧѳĂ20ĂിĂ(цѬцЭйшኬᏪЪїзѧѳ)Ăώлу
шТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

VM700ĂзѪȼкϋȢЪїзѧѳĂ20ĂിϲФѳйшȼѫιϫψȢVideoĂOptionsĂчУѬЯ
шѪᓢϋĂTeletex
рȼщȦнѕшЦЧТάᑫໜεϬοĂVM700ĂзѪȼкϋȢЪїзѧѳĂ20ĂിϲФѳй
шȼѫιϫψȢVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪᓢϋĂSoundInSync
ϬϞιȣ

VideoĂOptionsĂчУѬЯшѪȦЦУѳщЦϲᘽྨιϫϋϏȢሰ៌ёэѫώĂMeasureĂќп
ѳϲડηϞιȣ໇෥ϋ཈ᡑηοኬᏪѢȼщάĂVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪᓢϋ΢σοწ
๧ϋϏȢVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪάᘽྨεϬϞιȣνΦχϊΤწ๧ϏȢVideoĂOpĆ
tionsĂнѕшȦЭȼϲડηφȢVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪϲᘽྨηϞιȣ

цѬцЭйшኬᏪЪїзѧѳώлушТуїϏȢኾώѓчЪడᔽώлушТуїψᒱθ
᛽ᜡχ๔ΦγψάχέϞιȣϊΪȢѓчЪᄮ๦ϲኬᏪιϫοϡϋ཈ᡑιϫᇟᏪϏȢч
ѕЩѫшȦёѩѡȼпψηφ৬ᤢώѕСФѫϤчУѬЯшѪϋ࿽ϡϩϬφΤϞιȣч
ѕЩѫшώёѩѡȼпᇟᏪάȢ཈ᡑ፦ώТїѪбȼзѧѳϋᐬᡑχέϊΤწ๧ϏȢᓈྫ
ώцѬцЭйшኬᏪзйцѠϲ฽፛ιϫγψάχέϞιȣцѬцЭйшኬᏪϋΪΤφᄷ
οϋёѩѡȼпϲᇟᏪιϫწ๧ϋϏȢྡώ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ

ĂнѕшȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣϞοȢPA L Ă ϞοϏчѥТѫȦйпѳ

ĂнѕшȦЭȼάᘽྨε

D ᓈྫώĂTeletextĂMeasurementĂLimitsĂ(цѬцЭйшኬᏪѪџуш)ĂѕСФѫĂ(οψΨ

ϐȢNewLimits)Ăϲ໮ᆮηȢνώѕСФѫχлушТуїϲ๔ΤϞιȣ

D ᓈྫώĂVideoĂSourceĂ(ѓчЪȦнȼй)ĂѕСФѫĂ(οψΨϐȢNewSource)Ăϲ໮ᆮ

ηȢ཈ᡑιϫѪџушȦѕСФѫψηφĂNewLimits ѕСФѫϲሪዲηϞιȣ

D ĂSource_SelectionĂVideoĂ(нȼйሪዲѓчЪ)ĂѕСФѫϲ໮ᆮηȢኬᏪϋᘬᡗϊсѣ

ѳэѫĂ(AȢBȢϞοϏĂC)ĂώοϡώнȼйȦѕСФѫψηφĂNewSourceĂѕСФѫϲ
ሪዲηϞιȣ

ྡϋȢᄷηΤѕСФѫϲ໮ᆮηлушТуїϲ๔Φ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ሰ៌ёэѫώĂConfugureĂќпѳϲડηȢцѬцЭйшኬᏪЪїзѧѳώлуш

ТуїϲଫཏηϞιȣйЯѪȼѳϋϏᅞĂ1Ć1ĂϋྨιϨΦϋȢѡѢѪώ཈ᡑᣌϲྨι
ФѳибȼпȢ୆Ъїзѧѳώѐȼиѧѳᗖ๦ώѪйшȢΪϨϓĂ4Ă࿯ᣠώнѕшȦ
ЭȼɊпусȦйЯѪȼѳȦќпѳɋάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć1

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

used

5%

NonĂvolatileĂmemory:ĂusedĂ52416Ăbytes,ĂfreeĂ995904Ăbytes

free

95%

VMā700TĂVideoĂMeasurementĂSetĂxxxxxxĆxxxx

OptionĂ01ĂNTSCĂĂĂĂVersionĂĂ2.09
OptionĂ11ĂPALĂĂĂĂĂVersionĂĂĂ2.09
OptionĂ40ĂAudioĂĂĂVersionĂĂ1.05
OptionĂ30ĂComponentĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ20ĂTeletextĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ1GĂEcho/RoundingĂVersionĂĂ1.00
OptionĂ21ĂCameraĂTestingĂVersionĂĂ1.02

