Tektronix VM700 User manual

ѦȼжȦўыѥТѫ

VM700 зѪȼк
Ъїзѧѳ 30 ി

гѳѝȼэѳшኬᏪ

070-A690-50

www.tektronix.com

070A69050

Copyright © T ektronix Japan, Ltd. All rights reserved.

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢιχ
ϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά΢ϪϞιώχȢ
ᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31
TektronixȢTek ϏȢTektronix, Inc. ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ

ϞοȢγώўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫνώኾώιϙφώႦᘸϏȢ୆࿒ၪᠭώϢώχιȣ

ៜȡྡ

ៜȡྡ i..................................................

ᅞ৬ᡷ iii..................................................

ᘽ৬ᡷ iv..................................................

Ϗθϡϋ v................................................

የ 1 ჏ Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ѦȼжȦѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć1.........................................

Component Measurement Limit ѕСФѫώлушТуї 1Ć3.............

Component Measurement Limit ѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć3.................

Component Measurement Limit ѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู 1Ć6.....

Component Measurement Limit ѕСФѫώ໯ၼ 1Ć6.................

Video Source ѕСФѫώлушТуї 1Ć7.............................

Video Source ѕСФѫώᛔး 1Ć7.................................

Video Source ѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู 1Ć8.....................

Source Selection Video ѕСФѫώлушТуї 1Ć9....................

Video Source ѕСФѫώམᏪ 1Ć9.................................

የ 2 ჏ ௰᝜በ໮

ѦȼжȦўыѥТѫ

MeasureѢȼщώѡыѥȼበ໮ 2Ć1....................................

ќЦпФኬᏪ 2Ć2...................................................

ќЦпФᘽྨ 2Ć2................................................

Bowtieѡыѥȼ 2Ć4..............................................

ўȼЫψిཷ௰ၠ 2Ć5............................................

сѣѳэѫፙኬᏪ 2Ć6.............................................

Channel Delay ѡыѥȼ 2Ć7......................................

ЫѩȼȦѐȼኬᏪ 2Ć10...............................................

ColorBar ѡыѥȼ 2Ć10...........................................

K ѕСЯпኬᏪ 2Ć14..................................................

K-Factor ѡыѥȼ 2Ć14...........................................

K-Factor ѡФѳȦѡыѥȼ 2Ć15...................................

i

ៜȡྡ

ѬљѫȦѡȼпኬᏪ 2Ć18.............................................

LevelMeter ѡыѥȼ 2Ć18.........................................

ѩФшыѳаኬᏪ 2Ć21...............................................

ѩФшыѳаᘽྨ 2Ć22............................................

Lightning ѡыѥȼ 2Ć23...........................................

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭኬᏪ 2Ć26.........................................

Luminance Nonlinearity ѡыѥȼ 2Ć27..............................

ўѫсѐȼйшኬᏪ 2Ć31.............................................

Multiburst ѡыѥȼ 2Ć31..........................................

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪ 2Ć36.......................................

Noise Spectrum ѡыѥȼ 2Ć37.....................................

ЪȼѐѬФኬᏪ 2Ć41.................................................

Overlay ѡыѥȼ 2Ć41............................................

ёѬȼщኬᏪ 2Ć44...................................................

Parade ѡыѥȼ 2Ć44.............................................

љЯшѫኬᏪ 2Ć47...................................................

Vector ѡыѥȼ 2Ć47.............................................

የ 3 ჏ ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫώడᔽ 3Ć1...................................

гўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.........................................

гѳѝȼэѳшኬᏪώѪѢȼшȦгўѳщ 3Ć2.........................

execute <ТїѪбȼзѧѳ>3Ć2..................................

getĂ<Эȼѯȼщ> [сѣѳэѫ]3Ć3...............................

getresults 3Ć4...................................................

hardkey <ќпѳើ>3Ć4..........................................

set <Эȼѯȼщ>[сѣѳэѫ][ፍ1 ፍ2 ...] 3Ć5.....................

show <ѕСФѫើ>3Ć5..........................................

softkey <нѕшȦЭȼើ>3Ć5....................................

get гўѳщψset гўѳщώЭȼѯȼщ 3Ć6...........................

ᙕȡ᤿

ᙕ᤿ Aȡཅȡᡍ AĆ1.......................................

໷ȡ৺

ᛝლȢΪ៤Τ๧ϯλ

ii

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ᅞ৬ᡷ

ᅞ 1-1ȧConfigureѡыѥȼ 1Ć2...............................................

ᅞ 1-2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ 1Ć2...................................

ᅞ 1-3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ 1Ć3.....................

ᅞ 1-4ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ 1Ć4....................................

ᅞ 1-5ȧᄷηΤѕСФѫώ໮ᆮ 1Ć5............................................

ᅞ 1-6ȧцѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲ 1Ć8........................

ᅞ 2-1ȧMeasure Ѣȼщώѡыѥȼሪዲ 2Ć1...................................

ᅞ 2-2ȧ᡽ቛᐪϊᕈുώќЦпФᘽྨ 2Ć2......................................

ᅞ 2-3ȧпФџѳа෭ູψᄶᙽ෭ູώዧέΤᕈുϲྨιќЦпФᘽྨ 2Ć3..........

ᅞ 2-4ȧBowtieѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć4................................

ᅞ 2-5ȧᄧູгѳѝȼэѳшᄮ๦ώፙϲྨιсѣѳэѫፙᘽྨ 2Ć6............

ᅞ 2-6ȧChannel Delay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć7........................

ᅞ 2-7ȧіѭуЯȦѢȼщχώኬᏪබ᡽ 2Ć9....................................

ᅞ 2-8ȧᄧູгѳѝȼэѳшȦѬљѫ (mV) ϲྨιЫѩȼȦѐȼᘽྨ 2Ć10..........

ᅞ 2-9ȧColorBar ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć11.............................

ᅞ 2-10ȧK ѕСЯпኬᏪᘽྨ 2Ć14.............................................

ᅞ 2-11ȧK-Factor ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć15............................

ᅞ 2-12ȧѬљѫȦѡȼпኬᏪᘽྨ 2Ć18........................................

ᅞ 2-13ȧLevelMeter ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć19..........................

ᅞ 2-14ȧѩФшыѳаᘽྨ 2Ć23..............................................

ᅞ 2-15ȧLightning ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć24............................

ᅞ 2-16ȧѫџъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨ 2Ć26........................................

ᅞ 2-17ȧNonLinearity ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć27.........................

ᅞ 2-18ȧSpecial Position ᘽྨ 2Ć29............................................

ᅞ 2-19ȧўѫсѐȼйшኬᏪᘽྨ 2Ć31........................................

ᅞ 2-20ȧMultiburst ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć32...........................

ᅞ 2-21ȧSpecial Position ᘽྨ 2Ć34............................................

ᅞ 2-22ȧюФкȦйњЯшѩѠኬᏪᘽྨ 2Ć36..................................

ᅞ 2-23ȧNoise Spectrum ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć37......................

ᅞ 2-24ȧЪȼѐѬФኬᏪᘽྨ (ЪȼѐѬФȦсѣѳэѫȦѢȼщ)2Ć41.............

ᅞ 2-25ȧOverlay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć42.............................

ᅞ 2-26ȧёѬȼщኬᏪᘽྨ 2Ć44..............................................

ᅞ 2-27ȧParade ѡыѥȼώѡыѥȦфѪȼ 2Ć45...............................

ᅞ 2-28ȧљЯшѫኬᏪᘽྨ 2Ć47..............................................

ᅞ 2-29ȧVector ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ 2Ć47..............................

ѦȼжȦўыѥТѫ

iii

ᘽ৬ᡷ

ᘽ 3-1ȧVM700 зѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщȦѕЩȼўуш 3Ć2.

ᘽ 3-2ȧሰ៌ёэѫώќпѳើ 3Ć4............................................

ᘽ 3-3ȧget ΪϨϓ set NTSC гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ 3Ć6..................

ᘽ 3-4ȧget ΪϨϓ set PAL гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ 3Ć8....................

ᘽ A-1ȧгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍ A-1.......................................

iv

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Ϗθϡϋ

VM700ĂзѪȼкȦѓчЪȦТъѩФжώЪїзѧѳĂ30ĂിĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪ)Ăχ
ϏȢྡώгѳѝȼэѳшኬᏪά๔ΨϞιȣ

D ќЦпФᘽྨϋϨϫпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D сѣѳэѫፙᘽྨϋϨϫиупϲ௞Ϡᄮ๦ώпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D ЫѩȼȦѐȼᘽྨϋϨϫĂYȢPbȢPrĂώ୆ЯѭўȦёбушχώᄶᙽኬᏪ

D KĂѕСЯпᘽྨϋϨϫгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂKĆ2TȢKĆ5TȢΪϨϓёѫйȿѐȼᗦ

ኬᏪ

D ѬљѫȦѡȼпᘽྨϋϨϫгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂpĆpĂᄶᙽώѢып

D ѩФшыѳаᘽྨϋϨϫĂ3ĂτώĂсѣѳэѫ௖ώпФџѳаψᄶᙽ෭ູኬᏪ

D ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨϋϨϫѫџъѳйᗳᎾᇾϒκϟώኬᏪ

D ўѫсѐȼйшᘽྨϋϨϫ࿾ᕈᅴᑺώኬᏪ

D юФкȦйњЯшѩѠᘽྨϋϨϫюФкȦѬљѫώኬᏪΪϨϓйњЯшѩѠ૲ᇏ

D YȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ώЪȼѐѬФᘽྨ

D YȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ώёѬȼщᘽྨ

D љЯшѫᘽྨϋϨϫĂPbȢPrĂᄮ๦ώĂXYĂᘽྨ

VM700ĂзѪȼкϋЪїзѧѳĂ30ĂിϲФѳйшȼѫιϫψȢMeasureĂѢȼщώĂVidĆ
eoĂOptionsĂчУѬЯшѪȦЦУѳщЦϋĂComponentĂнѕшȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

v

Ϗθϡϋ

γώўыѥТѫϋτΤφ

γώўыѥТѫϏȢྡώ჏ϋϨϪ฽ᆮεϬφΤϞιȣ

ɖየĂ1Ă჏ȡЪїзѧѳĂ30ĂിώлушТуїɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώ
лушТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ2Ă჏ȡ௰᝜በ໮ɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪϋτΤφᇢៀηϞιȣгѳѝȼэѳш
ᄮ๦ώኬᏪ᛽ᜡϤѡыѥȼώበ໮᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣ

ɖየĂ3Ă჏ȡѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщɗχϏȢЪїзѧѳĂ30ĂിώѪѢȼшȦг
ўѳщϋτΤφᇢៀηϞιȣϞοȢኬᏪϲ࿂๔ηȢνώ൫ૌϲᓀϫοϡϋᘬᡗϊЭȼ
ѯȼщϲѪйшηϞιȣγώ჏χϏȢεϩϋѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϲ཈ᡑηοడ௯ώ
በ໮ϋτΤφொጱϋᇢៀηϞιȣѪѢȼшȦгѳшѭȼѫϋτΤφώნηΤᇢៀϏ
ɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232ĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπ
εΤȣϞοȢЪїзѧѳĂ48ĂിάᑫໜεϬφΤϫწ๧ϏȢɖVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧ
ѳĂ48ĂിĂGPIBĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ɖᙕ᤿ĂAȡཅᡍɗχϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍϲభໜηϞιȣ

vi

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

የ 1 ჏ȡЪїзѧѳ30ിώлуш

Туї

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

γώ჏χϏȢVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧѳĂ30ĂിĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳ)Ăώ
лушТуї᛽ᜡϋτΤφᇢៀηϞιȣгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώлушТуї
ϏȢኾώѓчЪడᔽώлушТуїψᒱθ᛽ᜡχ๔ΦγψάχέϞιȣϊΪȢѓчЪᄮ
๦ϲኬᏪιϫοϡϋ཈ᡑιϫᇟᏪϏȢчѕЩѫшȦёѩѡȼпψηφ৬ᤢώѕСФѫϤ
чУѬЯшѪϋ࿽ϡϩϬφΤϞιȣ

ѦȼжȦѕСФѫώ໮ᆮ

чѕЩѫшώёѩѡȼпᇟᏪάȢ཈ᡑ፦ώТїѪбȼзѧѳϋᐬᡑχέϊΤწ๧ϏȢᓈ
ྫώгѳѝȼэѳшኬᏪзйцѠϲ฽፛ιϫγψάχέϞιȣгѳѝȼэѳшኬᏪϋΪ
ΤφᄷοϋёѩѡȼпϲᇟᏪιϫწ๧ϋϏȢྡώ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ

D ᓈྫώĂComponentĂMeasurementĂLimitsĂĂ(гѳѝȼэѳшኬᏪѪџуш)ĂѕСФѫ

ĂĂ(οψΨϐȢNewLimits)Ăϲ໮ᆮηȢνώѕСФѫχлушТуїϲ๔ΤϞιȣ

D ᓈྫώĂVideoĂSourceĂ(ѓчЪȦнȼй)ĂѕСФѫĂ(οψΨϐȢNewSource)Ăϲ໮ᆮ

ηȢ཈ᡑιϫѪџушȦѕСФѫψηφĂNewLimits ѕСФѫϲሪዲηϞιȣ

D ĂSource_SelectionĂVideoĂ(нȼйሪዲѓчЪ)ĂѕСФѫϲ໮ᆮηȢኬᏪϋᘬᡗϊсѣ

ѳэѫĂ(AȢBȢϞοϏĂC)ĂώοϡώнȼйȦѕСФѫψηφĂNewSourceĂѕСФѫϲ
ሪዲηϞιȣ

ྡϋȢγϬϩώѕСФѫώ໮ᆮ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ሰ៌ёэѫώĂConfugureĂќпѳϲડηȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳώлуш

ТуїϲଫཏηϞιȣчУйїѬФϋϏᅞĂ1Ć1ĂϋྨιϨΦϋȢѡѢѪώ཈ᡑᣌϲྨ
ιФѳибȼпȢ୆Ъїзѧѳώѐȼиѧѳᗖ๦ώѪйшȢΪϨϓĂ4Ă࿯ᣠώнѕ
шȦЭȼɊпусȦйЯѪȼѳȦќпѳɋάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć1

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ВВВВВ

ВВВВВ

used

5%

NonĂvolatileĂmemory:ĂusedĂ52416Ăbytes,ĂfreeĂ995904Ăbytes

free

95%

VMā700TĂVideoĂMeasurementĂSetĂxxxxxxĆxxxx

OptionĂ01ĂNTSCĂĂĂĂVersionĂĂ2.09
OptionĂ11ĂPALĂĂĂĂĂVersionĂĂĂ2.09
OptionĂ40ĂAudioĂĂĂVersionĂĂ1.05
OptionĂ30ĂComponentĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ20ĂTeletextĂĂĂVersionĂĂ1.01
OptionĂ1GĂEcho/RoundingĂVersionĂĂ1.00
OptionĂ21ĂCameraĂTestingĂVersionĂĂ1.02

Time

Configure

Files

Function

Keys

Option

Key

ᅞĂ1Ć1ȧConfigureѡыѥȼ

2. ConfigureĂFilesĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢлушТуїϲଫཏηϞιȣчУйїѬФϋ

ϏĂᅞĂ1Ć2ĂϋྨιϨΦϋȢЪїзѧѳώѕСФѫάᘽྨεϬϞιȣሰ៌ёэѫώюіϲ
૳ιψȢЦУѳщЦάйЯѭȼѫηφȢιϙφώѕСФѫϲණϫγψάχέϞιȣྡ
ώ๠χϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳϲлушТуїιϫ᛽ᜡϋτΤφᇢៀη
Ϟιȣ

Audio_Limit
Files

Auto_Limit
Files

Component

Audio_Source
Files

Camera
Testing

Diagnostics
Selection

Audio_Source
Identification

Communication
Setup

DiagnosticĂ
Errors

1Ć2

Echo_Rounding

Measure_Limit
Files

InĂ/nvramØ/ConfigFiles

Switch
NTSC/PAL

ᅞĂ1Ć2ȧConfigureѡыѥȼȦЪїзѧѳ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Measurement
Locations

NTSCĂFiles

PrintĂ
File

Leave
Directory

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώлушТуї

ComponentĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢComponentĂMeasurementĂLimitĂFileĂчУѬЯшѪϋ
ᓾϪϞιȣчУйїѬФϋϏĂSystemĂDefaultĂ(зйцѠȦчѕЩѫш)ĂѕСФѫΪϨϓ
ĂUserĂLimitĂ(ѦȼжȦѪџуш)ĂѕСФѫɊιχϋ໮ᆮηφ΢ϫწ๧ɋάᘽྨεϬϞιĂ(
ᅞĂ1Ć3Ă༲჈)ȣᏌჯȢѕСФѫᓢώёѩѡȼпϏнѕшȦЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪᘽྨη
φᛑูχέϞιάȢSystemĂDefaultĂѕСФѫώёѩѡȼпϏᛑูιϫγψάχέϞλϳȣ

SystemĂDefaultĂѕСФѫά཈ᡑૄᔽϊწ๧ϏȢѓчЪᄮ๦ኬᏪϋγώѕСФѫά཈ᡑε
ϬϞιȣγώĂSystemĂDefaultĂѕСФѫϏȢĂComponentĂLimitsĂѕСФѫϋᛑูιϫγψ
άχέϞιȣྡϋȢComponentĂMesurementĂLimitĂѕСФѫȦёѩѡȼпώᛑู᛽ᜡϋ
τΤφᇢៀηϞιȣ

System
Default

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ѦȼжȦўыѥТѫ

NTSC Files

In /nvramØ/ConfigFiles/Component/NTSC

Delete Create

NTSC/PAL

ᅞĂ1Ć3ȧComponent Measurement Limit ώѡыѥȼ๠ៜ

File

RenameSwitch

Print
File

Leave
Directory

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໮ᆮ

1. CreateĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬФქᙴϋȢᄷηΤѕСФѫώц

ѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲϲᡗౡιϫѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. ៜᐪώѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢSystemĂDefault)ȣ

1Ć3

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

3. чУйїѬФქϋȢѕСФѫើϲᓾᣏιϫοϡώЭȼќȼщάᘽྨεϬϞιĂ(ᅞ

Ă1Ć4Ă༲჈)ȣ

Please enter file name (max 31 characters)

NewLimits

qwertyuio p

asdfghjkl

Back
Space

Returnzxcvbnm

Set1 Set2Cancel

ᅞĂ1Ć4ȧѕСФѫើᓾᣏᡑώЭȼќȼщ

4. ྡώబኧϋှΤȢᄷηΤѕСФѫើϲᓾᣏηϞιȣЭѣѩЯпϤЭȼϋϨσφϏ፭

৕άᘬᡗϊϢώά΢ϪϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋйњȼйϏ཈ᡑχέϞλϳȣѕСФѫើϊ

ωώᚸེϲᚬ୤ιϫწ๧ϏȢ઼ᇾĂ(Ă_Ă)ĂϞοϏщушĂ(Ă.Ă)Ăϲ཈ᡑηϞιȣ

D йѩузѥĂ(Ă/Ă)ĂΪϨϓѐуЯȦйѩузѥĂ(Ă\Ă)ĂϏѕСФѫើϋ཈ᡑχέϞλϳȣ

D SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂнѕшȦЭȼώᢾ᛽άяФѩФшᘽྨεϬφΤϊΤწ๧ȢႮᚸེ

Ă/ĂዧᚸེώТѫѕСљушϲᓾᣏχέϞιȣႮᚸེώĂSetĂ1ĂЭѣѩЯпϏᅴེ
ΪϨϓ೧ᓉᑀϲᓾᣏηϞιȣዧᚸེώĂSetĂ1ĂΪϨϓĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпχϏȢ
෬৊ରώѕСФѫើϲ཈ᡑιϫοϡώᓃ࿬ϊЭѣѩЯпΪϨϓТЯлѳшȦ
ЭѣѩЯпϲᓾᣏχέϞιȣ

