Tektronix VM700 User manual

ѦȼжȦўыѥТѫ

VM700 зѪȼк
Ъїзѧѳ 30 ി

гѳѝȼэѳшኬᏪ

070-A690-50

www.tektronix.com

070A69050

Copyright © T ektronix Japan, Ltd. All rights reserved.

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢιχ
ϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά΢ϪϞιώχȢ
ᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31
TektronixȢTek ϏȢTektronix, Inc. ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ

ϞοȢγώўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫνώኾώιϙφώႦᘸϏȢ୆࿒ၪᠭώϢώχιȣ

ៜȡྡ

ៜȡྡ i..................................................

ᅞ৬ᡷ iii..................................................

ᘽ৬ᡷ iv..................................................

Ϗθϡϋ v................................................

የ 1 ჏ Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ѦȼжȦѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć1.........................................

Component Measurement Limit ѕСФѫώлушТуї 1Ć3.............

Component Measurement Limit ѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć3.................

Component Measurement Limit ѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู 1Ć6.....

Component Measurement Limit ѕСФѫώ໯ၼ 1Ć6.................

Video Source ѕСФѫώлушТуї 1Ć7.............................

Video Source ѕСФѫώᛔး 1Ć7.................................

Video Source ѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู 1Ć8.....................

Source Selection Video ѕСФѫώлушТуї 1Ć9....................

Video Source ѕСФѫώམᏪ 1Ć9.................................

የ 2 ჏ ௰᝜በ໮

ѦȼжȦўыѥТѫ

MeasureѢȼщώѡыѥȼበ໮ 2Ć1....................................

ќЦпФኬᏪ 2Ć2...................................................

ќЦпФᘽྨ 2Ć2................................................

Bowtieѡыѥȼ 2Ć4..............................................

ўȼЫψిཷ௰ၠ 2Ć5............................................

сѣѳэѫፙኬᏪ 2Ć6.............................................

Channel Delay ѡыѥȼ 2Ć7......................................

ЫѩȼȦѐȼኬᏪ 2Ć10...............................................

ColorBar ѡыѥȼ 2Ć10...........................................

K ѕСЯпኬᏪ 2Ć14..................................................

K-Factor ѡыѥȼ 2Ć14...........................................

K-Factor ѡФѳȦѡыѥȼ 2Ć15...................................

i

ៜȡྡ

ѬљѫȦѡȼпኬᏪ 2Ć18.............................................

LevelMeter ѡыѥȼ 2Ć18.........................................

ѩФшыѳаኬᏪ 2Ć21...............................................

ѩФшыѳаᘽྨ 2Ć22............................................

Lightning ѡыѥȼ 2Ć23...........................................

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭኬᏪ 2Ć26.........................................

Luminance Nonlinearity ѡыѥȼ 2Ć27..............................

ўѫсѐȼйшኬᏪ 2Ć31.............................................

Multiburst ѡыѥȼ 2Ć31..........................................

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪ 2Ć36.......................................

Noise Spectrum ѡыѥȼ 2Ć37.....................................

ЪȼѐѬФኬᏪ 2Ć41.................................................

Overlay ѡыѥȼ 2Ć41............................................

ёѬȼщኬᏪ 2Ć44...................................................

Parade ѡыѥȼ 2Ć44.............................................

љЯшѫኬᏪ 2Ć47...................................................

Vector ѡыѥȼ 2Ć47.............................................

የ 3 ჏ ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫώడᔽ 3Ć1...................................

гўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.........................................

гѳѝȼэѳшኬᏪώѪѢȼшȦгўѳщ 3Ć2.........................

execute <ТїѪбȼзѧѳ>3Ć2..................................

getĂ<Эȼѯȼщ> [сѣѳэѫ]3Ć3...............................

getresults 3Ć4...................................................

hardkey <ќпѳើ>3Ć4..........................................

set <Эȼѯȼщ>[сѣѳэѫ][ፍ1 ፍ2 ...] 3Ć5.....................

show <ѕСФѫើ>3Ć5..........................................

softkey <нѕшȦЭȼើ>3Ć5....................................

get гўѳщψset гўѳщώЭȼѯȼщ 3Ć6...........................

ᙕȡ᤿

ᙕ᤿ Aȡཅȡᡍ AĆ1.......................................

໷ȡ৺

ᛝლȢΪ៤Τ๧ϯλ

ii

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ᅞ৬ᡷ

ᅞ 1-1ȧConfigureѡыѥȼ 1Ć2...............................................

ᅞ 1-2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ 1Ć2...................................

ᅞ 1-3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ 1Ć3.....................

ᅞ 1-4ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ 1Ć4....................................

ᅞ 1-5ȧᄷηΤѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć5............................................

ᅞ 1-6ȧцѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲ 1Ć8........................

ᅞ 2-1ȧMeasure Ѣȼщώѡыѥȼሪዲ 2Ć1...................................

ᅞ 2-2ȧ᡽ቛᐪϊᕈുώќЦпФᘽྨ 2Ć2......................................

ᅞ 2-3ȧпФџѳа෭ູψᄶᙽ෭ູώዧέΤᕈുϲྨιќЦпФᘽྨ 2Ć3..........

ᅞ 2-4ȧBowtieѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć4................................

ᅞ 2-5ȧᄧູгѳѝȼэѳшᄮ๦ώፙϲྨιсѣѳэѫፙᘽྨ 2Ć6............

ᅞ 2-6ȧChannel Delay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć7........................

ᅞ 2-7ȧіѭуЯȦѢȼщχώኬᏪබ᡽ 2Ć9....................................

ᅞ 2-8ȧᄧູгѳѝȼэѳшȦѬљѫ (mV) ϲྨιЫѩȼȦѐȼᘽྨ 2Ć10..........

ᅞ 2-9ȧColorBar ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć11.............................

