Tektronix TDS500D, TDS600B, TDS700D User manual

Benutzerhandbuch

Digitalisierungsoszilloskope
TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D

071-0132-00

Diese Publikation bezieht sich auf
Firmware–Version 1.0 und höher.

Copyright T ektronix, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
T ektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete US- und Auslandspatente geschützt. In dieser Dokumentation

enthaltene Informationen ersetzen jene in früheren Veröffentlichungen. Veränderungen bei Preisen und Spezifikationen
vorbehalten.

Printed in the U.S.A.
TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Warenzeichen von Tektronix, Inc.
FastFrame, FlexFormat , DPX  und InstaVu sind Warenzeichen von Tektronix, Inc.

GEWÄHRLEISTUNG

T ektronix gewährleistet, daß dieses Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Versanddatum frei ist von Sach- und
Arbeitsmängeln. Sollte ein solches Produkt sich während dieser Gewährleistungsfrist als defekt erweisen, so wird T ektronix
nach eigenem Ermessen entweder das defekte Produkt ohne T eile- und Arbeitskostenbelastung reparieren oder durch ein
neues ersetzen.

Um die hier gewährleisteten Dienstleistungen zu beanspruchen, muß der Kunde T ektronix vor Ablauf der
Gewährleistungsfrist über den Mangel unterrichten und für die Ausführung der Dienstleistung entsprechende Vorkehrungen
treffen. Der Kunde ist für Verpackung und Versand des defekten Produkts an das von Tektronix designierte Service Center
verantwortlich; Versandkosten sind im voraus zu bezahlen. Tektronix trägt die Kosten der Rücksendung an den Kunden,
solange der Versand an einen Ort innerhalb des Landes, in dem sich das Tektronix Service Center befindet, stattfindet.
Versandkosten, Zollgebühren, Steuerabgaben und sonstige Kosten, die mit einer Rücksendung an andere Standorte
verbunden sind, sind die Verantwortlichkeit des Kunden.

Diese Gewährleistung gilt nicht für durch unsachgemäße Benutzung oder mangelhafte Wartung und Pflege entstandene
Defekte, Versagen oder Schäden. Tektronix ist unter dieser Gewährleistung nicht dazu verpflichtet, a) Schäden zu
reparieren, die durch Versuche anderer, d.h. nicht von der Firma T ektronix autorisiertem Personal, das Produkt zu
installieren, zu reparieren oder zu warten, verursacht wurden; b) Schäden zu reparieren, die durch unsachgemäße
Benutzung oder Anschluß an unpassende Geräte verursacht wurden; oder c) Wartungsarbeiten an einem Produkt
vorzunehmen, das Modifizierungen oder Integration mit anderen Produkten unterzogen wurde, und solche Modifizierung
oder Integration Zeitaufwand oder Schwierigkeitsgrad für die Wartung des Produkts erhöhen.

DIESE GEWÄHRLEISTUNG WIRD VON TEKTRONIX IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND AN STELLE
VON JEGLICHEN ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN
GEGEBEN. DIE FIRMA TEKTRONIX UND IHRE LIEFERANTEN VERWEIGERN DIE ANERKENNUNG
IMPLIZIERTER GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU SPEZIELLEN
ZWECKEN. BEI VERSTÖSSEN GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE VERANTWORTLICHKEIT
DER FIRMA TEKTRONIX, DEFEKTE PRODUKTE ZU REP ARIEREN ODER ZU ERSETZEN, ALLEINIGER
UND AUSSCHLIESSLICHER IN ANSPRUCH NEHMBARER RECHTSBEHELF DES KUNDEN. TEKTRONIX
UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIG ENTSTEHENDE
ODER MITTELBARE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE FIRMA TEKTRONIX ODER DER
LIEFERANT IM VORHINEIN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WIRD.