Space Shift

Done

1Ć4

SetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭѣѩЯпȦЭȼȢΪϨϓĂShiftĂнѕшȦЭȼϏȢሪዲιϫψ
ѭуЯჵዖϋϊϪϞιȣSetĂ1Ă/ĂSetĂ2ĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢᒱθЭȼϋᄨϬϫ
ΫȢϞοϏሪዲεϬφΤϊΤ᛽ώЭȼϋᄨϬϫγψχѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ
ϞοȢShiftĂЭȼχϏȢϢΦ৬ᑙȢShiftĂЭȼϋᄨϬϫψѭуЯά૲ၼεϬϞιȣ

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើψηφᓾᣏχέϫЭѣѩЯпᅴϏ໇ዧĂ31Ăχιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

D ѕСФѫើϞοϏчУѬЯшѪើϋϏȢႮᚸེȿዧᚸེώТѫѕСљушȢᅴ

ፍȢΪϨϓෂᏪεϬο೧ᓉЭѣѩЯпώϟ཈ᡑχέϞιȣ཈ᡑχέϫ೧ᓉЭѣ

ѩЯпϋϏ઼ᇾĂ(Ă_Ă)ȢщушĂ(Ă.Ă)ȢўФъйభ๦Ă(-)Ȣїѩйభ๦Ă(+)Ȣгѭѳ
(Ă:Ă)ȢᕈുᙤĂ(~)Ăά΢ϪϞιȣγϬ৊ରώ೧ᓉЭѣѩЯпϏ཈ᡑχέϞλϳȣ

D ᚣᅴ๔ϋϯοϫѕСФѫើΪϨϓчУѬЯшѪើϏȢReturnĂЭȼϲ཈ᡑηφ

ᓾᣏχέϞιȣReturnĂЭȼϋᄨϬϫψȢ๔άᏉૃεϬϞιȣ

D VM700зѪȼкάѪѢȼшȦѢȼщώწ๧ȢѪпȼѳȦЭѣѩЯпϏᕈുᙤ

(~)ЭѣѩЯпϋϊϪϞιȣοψΨϐȢྡώĂJOHNĂSMITHĂψΤΦើ჎ώчУ
ѬЯшѪើϏȢѪѢȼшȦѢȼщχϏĂJOHN~SMITHĂψᘽྨεϬϞιȣ

JOHN

SMITH

5. ѕСФѫϋើሰϲᙕαο෥ȢDoneĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣцѳїѬȼшψηφ

ሪዲηοѕСФѫΫϩĂComponentĂMeasurementĂLimitĂϲ௞ϠᄷηΤѕСФѫώᓢ
ᡆάᘽྨεϬϞιȣγώѕСФѫχёѩѡȼпϲᛔးιϫγψάχέϞιȣϊΪȢ
ᄷηΤѕСФѫϲ໮ᆮηϊΤწ๧ϏȢCancelĂĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

NewLimits

InĂ/nvramØ/ConfigFiles/Component/NTSC

Delete

Switch
NTSC/PAL

System
Default

CreateĂ
File

ᅞĂ1Ć5ȧᄷηΤѕСФѫώ໮ᆮ

Rename

NTSCĂFiles

PrintĂ
File

Leave
Directory

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć5

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู

ྡϋȢComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ᛔးૄᔽϊѕСФѫᓢχȢሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηȢᛑูιϫёѩѡȼпϲ௞Ϡ๔

ϲяФѩФшᘽྨηϞιȣγώ፦ϋϏȢгѳѕУЮѥѬȼзѧѳȦѕСФѫώпФ
шѫ๔Ϣ௞ϞϬϞιȣпФшѫϏ෥χᡆৗϋྱᛌχέϫϨΦϋȢѕСФѫώᇢៀᐪ
ϊᓢᡆϋηϞιȣɊγϬϋϨϪѕСФѫើάᛑϯϫγψϏ΢ϪϞλϳȣɋ

2. ᛑูιϫёѩѡȼпϋᄨϬϞιȣёѩѡȼпάяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢёѩѡȼпώፍϲᇟᏪηϞιȣ

4. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈

άჃΨȢᄷηΤёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιȣ

፭ȧёѩѡȼпϲᛑูηφȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙ Ȣ
NoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

໮ᆮηοѕСФѫϲᘽྨιϫϋϏȢνώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

ѕСФѫϋዐηφΤίτΫώᛑูϲ๔ϊΦწ๧ϏȢ୆ᛑูϲ๔ΦδψϋĂUpdateĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢνϬΫϩѕСФѫϋТЯлйηᎾηφίπεΤȣγϬϋϨϪȢ෭Ϫϋత
ᙕΤφѕСФѫΫϩᖴαၐϫᘬᡗά΢ϫწ๧Ȣ໇෥ϋ๔ϊσοᛑู৊ରϏᛝኸεϬϞιȣ

ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໯ၼ

ྡϋȢComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫϲ໯ၼιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ComponentĂѕСФѫȦчУѬЯшѪᓢώĂDeleteĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬ

ФქᙴϋȢ໯ၼιϫѕСФѫϲሪዲηφΤϫγψώ୎ᔧώѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. ໯ၼιϫѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣѕСФѫά໯ၼεϬϫψȢнѕшȦ

ЭȼώᘽྨάϊίϊϪϞιȣ

፭ȧCancelĂнѕшȦЭȼĂ(໯ၼበ໮ϲଫཏιϫψĂDeleteĂнѕшȦЭȼώዥϯϪϋᘽྨ
εϬϞι)ĂϋᄨϬϫψȢѕСФѫώ໯ၼά࿨ϪჃεϬϞιȣϞοȢѕСФѫώнѕшȦ
ЭȼϋᄨϬϫγψϋϨϪȢѕСФѫώ໯ၼϲ࿨ϪჃιγψϢχέϞιȣ

1Ć6

3. LeaveĂDirectoryĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢConfigureĂѡыѥȼϋ១ϪϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

VideoĂSourceĂѕСФѫώлушТуї

Video_SourceĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪϋᓾϪϞ
ιȣγώበ໮ϋϨϪȢVideoĂSourceĂѕСФѫάᘽྨεϬϞιȣ

нѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢѕСФѫᓢώёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιάȢγϬϩώёѩ
ѡȼпϏᛑูχέϞλϳȣѕСФѫᓢώёѩѡȼпϲᛑูιϫϋϏȢྡώበ໮ϲ࿂๔η
φίπεΤȣ

D ѕСФѫϲ໮ᆮηϞιȣ

D цѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫ௻ኸώѕСФѫϲሪዲηϞιȣ

D ໮ᆮηοѕСФѫϋើሰϲᙕαϞιȣ

D ᘬᡗϋθφᄷηΤѕСФѫᓢώᓢᡆϲᛔးηϞιȣ

D ᛔးᓢᡆϲᠭ෺ϋηϞιȣ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

D ᛑูϲᛝኸηϞιȣ

зйцѠȦчѕЩѫшώĂVideoĂSourceĂѕСФѫάᡸᡑχέϫწ๧ϏȢѓчЪኬᏪϋໝ
ηφγώѕСФѫά཈ᡑεϬϞιȣVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛑูιϫϋϏȢྡώ๠χᇢ
ៀιϫ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ

VideoĂSourceĂѕСФѫώᛔး

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛔးιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. CreateĂFileĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣчУйїѬФქᙴϋȢᄷηΤѕСФѫώц

ѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲϲᡗౡιϫѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

2. цѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢSysĆ

temĂDefault)ȣγώበ໮χȢчУйїѬФϋЭȼќȼщάᘽྨεϬϞιȣ

3. ѕСФѫើϲᓾᣏηϞιȣ

4. DoneĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣцѳїѬȼшψηφሪዲηοѕСФѫώVidĆ

eoĂSourceĂчȼпϲ௞ϠȢᄷηΤѕСФѫώᓢᡆάᘽྨεϬϞιȣγώѕСФѫχ
ёѩѡȼпϲᛔးχέϞιȣɊᄷబѕСФѫϲ໮ᆮηοίϊΤწ๧ϏȢCancelĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢїѭлйϲဪᢻηϞιȣɋ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć7

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ8

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

NewSource

In /nvramØ/ConfigFiles/Video_Source~Files/NTSC

Delete Create

NTSC/PAL

System
Default

RenameSwitch

File

ᅞĂ1Ć6ȧцѳїѬȼшψηφ཈ᡑιϫѕСФѫώሪዲ

Print
File

NTSC Files

Leave
Directory

VideoĂSourceĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑู࿪ၧϲྨηϞιȣ

1. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢᛑูιϫёѩѡȼпϲ௞Ϡ๔ϲяФѩФшᘽྨηϞι

ɊγγχϏȢComponent:ĂSystem~DefaultĂ๔ϲяФѩФшᘽྨηϞιɋȣ

2. ᛑูιϫёѩѡȼпϋᄨϬϞιĂ(οψΨϐȢComponent:ĂSystem~Default)ȣሪዲη

οёѩѡȼпά᥈χ৏ϞϬяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢёѩѡȼпϞοϏፍϲᛑูηϞιĂ(ᄷοϋ໮ᆮηο

VideoĂSourceĂѕСФѫώើሰϲሪዲηϞι)ȣ

4. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈

άჃΨȢᄷηΤёѩѡȼпάᘽྨεϬϞιȣ

5. UpdateĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᛝኸηȢVideoĂSourceĂFileĂѡыѥȼϋ

១ϪϞιȣ

፭ȧёѩѡȼпϲᛑูηφȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙ Ȣ
NoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ

1Ć8

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

VideoĂSourceĂѕСФѫᓢώኾώሪዲ๠ៜϋτΤφϏȢVM700зѪȼкȦѓчЪȦТъ
ѩФжϋᙕኰώɖѦȼжȦўыѥТѫɗϲδᡷίπεΤȣ

SourceĂSelectionĂVideoĂѕСФѫώлушТуї

ѓчЪኬᏪχ཈ᡑεϬϫĂVideoĂLimitĂѕСФѫϏȢVideoĂLimitĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχ
лушТуїεϬȢVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχམᏪεϬϞιȣᒱᡍϋȢVidĆ

eoĂSourceĂѕСФѫϏĂVideoĂSourceĂFilesĂчУѬЯшѪᓢχлушТуїεϬȢ
SourceĂSelectionĂVideoĂчУѬЯшѪᓢχམᏪεϬϞιȣ

зйцѠȦчѕЩѫш৊ରώĂSourceĂ(нȼй)ĂѕСФѫϲ཈ᡑιϫწ๧ϏȢ3Ăτώѓч
ЪȦнȼйώνϬξϬϋዐηφȢSourceĂSelectionĂVideoĂчУѬЯшѪΫϩĂVidĆ
eoĂSourceĂѕСФѫϲሪዲχέϞιȣ

VideoĂSourceĂѕСФѫώམᏪ

ྡϋȢVideoĂSourceĂѕСФѫϲམᏪιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

1. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢSource_SelectionĂVideoĂϲᘽྨηϞιȣ

2. Source_SelectionĂVideoĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣSource_SelectionĂVideoĂѕСФ

ѫάᘽྨεϬϞιȣ

3. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢམᏪιϫĂVideoĂSourceĂѕСФѫώοϡώнȼйĂ(нȼ

йĂAȢBȢϞοϏĂC)ĂϲяФѩФшᘽྨηϞιȣ

4. яФѩФшᘽྨεϬοнȼйȦѕСФѫϋᄨϬȢνώѕСФѫϲሪዲηϞιȣሪዲ

εϬοѕСФѫώ᥈άяФѩФшᘽྨεϬϞιȣ

5. ሰ៌ёэѫώюіϲ૳ηφȢVideoĂSourceĂѕСФѫώሪዲϲᛑูηϞιȣ

6. AcceptĂInputĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣяФѩФшᘽྨεϬο᥈άჃΨȢᄷηΤ

нȼйάᘽྨεϬϞιȣ

7. UpdateĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢᛑูϲᠭ෺ϋηϞιȣConfigĂFilesĂѡыѥȼά

ᘽྨεϬϞιȣᛑูϲ឵෺ϋιϫწ๧ϏȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬ
Ϟιȣ

፭ȧVideoĂSourceĂѕСФѫϲᛑูηȢνώᓢᡆϲᛝኸηϊΤწ๧ϏȢAcceptĂInputĂнѕ
шȦЭȼϋᄨϬȢኳΤφȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣγώψέȢበ໮
ώ୎ᔧϲ๔ΦοϡϋȢϢΦ৬ᑙȢNoĂChangeĂ&ĂExitĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫϨΦϋѡу
лȼиάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć9

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ10

Ъїзѧѳ30ിώлушТуї

1Ć10

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

የ 2 ჏ȡ௰᝜በ໮

௰᝜በ໮

γώ჏χϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪ๠ៜώᏪుȢᘽྨεϬϫჰᛳώ৕ឣȢΪϨϓ୆гѳ
ѝȼэѳшኬᏪχ཈ᡑιϫѡыѥȼ๠ៜϋτΤφᇢៀηϞιȣ

MeasureѢȼщώѡыѥȼበ໮

MeasureѢȼщϲ཈ᡑιϫψȢNTSCĂ/ĂPALĂᄮ๦ώዐ᥃ᐪϊኬᏪϲ๔ϊσοϪȢᅞĂ2Ć1Ă
ϋྨιϨΦϊФѳйшȼѫεϬοЪїзѧѳኬᏪϋТЯлйηοϪιϫγψάχέϞ
ιȣγώĂMeasureĂѢȼщϏĂAutoĂѢȼщψϏ৛ϊϪϞιȣAutoѢȼщϏȢྫᒰኬᏪϲȢ
ѦȼжώམᏪηο๠ៜχᤢኳᐪϋ࿂๔ιϫοϡϋ཈ᡑεϬϞιȣ

InĂ/nvramO/Executable~Files/Video~Options

AudioĆVideo
Timing

Echo_Rounding Teletext

Video

ᅞĂ2Ć1ȧMeasure Ѣȼщώѡыѥȼሪዲ

፭ȧMEASUREĂѢȼщώ໇ၩώѡыѥȼᘽྨχϏȢVideoĂнѕшȦЭȼϏĂVideoĂOpĆ

tionsĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋᘽྨεϬϞιȣϞοȢVideoĂOptionsĂнѕшȦЭȼϏĂ
VideoĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋᘽྨεϬϞιȣϊΪȢAudioĂнѕшȦЭȼϏȢAudioĂЪ

їзѧѳάФѳйшȼѫεϬφΤϫწ๧ϋώϟᘽྨεϬϞιȣ

Audio

Camera_Testing Component

Diags

Video
Options

Previous

Selection

Leave
Directory

ѦȼжȦўыѥТѫ

VideoĂOptionsĂчУѬЯшѪȦЦУѳщЦϲᘽྨιϫϋϏȢሰ៌ёэѫώĂMeasureĂ ќ
пѳϲડηϞιȣMeasureĂѢȼщϲ໇෥ϋ཈ᡑηοψέϋĂVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪ
ϋ΢σοწ๧ϏȢVideoĂOptionsĂчУѬЯшѪάᘽྨεϬϞιȣνΦχϊΤწ๧ϏȢ
чУйїѬФώ઼ϋ΢ϫĂVideoĂOptionsĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢVideoĂOptionsĂчУѬЯ
шѪϲᘽྨηϞιȣComponentĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢгѳѝȼэѳшȦЪїзѧ
ѳώኬᏪ๠ៜάᘽྨεϬϞιȣ

2Ć1

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2௰᝜በ໮

ќЦпФኬᏪ

ќЦпФኬᏪϏȢгѳѝȼэѳшᄮ๦мэѬȼпώќЦпФᄮ๦ϲ཈ᡑηφȢТъѭ
аȦгѳѝȼэѳшȦзйцѠώĂ3Ăτώсѣѳэѫ௖ϋΪαϫпФџѳаψᄶᙽώ෭ູ
ϲኬᏪηϞιȣ

ќЦпФኬᏪϲ๔ΦϋϏȢVMĂ700ĂзѪȼкϲྡώϨΦϋлушТуїηϞιȣ

D ѫџъѳйĂ(Y)Ăၐᣏᄮ๦ϲсѣѳэѫĂAĂϋᇜኳηϞιȣ

D B-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂBĂϋᇜኳηϞιȣ

D R-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂCĂϋᇜኳηϞιȣ

ϊΪȢᓾᣏᄮ๦άќЦпФᄮ๦χ΢ϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

ќЦпФᘽྨ

ќЦпФᘽྨϏȢY-BĆYĂψĂY-RĆYĂώĂ2Ăτώᑅ঵ዐཾ௖ᘽྨΫϩ฽ᆮεϬϞιȣᅞ
Ă2Ć2ĂψᅞĂ2Ć3ĂϋȢዥᘽᐪϊќЦпФᘽྨϲྨηϞιȣ

2Ć2

ᅞĂ2Ć2ȧ᡽ቛᐪϊᕈുώќЦпФᘽྨ

пФџѳаϤᄶᙽώ෭ູώϊΤ᡽ቛᐪϊгѳѝȼэѳшᄮ๦χϏȢ୆ȹώᕈുϏரሴϊ
፦ᄴᑀιϊϯρɈьѫɉѝФѳшχෲູηϞιȣ፦ϋ΢ϫᅢᎾ᛽෾ώ࿂ᇾϏ᡽ቛᐪϊ
ьѫȦѝФѳшϲྨηϞιȣᅢᎾ᛽෾ώᑀᇾϏ࿂ໝώьѫȦѝФѳшϲྨηϞιȣ2Ă᝜
ώᅥᚿᇾϏȢьѫȦѝФѳшχኬᏪεϬοᕈുώქᙴψᏬᙴϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

᡽ቛᐪϊгѳѝȼэѳшᄮ๦χϏȢ2Ă᝜ώᅢᎾᇾΪϨϓᅥᚿᇾϏ၅ϊσφΤϞιĂ(ᅞ
2Ć2Ă༲჈)ȣ2Ă᝜ώᅢᎾᇾϞοϏᅥᚿᇾώΤκϬΫώଫέάዧέίϊϫϛωȢгѳѝȼэ
ѳшᄮ๦ώпФџѳа෭ູϞοϏᄶᙽ෭ູϏዧέίϊϪϞιĂ(ᅞĂ2Ć3Ă༲჈)ȣ

ᅞĂ2Ć3ȧпФџѳа෭ູψᄶᙽ෭ູώዧέΤᕈുϲྨιќЦпФᘽྨ

୆ќЦпФᘽྨώქϋ΢ϫѪȼщТЦшϏȢьѫȦѝФѳшχኬᏪεϬοсѣѳэѫ௖
ώпФџѳа෭ູΪϨϓѫџъѳйȿЯѭџъѳй௖ώᄶᙽ෭ູĂ(PĆPĂፍ)ĂϲྨηφΤϞ
ιȣ໇ၩώĂ2Ă๔ϋϏȢኬᏪើψኬᏪά๔ϊϯϬοѕУȼѫщψѩФѳᗖ๦άྨεϬϞ
ιȣϞοȢТљѬȼиѳаడᔽάЪѳώწ๧ϏȢТљѬȼиѳаεϬοчȼпȦѝФѳ
шᅴψТљѬȼиѳаιϫοϡώቭѝФѳшᅴάᘽྨεϬϞιȣ

3Ă๔ៜώᘽྨϏȢిཷ௰ၠĂ(ArtificialĂReference)Ăϲ཈ᡑιϫΫωΦΫϋϨϪᛑϯϪϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηϊΤწ๧ϏȢўȼЫᇾώѕУȼѫщψѩФѳᗖ๦ȢўȼЫᅴȢΪϨϓ

зѳЯȦёѫйώѪȼчУѳаȦШуиϋዐηφ໇Ϣ፦ᄴϋೡΤўȼЫώৌፖάᘽྨε
ϬϞιȣγώᅴፍάȢьѫȦѝФѳшώ௰ၠৌፖψηφ཈ᡑεϬϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηφΤϫწ๧ϏȢిཷ௰ၠᑀάᇟᏪεϬοཾ௖άᘽྨεϬϞιȣნηΤ
ᇢៀϋτΤφϏȢ2Ć5ĂњȼиώɖўȼЫψిཷ௰ၠɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Bowtieѡыѥȼ

ќЦпФኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢBowtieĂѡФѳȦѡыѥȼ
άᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć4ĂϋȢBowtieĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć3