ᅞ 2-10ȧK ѕСЯпኬᏪᘽྨ 2Ć14.............................................

ᅞ 2-11ȧK-Factor ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć15............................

ᅞ 2-12ȧѬљѫȦѡȼпኬᏪᘽྨ 2Ć18........................................

ᅞ 2-13ȧLevelMeter ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć19..........................

ᅞ 2-14ȧѩФшыѳаᘽྨ 2Ć23..............................................

ᅞ 2-15ȧLightning ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć24............................

ᅞ 2-16ȧѫџъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨ 2Ć26........................................

ᅞ 2-17ȧNonLinearity ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć27.........................

ᅞ 2-18ȧSpecial Position ᘽྨ 2Ć29............................................

ᅞ 2-19ȧўѫсѐȼйшኬᏪᘽྨ 2Ć31........................................

ᅞ 2-20ȧMultiburst ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć32...........................

ᅞ 2-21ȧSpecial Position ᘽྨ 2Ć34............................................

ᅞ 2-22ȧюФкȦйњЯшѩѠኬᏪᘽྨ 2Ć36..................................

ᅞ 2-23ȧNoise Spectrum ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć37......................

ᅞ 2-24ȧЪȼѐѬФኬᏪᘽྨ (ЪȼѐѬФȦсѣѳэѫȦѢȼщ)2Ć41.............

ᅞ 2-25ȧOverlay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć42.............................

ᅞ 2-26ȧёѬȼщኬᏪᘽྨ 2Ć44..............................................

ᅞ 2-27ȧParade ѡыѥȼώѡыѥȦфѪȼ 2Ć45...............................

ᅞ 2-28ȧљЯшѫኬᏪᘽྨ 2Ć47..............................................

ᅞ 2-29ȧVector ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć47..............................

ѦȼжȦўыѥТѫ

iii

ᘽ৬ᡷ

ᘽ 3-1ȧVM700 зѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.

ᘽ 3-2ȧሰ៌ёэѫώќпѳើ 3Ć4............................................

ᘽ 3-3ȧget ΪϨϓ set NTSC гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ 3Ć6..................

ᘽ 3-4ȧget ΪϨϓ set PAL гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ 3Ć8....................

ᘽ A-1ȧгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍ A-1.......................................

iv

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Ϗθϡϋ

VM700ĂзѪȼкȦѓчЪȦТъѩФжώЪїзѧѳĂ30ĂിĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪ)Ăχ
ϏȢྡώгѳѝȼэѳшኬᏪά๔ΨϞιȣ

D ќЦпФᘽྨϋϨϫпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D сѣѳэѫፙᘽྨϋϨϫиупϲ௞Ϡᄮ๦ώпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D ЫѩȼȦѐȼᘽྨϋϨϫĂYȢPbȢPrĂώ୆ЯѭўȦёбушχώᄶᙽኬᏪ

D KĂѕСЯпᘽྨϋϨϫгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂKĆ2TȢKĆ5TȢΪϨϓёѫйȿѐȼᗦ

ኬᏪ

D ѬљѫȦѡȼпᘽྨϋϨϫгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂpĆpĂᄶᙽώѢып

D ѩФшыѳаᘽྨϋϨϫĂ3ĂτώĂсѣѳэѫ௖ώпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨϋϨϫѫџъѳйᗳᎾᇾϒκϟώኬᏪ

D ўѫсѐȼйшᘽྨϋϨϫ࿾ᕈᅴᑺώኬᏪ

D юФкȦйњЯшѩѠᘽྨϋϨϫюФкȦѬљѫώኬᏪΪϨϓйњЯшѩѠ૲ᇏ

D YȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ώЪȼѐѬФᘽྨ

D YȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ώёѬȼщᘽྨ

D љЯшѫᘽྨϋϨϫĂPbȢPrĂᄮ๦ώĂXYĂᘽྨ

VM700ĂзѪȼкϋЪїзѧѳĂ30ĂിϲФѳйшȼѫιϫψȢMeasureĂѢȼщώĂVidĆ
eoĂOptionsĂчУѬЯшѪȦЦУѳщЦϋĂComponentĂнѕшȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

v

Ϗθϡϋ

γώўыѥТѫϋτΤφ

γώўыѥТѫϏȢྡώ჏ϋϨϪ฽ᆮεϬφΤϞιȣ

ɖየĂ1Ă჏ȡЪїзѧѳĂ30ĂിώлушТуїɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώ
лушТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ2Ă჏ȡ௰᝜በ໮ɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪϋτΤφᇢៀηϞιȣгѳѝȼэѳш
ᄮ๦ώኬᏪ᛽ᜡϤѡыѥȼώበ໮᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ3Ă჏ȡѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщɗχϏȢЪїзѧѳĂ30ĂിώѪѢȼшȦг
ўѳщϋτΤφᇢៀηϞιȣϞοȢኬᏪϲ࿂๔ηȢνώ൫ૌϲᓀϫοϡϋᘬᡗϊЭȼ
ѯȼщϲѪйшηϞιȣγώ჏χϏȢεϩϋѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϲ཈ᡑηοడ௯ώ
በ໮ϋτΤφொጱϋᇢៀηϞιȣѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϋτΤφώნηΤᇢៀϏ
ɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232ĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπ
εΤȣϞοȢЪїзѧѳĂ48ĂിάᑫໜεϬφΤϫწ๧ϏȢɖVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧ
ѳĂ48ĂിĂGPIBĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ɖᙕ᤿ĂAȡཅᡍɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍϲభໜηϞιȣ

vi

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

የ 1 ჏ȡЪїзѧѳ30ിώлуш

Туї

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

γώ჏χϏȢVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧѳĂ30ĂിĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳ)Ăώ
лушТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώлушТуї
ϏȢኾώѓчЪడᔽώлушТуїψᒱθ᛽ᜡχ๔ΦγψάχέϞιȣϊΪȢѓчЪᄮ
๦ϲኬᏪιϫοϡϋ཈ᡑιϫᇟᏪϏȢчѕЩѫшȦёѩѡȼпψηφ৬ᤢώѕСФѫϤ
чУѬЯшѪϋ࿽ϡϩϬφΤϞιȣ