Time

Configure

Files

Function

Keys

Option

Key

ᅞĂ1Ć1ȧConfigureѡыѥȼ

2. ConfigureĂFilesĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢлушТуїϲଫཏηϞιȣйЯѪȼѳϋϏᅞ

Ă1Ć2ĂϋྨιϨΦϋȢЪїзѧѳώѕСФѫάᘽྨεϬϞιȣሰ៌ёэѫώюіϲ૳ι
ψȢЦУѳщЦάйЯѭȼѫηφȢιϙφώѕСФѫϲණϫγψάχέϞιȣ

Audio_Limit
Files

Auto_Limit

Files

Component

Echo_Rounding

Audio_Source
Files

Camera
Testing

Diagnostics
Selection

Measure_Limit
Files

Audio_Source
Identification

Communication
Setup

DiagnosticĂ
Errors

Measurement
Locations

1Ć2

InĂ/nvramØ/ConfigFiles

Switch
NTSC/PAL

ᅞĂ1Ć2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

NTSCĂFiles

PrintĂ
File

Leave
Directory

TeletextĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώлушТуї

TeletextĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢTeletextĂMeasurementĂLimitsĂFileĂчУѬЯшѪϋᓾϪϞ
ιȣйЯѪȼѳϋϏȢSystemĂDefaultĂ(зйцѠȦчѕЩѫш)ĂѕСФѫΪϨϓ
ĂUserĂLimitĂ(ѦȼжȦѪџуш)ĂѕСФѫɊιχϋ໮ᆮηφ΢ϫწ๧ɋάᘽྨεϬϞιĂ(
ᅞĂ1Ć3Ă༲჈)ȣᏌჯȢѕСФѫᓢώёѩѡȼпϏнѕшȦЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪᘽྨη
φᛑูχέϞιάȢSystemĂDefaultĂѕСФѫώёѩѡȼпϏᛑูιϫγψάχέϞλϳȣ

ᅞĂ1Ć4ĂΪϨϓᅞĂ1Ć5ĂϋྨιĂSystemĂDefaultĂѕСФѫϏȢTe le t e x tĂ ΪϨϓĂSoundInSyncĂྫ
ᒰኬᏪώኬᏪѪџушψнȼйϲభၒιϫοϡϋ཈ᡑεϬϞιȣѕСФѫᓢώ๠ៜϏȢ
юіϲ཈ᡑηφйЯѭȼѫχέϞιȣ

чѕЩѫшώĂTeletextĂѕСФѫά཈ᡑૄᔽϊწ๧ϏȢѓчЪᄮ๦ኬᏪϋγώѕСФѫά
཈ᡑεϬϞιȣγώĂTeletextĂMeasurementĂLimitsĂѕСФѫϏȢᄷηΤĂMeasureĆ
mentĂLimitsĂѕСФѫϲ໮ᆮηᛔးιϫγψϋϨϪȢSystemĂDefaultĂѕСФѫΫϩ໮ᆮ
ιϫγψάχέϞιȣ

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

NewLimits

In /nvramØ/ConfigFiles/Teletext/NTSC

Delete

Switch
NTSC/PAL

System
Default

Create
File

Rename

ᅞĂ1Ć3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ

NTSC Files

Print

File

Leave
Directory

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć3

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

System Default Teletext Option Configuration

Locations Field Line

Teletext 1 15

Limits Lower Upper

`1' Level 482.0 518.0
`0' Level -18.0 18.0
Eye Height (%) 70.0 100.0
Eye Height (mV) 350.0 500.0
Eye Width (%) 70.0 100.0
P-P Amplitude (%) 100.0 130.0
P-P Amplitude (mV) 500.0 650.0
Run-In Start (u sec) 9.0 11.0
Run-In Bits (bits) 14.0 18.0
Data Line Width (u sec) 52.0 59.0
Data End to Sync (u sec) 1.00 3.00
Run-In Amplitude (mV) 482.0 518.0

Line 22

Showing /rom/ConfigFiles/Teletext/NTSC/System~Default"

ᅞĂ1Ć4ȧTeletext (NTSC) System Default ѕСФѫ

No Change

& Exit

1Ć4

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

System Default Teletext Option Configuration

Locations

Teletext Line 17

Limits Lower Upper

`1' Level 420.0 504.0
`0' Level -14.0 14.0
Eye Height (%) 70.0 100.0
Eye Height (mV) 323.0 562.0
Eye Width (%) 70.0 100.0
P-P Amplitude (%) 100.0 130.0
P-P Amplitude (mV) 462.0 600.0
Data Timing (u sec) 11.0 13.0
Run-In Start (u sec) 9.0 11.0
Run-In Bits (bits) 14.0 18.0
Data Line Width (u sec) 52.0 59.0
Data End to Sync (u sec) 1.00 3.00
Run-In Amplitude (mV) 420.0 504.0