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

௰᝜በ໮

BowtieѡФѳȦ

ѡыѥȼ

Average
Num 32

Artif
Reference

Clamp
Couple

ArtifĂReferenceеіѡыѥȼ

Artif Ref Use

35.5Ăms

Artif Ref

Store
Artif Ref

ClampĂCoupleеіѡыѥȼ

Clamp
Slow

Clamp
Fast

DC
Coupling

ᅞĂ2Ć4ȧBowtieѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

BowtieĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

ArtifĂReference ArtifĂReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼχϏȢɈి

ཷɉ௰ၠιϊϯρьѫȦѝФѳшϲᛑูχέϞιȣ

ClampĂCouple ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϏќЦп

ФኬᏪχ཈ᡑιϫЯѩѳїȦѢȼщϲᇟᏪηϞιȣ

ArtifĂReferenceĂеіѡыѥȼ

ArtifĂRef UseĂArtifĂRefĂнѕшȦЭȼάяФѩФшᘽྨεϬφΤϫწ๧Ȣь

ѫȦѝФѳшώৌፖψηφ཈ᡑιϫȢзѳЯȦёѫйώѪȼчУѳ
аȦШуиΫϩώཾ௖ϲམᏪηϞιȣќЦпФኬᏪϲଫཏηοψ
έȢγώཾ௖Ϗ᝜డ௯ώᙔ௸ᖯᆭѡѢѪΫϩĂStoreĂArtifĂRefĂнѕ
шȦЭȼχᛝኸεϬο໇ᄷώፍϋูᄷεϬϞιȣγώཾ௖άᛝኸε
ϬφΤϊΤწ๧ϏȢчѕЩѫшፍά཈ᡑεϬϞιȣ

UseĂArtifĂRef ьѫȦѝФѳшώ௰ၠৌፖϲȢArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨεϬφΤϫཾ

௖ϋᛑูηϞιȣ

StoreĂArtifĂRef ArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨεϬφΤϫཾ௖ϲᙔ௸ᖯᆭѡѢѪϋᛝኸηϞ

ιȣᛝኸεϬοཾ௖ϏȢᄷοϊ௰ၠৌፖάᛝኸεϬϫϞχȢќЦп
ФኬᏪχ཈ᡑεϬϞιȣ

2Ć4

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼ

ClampĂSlow ЯѩѳїኮᑙϲᏣኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪχϏяѠώುάණϩ

ϬϞιάȢᓾᣏᄮ๦ქϋዧέϊĂDCĂЪѕлушᆮᚬά΢ϫწ๧ϋ៲
ᢩρϞιȣ

ClampĂFast Яѩѳїኮᑙϲ๢ኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪϏȢᄮ๦ΫϩĂDCĂЪѕ

лушȢяѠȢΪϨϓѐЦѳйώುϲ࿨ϪၼέϞιȣγϬϏќЦ
пФኬᏪϋΪαϫЯѩѳїώчѕЩѫшᇟᏪχιȣ

DCĂCoupling DCĂ൫๧ϲሪዲηϞιȣЯѩѳїϏ΢ϪϞλϳȣ

ўȼЫψిཷ௰ၠ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑηϊΤწ๧ϏȢўȼЫώᖯᆸιϫĂMeasurementĂLocationĂѕСФѫᓢώ
ɈMarkerĂLineɉψηφྱᛌεϬϫѩФѳάඡ໷εϬϞιȣοψΨϐȢўȼЫȦѩФѳ

άĂ0.0IREĂѦыушϲᎶΨϫཾ௖௖ୖχιȣ᝜డ௯ϏγώѩФѳქώўȼЫᅴϲЫЦѳ
шηȢνϬΫϩьѫȦѝФѳшώৌፖψηφȢ໇Ϣ፦ᄴϋৌፖιϫўȼЫϲ཈ᡑηϞιȣ

ిཷ௰ၠϲ཈ᡑιϫწ๧ϏȢьѫȦѝФѳшώৌፖψηφȢѦȼжάམᏪηοፍĂ(ArĆ
tifĂReferenceĂеіѡыѥȼώĂArtifĂRefĂ๠ៜᓢϋᘽྨ)Ăά཈ᡑεϬϞιȣిཷ௰ၠᑀϲᇟ

ᏪιϫψȢᎹΤбȼіѫϋϨϫፙȢϞοϏгѳѝȼэѳшᄮ๦ώቪዐᐪпФџѳаϋ
ುϲᠿΨϫኾώᡗ৸ϲᛤᆵιϫώϋ៲ᢩρϞιȣ

ΤκϬώწ๧χϢȢќЦпФኬᏪϋϨϫᅴፍϏьѫȦѝФѳшώৌፖϋዐηφᠿΨϩϬ
Ϟιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć5

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

௰᝜በ໮

сѣѳэѫፙኬᏪ

γώТїѪбȼзѧѳϏȢќЦпФኬᏪψᣠཷηοኬᏪχȢᒱθᓾᣏᄮ๦ϲ཈ᡑηϞ
ιȣсѣѳэѫፙኬᏪϏѐȼȦѬљѫχᘽྨεϬϫοϡȢኬᏪ൫ૌϲொጱϋᗦ୓ιϫ
γψάχέϞιȣ

ќЦпФኬᏪψ৛ϊϪȢсѣѳэѫፙኬᏪϏиупϲ௞Ϡᄮ๦χ๔ΦγψάχέϞ
ιȣϞοȢፙኬᏪϏȢᘸၠ࿾ᕈᅴĂ(Yȧ500ĂkHzȢPb/Prȧ502ĂkHz)Ă৊ରώ࿾ᕈᅴχ๔
ΦγψάχέϞιȣ

οψΨϐȢќЦпФኬᏪϏȢYĂсѣѳэѫϋĂ500ĂkHzȢPbĂΪϨϓĂPrĂсѣѳэѫϋ
502ĂkHzĂώᄮ๦ϲಡ౫ηφ๔ΤϞιȣFrequencyĂSetĂеіѡыѥȼϲ཈ᡑιϫψȢсѣ
ѳэѫፙኬᏪϋ཈ᡑιϫᄮ๦ώ࿾ᕈᅴϲᇟᏪιϫγψάχέϞιȣ

2Ć6

ᅞĂ2Ć5ȧᄧູгѳѝȼэѳшᄮ๦ώፙϲྨιсѣѳэѫፙᘽྨ

ChannelĂDelayĂѡыѥȼ

сѣѳэѫፙኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢChannelĂDelayĂѡФ
ѳȦѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć6ĂϋȢChannelĂDelayĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ
ϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

Channel Delay

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Frequency Set

еіѡыѥȼ

Bowtie Display

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

Frequency
Set

Set to
Default

Marker
nn.n msec

1

ĂYĂĂϞοϏĂPb/PrĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Block
Mode

Set to

1

Measuredā

Exit

1

to Ref

Show (1)
Reference

Block
Lines nn

Y
nnn kHz

Acquire Bowtie

Show (2)
Reference

Block
Step nn

Pb Pr
nnn kHz

Display

Rescale

ᅞĂ2Ć6ȧChannel Delay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

ChannelĂDelayĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫĂ2ĂτώѪѕСѬѳйፍϲ
ය༻ιϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪ
ዲεϬοѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢ࿾ᕈ

ᅴᇟᏪψіѭуЯȦТЯФизѧѳώгѳшѭȼѫά๔ΨϞιȣ

2Ć7

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ8

௰᝜በ໮

BowtieĂDisplay BowtieĂDisplayĂеіѡыѥȼψўȼЫϲᖼσοќЦпФᘽྨάᓀϩ

ϬϞιȣ

Rescale ᐬᇚϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

ReferenceĂеіѡыѥȼ

StoreĂ(1)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(1)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

StoreĂ(2)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

፭ȧТљѬȼиѳа૳ᅴϲዧέίιϫψȢ໇ᣉώѪѕСѬѳйάᓀϩϬϞιȣ

ShowĂ(1)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

ShowĂ(2)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

UseĂ(2)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

AcquireĂеіѡыѥȼ

FrequencyĂSet ࿾ᕈᅴᇟᏪϲ๔ΦοϡώеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣᅞĂ2Ć7ĂϋȢіѭуЯȦѢȼщχώኬᏪබ᡽ϲྨ
ηϞιȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

ѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭуЯώ໇෥ώ
ѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬϫ࿂ໝώѩФѳᅴ
ϏႮείϊϪϞιȣ

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏȢ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

2Ć8

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

γώᅞϏȢBlockĂLinesĂ=Ă5ȢBlockĂStepĂ=Ă3ȢзйцѠȦѩФѳ=100ĂϋᇟᏪηοწ
๧ϋіѭуЯȦѢȼщχኬᏪεϬϫѩФѳϲྨηφΤϞιȣ

௰᝜በ໮

зйцѠȦѩФѳ
(ኬᏪଫཏѩФѳ)

ኬᏪεϬϫѩФѳᗖ๦ϏȢBlockĂLinesĂώᇟᏪϲĂAȢBlockĂStepĂώᇟᏪϲĂBĂȢзйцѠȦ
ѩФѳᗖ๦ϲĂNĂψιϫψȢྡώྰχᘽεϬϞιȣ

ȡȡNȢN+(A–1)ȢN+(A–1) 2ȢȦȦȦ N+(A–1) B

ѩФѳ#Ă100

ѩФѳ#Ă101

ѩФѳ#Ă102

ѩФѳ#Ă103

ѩФѳ#Ă104

ѩФѳ#Ă105

ѩФѳ#Ă106

ѩФѳ#Ă107

ѩФѳ#Ă108

ѩФѳ#Ă109

ѩФѳ#Ă110

ѩФѳ#Ă111

ѩФѳ#Ă112

ѩФѳ#ĂN

BlockĂLInesĂχམᏪεϬο
ѩФѳ௖ୖȧγϬάĂ1Ăі
ѭуЯϋϊϪϞιȣ

BlockĂStepĂχམᏪεϬο
іѭуЯᅴώኬᏪά๔ϯϬ
Ϟιȣ

ȦȦȦ

፭Ă1ȧලໟώѕУȼѫщϲᎶΨφኬᏪιϫγψϏχέϞλϳȣ

፭Ă2ȧBlockĂLineĂώፍϲĂ2ĂϋᇟᏪιϫψȢᤢኳηοѩФѳϲኬᏪχέϞιȣ

ᅞĂ2Ć7ȧіѭуЯȦѢȼщχώኬᏪබ᡽

FrequencyĂSetĂеіѡыѥȼ

SetĂToĂDefault ࿾ᕈᅴϲчѕЩѫшፍϋѪлушηϞιȣ

SetĂToĂMeasured ࿾ᕈᅴϲኬᏪεϬοፍϋᇟᏪηϞιȣ

YĂnnnĂkHz YĂ(нȼйĂA)Ăώοϡώ࿾ᕈᅴϲሪዲηϞιȣ

PbĂPrĂnnnĂkHz ᘽྨψѕУѫпሪዲώοϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

BowtieĂDisplayĂеіѡыѥȼ

MarkerĂnn.nĂmsec γώнѕшȦЭȼϲሪዲιϫψȢюіϋϨϪўȼЫώৌፖάᎴᆰχ

έϞιȣγώўȼЫϏȢኬᏪϋ཈ᡑεϬϞλϳȣ

Exit ќЦпФᘽྨϲဪᢻηȢሰώᘽྨϋ១ϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć9

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ10

௰᝜በ໮

ЫѩȼȦѐȼኬᏪ

ЫѩȼȦѐȼኬᏪχϏȢ୆ЯѭўȦёбушώĂYȢPbȢPrĂᄶᙽϲኬᏪηϞιȣኬᏪ൫
ૌϏȢᛌȹώៜᆹϋᘽྨεϬȢ୆ЫѩȼϋዐηοᄶᙽάĂmVĂጱৌχྨεϬϞιȣᅞĂ
2Ć8ĂϋȢЫѩȼȦѐȼኬᏪώ൫ૌϲྨηϞιȣ

୆ៜᆹϋϏȢ୆ЫѩȼώοϡώኬᏪѪџушĂ(ქෂΪϨϓ઼ෂ)Ăά΢ϪϞιȣγώѪ
џушϏȢ୆Ыѩȼώᙽϲཽτᅥᚿ᛽෾ώᑀᇾχྨεϬφΤϞιȣγώЫѩȼȦѐȼኬ
ᏪώѪџушϏȢලໟώгѳѝȼэѳшኬᏪώĂConfigFilesĂчУѬЯшѪᓢχᇟᏪιϫ
γψάχέϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3ĂњȼиώɖComponentĂMeasureĆ
mentĂLimitĂѕСФѫώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

2Ć10

ᅞĂ2Ć8ȧᄧູгѳѝȼэѳшȦѬљѫ (mV) ϲྨιЫѩȼȦѐȼᘽྨ

ColorBarĂѡыѥȼ

ЫѩȼȦѐȼኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢColorBarĂѡФѳȦѡ
ыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć9ĂϋȢColorBarĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

ColorBar

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Special Position

еіѡыѥȼ

Amplitude

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

Special
Position

Auto
Scan

75% with
100% Flag

1Ă

AutoĂScanĂάሪዲεϬφΤϊΤწ๧ϋώϟᠭ෺

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Block
Mode

White
nn.n msec

75%

1

to Ref

Show (1)
Reference

Use CBStd

Reference

Block
Lines nn

nn.n msec

100%

1

Acquire Amplitude Rescale

Show (2)
Reference

Rescale

Block
Step nn

Blue
nn.n msec

1

Black
nn.n msec

Measure

1

Cycles n

ExitYellow

ᅞĂ2Ć9ȧColorBar ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

ColorBarĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫĂ2ĂτώѪѕСѬѳйፍϲ
ය༻ιϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪ
ዲεϬοѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢᕈു

ქώኬᏪৌፖϲᇟᏪχέϞιȣ

2Ć11

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ12

௰᝜በ໮

Amplitude 75Ă%ĂЫѩȼѐȼϞοϏĂ100Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲιϫοϡώнѕ

шȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

Rescale ᐬᇚϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

ReferenceĂеіѡыѥȼ

StoreĂ(1)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(1)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

StoreĂ(2)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

፭ȧТљѬȼиѳа૳ᅴϲዧέίιϫψȢ໇ᣉώѪѕСѬѳйάᓀϩϬϞιȣ

ShowĂ(1)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

ShowĂ(2)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

UseĂ(2)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

AcquireĂеіѡыѥȼ

SpecialĂPosition нѕшȦЭȼάᘽྨεϬȢኬᏪά๔ϯϬϫᕈുქώৌፖϲᇟᏪχέ

Ϟιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

2Ć12

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼ

AutoĂScan ྫᒰᐪϋйЭѣѳϲ๔ΤȢኬᏪৌፖϲ൨ϡϞιȣAutoĂScanĂώሪዲ

ϲ૲ၼιϫψȢኬᏪৌፖϲўыѥТѫበ໮χᇟᏪιϫοϡώнѕ
шȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

WhiteĂnn.nĂmsec ћѯФшȦёбушώ፦ᄴৌፖϲюіχᎴᆰχέϞιȣ

YellowĂnn.nĂmsec ФШѭȼȦёбушώ፦ᄴৌፖϲюіχᎴᆰχέϞιȣ

BlueĂnn.nĂmsec іѫȼȦёбушώ፦ᄴৌፖϲюіχᎴᆰχέϞιȣ

BlackĂnn.nĂmsec іѩуЯȦёбушώ፦ᄴৌፖϲюіχᎴᆰχέϞιȣ

MeasureĂCyclesĂn ୆ёбушχᓢχኬᏪιϫȢЯѭџъѳйȦеіЭѣѪТώеФЯ

ѫᅴϲሪዲηϞιȣеФЯѫᅴϏȢнѕшȦЭȼϲડηο෥Ȣюі
ϲ૳ηφᛑูηϞιȣ

Exit SpecialĂPositionĂᘽྨϲဪᢻηȢሰώᘽྨϋ១ϪϞιȣ

AmplitudeĂеіѡыѥȼ

75%ĂwithĂ100%ĂFlag 100Ă%ĂћѯФшȦѕѩаᙕĂ75Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲηϞιȣ

75% 75Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲηϞιȣ

100% 100Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć13

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ14

௰᝜በ໮

KĂѕСЯпኬᏪ

KĂѕСЯпኬᏪχϏȢYȢPbȢΪϨϓĂPrĂᄮ๦ქχĂKĆ2TȢKĆ5TȢΪϨϓёѫйȿѐȼᗦ
άኬᏪχέϞιȣ

ᅞĂ2Ć10ĂϋȢዥᘽᐪϊĂKĂѕСЯпኬᏪᘽྨϲྨηϞιȣᅞϏȢKĆ2TȢK-5TĂ(Pb)ȢΪϨ
ϓĂK-5TĂ(Pr)Ăώៜᆹϲ၅ύφᘽྨηοϢώχιȣѪȼщТЦшϋϨϪȢKĆPBĂ(KĂѕСЯ
пώёȼлѳцȼи)ĂΪϨϓĂHADĂώፍάྨεϬφΤϞιȣ

KĂѕСЯпᘽྨχϏȢᓾᣏᄮ๦ά΢ϩΫθϡ൨ϡϩϬοѪџушĂ(ქෂΪϨϓ઼ෂ)Ăϲ
ᎶΨϫψȢѪȼщТЦшώણϋФѳибȼпĂ(ዧέϊ៰৵)ĂάᘽϯϬϞιȣ៰৵ώ᛽෾

ϏȢѪџуш৊ქϞοϏѪџуш৊઼χ΢ϫγψϲᘽηϞιȣKĂѕСЯпώქ઼ώѪ
џушϏȢලໟώгѳѝȼэѳшኬᏪĂConfigFilesĂчУѬЯшѪᓢχᇟᏪιϫγψάχ
έϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3ĂњȼиώɖComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФ
ѫώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

2Ć14

ᅞĂ2Ć10ȧK ѕСЯпኬᏪᘽྨ

KĆFactorĂѡыѥȼ

KĂѕСЯпኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢKĆFactorĂѡыѥȼάᘽྨ
εϬϞιȣᅞĂ2Ć11ĂϋȢKĆFactorĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

KĆFactor

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Graticule

еіѡыѥȼ

Make Graticule

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Special Position

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

EIA
Graticule

Special
Graticule

Upper
Graticule

Special
Position

Select
Y

Graticule Acquire Rescale

CMTTĆ2T

1

Graticule

Make
GraticuleĂ

Lower
Graticule

Block
Mode

Select
Pb

CCIRĆ2T

1

GraticuleĂ

Graticule

3

Gain n.n%

Set to

4

0.0Ă

Block
Lines nn

Select
Pr

2

Graticule
Track

Set to

4

1.0Ă

Block
Step nn

Graticule
Reset

Set to

4

Ć1.0Ă

Select Y, Pb and Pr

еіѡыѥȼ

Meas. Area

nnn%

1

NTSCĂώϟᠭ෺

2

PAL ώϟᠭ෺

3

Special Graticule ሪዲཾώϟᠭ෺

4

Pb ϞοϏ Pr ሪዲཾώϟᠭ෺

Bar Top
nn.n msec

Ref Pos.
nn.n msec

Pulse Pos.

nn.n msec

Previous
Display

ᅞĂ2Ć11ȧK-Factor ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

KĆFactorĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Graticule ᘽྨៜᆹώѐѪТіѫȦвФѳȦѢȼщȢшѩуЭѳаȦѢȼщϲ

гѳшѭȼѫιϫοϡώнѕшȦЭȼȢΪϨϓᘸၠៜᆹΫϩѦȼж
໮ᆮៜᆹϘᛑูιϫοϡώнѕшȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