ѦȼжȦѕСФѫώ໮ᆮ

чѕЩѫшώёѩѡȼпᇟᏪάȢ཈ᡑ፦ώТїѪбȼзѧѳϋᐬᡑχέϊΤწ๧ϏȢᓈ
ྫώгѳѝȼэѳшኬᏪзйцѠϲ฽፛ιϫγψάχέϞιȣгѳѝȼэѳшኬᏪϋΪ
ΤφᄷοϋёѩѡȼпϲᇟᏪιϫწ๧ϋϏȢྡώ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ

D ᓈྫώĂComponentĂMeasurementĂLimitsĂĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪѪџуш)ĂѕСФѫ

ĂĂ(οψΨϐȢNewLimits)Ăϲ໮ᆮηȢνώѕСФѫχлушТуїϲ๔ΤϞιȣ

D ᓈྫώĂVideoĂSourceĂ(ѓчЪȦнȼй)ĂѕСФѫĂ(οψΨϐȢNewSource)Ăϲ໮ᆮ

ηȢ཈ᡑιϫѪџушȦѕСФѫψηφĂNewLimits ѕСФѫϲሪዲηϞιȣ

D ĂSource_SelectionĂVideoĂ(нȼйሪዲѓчЪ)ĂѕСФѫϲ໮ᆮηȢኬᏪϋᘬᡗϊсѣ

ѳэѫĂ(AȢBȢϞοϏĂC)ĂώοϡώнȼйȦѕСФѫψηφĂNewSourceĂѕСФѫϲ
ሪዲηϞιȣ

ྡϋȢγϬϩώѕСФѫώ໮ᆮ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ሰ៌ёэѫώĂConfugureĂќпѳϲડηȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώлуш

ТуїϲଫཏηϞιȣчУйїѬФϋϏᅞĂ1Ć1ĂϋྨιϨΦϋȢѡѢѪώ཈ᡑᣌϲྨ
ιФѳибȼпȢ୆Ъїзѧѳώѐȼиѧѳᗖ๦ώѪйшȢΪϨϓĂ4Ă࿯ᣠώнѕ
шȦЭȼɊпусȦйЯѪȼѳȦќпѳɋάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć1

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ВВВВВ

ВВВВВ

used

5%

NonĂvolatileĂmemory:ĂusedĂ52416Ăbytes,ĂfreeĂ995904Ăbytes

free

95%

VMā700TĂVideoĂMeasurementĂSetĂxxxxxxĆxxxx

OptionĂ01ĂNTSCĂĂĂĂVersionĂĂ2.09
OptionĂ11ĂPALĂĂĂĂĂVersionĂĂĂ2.09
OptionĂ40ĂAudioĂĂĂVersionĂĂ1.05
OptionĂ30ĂComponentĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ20ĂTeletextĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ1GĂEcho/RoundingĂVersionĂĂ1.00
OptionĂ21ĂCameraĂTestingĂVersionĂĂ1.02

Time

Configure

Files

Function

Keys

Option

Key

ᅞĂ1Ć1ȧConfigureѡыѥȼ

2. ConfigureĂFilesĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢлушТуїϲଫཏηϞιȣчУйїѬФϋ

ϏĂᅞĂ1Ć2ĂϋྨιϨΦϋȢЪїзѧѳώѕСФѫάᘽྨεϬϞιȣሰ៌ёэѫώюіϲ
૳ιψȢЦУѳщЦάйЯѭȼѫηφȢιϙφώѕСФѫϲණϫγψάχέϞιȣྡ
ώ๠χϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳϲлушТуїιϫ᛽ᜡϋτΤφᇢៀη
Ϟιȣ

Audio_Limit
Files

Auto_Limit
Files

Component

Audio_Source
Files

Camera
Testing

Diagnostics
Selection

Audio_Source
Identification

Communication
Setup

DiagnosticĂ
Errors

1Ć2

Echo_Rounding

Measure_Limit
Files

InĂ/nvramØ/ConfigFiles

Switch
NTSC/PAL

ᅞĂ1Ć2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Measurement
Locations

NTSCĂFiles

PrintĂ
File

Leave
Directory

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώлушТуї

ComponentĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢComponentĂMeasurementĂLimitĂFileĂчУѬЯшѪϋ
ᓾϪϞιȣчУйїѬФϋϏĂSystemĂDefaultĂ(зйцѠȦчѕЩѫш)ĂѕСФѫΪϨϓ
ĂUserĂLimitĂ(ѦȼжȦѪџуш)ĂѕСФѫɊιχϋ໮ᆮηφ΢ϫწ๧ɋάᘽྨεϬϞιĂ(
ᅞĂ1Ć3Ă༲჈)ȣᏌჯȢѕСФѫᓢώёѩѡȼпϏнѕшȦЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪᘽྨη
φᛑูχέϞιάȢSystemĂDefaultĂѕСФѫώёѩѡȼпϏᛑูιϫγψάχέϞλϳȣ

SystemĂDefaultĂѕСФѫά཈ᡑૄᔽϊწ๧ϏȢѓчЪᄮ๦ኬᏪϋγώѕСФѫά཈ᡑε
ϬϞιȣγώĂSystemĂDefaultĂѕСФѫϏȢĂComponentĂLimitsĂѕСФѫϋᛑูιϫγψ
άχέϞιȣྡϋȢComponentĂMesurementĂLimitĂѕСФѫȦёѩѡȼпώᛑู᛽ᜡϋ
τΤφᇢៀηϞιȣ