Sound In Sync

`3' Level (mV) 370.0 430.0
`2' Level (mV) 137.0 197.0
`1' Level (mV) -97.0 -37.0
`0' Level (mV) -330.0 -220.0
Eye Height (%) 70.0 100.0
Eye Height (mV) 163.0 230.0
Eye Width (%) 70.0 100.0
P-P Amplitude (%) 100.0 130.0
P-P Amplitude (mV) 700.0 910.0

Line 36

Showing /rom/ConfigFiles/Teletext/PAL/System~Default"

No Change &

Exit

ᅞĂ1Ć5ȧTeletext (PAL) System Default ѕСФѫ

ྡϋȢTeletextĂMeasurementĂѪџушȦѕСФѫϲᛑูιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

TeletextĂMeasurementĂLimitsĂѕСФѫώ໮ᆮ

зйцѠȦчѕЩѫшȦѕСФѫϏȢᛑูιϫγψϏχέϞλϳȣγώοϡȢчѕЩѫ
шώёѩѡȼпϲᛑูιϫწ๧ϋϏȢኬᏪᡗౡϋθοᄷηΤѕСФѫϲлушТуї
ιϫᘬᡗά΢ϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1. CreateĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣйЯѪȼѳქᙴϋȢᄷηΤѕСФѫώцѳ

їѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲϲᡗౡιϫѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

1Ć5

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

2. цѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫĂ(οψΨϐȢSystemĂDefault)ĂώнѕшȦ

ЭȼϋᄨϬϞιȣ

3. йЯѪȼѳქϋȢѕСФѫើϲᓾᣏιϫοϡώЭȼќȼщάᘽྨεϬϞιĂ(ᅞĂ1Ć6Ă

༲჈)ȣ

4. ྡώబኧϋှΤȢᄷηΤѕСФѫើϲᓾᣏηϞιȣЭѣѩЯпϤЭȼϋϨσφϏ፭

৕άᘬᡗϊϢώά΢ϪϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋйњȼйϏ཈ᡑχέϞλϳȣѕСФѫើϊ

ωώᚸེϲᚬ୤ιϫწ๧ϏȢ઼ᇾĂ(Ă_Ă)ĂϞοϏщушĂ(Ă.Ă)Ăϲ཈ᡑηϞιȣ

D йѩузѥĂ(Ă/Ă)ĂΪϨϓѐуЯȦйѩузѥĂ(Ă\Ă)ĂϏѕСФѫើϋ཈ᡑχέϞλϳȣ

D SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂнѕшȦЭȼώᢾ᛽άяФѩФшᘽྨεϬφΤϊΤწ๧ȢႮᚸེ

Ă/ĂዧᚸེώТѫѕСљушϲᓾᣏχέϞιȣႮᚸེώĂSetĂ1ĂЭѣѩЯпϏᅴེ

ΪϨϓ೧ᓉᑀϲᓾᣏηϞιȣዧᚸེώĂSetĂ1ĂΪϨϓĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпχϏȢ

෬৊ରώѕСФѫើϲ཈ᡑιϫοϡώᓃ࿬ϊЭѣѩЯпΪϨϓТЯлѳшȦ

ЭѣѩЯпϲᓾᣏχέϞιȣ

SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпȦЭȼȢΪϨϓĂShiftĂнѕшȦЭȼϏȢሪዲιϫψ

ѭуЯჵዖϋϊϪϞιȣSetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢᒱθЭȼϋᄨϬϫ

ΫȢϞοϏሪዲεϬφΤϊΤ᛽ώЭȼϋᄨϬϫγψχѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ

ϞοȢShiftĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢShiftĂЭȼϋᄨϬϫψѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើψηφᓾᣏχέϫЭѣѩЯпᅴϏ໇ዧĂ31Ăχιȣ

Please enter file name (max 31 characters)

NewLimits

qwertyuio p

asdfghjkl

Back
Space

Returnzxcvbnm

Set1 Set2Cancel

Space Shift

Done

1Ć6

ᅞĂ1Ć6ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋϏȢႮᚸེȿዧᚸེώТѫѕСљушȢᅴ

ፍȢΪϨϓෂᏪεϬο೧ᓉЭѣѩЯпώϟ཈ᡑχέϞιȣ཈ᡑχέϫ೧ᓉЭѣ

ѩЯпϋϏ઼ᇾĂ(_)Ȣщуш(.)ȢўФъйభ๦Ă(-)Ȣїѩйభ๦Ă(+)Ȣгѭѳ
(Ă:Ă)ȢᕈുᙤĂ(~)Ăά΢ϪϞιȣγϬ৊ରώ೧ᓉЭѣѩЯпϏ཈ᡑχέϞλϳȣ