Inhalt

Zusammenfassende Sicherheitshinweise xi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorwort xiii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Literaturhinweise xiii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standardmodell xiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bezugnahme auf die verschiedenen Modelle xiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konventionen xiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zu Beginn

Produktbeschreibung 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modellspezifische Unterschiede 1–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T echnische Daten 1–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbetriebnahme 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorbereitungen 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbetriebnahme 1–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundlegende Betriebsweise

Überblick 2–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsschnittstellen-Illustrationen 2–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lernprogramm 2–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einstellung für die Lernbeispiele 2–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beispiel 1: Anzeige eines Signals 2–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beispiel 2: Anzeige von mehrfachen Signalen 2–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beispiel 3: Automatische Messungen 2–21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beispiel 4: Speichern von Einstellungen 2–26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referenzteil

Übersicht 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erfassen und Anzeigen von Signalen 3–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koppeln von Signalen an das Oszilloskop 3–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatische Einstellung: Autoset und Zurücksetzen 3–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auswählen von Kanälen 3–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skalieren und Positionieren von Signalen 3–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auswählen eines Erfassungsmodus 3–26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anpassen der Anzeige 3–39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anpassen der Anzeigefarben 3–46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoomen von Signalen 3–52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden des DPO-Erfassungsmodus 3–58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden von FastFrame 3–67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf Signale 3–73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Begriff der Triggerung 3–74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

i

Inhalt

Triggerung von der Frontplatte aus 3–79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggern auf eine Signalflanke 3–83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf logischer Basis 3–87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggern auf Impulse 3–100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kommunikations-Triggerung 3–114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzögerte Triggerung 3–118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messen von Signalen 3–125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durchführen von automatischen Messungen 3–126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durchführen von Cursormessungen 3–138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durchführen von Rastermessungen 3–144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeigen von Histogrammen (nur für die Modelle TDS 500D

und TDS 700D) 3–145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maskenprüfung (Nur Option 2C) 3–148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optimieren der Meßgenauigkeit: Signalwegkompensierung und

T astkopfkalibrierung 3–156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speichern von Signalen und Einstellungen 3–165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speichern und Abrufen von Einstellungen 3–166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speichern und Abrufen von Signalen und Erfassungen 3–169. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwalten des Dateisystems 3–176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Druckausgabe 3–181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kommunizieren mit entfernten Geräten 3–191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bestimmen des Status und Zugreifen auf Hilfefunktion 3–195. . . . . . . . . . .

Anzeigen des Status 3–195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeigen des Info-Bildschirms 3–197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeigen der Hilfe 3–197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden der Funktionen für höhere Anwendungen 3–199. . . . . . . . . . . .

Grenzbereichsprüfung 3–199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurvenberechnungen 3–204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schnelle Fourier-Transformationen 3–207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Differenzieren von Signalen 3–226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Integrieren von Signalen 3–230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhänge

Glossar Index

ii

Anhang A: Optionen und Zubehör A–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang B: Algorithmen B–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang C: Verpackung für den Versand C–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang D: Auswahl der Tastköpfe D–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang E: Inspektion und Reinigung des Gerätes E–1. . . . . . . . . . . . . . .

Anhang F: Programmierdiskette F–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Abbildungen

Inhalt

Abbildung 1–1: Einschalt-Bedienelemente der Rückplatte 1–7. . . . . . . . .

Abbildung 1–2: ON/STBY-Taste 1–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–1: Anschluß eines Tastkopfes für die Lernbeispiele

(abgebildeter Tastkopf: P6245) 2–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–2: Position der SETUP-Taste 2–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–3: Das Setup-Menü 2–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–4: Trigger-Bedienelemente 2–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–5: Die Anzeige nach einer Initialisierung der

werksseitigen Vorgabeeinstellung 2–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–6: Die VERTICAL- und

HORIZONTAL-Bedienungselemente 2–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–7: TRIGGER-Bedienungselemente 2–15. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–8: Position der AUTOSET-Taste 2–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–9: Die Anzeige, nachdem die Autoset-Taste

gedrückt wurde 2–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–10: Anzeigesignale, die eine Kompensierung

des Tastkopfes erfordern 2–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–11: Die Kanaltasten und -leuchtanzeigen 2–17. . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–12: Das Vertikal-Hauptmenü und das seitliche

Kopplungsmenü 2–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–13: Die Menüs nach dem Umschalten der Kanäle 2–20. . . .

Abbildung 2–14: Measure-Hauptmenü und seitliches Menü

„Select Measurement“ 2–22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–15: Vier gleichzeitige Readoutwerte 2–23. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–16: Anzeigen des Mehrzweckknopfs 2–24. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–17: Snapshot von Kanal 1 2–26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 2–18: Speichern/Aufrufen eines Einstellungsmenüs 2–28. . . . .

Abbildung 3–1: Einfluß der Tastkopfkompensierung auf Signale 3–6. . .