System
Default

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ѦȼжȦўыѥТѫ

NTSC Files

In /nvramØ/ConfigFiles/Component/NTSC

Delete Create

NTSC/PAL

ᅞĂ1Ć3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ

File

RenameSwitch

Print
File

Leave
Directory

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໮ᆮ

1. CreateĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬФქᙴϋȢᄷηΤѕСФѫώц

ѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲϲᡗౡιϫѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. ៜᐪώѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢSystemĂDefault)ȣ

1Ć3

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

3. чУйїѬФქϋȢѕСФѫើϲᓾᣏιϫοϡώЭȼќȼщάᘽྨεϬϞιĂ(ᅞ

Ă1Ć4Ă༲჈)ȣ

Please enter file name (max 31 characters)

NewLimits

qwertyuio p

asdfghjkl

Back
Space

Returnzxcvbnm

Set1 Set2Cancel

ᅞĂ1Ć4ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ

4. ྡώబኧϋှΤȢᄷηΤѕСФѫើϲᓾᣏηϞιȣЭѣѩЯпϤЭȼϋϨσφϏ፭

৕άᘬᡗϊϢώά΢ϪϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋйњȼйϏ཈ᡑχέϞλϳȣѕСФѫើϊ

ωώᚸེϲᚬ୤ιϫწ๧ϏȢ઼ᇾĂ(Ă_Ă)ĂϞοϏщушĂ(Ă.Ă)Ăϲ཈ᡑηϞιȣ

D йѩузѥĂ(Ă/Ă)ĂΪϨϓѐуЯȦйѩузѥĂ(Ă\Ă)ĂϏѕСФѫើϋ཈ᡑχέϞλϳȣ

D SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂнѕшȦЭȼώᢾ᛽άяФѩФшᘽྨεϬφΤϊΤწ๧ȢႮᚸེ

Ă/ĂዧᚸེώТѫѕСљушϲᓾᣏχέϞιȣႮᚸེώĂSetĂ1ĂЭѣѩЯпϏᅴེ
ΪϨϓ೧ᓉᑀϲᓾᣏηϞιȣዧᚸེώĂSetĂ1ĂΪϨϓĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпχϏȢ
෬৊ରώѕСФѫើϲ཈ᡑιϫοϡώᓃ࿬ϊЭѣѩЯпΪϨϓТЯлѳшȦ
ЭѣѩЯпϲᓾᣏχέϞιȣ

Space Shift

Done

1Ć4

SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпȦЭȼȢΪϨϓĂShiftĂнѕшȦЭȼϏȢሪዲιϫψ
ѭуЯჵዖϋϊϪϞιȣSetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢᒱθЭȼϋᄨϬϫ
ΫȢϞοϏሪዲεϬφΤϊΤ᛽ώЭȼϋᄨϬϫγψχѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ
ϞοȢShiftĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢShiftĂЭȼϋᄨϬϫψѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើψηφᓾᣏχέϫЭѣѩЯпᅴϏ໇ዧĂ31Ăχιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋϏȢႮᚸེȿዧᚸེώТѫѕСљушȢᅴ

ፍȢΪϨϓෂᏪεϬο೧ᓉЭѣѩЯпώϟ཈ᡑχέϞιȣ཈ᡑχέϫ೧ᓉЭѣ

ѩЯпϋϏ઼ᇾĂ(Ă_Ă)ȢщушĂ(Ă.Ă)ȢўФъйభ๦Ă(-)Ȣїѩйభ๦Ă(+)Ȣгѭѳ
(Ă:Ă)ȢᕈുᙤĂ(~)Ăά΢ϪϞιȣγϬ৊ରώ೧ᓉЭѣѩЯпϏ཈ᡑχέϞλϳȣ

D ᚣᅴ๔ϋϯοϫѕСФѫើΪϨϓчУѬЯшѪើϏȢReturnĂЭȼϲ཈ᡑηφ

ᓾᣏχέϞιȣReturnĂЭȼϋᄨϬϫψȢ๔άᏉૃεϬϞιȣ

D VM700зѪȼкάѪѢȼшȦѢȼщώწ๧ȢѪпȼѳȦЭѣѩЯпϏᕈുᙤ

(~)ЭѣѩЯпϋϊϪϞιȣοψΨϐȢྡώĂJOHNĂSMITHĂψΤΦើ჎ώчУ
ѬЯшѪើϏȢѪѢȼшȦѢȼщχϏĂJOHN~SMITHĂψᘽྨεϬϞιȣ

JOHN

SMITH

5. ѕСФѫϋើሰϲᙕαο෥ȢDoneĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣцѳїѬȼшψηφ

ሪዲηοѕСФѫΫϩĂComponentĂMeasurementĂLimitĂϲ௞ϠᄷηΤѕСФѫώᓢ
ᡆάᘽྨεϬϞιȣγώѕСФѫχёѩѡȼпϲᛔးιϫγψάχέϞιȣϊΪȢ
ᄷηΤѕСФѫϲ໮ᆮηϊΤწ๧ϏȢCancelĂĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

NewLimits

InĂ/nvramØ/ConfigFiles/Component/NTSC

Delete

Switch
NTSC/PAL

System
Default

CreateĂ
File

ᅞĂ1Ć5ȧᄷηΤѕСФѫώ໮ᆮ

Rename

NTSCĂFiles

PrintĂ
File

Leave
Directory

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć5

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู

ྡϋȢComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ᛔးૄᔽϊѕСФѫᓢχȢሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηȢᛑูιϫёѩѡȼпϲ௞Ϡ๔

ϲяФѩФшᘽྨηϞιȣγώ፦ϋϏȢгѳѕУЮѥѬȼзѧѳȦѕСФѫώпФ
шѫ๔Ϣ௞ϞϬϞιȣпФшѫϏ෥χᡆৗϋྱᛌχέϫϨΦϋȢѕСФѫώᇢៀᐪ
ϊᓢᡆϋηϞιȣɊγϬϋϨϪѕСФѫើάᛑϯϫγψϏ΢ϪϞλϳȣɋ