D ᚣᅴ๔ϋϯοϫѕСФѫើΪϨϓчУѬЯшѪើϏȢReturnĂЭȼϲ཈ᡑηφ

ᓾᣏχέϞιȣReturnĂЭȼϋᄨϬϫψȢ๔άᏉૃεϬϞιȣ

D VM700зѪȼкάѪѢȼшȦѢȼщώწ๧ȢѪпȼѳȦЭѣѩЯпϏᕈുᙤ

(~)ЭѣѩЯпϋϊϪϞιȣοψΨϐȢྡώĂJOHNĂSMITHĂψΤΦើ჎ώчУ
ѬЯшѪើϏȢѪѢȼшȦѢȼщχϏĂJOHN~SMITHĂψᘽྨεϬϞιȣ

JOHN

SMITH

5. ѕСФѫϋើሰϲᙕαο෥ȢDoneĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣцѳїѬȼшψηφ

ሪዲηοѕСФѫΫϩцѬцЭйшኬᏪώѪџушϲ௞ϠᄷηΤѕСФѫώᓢᡆά
ᘽྨεϬϞιȣγώѕСФѫχёѩѡȼпϲᛔးιϫγψάχέϞιȣϊΪȢᄷη
ΤѕСФѫϲ໮ᆮηϊΤწ๧ϏȢCancelĂĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

TeletextĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู

ྡϋȢTeletextĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ᛔးૄᔽϊѕСФѫᓢχȢሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηȢᛑูιϫёѩѡȼпϲ௞Ϡ๔

ϲяФѩФшᘽྨηϞιȣγώ፦ϋϏȢгѳѕУаѬȼзѧѳȦѕСФѫώпФш
ѫ๔Ϣ௞ϞϬϞιȣпФшѫϏ෥χᡆৗϋྱᛌχέϫϨΦϋȢѕСФѫώᇢៀᐪϊ
ᓢᡆϋηϞιȣɊγϬϋϨϪѕСФѫើάᛑϯϫγψϏ΢ϪϞλϳȣɋ

2. ᛑูιϫёѩѡȼпϋᄨϬϞιȣёѩѡȼпάяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢёѩѡȼпώፍϲᇟᏪηϞιȣ

4. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈

άჃΨȢᄷηΤёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć7

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ8

ЪїзѧѳĂ20ĂിώлушТуї

፭ȧёѩѡȼпϲᛑูηφȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕ

шȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙ Ȣ
NoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

໮ᆮηοѕСФѫϲᘽྨιϫϋϏȢνώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

ѕСФѫϋዐηφΤίτΫώᛑูϲ๔ϊΦწ๧ϏȢ୆ᛑูϲ๔ΦδψϋĂUpdateĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢνϬΫϩѕСФѫϋТЯлйηᎾηφίπεΤȣγϬϋϨϪȢ෭Ϫϋత
ᙕΤφѕСФѫΫϩᖴαၐϫᘬᡗά΢ϫწ๧Ȣ໇෥ϋ๔ϊσοᛑู৊ରϏᛝኸεϬϞιȣ

TeletextĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໯ၼ

ྡϋȢTeletextĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫϲ໯ၼιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. Te le te xt ĂѕСФѫȦчУѬЯшѪᓢώĂDeleteĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬФქ

ᙴϋȢ໯ၼιϫѕСФѫώሪዲϲእιѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. ໯ၼιϫѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣѕСФѫά໯ၼεϬϫψȢнѕшȦ

ЭȼώᘽྨάϊίϊϪϞιȣ

፭ȧCancelĂнѕшȦЭȼĂ(໯ၼበ໮ϲଫཏιϫψĂDeleteĂнѕшȦЭȼώዥϯϪϋᘽྨ
εϬϞι)ĂϋᄨϬϫψȢѕСФѫώ໯ၼά࿨ϪჃεϬϞιȣϞοȢѕСФѫώнѕшȦ
ЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪȢѕСФѫώ໯ၼϲ࿨ϪჃιγψϢχέϞιȣ

3. LeaveĂDirectoryĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢConfigureĂѡыѥȼϋ១ϪϞιȣ

1Ć8

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 20 ി цѬцЭйшኬᏪ