Abbildung 3–2: Justierung des Tastkopfs P6139A 3–7. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–3: Kanal-Readout 3–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–4: Auswahlpriorität von Signalen 3–13. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–5: Skalieren und Positionieren 3–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–6: Vertikal-Readouts und Menü Kanal 3–16. . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–7: Aufzeichnungsausschnitt und Zeitbasis-Readouts 3–19. .

Abbildung 3–8: Horizontalsteuerung 3–20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

iii

Inhalt

Abbildung 3–9: Anzeigen einer Erfassungsaufzeichnung mit

erweiterter Länge 3–23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–10: Erweiterte Erfassungslänge und Zoom 3–25. . . . . . . . . .

Abbildung 3–11: Erfassung: Analoges Eingangssignal,

Abtastung und Digitalisierung 3–26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–12: Mehrere Abtastungen für Aufzeichnungspunkte

sind möglich 3–27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–13: Echtzeit-Abtastung 3–27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–14: Äquivalenzzeit-Abtastung 3–28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–15: Funktionsweise der Erfassungsmodi 3–32. . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–16: Menü Acquisition und Erfassungs-Readout 3–34. . . . . .

Abbildung 3–17: Das Menü Acquire – Stop after 3–37. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–18: Der Alias-Effekt 3–38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–19: Das Menü Display – Anzeigeart 3–41. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–20: Anzeiger für Triggerpunkt und -pegel 3–42. . . . . . . . . . .

Abbildung 3–21: Das Menü Display – Einstellung 3–46. . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–22: Das Menü Display – Palettenfarben 3–48. . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–23: Das Menü Display – Anzeigen der

Bezugssignalfarben 3–50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–24: Das Menü Display – Wiederherstellen

von Farben 3–51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–25: Zoom-Modus mit auf None eingestellter

horizontaler Verriegelung 3–54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–26: Doppelfenster- (Vorschau-) Modus 3–56. . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–27: Zweifaches Zoomen – Doppelfenster- bzw.

Vorschau-Modus 3–58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–28: Normaler Erfassungs- und Anzeigemodus bei

DSOs im Vergleich zum DPO-Modus 3–60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–29: DPO-Anzeige 3–61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–30: Normale DSO-Anzeige 3–61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–31: DPO-XY-Anzeige 3–65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–32: Fast Frame 3–67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–33: Das Menü Horizontal – FastFrame-Einstellung 3–68. . .

Abbildung 3–34: Menü Horizontal – FastFrame Snapshot 3–70. . . . . . . .

Abbildung 3–35: FastFrame TimeStamp 3–70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–36: Getriggerte im Vergleich zu ungetriggerten

Anzeigen 3–74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–37: Die Holdoff-Zeit stellt eine gültige Triggerung

sicher 3–77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Abbildung 3–38: Festlegen des Triggerpunktes mit der Flanken-

und Pegelsteuerung 3–78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–39: TRIGGER-Steuerung und Statusleuchten 3–79. . . . . . .

Abbildung 3–40: Beispiel eines Trigger-Readouts –

Flankentriggerung 3–82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–41: Aufzeichnungsausschnitt, Triggerpunktanzeiger

und Triggerpegelcursor 3–83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–42: Flankentrigger-Readouts 3–84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–43: Das Menü Main Trigger – Flankentrigger 3–84. . . . . . .

Abbildung 3–44: Verstoßbereiche für Setup/Halten-Triggerung 3–91. . . .

Abbildung 3–45: Readouts der logischen Trigger –

Zustandstrigger ausgewählt 3–92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–46: Das Menü Logic (Popup-Menü) Trigger 3–93. . . . . . . . .

Abbildung 3–47: Das Menü Logic Trigger –

Zeitgebundenes TRUE 3–95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–48: Triggerung auf einen Setup-/Haltezeit-Verstoß 3–99. . .

Abbildung 3–49: Impulstrigger-Readouts 3–101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–50: Das Menü Main Trigger – Glitch 3–103. . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–51: Das Menü Main Trigger – Runt-Impulse 3–106. . . . . . . .

Abbildung 3–52: Das Menü Main Trigger – Slewratentriggerung 3–111. . .

Abbildung 3–53: Das Menü Main Trigger – Komm-Typ 3–116. . . . . . . . . .

Abbildung 3–54: Verzögerte Ausführung nach Haupttrigger 3–118. . . . . .