2. ᛑูιϫёѩѡȼпϋᄨϬϞιȣёѩѡȼпάяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢёѩѡȼпώፍϲᇟᏪηϞιȣ

4. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈

άჃΨȢᄷηΤёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιȣ

፭ȧёѩѡȼпϲᛑูηφȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙ Ȣ
NoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

໮ᆮηοѕСФѫϲᘽྨιϫϋϏȢνώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

ѕСФѫϋዐηφΤίτΫώᛑูϲ๔ϊΦწ๧ϏȢ୆ᛑูϲ๔ΦδψϋĂUpdateĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢνϬΫϩѕСФѫϋТЯлйηᎾηφίπεΤȣγϬϋϨϪȢ෭Ϫϋత
ᙕΤφѕСФѫΫϩᖴαၐϫᘬᡗά΢ϫწ๧Ȣ໇෥ϋ๔ϊσοᛑู৊ରϏᛝኸεϬϞιȣ

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໯ၼ

ྡϋȢComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫϲ໯ၼιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ComponentĂѕСФѫȦчУѬЯшѪᓢώĂDeleteĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬ

ФქᙴϋȢ໯ၼιϫѕСФѫϲሪዲηφΤϫγψώ୎ᔧώѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. ໯ၼιϫѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣѕСФѫά໯ၼεϬϫψȢнѕшȦ

ЭȼώᘽྨάϊίϊϪϞιȣ

፭ȧCancelĂнѕшȦЭȼĂ(໯ၼበ໮ϲଫཏιϫψĂDeleteĂнѕшȦЭȼώዥϯϪϋᘽྨ
εϬϞι)ĂϋᄨϬϫψȢѕСФѫώ໯ၼά࿨ϪჃεϬϞιȣϞοȢѕСФѫώнѕшȦ
ЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪȢѕСФѫώ໯ၼϲ࿨ϪჃιγψϢχέϞιȣ

1Ć6

3. LeaveĂDirectoryĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢConfigureĂѡыѥȼϋ១ϪϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

VideoĂSourceĂѕСФѫώлушТуї

Video_SourceĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪϋᓾϪϞ
ιȣγώበ໮ϋϨϪȢVideoĂSourceĂѕСФѫάᘽྨεϬϞιȣ

нѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢѕСФѫᓢώёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιάȢγϬϩώёѩ
ѡȼпϏᛑูχέϞλϳȣѕСФѫᓢώёѩѡȼпϲᛑูιϫϋϏȢྡώበ໮ϲ࿂๔η
φίπεΤȣ

D ѕСФѫϲ໮ᆮηϞιȣ

D цѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫ௻ኸώѕСФѫϲሪዲηϞιȣ

D ໮ᆮηοѕСФѫϋើሰϲᙕαϞιȣ

D ᘬᡗϋθφᄷηΤѕСФѫᓢώᓢᡆϲᛔးηϞιȣ

D ᛔးᓢᡆϲᠭ෺ϋηϞιȣ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

D ᛑูϲᛝኸηϞιȣ

зйцѠȦчѕЩѫшώĂVideoĂSourceĂѕСФѫάᡸᡑχέϫწ๧ϏȢѓчЪኬᏪϋໝ
ηφγώѕСФѫά཈ᡑεϬϞιȣVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛑูιϫϋϏȢྡώ๠χᇢ
ៀιϫ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ

VideoĂSourceĂѕСФѫώᛔး

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛔးιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. CreateĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬФქᙴϋȢᄷηΤѕСФѫώц

ѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲϲᡗౡιϫѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. цѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢSysĆ

temĂDefault)ȣγώበ໮χȢчУйїѬФϋЭȼќȼщάᘽྨεϬϞιȣ

3. ѕСФѫើϲᓾᣏηϞιȣ

4. DoneĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣцѳїѬȼшψηφሪዲηοѕСФѫώVidĆ

eoĂSourceĂчȼпϲ௞ϠȢᄷηΤѕСФѫώᓢᡆάᘽྨεϬϞιȣγώѕСФѫχ
ёѩѡȼпϲᛔးχέϞιȣɊᄷబѕСФѫϲ໮ᆮηοίϊΤწ๧ϏȢCancelĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢїѭлйϲဪᢻηϞιȣɋ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć7

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ8

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

NewSource

In /nvramØ/ConfigFiles/Video_Source~Files/NTSC

Delete Create

NTSC/PAL

System
Default

RenameSwitch

File

ᅞĂ1Ć6ȧцѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲ

Print
File

NTSC Files

Leave
Directory

VideoĂSourceĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢᛑูιϫёѩѡȼпϲ௞Ϡ๔ϲяФѩФшᘽྨηϞι

ɊγγχϏȢComponent:ĂSystem~DefaultĂ๔ϲяФѩФшᘽྨηϞιɋȣ

2. ᛑูιϫёѩѡȼпϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢComponent:ĂSystem~Default)ȣሪዲη

οёѩѡȼпά᥈χ৏ϞϬяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢёѩѡȼпϞοϏፍϲᛑูηϞιĂ(ᄷοϋ໮ᆮηο

VideoĂSourceĂѕСФѫώើሰϲሪዲηϞι)ȣ

4. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈

άჃΨȢᄷηΤёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιȣ

5. UpdateĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᛝኸηȢVideoĂSourceĂFileĂѡыѥȼϋ

១ϪϞιȣ

፭ȧёѩѡȼпϲᛑูηφȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙ Ȣ
NoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