Acquire чȼп࿨Ϫ๾ϟϲгѳшѭȼѫηοϪȢᕈുქώኬᏪৌፖϲᇟᏪη

οϪιϫοϡώнѕшȦЭȼάᘽྨεϬϞιȣ

2Ć15

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ16

௰᝜በ໮

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

GraticuleĂеіѡыѥȼ

EIAĂGraticule EIAĂៜᆹϲሪዲηϞιȣγώៜᆹϏȢNTSCĂៜᆹώчѕЩѫшᇟᏪ

χιȣ

CMTTĆ2TĂGraticule CMTTĂ(CCIR)ĂៜᆹϲሪዲηϞιȣγώៜᆹϏȢNTSCĂѕЩȼўу

шχώϟሪዲχέϞιȣ

CCIRĆ2TĂGraticule CCIRĂៜᆹϲሪዲηϞιȣγώៜᆹϏȢPAL Ă ៜᆹώчѕЩѫшᇟᏪ

χιȣ

SpecialĂGraticule ѦȼжάᏪుηοᓈྫώៜᆹϲሪዲηϞιȣ

MakeĂGraticule ѦȼжᏪుϋϨϫៜᆹώქኦψ઼ኦώៜᆹϲᏪుιϫοϡώнѕ

шȦЭȼϲᘽྨηϞιȣγώ๠ៜϏȢSpecialĂGraticuleĂάሪዲεϬ
φΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺χιȣ

GraticuleĂGainĂn.nĂ% ѐѪТіѫȦвФѳȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣюіϲ཈ᡑηφȢв

ФѳϲĂ0.1%Ɂ20.0%Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣᚬ૲ᔽϏĂ0.1%ĂχȢч
ѕЩѫшፍϏĂ5.0%Ăχιȣ

GraticuleĂTrack шѩуЭѳаȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣшѩуЭѳаȦѢȼщάᠭ

෺ϋϊϫψȢៜᆹώዧέεά࿂ໝώᕈുώዧέεϋᏉှηϞιȣ

GraticuleĂReset шѩуЭѳаȦѢȼщϲ឵෺ϋηȢвФѳᇟᏪϲĂ5.0Ă%ĂϋѪлуш

ηϞιȣ

AcquireĂеіѡыѥȼ

SpecialĂPosition нѕшȦЭȼάᘽྨεϬȢኬᏪά๔ϯϬϫᕈുქώৌፖϲᇟᏪχέ

Ϟιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

2Ć16

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼ

SelectĂY нȼйĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPb нȼйĂBĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPr нȼйĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼ

Meas.AreaĂnnnĂ% ኬᏪᣎ২ϲᇟᏪηϞιȣ

BarĂTopĂnn.nĂ% ѐȼᄶᙽώኬᏪৌፖϲሪዲηϞιȣѐȼᄶᙽώኬᏪৌፖϏȢнѕ

шȦЭȼϲડηο෥Ȣюіϲ૳ηφሪዲηϞιȣ

RefĂPos.Ănn.nĂmsec ѐȼᄶᙽώ௰ၠৌፖϲሪዲηϞιȣ௰ၠৌፖϏȢнѕшȦЭȼϲડ

ηο෥Ȣюіϲ૳ηφሪዲηϞιȣюіϲᖿཾൗ᛽෾ΤσϑΤϋ૳
ιψȢ௰ၠѬљѫϲёѫйώᏬᙴϋᇟᏪιϫγψάχέϞιȣ

PulseĂPos.Ănn.nĂmsec юіϋϨϪᎴᆰχέϫёѫйȦѝизѧѳȦЫȼнѫϲᘽྨηϞ

ιȣϊΪȢЫȼнѫϏȢϛϜ፦ϋৌፖιϫϨΦϋᎴᆰιϫᘬᡗά
΢ϪϞιȣ

PreviousĂDisplay ලໟώᘽྨϲჃ౮ηȢሰώᘽྨϋ១ηϞιȣ

MakeĂGraticuleĂеіѡыѥȼ

UpperĂGraticule ѦȼжᏪుϋϨϫៜᆹώქኦώៜᆹϲᏪుηϞιȣៜᆹϲᏪుιϫ

წ๧ϏȢᘽྨεϬϫᇢៀϋှσφίπεΤȣ

LowerĂGraticule ѦȼжᏪుϋϨϫៜᆹώ઼ኦώៜᆹϲᏪుηϞιȣៜᆹϲᏪుιϫ

წ๧ϏȢᘽྨεϬϫᇢៀϋှσφίπεΤȣ

SetĂtoĂ0.0 ៜᆹώസᅴϲ0.0ĂϋᇟᏪηϞιȣγώнѕшȦЭȼϏȢៜᆹസᅴϋ

ᄨϬϫψȢᘽྨεϬϞιȣ

SetĂtoĂ1.0 ៜᆹώസᅴϲ1.0ĂϋᇟᏪηϞιȣγώнѕшȦЭȼϏȢៜᆹസᅴϋ

ᄨϬϫψȢᘽྨεϬϞιȣ

SetĂtoĂ-1.0 ៜᆹώസᅴϲ-1.0ĂϋᇟᏪηϞιȣγώнѕшȦЭȼϏȢៜᆹസᅴ

ϋᄨϬϫψȢᘽྨεϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć17

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ18

௰᝜በ໮

ѬљѫȦѡȼпኬᏪ

ᅞĂ2Ć12ĂϏȢዥᘽᐪϊѬљѫȦѡȼпᘽྨχȢгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂPĆPĂᄶᙽϲѢып
ηφΤϞιȣγώᘽྨϋϏȢYȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ΪϨϓĂYĂзѳЯώѬљѫ
άྨεϬφΤϞιȣ

ѬљѫȦѡȼпᘽྨχϏȢᓾᣏᄮ๦ά΢ϩΫθϡ൨ϡϩϬοѪџушĂ(ქෂΪϨϓ઼ෂ)Ă
ϲᎶΨϫψȢѪȼщТЦшώણϋФѳибȼпĂ(ዧέϊ៰৵)ĂάᘽϯϬϞιȣ៰৵ώ᛽෾
ϏȢѪџуш৊ქϞοϏѪџуш৊઼χ΢ϫγψϲᘽηϞιȣѬљѫȦѡȼпώქ઼Ѫ
џушϏȢලໟώгѳѝȼэѳшኬᏪĂConfigFilesĂчУѬЯшѪᓢχᇟᏪιϫγψάχέ
ϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3ĂњȼиώɖComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫ
ώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

2Ć18

ᅞĂ2Ć12ȧѬљѫȦѡȼпኬᏪᘽྨ

LevelMeterĂѡыѥȼ

ѬљѫȦѡȼпኬᏪ࿂๔፦ϋȢሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢLevelMeterĂѡФ
ѳȦѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć13ĂϋȢLevelMeterĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲ
ྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

LevelMeter

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Special Position

еіѡыѥȼ

Select Y

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

Special
Position

Select
Y

Sync
nn.n msec

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Block
Mode

Select
Pb

BackPorch
nn.n msec

to Ref

Show (1)
Reference

Block
Lines nn

Select
Pr

Pos (Ć)
nn.n msec

Acquire Rescale

Show (2)
Reference

Block
Step nn

Two Wire
Mode

Pos (+)
nn.n msec

Measure
Cycles n

Previous
Display

Select Pb and Pr

еіѡыѥȼ

Pos (Ć)
nn.n msec

Pos (+)
nn.n msec

Measure
Cycles n

ᅞĂ2Ć13ȧLevelMeter ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

LevelMeterĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫѪѕСѬѳйፍϲය༻ι
ϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪዲεϬ
οѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

Previous
Display

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć19

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ20

௰᝜በ໮

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢኬᏪ

ৌፖψіѭуЯȦѢȼщϲгѳшѭȼѫώοϡώнѕшȦЭȼάᘽ

ྨεϬϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

ReferenceĂеіѡыѥȼ

StoreĂ(1)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(1)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

StoreĂ(2)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

፭ȧТљѬȼиѳа૳ᅴϲዧέίιϫψȢ໇ᣉώѪѕСѬѳйάᓀϩϬϞιȣ

ShowĂ(1)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂώчȼпψኬᏪፍϲᘽྨηϞιȣ

ShowĂ(2)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂώчȼпψኬᏪፍϲᘽྨηϞιȣ

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

UseĂ(2)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

AcquireĂеіѡыѥȼ

SpecialĂPosition нѕшȦЭȼάᘽྨεϬȢኬᏪά๔ϯϬϫᕈുქώৌፖϲᇟᏪχέ

Ϟιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

2Ć20

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼ

SelectĂY нȼйĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPb нȼйĂBĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPr нȼйĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

TwoĂWireĂMode нȼйĂBĂქχĂPbĂΪϨϓĂPrĂϲኬᏪηϞιȣ

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼ

SyncĂnn.nĂmsec юіϋϨϪѩФѳȦзѳЯώ፦ᄴৌፖϲᇟᏪηϞιȣ

BackPorchĂnn.nĂmsec юіϋϨϪѐуЯȦѝȼсώ፦ᄴৌፖϲᇟᏪηϞιȣ

PosĂ(-)Ănn.nĂmsec юіϋϨϪўФъйȦєȼЯȦёбушώ፦ᄴৌፖϲᇟᏪηϞιȣ

PosĂ(+)Ănn.nĂmsec юіϋϨϪїѩйȦєȼЯȦёбушώ፦ᄴৌፖϲᇟᏪηϞιȣ

MeasureĂCyclesĂn ୆ёбушχኬᏪιϫЯѭџъѳйȦеіЭѣѪТώеФЯѫᅴϲ

ᇟᏪηϞιȣеФЯѫᅴχམᏪεϬοኬᏪᣎ২ϏȢ᥈ϋϨϪྨεϬ
ϞιȣеФЯѫᅴϏȢюіϋϨϪᛑูηϞιȣ

PreviousĂDisplay ලໟώᘽྨϲჃ౮ηȢሰώᘽྨϋ១ηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć21

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ22

௰᝜በ໮

ѩФшыѳаኬᏪ

ѩФшыѳаኬᏪϏȢЫѩȼȦѐȼᄮ๦ϲ཈ᡑηφȢТъѭаȦгѳѝȼэѳшȦзй
цѠώĂ3Ăτώсѣѳэѫ௖ώпФџѳаψᄶᙽώ෭ູϲኬᏪηϞιȣ

ѩФшыѳаኬᏪϲ๔ΦϋϏȢྡώϨΦϋᄮ๦ϲᇜኳηϞιȣ

D ѫџъѳйĂ(Y)Ăၐᣏᄮ๦ϲсѣѳэѫĂAĂϋᇜኳηϞιȣ

D B-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂBĂϋᇜኳηϞιȣ

D R-YĂᄮ๦ϲсѣѳэѫĂCĂϋᇜኳηϞιȣ

ϊΪȢᓾᣏᄮ๦άЫѩȼȦѐȼᄮ๦χ΢ϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

ѩФшыѳаᘽྨ

ѩФшыѳаᘽྨϏᒱθйЯѪȼѳϲದᠭιϫ2τώĂXYĂᘽྨψηφํΨϫγψάχέ
ϞιȣᅞĂ2Ć14ĂϋȢዥᘽᐪϊѩФшыѳаᘽྨϲྨηϞιȣγώаѩѕϏქ઼ϋᚬαϫ
γψάχέϞιȣქኦϏĂXĂྴϋĂBĆYĂгѳѝȼэѳшȢYĂྴϋĂYĂ(ѫџъѳй)Ăгѳѝȼ
эѳшϲїѭушηȢ઼ኦϏĂXĂྴϋĂRĆYĂгѳѝȼэѳшȢYĂྴϋᖿᐾĂYĂ(ᖿᐾѫџъ
ѳй)ĂгѳѝȼэѳшϲїѭушηφΤϞιȣქኦχϏქϋ๔ίϛωѫџъѳйάქά
ϪȢ઼ኦχϏ઼ϋ๔ίϛωѫџъѳйάქάϪϞιȣ

йЯѪȼѳώ፦ϋ΢ϫႮεϊཌྷ୑ϏȢіѩѳЭѳаȦѬљѫϲᘽηφΤϞιȣ৬ᤢώ
ៜᆹ᥈ϏȢФШѭȼȢзТѳȢаѪȼѳȢўм ѳпȢѬущȢΪϨϓіѫȼώ୆Ы
ѩȼȦѐȼϋዐιϫ௼ዔፍϲᏪుηφΤϞιȣϊΪȢᘽྨεϬϫ୆᥈ώৌፖϏȢ཈ᡑι
ϫЫѩȼȦѐȼᘸၠϋϨϪᛑઽηϞιȣ

YĂȢBĆYȢΪϨϓĂRĆYĂώᄶᙽѬљѫψቪዐᐪϊпФџѳа௘സάᆵηΤЫѩȼȦѐȼᄮ
๦χϏȢ୆щушά୆ៜᆹ᥈ᓢϋᘽྨεϬϞιȣៜᆹ᥈௖ώራড়ϲുᆮιϫщушώᇾ
ϏȢѫџъѳйψᄧູсѣѳэѫώዓ২ώቪෟ௘സϋϨϪȢᎾᇾΫϞοϏϯκΫϋ

ɈSɉിϋЫȼіηϞιȣγώുჵϲ឵ཫιϫψȢщуш௖ώᇾϏ৬ዐώៜᆹ᥈௖ώા
ቛᐪϊ፦௖ᑀϲᏌૡηϞιȣ

ᄶᙽ෭ູϏȢ୆щушάៜᆹ᥈ώରኦϋৌፖιϫ൫ૌᆸθϞιȣᅢᎾྴϋσοራড়ϏȢ
ѫџъѳйᄶᙽ෭ູϲȢᅥᚿᇾϋσοራড়ϏĂBĆYĂϞοϏĂRĆYĂᄶᙽ෭ູϲᘽηϞιȣ

YĂΪϨϓĂBĆYĂϞοϏĂYĂΪϨϓĂRĆYĂᄮ๦௖ώቪዐпФџѳа෭ູϏȢщуш௖ϲ൫ϖᇾ
ώ፸ηΤೊϪϋϨϪྨεϬϞιȣ

2Ć22

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

ᅞĂ2Ć14ȧѩФшыѳаᘽྨ

ѩФшыѳаᘽྨχϏȢεϩϋȢኬᏪើȢѕУȼѫщψѩФѳᗖ๦ȢЫѩȼȦѐȼᘸၠ
ψЯѭџъѳйᄶᙽώ୤๧Ă(75Ă%ĂϞοϏĂ100Ă%)ȢΪϨϓЫѩȼȦѐȼϋ௘ιϫኾώჰ
ᛳάᘽྨεϬϞιȣ

LightningĂѡыѥȼ

ѩФшыѳаኬᏪ࿂๔፦ϋĂሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢLightningĂѡФѳȦѡ
ыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć15ĂϋȢLightningĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć23

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ24

௰᝜በ໮

Lightning

ѡФѳȦ

Average
Numą32

Scale Clamp

Couple

Draw
Numbers

Determine
ColorBars

Standard:
Unknown

ѡыѥȼ

Scale

еіѡыѥȼ

Clamp Couple

еіѡыѥȼ

Scale
Flat

Clamp
Slow

Scale
Grat

Clamp
Fast

Scale
User

DC
Coupling

ᅞĂ2Ć15ȧLightning ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

LightingĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Scale ScaleĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼχϏȢXĂྴώୈዧ

ᢨϲ൨ϡϫ᛽ᜡϲሪዲηϞιȣ

ClampĂCouple ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼχϏĂѩФ

шыѳаኬᏪχ཈ᡑιϫЯѩѳїȦѢȼщϲᇟᏪηϞιȣ

DrawĂNumbers Ă3ĂτώсѣѳэѫქώĂ6ĂτώЫѩȼȦѐȼϋዐηφȢᄶᙽϲmVĂጱ

ৌχᘽྨηϞιȣεϩϋȢ௰ၠፍΫϩώκϬϲ%χᘽྨηϞιȣγ

ώᗖ๦ϏȢኬᏪεϬοᄶᙽώৌፖϲྨιѩФѳϋϨϪȢᘽྨϋѪѳ
ЯηϞιȣ

DetermineĂColorBars ලໟώѩФѳქχȢЫѩȼȦѐȼᘸၠΪϨϓЫѩȼȦѐȼᄮ๦ώЯ

ѭџъѳйᄶᙽϲ൨ϡϞιȣᄮ๦ά௻ፎώЫѩȼȦѐȼᘸၠϋᐬ๧
ιϫწ๧ȢγώᘸၠΪϨϓЯѭџъѳйȦѐȼᄶᙽĂ(75Ă%ĂϞοϏ
Ă100Ă%)ĂάȢලໟώኬᏪχ཈ᡑεϬϞιȣ

Standard ЫѩȼȦѐȼᘸၠϲሪዲηϞιȣγώнѕшȦЭȼάяФѩФшᘽ

ྨεϬϫψȢюіϲ૳ηφЫѩȼȦѐȼᘸၠϲሪዲχέϞιȣሪዲ
χέϫЫѩȼȦѐȼᘸၠϏȢSMPTE/EBUȢBetaCamȢΪϨϓ
ĂMIIĂχιȣ

ChromaĂAmp ЫѩȼȦѐȼώЯѭџъѳйᄶᙽϲሪዲηϞιȣγώнѕшȦЭȼ

άяФѩФшᘽྨεϬϫψȢюіϋϨϪȢᄶᙽώ୤๧ϲሪዲχέϞ
ιȣ75Ă%ĂϞοϏĂ100Ă%ĂάሪዲχέϞιȣ

2Ć24

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

Scaleеіѡыѥȼ

ScaleĂFlat ௻ፎώйпѳрȼщȦЫѩȼȦѐȼᄮ๦ᡑώйбȼѫϋᇟᏪηϞιȣ

ScaleĂGrat ලໟ࿵ᄮηφΤϫЫѩȼȦѐȼᄮ๦ϋዐηφȢXĂྴϋσφᘽྨϲ

йбȼѪѳаηϞιȣ

ScaleĂUser юіϲ૳ηφȢXĂྴώୈዧᢨϲᇟᏪηϞιȣ

Rescale XĂྴώୈዧᢨϲȢScaleĂάĂFlatĂϋᇟᏪεϬφΤϫწ๧ώĂXĂྴйбȼ

ѫϋѪлушηϞιȣγώнѕшȦЭȼϏȢScaleĂUserĂнѕшȦ
ЭȼάяФѩФшᘽྨεϬφΤϫწ๧ϋώϟᘽྨεϬϞιȣ

ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼ

ClampĂSlow ЯѩѳїኮᑙϲᏣኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪχϏяѠώುάණϩ

ϬϞιάȢᓾᣏᄮ๦ქϋዧέϊĂDCĂЪѕлушᆮᚬά΢ϫწ๧ϋ៲
ᢩρϞιȣ

ClampĂFast Яѩѳїኮᑙϲ๢ኮϋᇟᏪηϞιȣγώᇟᏪϏȢᄮ๦ΫϩĂDCĂЪѕ

лушȢяѠȢΪϨϓѐЦѳйώುϲ࿨ϪၼέϞιȣγϬϏќЦ
пФኬᏪϋΪαϫЯѩѳїώчѕЩѫшᇟᏪχιȣ

DCĂCoupling DCĂ൫๧ϲሪዲηϞιȣЯѩѳїϏ΢ϪϞλϳȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć25

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ26

௰᝜በ໮

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭኬᏪ

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭኬᏪχϏȢѫџъѳйᗳᎾᇾϒκϟϲኬᏪηϞιȣᅞĂ2Ć16ĂϋȢѫ
џъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨϲྨηϞιȣ

γώᘽྨχϏȢ3Ăτώгѳѝȼэѳшᄮ๦ώᗳᎾᇾϒκϟάᒱཾϋᘽྨεϬϞιȣ୆ᄮ
๦ϋዐηφȢ୆ёбушώйцуїώ๢εϲȢ໇ϢዧέΤйцуїȦеФкϲཽτё
бушώ୤๧ψηφїѭушηφΤϞιȣϞοȢѪȼщТЦшϋϨϪȢ໇ዧȿ໇Ⴎй
цуїȦеФк௖ώĂP-PĂፍΪϨϓ୆ёбушώйцуїȦеФкάᘽྨεϬϞιȣ

ѪȼщТЦшώણϋලϬϫ៰৵ϏȢѪџушĂ(ქෂፍΪϨϓ઼ෂፍ)ĂରώჵዖϲᘽηϞιȣ
YȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшώᗳᎾᇾϒκϟϏȢчѕЩѫшፍϋᇟᏪεϬφΤϞιȣγϬ
ϩώፍϏȢලໟώгѳѝȼэѳшኬᏪĂConfigFilesĂчУѬЯшѪᓢχᇟᏪιϫγψάχέ
ϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3ĂњȼиώɖComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫ
ώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