Abbildung 3–55: Verzögerte Triggerung 3–119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–56: Funktionsweise der verzögerten Trigger 3–121. . . . . . . . .

Abbildung 3–57: Das Menü Delayed Trigger 3–123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–58: Histogramm-, Raster-, Cursor- und

automatische Messungen 3–125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–59: Messungs-Readouts mit Statistik 3–129. . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–60: Das Menü Measure 3–130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–61: Das Menü Measure – Gating-Funktion 3–131. . . . . . . . . .

Abbildung 3–62: Das Menü Measure – Bezugspegel 3–133. . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–63: Das Menü Measure Delay – Verzögerung 3–134. . . . . . . .

Abbildung 3–64: Das Menü Snapshot und das Snapshot-Readout 3–136. .

Abbildung 3–65: Cursorarten 3–139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–66: Cursormodi 3–140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–67: H Bars Cursor: Menü und Readouts 3–141. . . . . . . . . . .

Abbildung 3–68: Paired Cursor: Menü und Readouts 3–142. . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–69: Histogramm-Menü und vertikales Histogramm 3–145. . .

Abbildung 3–70: Das Menü Mask 3–149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–71: Erstellung einer benutzerdefinierten Maske 3–154. . . . .

Inhalt

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

v

Inhalt

Abbildung 3–72: Durchführen einer Signalwegkompensierung 3–157. . . . .

Abbildung 3–73: Das Menü Probe Cal und

Verstärkungskompensierung 3–160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–74: Das Menü Re-use Probe Calibration Data? 3–163. . . . . .

Abbildung 3–75: Das Menü Save/Recall Setup 3–167. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–76: Das Menü Save Waveform 3–170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–77: Das Menü More 3–174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–78: Das Menü File Utilities 3–177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–79: Dateisystem – Das Menü Labeling 3–178. . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–80: Das Menü Utility – System-I/O 3–183. . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–81: Bildformate beim Druck 3–184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–82: Anzeige von Datum und Uhrzeit 3–185. . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–83: Direkter Anschluß des Oszilloskops an den

Drucker 3–186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–84: Verbindung des Oszilloskops und des Druckers

über einen PC 3–189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–85: Typische Konfiguration eines GPIB-Netzes 3–192. . . . . .

Abbildung 3–86: Stapeln von GPIB-Steckern 3–192. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–87: Anschließen des Oszilloskops an eine

Steuereinheit 3–193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–88: Das Menü Utility 3–194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–89: Das Menü Status – Systemstatus 3–196. . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–90: Info-Bildschirm 3–197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–91: Hilfe-Modus – Eingangsbildschirm 3–198. . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–92: Vergleichen eines Signals mit einer

Grenzwertvorlage 3–200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–93: Das Menü Acquire – Erzeugen der

Grenzbereichsvorlage 3–201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–94: Das Menü More 3–205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–95: Haupt- und Seitenmenüs Dual Waveform Math 3–206. .

Abbildung 3–96: Systemantwort auf einen Impuls 3–209. . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–97: Das Menü Define FFT Waveform 3–210. . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–98: Errechnete FFT-Kuvenform in Math1 3–212. . . . . . . . . .

Abbildung 3–99: Cursormessung einer FFT-Kurvenform 3–213. . . . . . . . .

Abbildung 3–100: Signalaufzeichnung gegenüber

FFT-Zeitbereichsaufzeichnung 3–215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–101: FFT-Zeitbereichsaufzeichnung gegenüber

FFT-Frequenzbereichsaufzeichnung 3–216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–102: Wie rückgefaltete Frequenzen in einer FFT

angezeigt werden 3–220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Abbildung 3–103: Ein Fenster wird über die FFT-

Zeitbereichsaufzeichnung gelegt 3–223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–104: FFT-Fenster und Bandpaß-Eigenschaften 3–225. . . . . .

Abbildung 3–105: Abgeleitete Kurvenform 3–227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–106: Spitze-Spitze-Amplitudenmessung bei einer

abgeleiteten Kurvenform 3–228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–107: Integrierte Kurvenform 3–231. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung 3–108: Horizontalcursor messen eine integrierte

Kurvenform 3–232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung B–1: MCross-Berechnungen B–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung B–2: Abfallzeit B–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung B–3: Anstiegszeit B–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung B–4: Wahl der Minima bzw. Maxima für

Hüllkurvenmessungen B–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbildung D–1: Typische Hochspannungstastköpfe D–3. . . . . . . . . . . . . .