1Ć8

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

VideoĂSourceĂѕСФѫᓢώኾώሪዲ๠ៜϋτΤφϏȢVM700зѪȼкȦѓчЪȦТъ
ѩФжϋᙕኰώɖѦȼжȦўыѥТѫɗϲδᡷίπεΤȣ

SourceĂSelectionĂVideoĂѕСФѫώлушТуї

ѓчЪኬᏪχ཈ᡑεϬϫĂVideoĂLimitĂѕСФѫϏȢVideoĂLimitĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχ
лушТуїεϬȢVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχམᏪεϬϞιȣᒱᡍϋȢVidĆ

eoĂSourceĂѕСФѫϏĂVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχлушТуїεϬȢ
SourceĂSelectionĂVideoĂчУѬЯшѪᓢχམᏪεϬϞιȣ

зйцѠȦчѕЩѫш৊ରώĂSourceĂ(нȼй)ĂѕСФѫϲ཈ᡑιϫწ๧ϏȢ3Ăτώѓч
ЪȦнȼйώνϬξϬϋዐηφȢSourceĂSelectionĂVideoĂчУѬЯшѪΫϩĂVidĆ
eoĂSourceĂѕСФѫϲሪዲχέϞιȣ

VideoĂSourceĂѕСФѫώམᏪ

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫϲམᏪιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

1. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢSource_SelectionĂVideoĂϲᘽྨηϞιȣ

2. Source_SelectionĂVideoĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣSource_SelectionĂVideoĂѕСФ

ѫάᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢམᏪιϫĂVideoĂSourceĂѕСФѫώοϡώнȼйĂ(нȼ

йĂAȢBȢϞοϏĂC)ĂϲяФѩФшᘽྨηϞιȣ

4. яФѩФшᘽྨεϬοнȼйȦѕСФѫϋᄨϬȢνώѕСФѫϲሪዲηϞιȣሪዲ

εϬοѕСФѫώ᥈άяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

5. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢVideoĂSourceĂѕСФѫώሪዲϲᛑูηϞιȣ

6. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈άჃΨȢᄷηΤ

нȼйάᘽྨεϬϞιȣ

7. UpdateĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣConfigĂFilesĂѡыѥȼά

ᘽྨεϬϞιȣᛑูϲ឵෺ϋιϫწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬ
Ϟιȣ

፭ȧVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛑูηȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢAcceptĂInputĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢኳΤφȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮
ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡу
лȼиάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć9

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ10

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

1Ć10

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

የ 2 ჏ȡ௰᝜በ໮

௰᝜በ໮

γώ჏χϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪ๠ៜώᏪుȢᘽྨεϬϫჰᛳώ৕ឣȢΪϨϓ୆гѳ
ѝȼэѳшኬᏪχ཈ᡑιϫѡыѥȼ๠ៜϋτΤφᇢៀηϞιȣ

MeasureѢȼщώѡыѥȼበ໮

MeasureѢȼщϲ཈ᡑιϫψȢNTSCĂ/ĂPALĂᄮ๦ώዐ᥃ᐪϊኬᏪϲ๔ϊσοϪȢᅞĂ2Ć1Ă
ϋྨιϨΦϊФѳйшȼѫεϬοЪїзѧѳኬᏪϋТЯлйηοϪιϫγψάχέϞ
ιȣγώĂMeasureĂѢȼщϏĂAutoĂѢȼщψϏ৛ϊϪϞιȣAutoѢȼщϏȢྫᒰኬᏪϲȢ
ѦȼжώམᏪηο๠ៜχᤢኳᐪϋ࿂๔ιϫοϡϋ཈ᡑεϬϞιȣ

InĂ/nvramO/Executable~Files/Video~Options

AudioĆVideo
Timing

Echo_Rounding Teletext

Video

ᅞĂ2Ć1ȧMeasure Ѣȼщώѡыѥȼሪዲ

፭ȧMEASUREĂѢȼщώ໇ၩώѡыѥȼᘽྨχϏȢVideoĂнѕшȦЭȼϏĂVideoĂOpĆ

tionsĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋᘽྨεϬϞιȣϞοȢVideoĂOptionsĂнѕшȦЭȼϏĂ
VideoĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋᘽྨεϬϞιȣϊΪȢAudioĂнѕшȦЭȼϏȢAudioĂЪ

їзѧѳάФѳйшȼѫεϬφΤϫწ๧ϋώϟᘽྨεϬϞιȣ

Audio

Camera_Testing Component

Diags

Video
Options

Previous

Selection

Leave
Directory

ѦȼжȦўыѥТѫ

VideoĂOptionsĂчУѬЯшѪȦЦУѳщЦϲᘽྨιϫϋϏȢሰ៌ёэѫώĂMeasureĂ ќ
пѳϲડηϞιȣMeasureĂѢȼщϲ໇෥ϋ཈ᡑηοψέϋĂVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪ
ϋ΢σοწ๧ϏȢVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪάᘽྨεϬϞιȣνΦχϊΤწ๧ϏȢ
чУйїѬФώ઼ϋ΢ϫĂVideoĂOptionsĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢVideoĂOptionsĂчУѬЯ
шѪϲᘽྨηϞιȣComponentĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢгѳѝȼэѳшȦЪїзѧ
ѳώኬᏪ๠ៜάᘽྨεϬϞιȣ

2Ć1

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2௰᝜በ໮

ќЦпФኬᏪ

ќЦпФኬᏪϏȢгѳѝȼэѳшᄮ๦мэѬȼпώќЦпФᄮ๦ϲ཈ᡑηφȢТъѭ
аȦгѳѝȼэѳшȦзйцѠώĂ3Ăτώсѣѳэѫ௖ϋΪαϫпФџѳаψᄶᙽώ෭ູ
ϲኬᏪηϞιȣ