2Ć26

ᅞĂ2Ć16ȧѫџъѳйᗳᎾᇾᆭᘽྨ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

LuminanceĂNonlinearityĂѡыѥȼ

ѫџъѳйᗳᎾϒκϟኬᏪ࿂๔፦ϋĂሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢLumiĆ
nanceĂNonLinearityĂѡФѳȦѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć17ĂϋȢĂLuminanceĂNonĆ
LinearityĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

NonLinearity

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Special Position

еіѡыѥȼ

Select Y, Pb and Pr

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

Special
Position

Select
Y

Manual
Stepsąn

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Block
Mode

Select
Pb

1st Step
nn.n msec

to Ref

Show (1)
Reference

Block
Lines nn

Select
Pr

Last Step
nn.n msec

Acquire Rescale

Show (2)
Reference

Block
Step nn

Two Wire
Mode

Previous
Display

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć17ȧNonLinearity ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

LuminanceĂNonLinearityĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

2Ć27

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ28

௰᝜በ໮

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫѪѕСѬѳйፍϲය༻ι
ϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪዲεϬ
οѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢኬᏪ

ৌፖψіѭуЯȦѢȼщϲгѳшѭȼѫιϫοϡώнѕшȦЭȼά

ᘽྨεϬϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

ReferenceĂеіѡыѥȼ

StoreĂ(1)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(1)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

StoreĂ(2)ĂReference 256Ă૳ώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪѕСѬ

ѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

፭ȧТљѬȼиѳа૳ᅴϲዧέίιϫψȢ໇ᣉώѪѕСѬѳйάᓀϩϬϞιȣ

ShowĂ(1)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂώчȼпψኬᏪፍϲᘽྨηϞιȣ

ShowĂ(2)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂώчȼпψኬᏪፍϲᘽྨηϞιȣ

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

UseĂ(2)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

SpecialĂPositionĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢᅞĂ2Ć18ĂϋྨιĂSpecialĂPositionĂᘽྨάᓀϩϬ
ϞιȣγώᘽྨχϏȢኬᏪϲ๔ΦᕈുώৌፖϲམᏪιϫγψάχέϞιȣ

2Ć28

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

ᅞĂ2Ć18ȧSpecial Position ᘽྨ

AcquireĂеіѡыѥȼ

SpecialĂPosition нѕшȦЭȼάᘽྨεϬȢኬᏪά๔ϯϬϫᕈുქώৌፖϲᇟᏪχέ

Ϟιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїȦѩФѳᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪ
Ϟχχιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć29

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ30

௰᝜በ໮

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼ

SelectĂY нȼйĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPb нȼйĂBĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPr нȼйĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼ

ManualĂStepsĂn ᄮ๦ᓢώѫџъѳйȦйцуїᅴϲሪዲηϞιȣѫџъѳйȦйцу

їᅴϏȢγώнѕшȦЭȼϋᄨϬο෥ȢюіϋϨϪᇟᏪχέϞιȣ

1ĂstĂStepĂnn.nĂmsec ବፊᕈώ໇ၩώѫџъѳйȦйцуїώШуиৌፖϲሪዲηϞιȣ

ШуиৌፖϏȢγώнѕшȦЭȼϋᄨϬο෥ȢюіϋϨϪᇟᏪχέ

Ϟιȣ

ĂLastĂStepĂnn.nĂmsec ବፊᕈώ໇෥ώѫџъѳйȦйцуїώШуиৌፖϲሪዲηϞιȣ

ШуиৌፖϏȢγώнѕшȦЭȼϋᄨϬο෥ȢюіϋϨϪᇟᏪχέ

Ϟιȣ

PreviousĂDisplay ලໟώᘽྨϲဪᢻηȢሰώᘽྨϋ១ηϞιȣ

2Ć30

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ўѫсѐȼйшኬᏪ

௰᝜በ໮

ўѫсѐȼйшኬᏪϏȢ࿾ᕈᅴᑺϲኬᏪηϞιȣўѫсѐȼйшᘽྨχϏȢ3Ăτώг
ѳѝȼэѳшᄮ๦ϲᒱཾϋᘽྨηȢ୆ᄮ๦ᄶᙽĂ(dBĂጱৌ)ĂϲȢ௰ၠ࿾ᕈᅴΫϩώູψη
φᘽྨηϞιȣᅞĂ2Ć19ĂϋȢўѫсѐȼйшᘽྨϲྨηϞιȣ

ѪȼщТЦшώણϋලϬϫ៰৵ϏȢѪџушĂ(ქෂፍΪϨϓ઼ෂፍ)ĂରώჵዖϲᘽηϞ
ιȣYȢPbȢΪϨϓĂPrĂўѫсѐȼйшȦѕѩаψёбушĂ(νϬξϬĂmVĂψĂdB)ĂϏȢ
чѕЩѫшፍϋᇟᏪεϬφΤϞιȣγϬϩώፍϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪᡑĂConfigFilesĂ
чУѬЯшѪᓢχᛑูιϫγψάχέϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3Ăњȼиώ
ɖComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć19ȧўѫсѐȼйшኬᏪᘽྨ

MultiburstĂѡыѥȼ

ўѫсѐȼйшኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢMultiburstĂѡФѳȦ
ѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć20ĂϋȢMultiburstĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨη
Ϟιȣ

2Ć31

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ32

௰᝜በ໮

Multiburst

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Reference

еіѡыѥȼ

Relative to Ref

еіѡыѥȼ

dB Reference

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Special Position

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Store (1)
Reference

Use (1)
Reference

0dB
Ref

Special
Position

Select
Y

Reference Relative

Store (2)
Reference

Use (2)
Reference

Flag
nnn%

Block
Mode

Select
Pb

to Ref

Show (1)
Reference

Rescale

Block
Lines nn

Select
Pr

dB
Reference

Show (2)
Reference

Block
Step nn

Acquire Rescale

Select Y, Pb and Pr

еіѡыѥȼ

Set
Default

1

ĂёбушάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

FlagStart

FlagWidth

ᅞĂ2Ć20ȧMultiburst ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

MultiburstĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Reference ReferenceĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑιϫ

ψȢලໟώᘽྨϲѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏѦȼжȦѪѕС
ѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηοϪȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂϞοϏ
ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂϋᛝኸεϬφΤϫᓢᡆϲᘽྨηοϪιϫ
γψάχέϞιȣ

Packet

nn

Center

Ă1

WidthĂ

1

Previous
Display

2Ć32

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

RelativeĂToĂRef RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώѡыѥȼϲ཈ᡑι

ϫψȢኬᏪ፦ώᄮ๦ΫϩȢᛝኸεϬφΤϫѪѕСѬѳйፍϲය༻ι
ϫγψάχέϞιȣᘽྨεϬο൫ૌϏȢኬᏪεϬοᄮ๦ψሪዲεϬ
οѪѕСѬѳйፍψώູϋϊϪϞιȣ

dBĂReference dBĂៜᆹώ௰ၠৌፖϲሪዲηϞιȣ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢኬᏪ

ৌፖψіѭуЯȦѢȼщϲгѳшѭȼѫιϫοϡώнѕшȦЭȼά
ᘽྨεϬϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰχέϞιȣ

ReferenceĂеіѡыѥȼ

StoreĂ(1)ĂReference 256Ă૳ϞχώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪ

ѕСѬѳйĂ(1)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

StoreĂ(2)ĂReference 256Ă૳ϞχώТљѬȼиѳаϲ๔ΤȢලໟώᘽྨፍϲѦȼжȦѪ

ѕСѬѳйĂ(2)ĂψηφᛝኸηϞιȣ

፭ȧТљѬȼиѳа૳ᅴϲዧέίιϫψȢ໇ᣉώѪѕСѬѳйάᓀϩϬϞιȣ

ShowĂ(1)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

ShowĂ(2)ĂReference ѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)ĂώчȼпψፍϲᘽྨηϞιȣ

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(1)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

UseĂ(2)ĂReference ኬᏪ፦ώᄮ๦ψᗦ୓ιϫοϡϋȢѦȼжȦѪѕСѬѳйĂ(2)Ăϲሪዲ

ηϞιȣ

dBĂReferenceĂеіѡыѥȼ

0dBĂRef dBĂៜᆹქχĂ0ĂdBĂ௰ၠώৌፖϲሪዲηϞιȣ

FlagĂnnnĂ% ѕѩаᄶᙽώ୤๧ϲኬᏪιϫοϡώĂdBĂៜᆹ௰ၠϲᇟᏪηϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć33

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ34

௰᝜በ໮

AcquireĂеіѡыѥȼ

SpecialĂPosition нѕшȦЭȼάᘽྨεϬȢኬᏪά๔ϯϬϫᕈുქώৌፖϲᇟᏪχέ

Ϟιȣ

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

SpecialĂPositionĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢSpecialĂPositionĂᘽྨψȢ௘ᤢηοнѕшȦ
ЭȼάᘽྨεϬϞιȣγώᘽྨχϏȢYȢPbȢΪϨϓĂPrĂᓾᣏᄮ๦άણ৬ᣳϋᘽྨεϬ
ϞιĂ(ᅞĂ2Ć21Ă༲჈)ȣϞοȢнѕшȦЭȼϋᄨϬϫψȢYȢPbȢPrĂᄮ๦ώνϬξϬώᕈ
ുάୈዧεϬϞιȣ

2Ć34

ᅞĂ2Ć21ȧSpecial Position ᘽྨ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼ

SelectĂY нȼйĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPb нȼйĂBĂᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPr нȼйĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼ

SetĂDefault ኾώЭȼάሪዲεϬφΤϊΤწ๧Ȣ୆ৌፖχώчѕЩѫшᅴϲѪ

лушηϞιȣνϬ৊ରώწ๧ϏȢሪዲεϬοৌፖώϟάᛑูεϬ
Ϟιȣ

FlagStart ўѫсѐȼйшȦѕѩаώѪȼчУѳаȦШуиৌፖϲሪዲηϞιȣ

FlagWidth ўѫсѐȼйшȦѕѩаώᙽϲሪዲηϞιȣ

PacketĂnn 6Ăτώёбушώ፦ώĂ1ĂτϲሪዲηȢኾώĂ2ĂτώнѕшȦЭȼϲ཈

ᡑηφȢৌፖψኬᏪᣎ২ϲሪዲηϞιȣγώнѕшȦЭȼϲડι
ψȢৌፖȢᙽȢΪϨϓ࿾ᕈᅴϲྨιЫȼнѫάᘽྨεϬϞιȣ

Center ёбушώ፦ᄴৌፖϲሪዲηϞιȣϊΪȢγώнѕшȦЭȼϏȢ

PacketĂнѕшȦЭȼάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺χιȣ

Width ёбушώኬᏪᣎ২ϲሪዲηϞιȣϊΪȢγώнѕшȦЭȼϏȢ

PacketĂнѕшȦЭȼάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺χιȣ

PreviousĂDisplay SpecialĂPositionĂᘽྨϲဪᢻηȢሰώᘽྨϋ១ϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć35

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ36

௰᝜በ໮

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪ

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪχϏȢюФкȦѬљѫϲኬᏪηȢᒱཾϋйњЯшѩѠ૲ᇏϲ
࿂๔ηϞιȣ

ᅞĂ2Ć22ĂϋȢюФкȦйњЯшѩѠᘽྨϲྨηϞιȣγώᘽྨχϏȢчзљѫχώюФ
кȦѬљѫĂ(0ĂdBĂ=Ă714ĂmVp-p)Ăዐ࿾ᕈᅴĂ(MHz)Ăώ௘സάїѭушεϬϞιȣϞοȢ
ѪȼщТЦшϋϏȢ୆гѳѝȼэѳшώ࿾ᕈᅴዓ২ሴዎϋΪαϫĂrmsĂюФкȦѬљѫά
ᘽྨεϬϞιȣ៰৵ϏȢᘽྨεϬφΤϫгѳѝȼэѳшϲྨηφΤϞιȣᘽྨιϫгѳ
ѝȼэѳшϏȢYĂPbPrĂSelectĂнѕшȦЭȼϋᄨϬφΫϩȢៜᐪώгѳѝȼэѳшώн
ѕшȦЭȼϋᄨϬφሪዲηϞιȣ

ѪȼщТЦшώણϋලϬϫ៰৵ϏȢѪџушĂ(ქෂፍΪϨϓ઼ෂፍ)ĂରώჵዖϲᘽηϞ
ιȣYȢPbȢΪϨϓĂPrĂϋዐιϫюФкȦйњЯшѩѠȦѬљѫϏȢчѕЩѫшፍϋᇟ
ᏪεϬφΤϞιȣγϬϩώፍϏȢгѳѝȼэѳшኬᏪᡑĂConfigFilesĂчУѬЯшѪᓢχ
ᛑูιϫγψάχέϞιȣნηΤᇢៀϋτΤφϏȢ1Ć3ĂњȼиώɖComponentĂMeaĆ
surementĂLimitĂѕСФѫώлушТуїɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

2Ć36

ᅞĂ2Ć22ȧюФкȦйњЯшѩѠኬᏪᘽྨ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

NoiseĂSpectrumĂѡыѥȼ

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢNoiseĂSpecĆ
trumĂѡФѳȦѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć23ĂϋȢNoiseĂSpectrumĂѡыѥȼώѡ

ыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

Noise Spectrum

ѡФѳȦ
ѡыѥȼ

Y Pb PR Select

еіѡыѥȼ

Filters Selection

еіѡыѥȼ

Cursor

еіѡыѥȼ

Acquire

еіѡыѥȼ

Average
Numą32

Select
Y

High Pass

200 kHzā

High Pass

100 kHz

Nearest

5

PeakĂ

Input
Gate

YPbPr
Select

Select
Pb

Low Pass

1

4.2 MHzā

Low Pass

5.0 MHz

Cursor 1
On

Block
Mode

Cursors Acquire

Select
Pr

NTCĆ7

2

Weightingā

Unified
Weightingā

Cursor 2
On

Block
Lines nn

Tilt
Null

Filters
Selection

Chroma

2,3

3

Weightā

FSC Trap
Filter

Cursor 1
Active

Block
Step nnn

1,3

Low

4

Passā

Cursor 2
Active

Rescale

Previous
Display

ѦȼжȦўыѥТѫ

Input Gate

еіѡыѥȼ

ᅞĂ2Ć23ȧNoise Spectrum ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

Normal Area Width

1

PAL ώწ๧ϋώϟᠭ෺.

2

NTSC ώწ๧ϋώϟᠭ෺.

3

ĂYĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺.

4

ĂPbĂϞοϏĂPrĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

5

ĂωρϩΫώўȼЫάТЯцУіϊწ๧ϋώϟᠭ෺.

nn.n msec

Area Pos
nn.n msec

Exit

2Ć37

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ38

௰᝜በ໮

NoiseĂSpectrumĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

YĂPbĂPrĂSelect ୆гѳѝȼэѳшψѕУѫпϲሪዲιϫοϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨ

ηϞιȣ

Cursors 2ĂτώюФкȦйњЯшѩѠȦўȼЫϲᘽྨηȢТЯцУіϋιϫ

οϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣЫȼнѫȦѪȼщТЦшϋϏȢ
ЫȼнѫάৌፖηφΤϫ࿾ᕈᅴώĂdBĂp-pĂፍΪϨϓЫȼнѫ௖ώю
ФкȦѬљѫĂ(dBĂrms)ĂάᘽྨεϬϞιȣ

Acquire AcquireĂеіѡыѥȼϲᘽྨηϞιȣγώеіѡыѥȼχϏȢኬᏪ

ᣎ২ψіѭуЯȦѢȼщϲгѳшѭȼѫώοϡώнѕшȦЭȼάᘽ

ྨεϬϞιȣ

TiltĂNull ྫᒰᐪϋцУѫшĂ(ᅥᚿ᛽෾ώеа)ĂϲᛤᆵηϞιȣγϬϋϨϪȢѩ

ѳїᄮ๦ქχȢюФкȦйњЯшѩѠኬᏪάૄᔽϋϊϪϞιȣοπ
ηȢюФкȦѕѭТϏ೏Ϋϋ๢ίϊϪϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

YĂPbĂPrĂSelectĂеіѡыѥȼ

SelectĂY нȼйĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPb нȼйĂBĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

SelectĂPr нȼйĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

FilterĂSelection юФкȦѕУѫпϲሪዲιϫοϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

FilterĂSelectionĂеіѡыѥȼ

HighĂPassĂ100ĂkHz 100ĂkHzĂώяФȦёйȦѕУѫпϲሪዲηϞιȣ100ĂkHzĂ৊઼ώᄮ

๦ᆮᚬϏȢၼ౮εϬϞιȣ

HighĂPassĂ200ĂkHz 200ĂkHzĂώяФȦёйȦѕУѫпϲሪዲηϞιȣ200ĂkHzĂ৊઼ώᄮ

๦ᆮᚬϏȢၼ౮εϬϞιȣPA LĂ ѕЩȼўушώწ๧ϋώϟሪዲχέ
Ϟιȣ

2Ć38

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

LowĂPassĂ4.2ĂMHz 4.2ĂMHzĂώѭȼȦёйȦѕУѫпϲሪዲηϞιȣ4.2ĂMHzĂ৊ქώᄮ

๦ᆮᚬϏȢၼ౮εϬϞιȣNTSCĂѕЩȼўушώწ๧ϋώϟሪዲχ
έϞιȣ

LowĂPassĂ5.0ĂMHz 5.0ĂMHzĂώѭȼȦёйȦѕУѫпϲሪዲηϞιȣ5.0ĂMHzĂ৊ქώᄮ

๦ᆮᚬϏȢၼ౮εϬϞιȣ

UnifiedĂWeighting CCIRĂ၅ϟᙕαѕУѫпϲሪዲηϞιȣYĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋ

ώϟᠭ෺χιȣ

NTCĆ7ĂWeighting NTCĆ7Ă၅ϟᙕαѕУѫпϲሪዲηϞιȣNTSCĂѕЩȼўушώწ๧

ϋώϟሪዲχέϞιȣ

ChromaĂWeighting ៳Ă3ĂMHzĂɁĂ6ĂMHzĂώᗏ৏ώᄮ๦ϲᘽྨηϞιȣPALĂѕЩȼўуш

ώწ๧ϋώϟሪዲχέϞιȣ

FSCĂTrapĂFilter еіЭѣѪТȦшѩуїȦѕУѫпϲሪዲηϞιȣ

LowĂPass 0.5ĂMHzɁĂ4.5ĂMHzĂώѭȼȦёйȦѕУѫпώĂ1ĂτϲሪዲηϞιȣ

࿾ᕈᅴϲᛑูιϫϋϏȢнѕшȦЭȼϲሪዲηοϞϞϋηȢюіϲ
૳ηφៜᐪώ࿾ᕈᅴϲᇟᏪηϞιȣᇟᏪ෥ȢнѕшȦЭȼϲଫ᛼η
ϞιȣPbȢPrĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟሪዲχέϞιȣ

PreviousĂDisplay ලໟώᘽྨϲဪᢻηȢሰώᘽྨϋ១ϪϞιȣ

CursorsĂеіѡыѥȼ

NearestĂPeak ТЯцУіȦЫȼнѫϲȢюФкȦйњЯшѩѠᘽྨώєȼЯϋ໇

ϢೡΤৌፖϋড়ᒰηϞιȣ

CursorĂ1ĂOn юФкȦЫȼнѫĂ1ĂϲᘽྨηϞιȣЫȼнѫϏȢሰ૳ЫȼнѫάТ

ЯцУіχ΢σοৌፖϋලϬϞιȣ

CursorĂ2ĂOn юФкȦЫȼнѫĂ2ĂϲᘽྨηϞιȣЫȼнѫϏȢሰ૳ЫȼнѫάТ

ЯцУіχ΢σοৌፖϋලϬϞιȣ

CursorĂ1ĂActive юіϋϨϪȢюФкȦЫȼнѫĂ1Ăϲড়ᒰηϞιȣϞοȢNearĆ

estĂPeakĂнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

CursorĂ2ĂActive юіϋϨϪȢюФкȦЫȼнѫĂ2Ăϲড়ᒰηϞιȣϞοȢNearĆ

estĂPeakĂнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

AcquireĂеіѡыѥȼ

InputĂGate юФкȦйњЯшѩѠኬᏪϲ๔Φᄮ๦ᣎ২ώᙽψৌፖϲгѳшѭȼ

ѫιϫοϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć39

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ40

௰᝜በ໮

BlockĂMode іѭуЯȦѢȼщϲᠭ෺ϋηϞιȣіѭуЯϏȢзйцѠȦѩФѳ

ΫϩଫཏεϬϞιȣіѭуЯȦѢȼщώኬᏪබ᡽ϋτΤφϏȢᅞĂ

2Ć7Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

BlockĂLinesĂnn ТљѬȼиѳаϲ๔ΦοϡώѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώ

іѭуЯȦѩФѳᅴϏȢ3ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏĂ2Ɂ32ĂχιάȢіѭу
Яώ໇෥ώѩФѳάලໟώѕУȼѫщϲᎶΨϫψȢኬᏪεϬο࿂ໝ
ώѩФѳᅴϏႮείϊϪϞιȣ

BlockĂStepĂnnn іѭуЯχйцуїιϫѩФѳᅴϲᇟᏪηϞιȣчѕЩѫшώй

цуїᅴϏĂ2ĂχιȣᇟᏪᗏ৏ϏȢ2ĂΫϩѕУȼѫщώဪϪϞχχιȣ

InputĂGateĂеіѡыѥȼ

Normal AreaĂWidthĂΪϨϓĂAreaĂPositionĂнѕшȦЭȼώᇟᏪϲчѕЩѫш

ፍϋ១ηϞιȣ

AreaĂWidthĂnn.nĂmsec юФкȦйњЯшѩѠኬᏪϋ཈ᡑιϫᄮ๦ᣎ২ώᙽϲгѳшѭȼѫ

ηϞιȣ

AreaĂPos.Ănn.nĂmsec юФкȦйњЯшѩѠኬᏪϋ཈ᡑιϫᄮ๦ᣎ২ώৌፖϲгѳшѭȼ

ѫηϞιȣ

Exit InputGateĂеіѡыѥȼϲဪᢻηȢNoiseĂSpectrumĂᘽྨϋ១ϪϞιȣ

2Ć40

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ЪȼѐѬФኬᏪ

௰᝜በ໮

ЪȼѐѬФኬᏪϏĂYȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ϲ၅ύφᘽྨηοϪȢქ઼ϋᛂϙφ
ᘽྨηοϪηϞιȣγώᘽྨχϏȢᄮ๦ѬљѫĂ(mV)Ăψཾ௖Ă(ms)Ăώ௘സάїѭушεϬ
ϞιȣЪȼѐѬФኬᏪχϏĂ2ĂτώЫȼнѫάᘽྨεϬϫኾȢ၅ύφᘽྨεϬοᄮ๦ώৌ
ፖϲ኷ΨοϪȢЪѕлушηοϪιϫγψάχέϞιȣϞοȢ3Ăτώᓾᣏсѣѳэѫώ
ᄮ๦ώΤκϬΫĂ1ĂτϲሪዲηφᘽྨιϫγψάχέϞιȣᅞĂ2Ć24ĂϋȢЪȼѐѬФኬᏪ
ᘽྨϲྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć24ȧЪȼѐѬФኬᏪᘽྨ (ЪȼѐѬФȦсѣѳэѫȦѢȼщ)

OverlayĂѡыѥȼ

ЪȼѐѬФኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢOverlayĂѡФѳȦѡ
ыѥȼάᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć25ĂϋȢOverlayĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

2Ć41

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ42

௰᝜በ໮

Overlay

ѡФѳȦ

Average
Numą32

Cursors Display Rescale

ѡыѥȼ

Cursors

еіѡыѥȼ

Display

еіѡыѥȼ

Cursors
On

Waveform

2

Aā

1

ĂωρϩΫώЫȼнѫάЪѳώწ๧ϋώϟᠭ෺

2

ĂOverlayĂChannelsĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

Cursors to
Midscreenā

Waveform

2

Bā

Cursor 1 Cursor 2

1

Waveform

2

Cā

ᅞĂ2Ć25ȧOverlay ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

OverlayĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

AlignedĂ

2

OffsetĂ

2

Stack
Channels

Overlay
Channels

Cursors пФџѳаኬᏪϋ཈ᡑιϫᅥᚿЫȼнѫϲᎴᆰιϫοϡώнѕшȦ

ЭȼϲᘽྨηϞιȣ

Display ᕈുώᘽྨ฽ᆮϲᛑูηοϪȢᅢᎾ᛽෾ώৌፖϲгѳшѭȼѫιϫ

οϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽϋϊϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

DisplayĂеіѡыѥȼ

WaveformĂA сѣѳэѫĂAĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

WaveformĂB сѣѳэѫĂBĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

WaveformĂC сѣѳэѫĂCĂώᕈുϲᘽྨηϞιȣ

Aligned 3ĂτώᕈുϋዐηφȢᅢᎾ᛽෾ώৌፖϲ኷ΨφȢѭуЯηϞιȣю

іϲ૳ιψȢᅢᎾྴώйбȼѫάୈዧηϞιȣ

Offset PbĂΪϨϓĂPrĂᄮ๦ϲĂYĂᄮ๦ΫϩĂ350ĂmVĂЪѕлушηϞιȣ

StackĂChannels 3Ăτώᓾᣏсѣѳэѫώᄮ๦ϲქ઼ϋᛂϙφᘽྨηϞιȣ

2Ć42

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

OverlayĂChannels 3Ăτώᓾᣏсѣѳэѫώᄮ๦ϲ၅ύφᘽྨηϞιȣ

CursorsĂ еіѡыѥȼ

CursorsĂOn ЫȼнѫϲᘽྨηϞιȣ

CursorsĂtoĂMidscreen ሪዲεϬφΤϫЫȼнѫϲ௉៌ώ፦ϋড়ᒰηϞιȣ

Cursor1 юіϋϨϪЫȼнѫĂ1Ăϲড়ᒰχέϞιȣ

Cursor2 юіϋϨϪЫȼнѫĂ2Ăϲড়ᒰχέϞιȣ

௰᝜በ໮

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć43

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ44

௰᝜በ໮

ёѬȼщኬᏪ

ёѬȼщኬᏪϏȢYȢPbȢPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ϲણϋᛂϙφᘽྨηϞιȣёѬȼщᘽ
ྨχϏȢᄮ๦ѬљѫĂ(mV)Ăዐཾ௖Ă(ms)ĂάїѭушεϬϞιȣϞοȢγώኬᏪχϏȢ2Ăτ
ώЫȼнѫάᘽྨεϬȢЫȼнѫϲᔤ৕ώᑅ঵Ѭљѫϋড়ᒰιϫγψάχέϞι(ᅞĂ
2Ć26Ă༲჈)ȣ

2Ć44

ᅞĂ2Ć26ȧёѬȼщኬᏪᘽྨ

ParadeĂѡыѥȼ

ёѬȼщኬᏪ࿂๔፦ϋሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢParadeĂѡФѳȦѡыѥȼ
άᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć27ĂϋȢParadeĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

௰᝜በ໮

Parade

ѡФѳȦ

Average
Numą32

Cursors Display Rescale

ѡыѥȼ

Cursors

еіѡыѥȼ

Display

Cursors
On

Set to
75% Std.

OffsetAligned

Set to

1

100% Std.

Set to

1

nnn mVā

Cursor 1 Cursor 2

2

еіѡыѥȼ

1

ĂCursorsĂonĂάሪዲεϬφΤϫწ๧ϋώϟᠭ෺

2

ĂωρϩΫώЫȼнѫάТЯцУіώწ๧ϋώϟᠭ෺

ᅞĂ2Ć27ȧParade ѡыѥȼώѡыѥȦфѪȼ

ParadeĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Cursors пФџѳаኬᏪϋ཈ᡑιϫᅥᚿЫȼнѫϲᎴᆰιϫнѕшȦЭȼά

ᘽྨεϬϞιȣ

Display ᕈുώᘽྨ฽ᆮϲᛑูηοϪȢᅢᎾ᛽෾ώৌፖϲгѳшѭȼѫιϫ

οϡώнѕшȦЭȼϲᘽྨηϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

CursorsĂеіѡыѥȼ

CursorsĂOn ЫȼнѫϲᘽྨηϞιȣ

Set to 75%ĂStd. 75Ă%ĂώЫѩȼȦѐȼϋዐηφȢЫȼнѫĂ1Ăϲ໇ϢᏣΤᄶᙽϋȢ

ЫȼнѫĂ2Ăϲ໇Ϣ๢ΤᄶᙽϋৌፖᙕαϞιȣ

Set to 100%ĂStd. 100Ă%ĂώЫѩȼȦѐȼϋዐηφȢЫȼнѫĂ1Ăϲ໇ϢᏣΤᄶᙽϋȢ

ЫȼнѫĂ2Ăϲ໇Ϣ๢ΤᄶᙽϋৌፖᙕαϞιȣ

Set to nnnĂmV ሪዲεϬφΤϫЫȼнѫϲнѕшȦЭȼχམᏪηοᄶᙽϋড়ᒰηϞ

ιȣᄶᙽϲᛑูιϫϋϏȢнѕшȦЭȼϲሪዲηοϞϞϋηȢៜᐪ
ώᄶᙽϋϊϫϞχюіϲ૳ηϞιȣνϬΫϩȢнѕшȦЭȼϲଫ᛼
ηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć45

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ46

௰᝜በ໮

Cursor1 юіϋȢЫȼнѫĂ1ĂώᎴᆰడᔽϲ୤ϪᑶφϞιȣЫȼнѫϲТЯ

цУіϋιϫсѣѳэѫϲሪዲιϫϋϏȢᕈുϋᄨϬϞιȣ

Cursor2 юіϋȢЫȼнѫĂ2ĂώᎴᆰడᔽϲ୤ϪᑶφϞιȣЫȼнѫϲТЯ

цУіϋιϫсѣѳэѫϲሪዲιϫϋϏȢᕈുϋᄨϬϞιȣ

DisplayĂеіѡыѥȼ

Aligned 3ĂτώᕈുϋዐηφȢᅢᎾ᛽෾ώৌፖϲ኷ΨφȢѭуЯηϞιȣю

іϲ૳ιψȢᅢᎾྴώйбȼѫάୈዧηϞιȣ

Offset PbĂΪϨϓĂPrĂϲĂYĂΫϩĂ350ĂmVĂЪѕлушηϞιȣюіϲ૳ιψȢ

ᅢᎾྴйбȼѫάୈዧεϬϞιȣ

2Ć46

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

љЯшѫኬᏪ

௰᝜በ໮

љЯшѫኬᏪϏȢPbĂΪϨϓĂPrĂгѳѝȼэѳшᄮ๦ώĂXĆYĂᘽྨχιȣᅞĂ2Ć28ĂϋȢљЯ
шѫኬᏪᘽྨϲྨηϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć28ȧљЯшѫኬᏪᘽྨ

VectorĂѡыѥȼ

љЯшѫኬᏪ࿂๔፦ϋĂሰ៌ёэѫώĂMenuĂќпѳϲડιψȢVec to rĂ ѡФѳȦѡыѥȼ
άᘽྨεϬϞιȣᅞĂ2Ć29ĂϋȢVectorĂѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼϲྨηϞιȣ

Vector

ѡФѳȦ

Average
Numą32

ѡыѥȼ

Amplitude

75% 100%

еіѡыѥȼ

ᅞĂ2Ć29ȧVector ѡыѥȼώѡыѥȼȦфѪȼ

Amplitude Rescale

2Ć47

የ2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ48

௰᝜በ໮

VectorĂѡФѳȦѡыѥȼ

AverageĂNumĂnnn ТљѬȼиѳаώ૳ᅴϲམᏪηϞιȣТљѬȼиѳа૳ᅴϏȢ1Ɂ

256Ăώᗏ৏χᇟᏪχέϞιȣчѕЩѫшፍϏȢ32ĂχιȣТљѬȼи
ѳа૳ᅴϲᛑูιϫϋϏĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬȢнѕ
шȦЭȼϲяФѩФшᘽྨϋηϞιȣྡϋȢюіϲ૳ηφៜᐪώፍ
ϲᇟᏪηο෥ȢໆϓĂAverageĂNumĂнѕшȦЭȼϋᄨϬϞιȣ

Amplitude 75Ă%ĂϞοϏĂ100Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲιϫοϡώнѕшȦЭȼϲ

ᘽྨηϞιȣ

Rescale ໇ᐬϊᘽྨᚬ૲ᔽάᓀϩϬϫϨΦϋȢᘽྨៜᆹϲᎴᆰηϞιȣ

AmplitudeĂеіѡыѥȼ

75% 75Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲηϞιȣ

100% 100Ă%ĂЫѩȼȦѐȼϲሪዲηϞιȣ

2Ć48

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

የ 3 ჏ȡѪѢȼшȦгўѳщψ

Эȼѯȼщ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

гѳѝȼэѳшኬᏪడᔽϏȢ෥ᙴёэѫώзѪТѫĂ(RSĆ232C)ĂѝȼшϞοϏёѩѬѫ
Ă(GPIBȧЪїзѧѳ48ി)ĂѝȼшϲᏌηφѪѢȼшȦгѳшѭȼѫιϫγψάχέϞ

ιȣѪѢȼшȦгѳшѭȼѫడᔽϲ཈ᡑιϫϋϏȢпȼџъѫϞοϏгѳєѥȼпψ
ĂVM700ĂзѪȼкώĂRSĆ232CĂѝȼшϲᐬᇚϊбȼіѫχᇜኳηϞιȣгѳєѥȼпϲ཈
ᡑηφзѪТѫᏌᄮϲ๔Φწ๧ϋϏȢᑶ࿒ĂVMTĂώϨΦϊĂVM700ĂзѪȼкᡑпȼџъ
ѫȦїѭаѩѠȦТїѪбȼзѧѳάᘬᡗϋϊϪϞιȣVMTĂχϏȢѪѢȼшȦгўѳ
щώѡыѥȼሪዲϞοϏгўѳщȦѩФѳᓾᣏώΤκϬΫάሪዲχέϞιȣϞοȢёѩ
ѬѫᏌᄮχϏȢGPIBĂгѳшѭȼѩψᐬᑶϊгѳшѭȼѩȦїѭаѩџѳаάᘬᡗχ
ιȣGPIBĂгѳшѭȼѩψĂVM700ĂзѪȼкώᇜኳϋϏȢᘸၠώĂGPIBĂФѳпѕЧȼ
йȦбȼіѫϲ཈ᡑηϞιȣ

ѪѢȼшበ໮ϲ๔ΦοϡώзѪТѫȦѝȼшώᇟᏪϋτΤφϏȢɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232ĂФ
ѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπεΤȣγώїѭаѩўȦўыѥТ
ѫχϏȢVM700ĂзѪȼкώĂRSĆ232CĂѝȼшψбȼіѫᇜኳϋτΤφᇢៀηφΤϞιȣ
GPIBϲ཈ᡑηοѪѢȼшበ໮ϋτΤφϏȢɖVM700ĂзѪȼкȦЪїзѧѳĂ48ĂിĂGPIBĂФѳ
пѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫώడᔽ

VM700ĂзѪȼкϲѪѢȼшȦгѳшѭȼѫηφΤϫწ๧Ȣྡώበ໮ϲ࿂๔ιϫγψά
χέϞιȣ

D ᓃᏪώўыѥТѫኬᏪϞοϏĂAutoĂѢȼщϋϨϫ৬ᤢώኬᏪώ࿂๔ȣ

D ᔤ৕ώడᔽώ࿂๔ψᏤཟĂ(FunctionĂЭȼ)ȣ

D сѣѳэѫ฽ᆮĂ(ѪџушȦѕСФѫȢሪዲεϬοኬᏪѕСФѫȢΪϨϓኬᏪѭ

бȼзѧѳȦѕСФѫ)Ăώ৬ཾᐪϊᛑูȣ

гѳѝȼэѳшኬᏪడᔽχ཈ᡑιϫѪѢȼшȦгўѳщϏȢVM700ĂзѪȼкώኾώЪ
їзѧѳχ཈ᡑιϫгўѳщψದᏌχιȣгўѳщ৺ᅴϋτΤφϏȢྡώ๠Ϋϩᇢៀη
ϞιȣϊΪȢγώ჏ώᇢៀϏȢVM700ĂзѪȼкώበ໮ϲ᡽૲ηφΤϫγψȢΪϨϓ
VM700ĂзѪȼкώѪѢȼшበ໮ώ௰᝜ᐪྲྀᛁϋτΤφ᡽૲ηφΤϫγψϲሰᏳϋηφ
ΤϞιȣVM700ĂзѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщώნηΤᇢៀϋτΤφ
ϏȢɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232ĂФѳпѕЧȼйȦїѭаѩўȦўыѥТѫɗϲ༲჈ηφ
ίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

3Ć1

የ3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ2ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

፭ȧ ྡϋᇢៀιϫгўѳщభၒϏȢVM700ĂзѪȼкώѪѢȼшበ໮ώබ᡽ΪϨϓ

ɖVM700ĂзѪȼкĂRSĆ232CĂїѭаѩўȦўыѥТѫɗώ௰᝜ᓢᡆϲ᡽૲ηφΤϫγψ
ϲሰᏳϋηφΤϞιȣ

гўѳщȦѕЩȼўуш

VM700ĂзѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщϏȢྡώѕЩȼўушχభၒη
Ϟιȣ

ᘽĂ3Ć1ȧVM700 зѪȼкώѪѢȼшȦгѳшѭȼѫȦгўѳщȦѕЩȼўуш

ѕЩȼўуш ᇢȡៀ

гўѳщ ࿂ໝώгўѳщើ

<ĂĂĂĂ> ᛑᅴፍ
[] Ъїзѧѳώ৺ᅴ

гўѳщĂ[৺ᅴ]

гўѳщώ཈ᡑᣣΪϨϓ৺ᅴώၱྰϋτΤφϏȢгўѳщȦјурώྡϋᇢៀηφΤϞιȣ

፭ȧVM700>ϏȢїѭѳїшభ๦Ă(ᛑูૄᔽ)ĂχιȣᓾᣏιϫᘬᡗϏ΢ϪϞλϳȣ

гѳѝȼэѳшኬᏪώѪѢȼшȦгўѳщ

гѳѝȼэѳшኬᏪЪїзѧѳχϏȢྡϋྨιѪѢȼшȦгўѳщά཈ᡑχέϞιȣ

executeĂ<ТїѪбȼзѧѳ>

execute гўѳщϏȢམᏪηοТїѪбȼзѧѳϲଫཏηϞιȣТїѪбȼзѧѳϏ

Executable~FilesĂчУѬЯшᓢώĂInstrument~OperationsȢVM700~DiagnosticsȢ
Video~MeasurementsȢϞοϏăAudio~MeasurementsĂчУѬЯшѪᓢώ࿂๔ѕСФѫ

ώĂ1ĂτχιȣVectorĂώϨΦϊበ໮ѢȼщȦТїѪбȼзѧѳϲሪዲηοწ๧ϏȢሰ៌ё
эѫȦќпѳϲડηοψέψᒱθϨΦϋȢሪዲεϬοќпѳώĂLEDĂάᑀᑴηϞιȣኬ
ᏪТїѪбȼзѧѳϞοϏྫ්ᅇፇТїѪбȼзѧѳϲሪዲηοწ๧ϏȢዐιϫнѕ
шȦЭȼϲડηοψέψᒱθ൫ૌϋϊϪϞιȣ

ᣣȧ

VM700>ĂexecuteĂBowtie

3Ć2

ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫበ໮χϏȢྡώгѳѝȼэѳшኬᏪТїѪбȼзѧѳϲ࿂๔ι
ϫγψάχέϞιȣϊΪȢ୆ጱ෬ϏዧᚸེχཏϞϪȢጱ෬௖ϋϏᕈുᙤĂ(Ɂ)Ăϲ཈ᡑη
φΤϫγψϋ፭৕ηφίπεΤȣ