Abbildung D–2: Stromtastkopf A6303, hier mit dem AM 503S

Opt. 03 abgebildet D–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhalt

Abbildung F–1: Für den Ablauf der Beispielprogramme

erforderliche Ausstattung F–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

vii

Inhalt

viii

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Tabellen

Inhalt

Tabelle 1–1: Die wichtigsten Merkmale und modellspezifischen

Unterschiede 1–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 1–2: Teilenummer von Sicherung und

Sicherungsschutzkappe 1–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–1: Autoset-Standardwerte 3–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–2: Einfluß der Kanalverschachtelung auf

die Abtastrate 3–30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–3: Zusätzliche Auflösungsbits 3–33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–4: TDS 500D und TDS 700D – Auswählen des

Abtastmodus (wenn Fit To Screen auf Off geschaltet ist) 3–36. . . . . .

Tabelle 3–5: XY-Formatpaare 3–45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–6: DPO-XY-Format-Paare 3–64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–7: Muster- und Zustandslogik 3–89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–8: Definition der Impulstrigger 3–101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–9: Kommunikations-Trigger 3–114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–10: Kommunikations-Impulsformen 3–117. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–11: Definitionen der Meßverfahren 3–126. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–12: Definitionen der Meßverfahren 3–147. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–13: Standardmasken 3–155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle 3–14: Status der Tastkopfkalibrierung 3–164. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle A–1: Optionen A–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle A–2: Standardzubehör A–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle A–3: Sonderzubehör A–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle A–4: Empfohlene Tastköpfe A–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle A–5: Optionale Software A–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabelle E–1: Liste für die Sichtprüfung E–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

ix

Inhalt

x

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Zusammenfassende Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um
Verletzungen und Schäden an diesem Gerät sowie allen daran angeschlossenen
Geräten zu vermeiden. Zur Vermeidung von möglichen Gefahren, ist dieses
Gerät nur entsprechend der Spezifikation zu verwenden.

Die Bedienung des Gerätes sollte nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.

Vermeidung von Bränden

und Personenschäden

Richtiges Netzkabel verwenden.

jeweilige Land zugelassene Netzkabel verwenden.

Richtig an- und abschließen.

abschließen, wenn diese mit einer Spannungsquelle verbunden sind.
Gerät erden. Dieses Gerät ist durch den Schutzleiter im Netzkabel geerdet. Um

die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, ist der Schutzleiter an Erde
anzuschließen. Bevor an den Ein- und Ausgängen des Gerätes Anschlüsse
vorgenommen werden, ist sicherzustellen, daß das Gerät richtig geerdet ist.

Alle Nennwerte der Anschlüsse beachten.

elektrischen Schlages zu vermeiden, sind alle Nennwerte und auf dem Gerät
angebrachte Kennzeichnungen zu beachten. Bevor Sie an dem Gerät Anschlüsse
vornehmen, lesen Sie bitte die weiteren im Gerätehandbuch enthaltenen
Informationen zu den Nennwerten.

Der allgemeine Anschluß liegt bei Erdpotential. Den allgemeinen Anschluß nicht
an höhere Spannungen anschließen.

An keinen Anschluß, auch den allgemeinen Anschluß, ein Potential anlegen, das
den maximalen Nennwert für diesen Anschluß übersteigt.

Gerät nicht ohne Abdeckungen betreiben. Zur Vermeidung von Feuergefahr darf
nur eine Sicherung des korrekten Typs und mit den für dieses Gerät spezifizier­ten Nennwerten eingesetzt werden.

Nur das für dieses Gerät spezifizierte und für das

Tastköpfe oder Prüfleitungen nicht anschließen oder

Um die Gefahr eines Brandes oder eines

Offenliegende stromführende Komponente nicht berühren.

Stromversorgung offenliegende Anschlüsse und Komponenten nicht berühren.
Bei Verdacht auf Störung Gerät nicht betreiben. Bei Verdacht auf einen Defekt ist

das Gerät von qualifiziertem Personal zu prüfen.

Nicht in naßer oder feuchter Umgebung betreiben.
Nicht in explosionsgefährlicher Atmosphäre betreiben.
Die Geräteoberflächen sauber und trocken halten.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Bei eingeschalteter

xi

Zusammenfassende Sicherheitshinweise

Für ausreichende Lüftung sorgen. In den Installationsanweisungen des Hand­buches ist im einzelnen beschrieben, wie das Gerät zu installieren ist, damit eine
einwandfreie Belüftung gewährleistet ist.