ќЦпФኬᏪϲ๔ΦϋϏȢVMĂ700ĂзѪȼкϲྡώϨΦϋлушТуїηϞιȣ

D ѫџъѳйĂ(Y)Ăၐᣏᄮ๦ϲсѣѳэѫĂAĂϋᇜኳηϞιȣ

D B-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂBĂϋᇜኳηϞιȣ

D R-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂCĂϋᇜኳηϞιȣ

ϊΪȢᓾᣏᄮ๦άќЦпФᄮ๦χ΢ϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

ќЦпФᘽྨ

ќЦпФᘽྨϏȢY-BĆYĂψĂY-RĆYĂώĂ2Ăτώᑅ঵ዐཾ௖ᘽྨΫϩ฽ᆮεϬϞιȣᅞ
Ă2Ć2ĂψᅞĂ2Ć3ĂϋȢዥᘽᐪϊќЦпФᘽྨϲྨηϞιȣ

2Ć2

ᅞĂ2Ć2ȧ᡽ቛᐪϊᕈുώќЦпФᘽྨ

пФџѳаϤᄶᙽώ෭ູώϊΤ᡽ቛᐪϊгѳѝȼэѳшᄮ๦χϏȢ୆ȹώᕈുϏரሴϊ
፦ᄴᑀιϊϯρɈьѫɉѝФѳшχෲູηϞιȣ፦ϋ΢ϫᅢᎾ᛽෾ώ࿂ᇾϏ᡽ቛᐪϊ
ьѫȦѝФѳшϲྨηϞιȣᅢᎾ᛽෾ώᑀᇾϏ࿂ໝώьѫȦѝФѳшϲྨηϞιȣ2Ă᝜
ώᅥᚿᇾϏȢьѫȦѝФѳшχኬᏪεϬοᕈുώქᙴψᏬᙴϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

᡽ቛᐪϊгѳѝȼэѳшᄮ๦χϏȢ2Ă᝜ώᅢᎾᇾΪϨϓᅥᚿᇾϏ၅ϊσφΤϞιĂ(ᅞ
2Ć2Ă༲჈)ȣ2Ă᝜ώᅢᎾᇾϞοϏᅥᚿᇾώΤκϬΫώଫέάዧέίϊϫϛωȢгѳѝȼэ
ѳшᄮ๦ώпФџѳа෭ູϞοϏᄶᙽ෭ູϏዧέίϊϪϞιĂ(ᅞĂ2Ć3Ă༲჈)ȣ

ᅞĂ2Ć3ȧпФџѳа෭ູψᄶᙽ෭ູώዧέΤᕈുϲྨιќЦпФᘽྨ

୆ќЦпФᘽྨώქϋ΢ϫѪȼщТЦшϏȢьѫȦѝФѳшχኬᏪεϬοсѣѳэѫ௖
ώпФџѳа෭ູΪϨϓѫџъѳйȿЯѭџъѳй௖ώᄶᙽ෭ູĂ(PĆPĂፍ)ĂϲྨηφΤϞ
ιȣ໇ၩώĂ2Ă๔ϋϏȢኬᏪើψኬᏪά๔ϊϯϬοѕУȼѫщψѩФѳᗖ๦άྨεϬϞ
ιȣϞοȢТљѬȼиѳаడᔽάЪѳώწ๧ϏȢТљѬȼиѳаεϬοчȼпȦѝФѳ
шᅴψТљѬȼиѳаιϫοϡώቭѝФѳшᅴάᘽྨεϬϞιȣ

3Ă๔ៜώᘽྨϏȢిཷ௰ၠĂ(ArtificialĂReference)Ăϲ཈ᡑιϫΫωΦΫϋϨϪᛑϯϪϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηϊΤწ๧ϏȢўȼЫᇾώѕУȼѫщψѩФѳᗖ๦ȢўȼЫᅴȢΪϨϓ

зѳЯȦёѫйώѪȼчУѳаȦШуиϋዐηφ໇Ϣ፦ᄴϋೡΤўȼЫώৌፖάᘽྨε
ϬϞιȣγώᅴፍάȢьѫȦѝФѳшώ௰ၠৌፖψηφ཈ᡑεϬϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηφΤϫწ๧ϏȢిཷ௰ၠᑀάᇟᏪεϬοཾ௖άᘽྨεϬϞιȣნηΤ
ᇢៀϋτΤφϏȢ2Ć5ĂњȼиώɖўȼЫψిཷ௰ၠɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Bowtieѡыѥȼ

ќЦпФኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢBowtieĂѡФѳȦѡыѥȼ
άᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć4ĂϋȢBowtieĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć3

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

௰᝜በ໮

BowtieѡФѳȦ

ѡыѥȼ

Average
Num 32

Artif
Reference

Clamp
Couple

ArtifĂReferenceеіѡыѥȼ

Artif Ref Use

35.5Ăms

Artif Ref

Store
Artif Ref

ClampĂCoupleеіѡыѥȼ

Clamp
Slow

Clamp
Fast

DC
Coupling

ᅞĂ2Ć4ȧBowtieѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

BowtieĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

ArtifĂReference ArtifĂReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼχϏȢɈి

ཷɉ௰ၠιϊϯρьѫȦѝФѳшϲᛑูχέϞιȣ

ClampĂCouple ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϏќЦп

ФኬᏪχ཈ᡑιϫЯѩѳїȦѢȼщϲᇟᏪηϞιȣ

ArtifĂReferenceĂеіѡыѥȼ

ArtifĂRef UseĂArtifĂRefĂнѕшȦЭȼάяФѩФшᘽྨεϬφΤϫწ๧Ȣь

ѫȦѝФѳшώৌፖψηφ཈ᡑιϫȢзѳЯȦёѫйώѪȼчУѳ
аȦШуиΫϩώཾ௖ϲམᏪηϞιȣќЦпФኬᏪϲଫཏηοψ
έȢγώཾ௖Ϗ᝜డ௯ώᙔ௸ᖯᆭѡѢѪΫϩĂStoreĂArtifĂRefĂнѕ
шȦЭȼχᛝኸεϬο໇ᄷώፍϋูᄷεϬϞιȣγώཾ௖άᛝኸε
ϬφΤϊΤწ๧ϏȢчѕЩѫшፍά཈ᡑεϬϞιȣ