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

D BowtieĂ(ќЦпФ)

D ComponentɁChannel_DelayĂ(гѳѝȼэѳшȧсѣѳэѫ௖ፙ)

D ComponentɁColorBarĂ(гѳѝȼэѳшȧЫѩȼȦѐȼ)

D ComponentɁK_FactorĂ(гѳѝȼэѳшȧKĂѕСЯп)

D ComponentɁLevelMeterĂ(гѳѝȼэѳшȧѬљѫȦѡȼп)

D ComponenetɁMultiburstĂ(гѳѝȼэѳшȧўѫсѐȼйш)

D ComponentɁNoiseĂ(гѳѝȼэѳшȧюФк)

D ComponentɁNonLinearityĂ(гѳѝȼэѳшȧᗳᎾᇾᆭ)

D ComponentɁVectorĂ(гѳѝȼэѳшȧљЯшѫ)

D LightningĂ(ѩФшыѳа)

D OverlayĂ(ЪȼѐѬФ)

D ParadeĂ(ёѬȼщ)

getĂ<Эȼѯȼщ>Ă[сѣѳэѫ]

get гўѳщϏĂ[сѣѳэѫ]ĂχམᏪεϬοсѣѳэѫქχȢ<Эȼѯȼщ>ϋϨϪམᏪ
εϬοгѳѕУЮѥѬȼзѧѳȦѕСФѫώፍϲᛖηϞιȣᘽĂ****ĂΪϨϓᘽĂ
**паϊη**ĂϋȢ཈ᡑχέϫЭȼѯȼщϲѪйшηϞιȣ[сѣѳэѫ]ĂϏĂAȢBȢϞο
ϏĂC ΫϩሪዲηϞιȣ

ᣣȧ

VM700>ĂgetĂEBWTĂA

ქώᣣχϏȢсѣѳэѫĂAĂϋዐιϫќЦпФኬᏪώсѣѳэѫ௖ፙϲĂnsĂጱৌχᛖη
Ϟιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

3Ć3

የ3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ4

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

getresults

getresults гўѳщϏȢMeasurement~ResultsĂчУѬЯшѪᓢώчѕЩѫшȦѕС

ФѫϋĂMeasureĂѢȼщϞοϏĂAutoĂѢȼщώኬᏪ൫ૌϲᛝኸηϞιȣMeasureĂѢȼщϋ
ΪΤφȢ৺ᅴϊηχĂ
ά๔ϯϬφΤϊΤწ๧ϏȢɈRequestĂnotĂsupportedɉώѡулȼиάᘽྨεϬϞιȣ
ኬᏪά๔ϯϬφΤϫწ๧ȢɈResultsĂinĂfile:Ă<ѕСФѫើ>ɉώѡулȼиάᘽྨεϬϞ
ιȣኬᏪ൫ૌϲᘽྨιϫϋϏȢ

ᣣȧ

getresultsĂϲᓾᣏιϫψȢලໟώኬᏪ൫ૌάᛝኸεϬϞιȣኬᏪ

showĂ<ѕСФѫើ>гўѳщϲ཈ᡑηϞιȣ

VM700>Ăgetresults

ResultsĂinĂfile:ĂLightning

hardkeyĂ<ќпѳើ>

hardkeyĂгўѳщϏȢ<ќпѳើ>χམᏪεϬοሰ៌ёэѫȦќпѳώሪዲჵዖĂ(ડε

ϬφΤϫΫΤϊΤΫ)ĂϲྨηϞιȣhardkeyĂгўѳщϲ཈ᡑιϫγψϏĂ
ѳщΪϨϓĂ
ϬϩώгўѳщώዥϯϪϋĂ

hardreleaseĂгўѳщϲᓾᣏιϫώψᒱθχιȣοπηȢ৬ᗌᐪϋϏȢγ

hardkeyĂгўѳщϲ཈ᡑηϞιȣ

hardpressĂгў

ᣣȧ

VM700>ĂhardkeyĂMenu

ᘽĂ3Ć2ĂϋȢሰ៌ёэѫώќпѳើϲྨηϞιȣ

ᘽĂ3Ć2ȧሰ៌ёэѫώќпѳើ

A

Auto Freeze SelectLine

Average Graticule Vector

B Help waveform

C Menu XYĂ(ArrowĂselector)

Copy MoveExpand

፭ȧConfigureĂќпѳȢFunctionĂќпѳȢΪϨϓĂMeasureĂќпѳϏȢѪѢȼшȦѢȼщΫ
ϩሪዲχέϞλϳȣ

Display Picture

3Ć4

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

setĂ<Эȼѯȼщ>Ă[сѣѳэѫ]Ă[ፍ1ĂĂፍ2Ă...]

setĂгўѳщϏȢѪѢȼшȦгѳшѭȼѫ፦ϋ཈ᡑιϫгѳѕУЮѥѬȼзѧѳፍϲᏪ

ుηϞιȣᘽĂ****ĂΪϨϓᘽĂ****ĂϋȢ

ϲྨηϞιȣ[сѣѳэѫ]ϏȢAȢBȢϞοϏĂCĂΫϩሪዲχέϞιȣ
εϬϫгѳѕУЮѥѬȼзѧѳፍϏȢ
ώჵዖ)Ăϋ១ιϞχȢϞοϏడ௯ώᑅරϲЪѕϋηφໆϓЪѳϋιϫϞχᠭ෺χιȣ

ᣣȧ

restoreconfigĂгўѳщχඵώፍĂ(ѪѢȼшώሰ

setĂгўѳщχ཈ᡑχέϫЭȼѯȼщ

setĂгўѳщχᛑู

VM700>ĂsetĂELPWĂAĂ-1.5Ă1.5

ქώᣣχϏȢсѣѳэѫĂAĂώĂNTSCĂѩФшыѳаȦєȼЯȦћѯФшώᄶᙽ෭ູώᗏ
৏ϲ-1.5Ɂ1.5ĂϋᛑูηϞιȣ

showĂ<ѕСФѫើ>

showĂгўѳщϏȢམᏪεϬο<ѕСФѫើ>ώᓢᡆϲᛖηϞιȣчѕЩѫшώёйϏȢ

Measurement~ResultsĂчУѬЯшѪχιȣчѕЩѫш৊ରώѕСФѫϏȢரሴϊёй
ើȢϞοϏĂMeasurement~ResultsĂчУѬЯшѪϋ௘ᤢηοёйχམᏪχέϞιȣ

ᣣȧ

VM700T>ĂshowĂ/nvram0/ConfigFiles/Source_Selection~Video
VideoĂNTSCĂVideoĂSourceĂFileĂName PALĂVideoĂSourceĂFileĂName

--------------------------------------------------------------­SourceĂA:ĂNTSCĂSystem~Default System~Default
SourceĂB:ĂPALĂSystem~Default System~Default
SourceĂC:ĂNTSCĂSystem~Default System~Default
TimedĂEvents:ĂSystem~Default

softkeyĂ<нѕшȦЭȼើ>

softkeyĂгўѳщϏȢCursorsĂώϨΦϊམᏪεϬοнѕшȦЭȼώჵዖĂ(ሪዲεϬφΤϫΫ

ΤϊΤΫ)ĂϲྨηϞιȣ

Ă

softreleaseĂгўѳщϲ཈ᡑιϫώψᒱθχιȣοπηȢ৬ᗌᐪϋϏȢsoftkeyĂгўѳщ

ά཈ᡑεϬϞιȣ

ᣣȧ

VM700>ĂsoftkeyĂSelect_Graph

<нѕшȦЭȼើ>ϲᓾᣏιϫწ๧ȢᚸེώᏖϪψዧᚸེώৌፖϏ௉៌ქώнѕшȦЭȼ
ើĂ(нѕшȦЭȼϏĂ1Ăѯȼщϲ཈ᡑ)ĂϋှΤϞιάȢᛑᅴᙴᚬϲ჊Τφѯȼщ௖ϋĂɈ_ɉ

Ă(ТѳрȼйгТ)Ăϲ቞ᓾηϞιȣοψΨϐȢ<нѕшȦЭȼើ>άĂNoiseĂ15.03ĂdBĂнѕ
шȦЭȼώწ๧ϏĂ

softkeyĂгўѳщϲ཈ᡑιϫγψϏȢsoftpressĂгўѳщΪϨϓ

Noise_dBĂϋϊϪȢ1HĂDisplayĂώწ๧ϏĂH_DisplayĂϋϊϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

3Ć5

የ3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ6

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ONĂ/ĂOFFĂώϨΦϊшаѫᒰ໮ϲ๔ϊΦнѕшȦЭȼώწ๧ϏȢгѭѳĂ(:)Ăώ෥ϋнѕ
шȦЭȼើϲᓾᣏηϞιȣοψΨϐȢ
нѕшȦЭȼϏȢшаѫώලໟώჵዖϲᘽྨηϞιȣшаѫȦЭȼϋើሰϲᙕαϫϋ
ϏȢడᔽើϲ཈ᡑηϞιȣడᔽើϏዧᚸེχཏϡȢгѭѳϞχᓾᣏηϞιĂ(οπηȢг
ѭѳϏడᔽើϋ௞ϞϬϞλϳ)ȣ

Plot:ONĂϞοϏĂFreq:LINEARĂώϨΦϋηϞιȣ

getĂгўѳщψ setĂгўѳщώЭȼѯȼщ

ᘽĂ3Ć3ĂψᘽĂ3Ć4ĂϋȢgetĂгўѳщψsetĂгўѳщχ཈ᡑεϬϫгѳѝȼэѳшኬᏪώ
ЭȼѯȼщϲྨηϞιȣ୆Ă
зѳпуЯйȢЭȼѯȼщώᇢៀȢΪϨϓᇟᏪፍώქෂȿ઼ෂϲྨηϞιȣ

ᘽĂ3Ć3ȧget ΪϨϓ set NTSC гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ

Эȼѯȼщ

EBC1-EBC8 Pb CBĂЫѩȼ#1Ă(mV)Ă-ĂPbĂCBĂЫѩȼ

EBHA PbĂKĆѕСЯпȦёѫйĂHAD F1 ᆰᅴ 2 8

EBKB PbĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 99.9

EBKF PbĂKĆѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 99.9

EBM1-EBM9 PbĂMBĂёбуш#1Ă(dB)Ă-ĂPbĂMBĂёбу

EBMB PbĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1 ᆰᅴ 3 9

EBMF PbĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

EBNL PbĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

EBNO PbĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 0.0

EBPP PbĂPĆPĂᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

EBRD Pb-PrĂፙĂ(ns) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

EBWL ќЦпФώѕУȼѫщψѩФѳ F1,F2: ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

EBWT ќЦпФώсѣѳэѫ௖ፙ F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 100.0

EBYD Pb-YĂፙĂ(ns)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3 ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

ECSD ЫѩȼѐȼȦйпѳрȼщ F1ȧ GBRĂ700Ă(зйцѠȦчѕЩѫш)

ELCP ѩФшыѳаώЫѩȼĂPĆPĂᄶᙽ෭ູĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -10.00 10.00

ELPW ѩФшыѳаώєȼЯȦћѯФшᄶᙽ෭

EMKL ўȼЫώѕУȼѫщψѩФѳ F1: no yes

ᇢȡៀ ᗏ৏

#8Ă(mV)

ш#9Ă(dB)

ູĂ(%)

get/setĂЭȼѯȼщϋዐηφȢsetĂгўѳщψĂgetĂᑺώ

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -500.0 500.0

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

GBR700ĂлушТуї
GBR714
GBR714ĂлушТуї
YPbPrĂSMPTE/EBUĂYPbPrĂ714
BetacamĂлушТуї
YPbPrĂ714ĂBetacam
YPbPrĂ700ĂMIIĂлушТуї

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -10.00 10.00

3Ć6

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ᘽĂ3Ć3ȧget ΪϨϓ set NTSC гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ (ኳέ)

Эȼѯȼщ ᗏ ৏ᇢȡៀ

EPRI їѭȼіᓾᣏ F1,F2 ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

ERCI ѪѕСѬѳйȦсѣѳэѫώᛝኸ F1,F2 ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

ERHA PrĂKĆѕСЯпȦёѫйĂHAD F1: ᆰᅴ 2 8

ERKB PrĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -50.0 50.0

ERKF PrĂKĆѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

ERM1-ERM9 PrĂMBĂёбуш#1Ă(dB)Ă-ĂPrĂMBĂёбу

ш#9Ă(dB)

ERMB PrĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1: ᆰᅴ 3 9

ERMF PrĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

ERNL PrĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

ERNO PrĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100 0.0

ERPP PrĂPĆPĂᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

ERYD Pr-YĂፙĂ(ns)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

ETNM TĂ(ns) F1: ᆰᅴ 50 150

EYC1-EYC8 YĂCBĂЫѩȼĂ#1Ă(mV)Ă-ĂYĂCBĂЫѩȼ

Ă#8Ă(mV)

EYHA YĂKĆѕСЯпĂёѫйĂHAD F1: ᆰᅴ 2 8

EYKB YĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -50.0 50.0

EYKF YĂKĆѕСЯп F1,F2: ᙢᒰႮᅴ Ă0.0 99.0

EYM1-EYM9 YĂMBĂёбушĂ#1Ă(mV)Ă-ĂYĂMBĂёбу

шĂ#8Ă(mV)

EYMB YĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1: ᆰᅴ 3 Ă9

EYMF YĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

EYNL YĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

EYNO YĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 0.0

EYPA YĂєȼЯᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 500.0 2000.0

EYSA YĂзѳЯᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 100.0 999.9

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -500.0 500.0

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

ѦȼжȦўыѥТѫ

3Ć7

የ3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ8

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

ᘽĂ3Ć4ȧget ΪϨϓ set PAL гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ

Эȼѯȼщ

FBC1 FBC8 Pb CBĂЫѩȼ#1Ă(mV)Ă-ĂPbĂCBĂЫѩȼ

ᇢȡៀ ᗏ৏

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -500.0 500.0

#8Ă(mV)

FBHA PbĂKĆѕСЯпȦёѫйĂHAD F1 ᆰᅴ 2 8

FBKB PbĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 99.9

FBKF PbĂKĆѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 99.9

FBM1-FBM9 PbĂMBĂёбуш#1Ă(dB)Ă-ĂPbĂMBĂёбу

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

ш#9Ă(dB)

FBMB PbĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1 ᆰᅴ 3 9

FBMF PbĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FBNL PbĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

FBNO PbĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 0.0

FBPP PbĂPĆPĂᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FBRD Pb-PrĂፙĂ(ns) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

FBWL ќЦпФώѕУȼѫщψѩФѳ F1,F2: ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

FBWT ќЦпФώсѣѳэѫ௖ፙ F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 100.0

FBYD Pb-YĂፙĂ(ns)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3 ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

FCSD ЫѩȼѐȼȦйпѳрȼщ F1ȧ GBR

YPbPrĂSMPTE/EBUĂ

FLCP ѩФшыѳаώЫѩȼĂPĆPĂᄶᙽ෭ູĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -10.00 10.00

FLPW ѩФшыѳаώєȼЯȦћѯФшᄶᙽ෭

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -10.00 10.00

ູĂ(%)

FMKL ўȼЫώѕУȼѫщψѩФѳ F1: no yes

FPRI їѭȼіᓾᣏ F1,F2 ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

FRC1-FRC8 PbĂCBĂЫѩȼĂ#1Ă(mV)Ă-ĂPbĂCBĂЫѩȼ

F1,F2 ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

Ă#8Ă(mV)

FRCI ѪѕСѬѳйȦсѣѳэѫώᛝኸ F1,F2 ᆰᅴ 1ȡ2 10ȡ262

FRHA PrĂKĆѕСЯпȦёѫйĂHAD F1: ᆰᅴ 2 8

FRKB PrĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -50.0 50.0

FRKF PrĂKĆѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FRM1-FRM9 PrĂMBĂёбуш#1Ă(dB)Ă-ĂPrĂMBĂёбу

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

ш#9Ă(dB)

FRMB PrĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1: ᆰᅴ 3 9

FRMF PrĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FRNL PrĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

FRNO PrĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100 0.0

FRPP PrĂPĆPĂᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FRYD Pr-YĂፙĂ(ns)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ -400.0 400.0

FTNM TĂ(ns) F1: ᆰᅴ 50 150

3Ć8

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ᘽĂ3Ć4ȧget ΪϨϓ set PAL гѳѝȼэѳшώЭȼѯȼщ (ኳέ)

Эȼѯȼщ ᗏ ৏ᇢȡៀ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

FYC1-FYC8 YĂCBĂЫѩȼĂ#1Ă(mV)Ă-ĂYĂCBĂЫѩȼ

Ă#8Ă(mV)

FYHA YĂKĆѕСЯпĂёѫйĂHAD F1: ᆰᅴ 2 8

FYKB YĂKĆPBĂѕСЯпĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -50.0 50.0

FYKF YĂKĆѕСЯп F1,F2: ᙢᒰႮᅴ Ă0.0 99.0

FYM1-FYM9 YĂMBĂёбушĂ#1Ă(mV)ĂYĂMBĂёбуш

Ă#8Ă(mV)

FYMB YĂўѫсѐȼйшȦёбуш F1: ᆰᅴ 3 Ă9

FYMF YĂўѫсѐȼйшȦѕѩаĂ(mV) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 999.9

FYNL YĂᗳᎾᇾᆭĂ(%) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ 0.0 50.0

FYNO YĂюФкȦѬљѫĂ(dBĂrms) F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -100.0 0.0

FYPA YĂєȼЯᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 500.0 2000.0

FYSA YĂзѳЯᄶᙽĂ(mV)Ă(3Ăፍ) F1,F2,F3: ᙢᒰႮᅴ 100.0 999.9

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -500.0 500.0

F1,F2: ᙢᒰႮᅴ -40.0 40.0

ѦȼжȦўыѥТѫ

3Ć9

የ3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ10

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщ

3Ć10

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ᙕȡ᤿

ᙕ᤿ĂAȡཅȡᡍ

ᘽĂAĆ1ĂϋȢгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍϲྨηϞιȣ

ᘽĂAĆ1ȧгѳѝȼэѳшኬᏪώཅᡍ

ኬᏪ๠ៜ ኬᏪᗏ৏ ୎ᑙ

ќЦпФ

ቪዐпФџѳа ɞĂ2Ăms ɞĂ5Ăns

ቪዐᄶᙽ ɞĂ700ĂmV ɞĂ0.3Ă%

ѩФшыѳа

єȼЯȦћѯФш 0ĂɁĂ1.4ĂV ɞĂ0.3Ă%

ኾώᄶᙽ ɞĂ1.4ĂV ɞĂ0.3Ă%

ፙ ɞĂ2Ăms ɞĂ5Ăns

ЫѩȼȦѐȼ 0ĂɁ700ĂmV

0ĂɁĂ714ĂmV

KĂѕСЯп

2TĂёѫйĂKĂѕСЯп 0ĂɁĂ10Ă%ĂKĂѕСЯп ɞĂ0.3Ă%

KPB -10Ă%ĂɁĂ+5Ă%ĂKPB ɞĂ0.3Ă%

HAD 100ĂnsĂɁĂ1Ăms ɞĂ5Ăns

ўѫсѐȼйш

ѕѩаᄶᙽ 0ĂɁĂ700ĂmV

0ĂɁĂ714ĂmV

ёбушĂvĂ4.8ĂMHz

ёбушĂuĂ4.8ĂMHz

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭ 0ĂɁ100Ă% ɞ0.4Ă%

сѣѳэѫፙ ɞĂ2Ăms ɞĂ5Ăns

ѬљѫȦѡȼп 0ĂɁĂ1ĂV ɞ3.5ĂmV

юФк

ТѳЦЧФш -20ĂdBĂɁĂ-80ĂdB ɞĂ0.4ĂdBĂ(-20ĂdBĂɁĂ-60ĂdB)

ЦЧФш -20ĂdBĂɁĂ-80ĂdB ɞĂ1.0ĂdBĂ(-20ĂdBĂɁĂ-60ĂdB)