Symbole und Begriffe

Begriffe in diesem Handbuch. Die folgenden Hinweise sind ggf. in diesem

Handbuch enthalten:

WARNUNG: Warnhinweise kennzeichnen Zustände oder Handlungsweisen, die
Verletzungen oder Tod zur Folge haben können.

VORSICHT: Vorsichtshinweise kennzeichnen Zustände oder Handlungsweisen, die
Geräteschäden oder anderweitige Sachschäden zur Folge haben können.

Begriffe auf dem Gerät. Die folgende Begriffe können am Gerät angebracht sein:
DANGER weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die, wenn Sie diese

Kennzeichnung sehen, unmittelbar zugänglich ist.
WARNING weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die, wenn Sie diese

Kennzeichnung sehen, noch nicht unmittelbar zugänglich ist.
CAUTION weist auf die Gefahr von Schäden an Gerät oder anderen

Gegenständen hin.

Symbole auf dem Gerät.

Die folgenden Symbole können auf dem Gerät ange-

bracht sein:

xii

Elektrostatische

Aufladung

GEFAHR

Hochspannung

Die Schaltungen der Signalerfassung im TDS 794D sind gegen Schäden durch
elektrostatische Aufladung und gegen übersteuernde Signale sehr empfindlich.

Schutzleiteranschluß

(Erde)

ACHTUNG

Siehe Benutzerhandbuch

doppelt

isoliert

Um Schäden am TDS 794D durch elektrostatische Ladungen zu verhindern, ist
darauf zu achten, beim Betrieb des Oszilloskops jede elektrostatische Aufladung
zu vermeiden. Etwa vorhandene elektrostatische Ladungen auf Kabeln und
Tastköpfen sind also nach Masse abzuleiten, bevor diese an das Oszilloskop
angeschlossen werden.

Um Schäden durch elektrostatische Ladungen zu verhindern, sind auch alle nicht
belegten Eingangssteckverbinder durch Kurzschlußstecker abzuschließen. Bei
allen Maßnahmen am Oszilloskop und bei der Herstellung von elektrischen
Verbindungen immer ein Erdungsarmband mit Innenwiderstand tragen (wird
zum Instrument mitgeliefert).

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Vorwort

Literaturhinweise

Dieses Benutzerhandbuch ist für die Digitalisierungsoszilloskope TDS 500D,
TDS 600B & TDS 700D

Im Kapitel Zu Beginn ist eine kurze Beschreibung des TDS-Oszilloskops, der
Installationsvorbereitungen und der Inbetriebnahme enthalten.

Im Kapitel Grundlegende Betriebsweise werden die wesentlichen Funktion­smerkmale des Oszilloskops beschrieben und mit Abbildungen der Schnittstellen
und Lernprogrammbeispielen erläutert.

Das Kapitel Referenzteil erläutert, wie bestimmte Aufgaben durchgeführt
werden. Eine vollständige Auflistung der in diesem Kapitel enthaltenen
betriebsbezogenen Funktionen ist auf Seite 3–1 aufgeführt.

Die Anhänge setzen sich aus einer Auflistung der Optionen und Zubehörkompo­nenten und weiteren nützlichen Informationen zusammen.

.

Die folgenden Publikationen beziehen sich auf den Einsatz bzw. die Wartung des
Oszilloskops.

 Im Programmierhandbuch TDS Family Digitizing Oscilloscopes

Programmer Manual (Diskette liegt dem Benutzerhandbuch bei) wird der

Einsatz eines Computers für die Steuerung des Oszilloskops über die

GPIB-Schnittstelle beschrieben.
 Das Referenzhandbuch TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Reference gibt

einen kurzen Überblick über die Funktionsweise des Oszilloskops.

 Das technische Referenzhandbuch TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D

Technical Reference (Performance Verification and Specifications) enthält

eine Auflistung der technischen Daten und erläutert, wie die Oszilloskop-

merkmale überprüft werden.