UseĂArtifĂRef ьѫȦѝФѳшώ௰ၠৌፖϲȢArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨεϬφΤϫཾ

௖ϋᛑูηϞιȣ

StoreĂArtifĂRef ArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨεϬφΤϫཾ௖ϲᙔ௸ᖯᆭѡѢѪϋᛝኸηϞ

ιȣᛝኸεϬοཾ௖ϏȢᄷοϊ௰ၠৌፖάᛝኸεϬϫϞχȢќЦп
ФኬᏪχ཈ᡑεϬϞιȣ

2Ć4

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼ

ClampĂSlow ЯѩѳїኮᑙϲᏣኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪχϏяѠώುάණϩ

ϬϞιάȢᓾᣏᄮ๦ქϋዧέϊĂDCĂЪѕлушᆮᚬά΢ϫწ๧ϋ៲
ᢩρϞιȣ

ClampĂFast Яѩѳїኮᑙϲ๢ኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪϏȢᄮ๦ΫϩĂDCĂЪѕ

лушȢяѠȢΪϨϓѐЦѳйώುϲ࿨ϪၼέϞιȣγϬϏќЦ
пФኬᏪϋΪαϫЯѩѳїώчѕЩѫшᇟᏪχιȣ

DCĂCoupling DCĂ൫๧ϲሪዲηϞιȣЯѩѳїϏ΢ϪϞλϳȣ

ўȼЫψిཷ௰ၠ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηϊΤწ๧ϏȢўȼЫώᖯᆸιϫĂMeasurementĂLocationĂѕСФѫᓢώ
ɈMarkerĂLineɉψηφྱᛌεϬϫѩФѳάඡ໷εϬϞιȣοψΨϐȢўȼЫȦѩФѳ

άĂ0.0IREĂѦыушϲᎶΨϫཾ௖௖ୖχιȣ᝜డ௯ϏγώѩФѳქώўȼЫᅴϲЫЦѳ
шηȢνϬΫϩьѫȦѝФѳшώৌፖψηφȢ໇Ϣ፦ᄴϋৌፖιϫўȼЫϲ཈ᡑηϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑιϫწ๧ϏȢьѫȦѝФѳшώৌፖψηφȢѦȼжάམᏪηοፍĂ(ArĆ
tifĂReferenceĂеіѡыѥȼώĂArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨ)Ăά཈ᡑεϬϞιȣిཷ௰ၠᑀϲᇟ

ᏪιϫψȢᎹΤбȼіѫϋϨϫፙȢϞοϏгѳѝȼэѳшᄮ๦ώቪዐᐪпФџѳаϋ
ುϲᠿΨϫኾώᡗ৸ϲᛤᆵιϫώϋ៲ᢩρϞιȣ

ΤκϬώწ๧χϢȢќЦпФኬᏪϋϨϫᅴፍϏьѫȦѝФѳшώৌፖϋዐηφᠿΨϩϬ
Ϟιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć5

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

௰᝜በ໮

сѣѳэѫፙኬᏪ

γώТїѪбȼзѧѳϏȢќЦпФኬᏪψᣠཷηοኬᏪχȢᒱθᓾᣏᄮ๦ϲ཈ᡑηϞ
ιȣсѣѳэѫፙኬᏪϏѐȼȦѬљѫχᘽྨεϬϫοϡȢኬᏪ൫ૌϲொጱϋᗦ୓ιϫ
γψάχέϞιȣ

ќЦпФኬᏪψ৛ϊϪȢсѣѳэѫፙኬᏪϏиупϲ௞Ϡᄮ๦χ๔ΦγψάχέϞ
ιȣϞοȢፙኬᏪϏȢᘸၠ࿾ᕈᅴĂ(Yȧ500ĂkHzȢPb/Prȧ502ĂkHz)Ă৊ରώ࿾ᕈᅴχ๔
ΦγψάχέϞιȣ

οψΨϐȢќЦпФኬᏪϏȢYĂсѣѳэѫϋĂ500ĂkHzȢPbĂΪϨϓĂPrĂсѣѳэѫϋ
502ĂkHzĂώᄮ๦ϲಡ౫ηφ๔ΤϞιȣFrequencyĂSetĂеіѡыѥȼϲ཈ᡑιϫψȢсѣ
ѳэѫፙኬᏪϋ཈ᡑιϫᄮ๦ώ࿾ᕈᅴϲᇟᏪιϫγψάχέϞιȣ

2Ć6

ᅞĂ2Ć5ȧᄧູгѳѝȼэѳшᄮ๦ώፙϲྨιсѣѳэѫፙᘽྨ

ChannelĂDelayĂѡыѥȼ

сѣѳэѫፙኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢChannelĂDelayĂѡФ
ѳȦѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć6ĂϋȢChannelĂDelayĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ
ϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

Channel Delay

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Frequency Set

еіѡыѥȼ

Bowtie Display

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

Frequency
Set

Set to
Default

Marker
nn.n msec

1

ĂYĂĂϞοϏĂPb/PrĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Block
Mode

Set to

1

Measuredā

Exit

1

to Ref

Show (1)
Reference

Block
Lines nn

Y
nnn kHz

Acquire Bowtie

Show (2)
Reference

Block
Step nn

Pb Pr
nnn kHz

Display

Rescale

ᅞĂ2Ć6ȧChannel Delay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

ChannelĂDelayĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫĂ2ĂτώѪѕСѬѳйፍϲ
ය༻ιϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪ
ዲεϬοѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢ࿾ᕈ

ᅴᇟᏪψіѭуЯȦТЯФизѧѳώгѳшѭȼѫά๔ΨϞιȣ

2Ć7