-40ĂdBĂɁĂ+6ĂdB

-40ĂdBĂɁĂ+6ĂdB ɞĂ0.2ĂdB

ɞ3.5ĂmV

ɞĂ0.5Ă%

ɞĂ0.1ĂdB

ɞĂ1.0ĂdBĂ(-60ĂdBĂɁĂ-70ĂdB)

ɞĂ2.0ĂdBĂ(-60ĂdBĂɁĂ-70ĂdB)

ѦȼжȦўыѥТѫ

AĆ1

ᙕ᤿Aȡȡȡȡȡȡȡȡȡ14ཅȡᡍ

AĆ2

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

໷ȡ৺

ᛝლబᏪ

Ϊ៤Τ๧ϯλ

໷ȡ৺

B

BowtieѡыѥȼȤ2Ć3

Artif RefеіѡыѥȼȤ2Ć4

Artif RefȤ2Ć4

Store Artif RefȤ2Ć5
Artif refеіѡыѥȼȤUse Artif RefȤ2Ć5
Clamp CoupleеіѡыѥȼȤ2Ć5

Clamp FastȤ2Ć5

Clamp SlowȤ2Ć5

DC CouplingȤ2Ć5
ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć4

Artif ReferenceȤ2Ć4

Average NumĂnnnȤ2Ć4

Clamp CoupleȤ2Ć4

C

ChannelĂDelayĂѡыѥȼȤ2Ć6

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć8

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć8

BlockĂModeȤ2Ć8

BlockĂStepĂnnnȤ2Ć8

FrequencyĂSetȤ2Ć8
BowtieĂDisplayĂеіѡыѥȼȤ2Ć9

ExitȤ2Ć9

MarkerĂnn.nĂӌsecȤ2Ć9
FrequencyĂSetĂеіѡыѥȼȤ2Ć9

PbĂPrĂnnnĂkHzȤ2Ć9

SetĂToĂDefaultȤ2Ć9

SetĂToĂMeasuredȤ2Ć9

YĂnnnĂkHzȤ2Ć9
ReferenceĂеіȦѡыѥȼȤ2Ć8

ShowĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć8

ShowĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć8

StoreĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć8

StoreĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć8
RelativeĂtoĂRefĂеіȦѡыѥȼ

UseĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć8

UseĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć8
RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼȤ2Ć8
ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć7

AcquireȤ2Ć7

AverageĂNumĂnnnȤ2Ć7

BowtieĂDisplayȤ2Ć8

ReferenceȤ2Ć7
RelativeĂToĂRefȤ2Ć7
RescaleȤ2Ć8

ColorBarĂѡыѥȼȤ2Ć10

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć12

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć12
BlockĂModeȤ2Ć12
BlockĂStepĂnnnȤ2Ć12
SpecialĂPositionȤ2Ć12

AmplitudeĂеіѡыѥȼȤ2Ć13

100%ĂȤ2Ć13
75%ĂȤ2Ć13
75%ĂwithĂ100%ĂFlagȤ2Ć13

RefrenceĂеіѡыѥȼȤ2Ć12

ShowĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć12
ShowĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć12
StoreĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć12
StoreĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć12

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼȤ2Ć12

UseĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć12
UseĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć12

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼȤ2Ć13

AutoĂScanȤ2Ć13
BlackĂnn.nĂӌsecȤ2Ć13
BlueĂnn.nĂӌsecȤ2Ć13
ExitȤ2Ć13
MeasureĂCyclesĂnȤ2Ć13
WhiteĂnn.nĂӌsecȤ2Ć13
YellowĂnn.nĂӌsecȤ2Ć13

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć11

AcquireȤ2Ć11
AmplitudeȤ2Ć12
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć11
ReferenceȤ2Ć11
RelativeĂToĂRefȤ2Ć11

RescaleȤ2Ć12
ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໯ၼȤ1Ć6
ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώ໮ᆮȤ1Ć3
ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώлушТу

їȤ1Ć3
ComponentĂMeasurementĂLimitĂѕСФѫώёѩѡȼпώ

ᛑูȤ1Ć6
ConfigureѡыѥȼȤ1Ć2

E

executeĂгўѳщȤ3Ć2

ѦȼжȦўыѥТѫ

IndexĆ1

G

G

getĂгўѳщȤ3Ć3
getĂгўѳщψĂsetĂгўѳщώЭȼѯȼщȤ3Ć6
getresultĂгўѳщȤ3Ć4

H

hardkeyĂгўѳщȤ3Ć4

K

KĂѕСЯпኬᏪȤ2Ć14
KĆFactorĂѡыѥȼȤ2Ć14

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć16

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć16
BlockĂModeȤ2Ć16
BlockĂStepĂnnnȤ2Ć16
SpecialĂPositionȤ2Ć16

GraticuleĂеіѡыѥȼȤ2Ć16

CCIRĆ2TĂGraticuleȤ2Ć16
CMTTĆ2TĂGraticuleȤ2Ć16
EIAĂGraticuleȤ2Ć16
GraticuleĂGainĂn.n%Ȥ2Ć16
GraticuleĂResetȤ2Ć16
GraticuleĂTrackȤ2Ć16
MakeĂGraticuleȤ2Ć16
SpecialĂGraticuleȤ2Ć16

MakeĂGraticuleĂеіѡыѥȼȤ2Ć17

LowerĂGraticuleȤ2Ć17
SetĂtoĂ-1.0Ȥ2Ć17
SetĂtoĂ0.0Ȥ2Ć17
SetĂtoĂ1.0Ȥ2Ć17
UpperĂGraticuleȤ2Ć17

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼȤ2Ć17

BarĂTopĂnn.nĂ%Ȥ2Ć17
MeasureĂAreaĂnnnĂ%Ȥ2Ć17
PreviousĂDisplayȤ2Ć17
PulseĂPos.Ănn.nĂӌsecȤ2Ć17
RefĂPos.Ănn.nĂӌsecȤ2Ć17

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼȤ2Ć17

SelectĂPbȤ2Ć17
SelectĂPrȤ2Ć17
SelectĂYȤ2Ć17

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć15

AcquireȤ2Ć15
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć15
GraticuleȤ2Ć15
RescaleȤ2Ć16

L

LevelMeterĂѡыѥȼȤ2Ć18

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć20

BlockĂLineĂnnȤ2Ć20
BlockĂModeȤ2Ć20
BlockĂStepĂnnnȤ2Ć20
SpecialĂPositionȤ2Ć20

ReferenceĂеіѡыѥȼȤ2Ć20

ShowĂ(1)ĂreferenceȤ2Ć20
StoreĂ(1)ĂreferenceȤ2Ć20
StoreĂ(2)ĂreferenceȤ2Ć20

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼȤ2Ć20

UserĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć20
UserĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć20

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼȤ2Ć21

BackPorchĂnn.nĂӌsecȤ2Ć21
MeasureĂCyclesĂnȤ2Ć21
PosĂ(+)ĂĂnn.nĂӌsecȤ2Ć21
PosĂ(-)ĂĂnn.nĂӌsecȤ2Ć21
PreviousĂDisplayȤ2Ć21
SyncĂnn.nĂӌsecȤ2Ć21

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼȤ2Ć21

SelectĂPbȤ2Ć21
SelectĂPrȤ2Ć21
SelectĂYȤ2Ć21
TwoĂWireĂModeȤ2Ć21

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć19

AcquireȤ2Ć20
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć19
ReferenceȤ2Ć19
RelativeĂToĂRefȤ2Ć19
RescaleȤ2Ć20

LightningĂѡыѥȼȤ2Ć23

ClampĂCoupleĂеіѡыѥȼȤ2Ć25

ClampĂFastȤ2Ć25
ClampĂSlowȤ2Ć25
DCĂCouplingȤ2Ć25

ScaleĂеіѡыѥȼȤ2Ć24

RescaleȤ2Ć24
ScaleĂFlatȤ2Ć24
ScaleĂGratȤ2Ć24
ScaleĂUserȤ2Ć24

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć24

AverageĂNumĂnnnȤ2Ć24
ChromaĂAmpȤ2Ć24
ClampĂCoupleȤ2Ć24
DetermineĂColorBarsȤ2Ć24
DrawĂNumbersȤ2Ć24
ScaleȤ2Ć24
StandardȤ2Ć24

IndexĆ2

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

M

LuminanceĂNonlinearityĂѡыѥȼȤ2Ć27

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć29

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć29
BlockĂModeȤ2Ć29
BlockĂStepĂnnnȤ2Ć29
SpecialĂPositionȤ2Ć29

ReferenceĂеіѡыѥȼȤ2Ć28

ShowĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć28
ShowĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć28
StoreĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć28
StoreĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć28

RelativeĂtoĂRefĂеіѡыѥȼȤ2Ć28

UseĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć28
UseĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć28

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼȤ2Ć30

1ĂstĂStepĂnn.nĂӌsecȤ2Ć30
LastĂStepĂnn.nĂӌsecȤ2Ć30
ManualĂStepsĂnȤ2Ć30
PreviousĂDisplayȤ2Ć30

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼȤ2Ć30

SelectĂPbȤ2Ć30
SelectĂPrȤ2Ć30
SelectĂYȤ2Ć30

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć27

AcquireȤ2Ć28
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć27
ReferenceȤ2Ć27
RelativeĂToĂRefȤ2Ć28
RescaleȤ2Ć28

M

MeasureѢȼщώѡыѥȼበ໮Ȥ2Ć1
MultiburstĂѡыѥȼȤ2Ć31

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć34

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć34
BlockĂModeȤ2Ć34
BlockĂStepĂnnnȤ2Ć34
SpecialĂPositionȤ2Ć34

dBĂReferenceĂеіѡыѥȼȤ2Ć33

0ĂdBĂRefȤ2Ć33
FlagĂnnnĂ%Ȥ2Ć33
RescaleȤ2Ć33

ReferenceĂеіѡыѥȼȤ2Ć33

ShowĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć33
ShowĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć33
StoreĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć33
StoreĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć33

RelativeĂToĂRefĂеіѡыѥȼȤ2Ć33

UseĂ(1)ĂReferenceȤ2Ć33
UseĂ(2)ĂReferenceȤ2Ć33

SelectĂY,Pb,PrĂеіѡыѥȼȤ2Ć35

CenterȤ2Ć35

FlagStartȤ2Ć35

FlagWidthȤ2Ć35

PacketĂnnȤ2Ć35

PreviousĂDisplayȤ2Ć35

SetĂDefaultȤ2Ć35

WidthȤ2Ć35

SpecialĂPositionĂеіѡыѥȼȤ2Ć35

SelectĂPbȤ2Ć35

SelectĂPrȤ2Ć35

SelectĂYȤ2Ć35

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć32

AcquireȤ2Ć33

AverageĂNumĂnnnȤ2Ć32

dBĂReferenceȤ2Ć33

ReferenceȤ2Ć32

RelativeĂToĂRefȤ2Ć32

RescaleȤ2Ć33

N

NoiseĂSpectrumĂѡыѥȼȤ2Ć37

AcquireĂеіѡыѥȼȤ2Ć39

BlockĂLinesĂnnȤ2Ć40

BlockĂModeȤ2Ć40

BlockĂStepĂnnnȤ2Ć40

InputGateȤ2Ć39

CousorsĂеіѡыѥȼȤ2Ć39

CursorĂ1ĂActiveȤ2Ć39

CursorĂ1ĂOnȤ2Ć39

CursorĂ2ĂActiveȤ2Ć39

CursorĂ2ĂOnȤ2Ć39

NearestĂPeakȤ2Ć39

FilterĂSelectionĂеіѡыѥȼȤ2Ć38

ChromaĂWeightingȤ2Ć39

FSCĂTrapĂFilterȤ2Ć39

HighĂPassĂ100ĂkHzȤ2Ć38

HighĂPassĂ200ĂkHzȤ2Ć38

LowĂPassȤ2Ć39

LowĂPassĂ4.2ĂMHzȤ2Ć39

LowĂPassĂ5.0ĂMHzȤ2Ć39

NTCĆ7ĂWeightingȤ2Ć39

PreviousĂDisplayȤ2Ć39

UnifiedĂWeightingȤ2Ć39

InputĂGateĂеіѡыѥȼȤ2Ć40

AreaĂPosĂnn.nĂӌsecȤ2Ć40

AreaĂWidthĂnn.nĂӌsecȤ2Ć40

ExitȤ2Ć40

NormalȤ2Ć40

ѦȼжȦўыѥТѫ

IndexĆ3

O

YĂPbĂPrĂSelectĂеіѡыѥȼȤ2Ć38

FilterĂSelectionȤ2Ć38
SelectĂPbȤ2Ć38
SelectĂPrȤ2Ć38
SelectĂYȤ2Ć38

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć38

AcquireȤ2Ć38
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć38
CursorsȤ2Ć38
RescaleȤ2Ć38
TiltĂNullȤ2Ć38
YĂPbĂPrĂSelectȤ2Ć38

O

OverlayĂѡыѥȼȤ2Ć41

CursorsĂеіѡыѥȼȤ2Ć43

CursorĂ1Ȥ2Ć43
CursorĂ2Ȥ2Ć43
CursorsĂOnȤ2Ć43
CursorsĂtoĂMidscreenȤ2Ć43

DisplayĂеіѡыѥȼȤ2Ć42

AlignedȤ2Ć42
OffsetȤ2Ć42
OverlayĂChannelsȤ2Ć43
StackĂChannelsȤ2Ć42
WaveformĂAȤ2Ć42
WaveformĂBȤ2Ć42
WaveformĂCȤ2Ć42

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć42

AverageĂNumĂnnnȤ2Ć42
CursorȤ2Ć42
DisplayȤ2Ć42
RescaleȤ2Ć42

RescaleȤ2Ć45

S

setĂгўѳщȤ3Ć5
showĂгўѳщȤ3Ć5
softkeyĂгўѳщȤ3Ć5
SourceĂSelectionĂVideoĂѕСФѫώлушТуїȤ1Ć9

V

VectorĂѡыѥȼȤ2Ć47

AmplitudeĂеіѡыѥȼȤ2Ć48

100%Ȥ2Ć48
75%Ȥ2Ć48

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć48

AmplitudeȤ2Ć48
AverageĂNumĂnnnȤ2Ć48

RescaleȤ2Ć48
VideoĂSourceĂѕСФѫώམᏪȤ1Ć9
VideoĂSourceĂѕСФѫώлушТуїȤ1Ć7
VideoĂSourceĂѕСФѫώёѩѡȼпώᛑูȤ1Ć8
VideoĂSourceĂѕСФѫώᛔးȤ1Ć7

Ϊ

ЪȼѐѬФኬᏪȤ2Ć41
Ъїзѧѳ30ിώлушТуїȤ1Ć1

Ϋ

P

ParadeĂѡыѥȼȤ2Ć44

CursorsĂеіѡыѥȼȤ2Ć45

CursorĂ1Ȥ2Ć46
CursorĂ2Ȥ2Ć46
CursorsĂOnȤ2Ć45
SetĂtoĂ100%ĂStd.Ȥ2Ć45
SetĂtoĂ75%ĂStd.Ȥ2Ć45
SetĂtoĂnnnĂmVȤ2Ć45

DisplayĂеіѡыѥȼȤ2Ć46

AlignedȤ2Ć46
OffsetȤ2Ć46

ѡФѳȦѡыѥȼȤ2Ć45

AverageĂNumĂnnnȤ2Ć45
CursorsȤ2Ć45
DisplayȤ2Ć45

IndexĆ4

ЫѩȼȦѐȼኬᏪȤ2Ć10

έ

௰᝜በ໮Ȥ2Ć1

γ

гўѳщȦѕЩȼўушȤ3Ć2
гѳѝȼэѳшኬᏪώѪѢȼшȦгўѳщȤ3Ć2

execute гўѳщȤ3Ć2
get гўѳщȤ3Ć3
getresultsĂгўѳщȤ3Ć4
hardkey гўѳщȤ3Ć4
set гўѳщȤ3Ć5

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

ρ

show гўѳщȤ3Ć5
softkey гўѳщȤ3Ć5

ѩФшыѳаᘽྨȤ2Ć6

ρ

сѣѳэѫፙኬᏪȤ2Ć6

ό

ьѫȦѝФѳшȤ2Ć2

ώ

юФкȦйњЯшѩѠኬᏪȤ2Ć36

Ϗ

ёѫйȿѐȼᗦȤ2Ć14
ёѬȼщኬᏪȤ2Ć44
ёѬȼщᘽྨȤ2Ć44

ќЦпФᘽྨȤ2Ć2

Ϟ

ўȼЫψిཷ௰ၠȤ2Ć5
ўѫсѐȼйшኬᏪȤ2Ć31

Ϧ

ѦȼжȦѕСФѫώ໮ᆮȤ1Ć1

ϩ

ѩФшыѳаኬᏪȤ2Ć22
ѩФшыѳаᘽྨȤ2Ć22

Ϫ

ѪѢȼшȦгўѳщψЭȼѯȼщȤ3Ć1
ѪѢȼшȦгѳшѭȼѫώడᔽȤ3Ć1

Ϙ

љЯшѫኬᏪȤ2Ć47

ϛ

ќЦпФኬᏪȤ2Ć2

ϫ

ѫџъѳйᗳᎾᇾᆭȤ2Ć26
ѫџъѳйᗳᎾᇾϒκϟȤ2Ć26

Ϭ

ѬљѫȦѡȼпኬᏪȤ2Ć18

ѦȼжȦўыѥТѫ

IndexĆ5

Ϭ

IndexĆ6

VM700 зѪȼкȦЪїзѧѳ 30 ിгѳѝȼэѳшኬᏪ

保証規定

保証期間（納入後 1 年間）内に通常の取り扱いによって生じた故障は無料で修理します。

１． 取扱説明書、本体ラベルなどの注意書きに従った正常な使用状況で保証期間内に故障した場合には、販売店または

当社に修理をご依頼下されば無料で修理いたします。なお、この保証の対象は製品本体に限られます。

２． 転居、譲り受け、ご贈答品などの場合で販売店に修理をご依頼できない場合には、当社にお問い合せください。

３． 保証期間内でも次の事項は有料となります。

 使用上の誤り、他の機器から受けた障害、当社および当社指定の技術員以外により修理、改造などから生じた

故障および損傷の修理

 当社指定以外の電源（電圧・周波数）使用または外部電源の以上により故障および損傷の修理

 移動時の落下などによる故障および損傷の修理

 火災、地震，風水害、その他の天変地異，公害、塩害、異常電圧などによる故障および損傷の修理

 消耗品、付属品などの消耗による交換

 出張修理（ただし故障した製品の配送料金は、当社負担）

４． 本製品の故障またはその使用によって生じた直接または間接の損害について、当社はその責任を負いません。

５． この規定は、日本国内においてのみ有効です。 （ This warranty is valid only in Japan. ）

 この保証規定は本書に明示された条件により無料修理をお約束するもので、これによりお客様の法律上の権利

を制限するものではありません。

 ソフトウェアは、本保証の対象外です。

 保証期間経過後の修理は有料となります。詳しくは、販売店または当社までお問い合せください。

お問い合わせ

製品についてのご相談・ご質問につきましては、下記までお問い合わせください。

お客様コールセンター

TEL [phone] FAX [phone]

東京都港区港南 2-15-2 品川インターシティ B 棟 6F 〒108-6106

電話受付時間/9：00～12：00・13：00～19：00 月曜～金曜（休祝日を除く）

E-Mail: [e-mail]
URL: http://www.tektronix.co.jp

修理・校正につきましては、お買い求めの販売店または下記サービス受付センターまでお問い合わせください。

（ご連絡の際には，型名、故障状況を簡単にお知らせください）

サービス受付センター

TEL [phone] FAX [phone]

静岡県御殿場市神場 143-1 〒412-0047

電話受付時間/9：00～12：00・13：00～19：00 月曜～金曜（休祝日を除く）

A

ѦȼжȦўыѥТѫ

V
(

M700 зѪȼкȡЪїзѧѳ 30 ി

гѳѝȼэѳшኬᏪ

P/N 070-A690-50)

uthorized Translation of Original English Text

ɼᙔ౶ᚣᆽ
ɼ2002 ᔯ 10 ൮ȡၩᗇᖯ๔