 In der Betriebsanleitung TDS Family Option 05 Video Trigger Instruction

Manual wird die optionale Videotriggerung (nur bei TDS-Oszilloskopen, die

mit dieser Option ausgestattet sind) beschrieben.
 Das Wartungshandbuch TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Service Manual

enthält Wartungs- und Reparaturhinweise für das Oszilloskop auf Modul-

ebene.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

xiii

Vorwort

Standardmodell

Dieses Handbuch bezieht sich auf die Digitalisierungsoszilloskope TDS 500D,
TDS 600B & TDS 700D

 Einige TDS-Modelle sind anstelle der Kanäle CH 3 und CH 4 mit zwei

Hilfskanälen, die mit AUX 1 und AUX 2 bezeichnet werden, ausgestattet.
Die Bezugnahme auf diese Kanäle erfolgt stets unter der Bezeichnung CH 3
und CH 4. Falls Ihr Oszilloskop zu diesen Modellen gehört, gelten alle in
diesem Handbuch enthaltenen Bezugnahmen auf CH 3 und CH 4 stets für
AUX 1 und AUX 2.

 Der Standardbildschirm in den Abbildungen in diesem Handbuch ist stets

der Anzeigebildschirm des TDS 684B.

. Beachten Sie bitte die folgenden Konventionen:

Bezugnahme auf die verschiedenen Modelle

In diesem Handbuch sind die Digitalisierungsoszilloskope TDS 500D,
TDS 600B & TDS 700D beschrieben. Bei der Bezugnahme auf die einzelnen
Modelle werden die folgenden Konventionen angewandt:

Konventionen

 Bei Informationen, die sich auf die Oszilloskopmodelle TDS 520D, TDS

540D und TDS 580D beziehen, wird die Bezeichnung „TDS 500D“
verwendet.

 Bei Informationen, die sich auf die Oszilloskopmodelle TDS 620B,

TDS 644B, TDS 680B und TDS 684B beziehen, wird die Bezeichnung
„TDS 600B“ verwendet.

 Bei Informationen, die sich auf die Oszilloskopmodelle TDS 724D,

TDS 754D, TDS 784D und TDS 794D beziehen, wird die Bezeichnung
„TDS 700D“ verwendet.

In diesem Handbuch sind verschiedene Anleitungen zur Vorgehensweise
enthalten, deren Schritte der Benutzer ausführen muß. Zum leichteren
Verständnis und zur Strukturierung dieser Anleitungen werden in diesem
Handbuch die folgenden Konventionen verwendet:

 Bei Vorgehensweisen sind die Bezeichnungen der Bedienungselemente der

Frontplatte fettgedruckt.

xiv

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Vorwort

 Die Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben (d.h. es wird nur der

Anfangsbuchstabe oder es werden alle Buchstaben groß geschrieben)

entspricht der auf der Oszilloskop-Frontplatte und in den Menüs verwende-

ten Schreibweise. Die Bezeichnungen auf der Frontplatte enthalten nur

Großbuchstaben, z.B. VERTICAL MENU und CH 1.
 Die Anleitungsschritte sind numeriert, wenn es sich nicht nur um einen

einzigen Schritt handelt.
 Wenn bei der Ausführung der Anleitungen mit den Bedienungselementen der

Frontplatte und den Menütasten eine Reihe von Funktionen/Elementen

gewählt wird, wird jeder Übergang von einer Taste der Frontplatte zu einem

Menü bzw. von einem Menü zum nächsten durch einen Pfeil ( ➞ ) angezeigt.

Ob es sich dabei um ein Hauptmenü oder ein Seitenmenü handelt, ist

ebenfalls deutlich gekennzeichnet: Drücken Sie VERTICAL MENU ➞

Coupling (Hauptmenü) ➞ DC (Seitenmenü) ➞ Bandwidth (Hauptmenü)

➞ 250 MHz (Seitenmenü).

Die Verwendung der oben beschriebenen Konvention resultiert in graphisch
intuitiven Anleitungen, die die Vorgehensweise vereinfachen. Beispiel: Die oben
dargestellte Anleitung ersetzt die folgenden fünf Schritte:

1. Drücken Sie die Frontplatten-Taste VERTICAL MENU.

2. Drücken Sie die Hauptmenü-Taste Coupling.

3. Drücken Sie die Seitenmenü-Taste DC.

4. Drücken Sie die Hauptmenü-Taste Bandwidth.

5. Drücken Sie die Seitenmenü-Taste 250 MHz.

Manchmal ist es erforderlich, eine Wahl in einem Popup-Menü zu treffen:
Drücken Sie TRIGGER MENU ➞ Type (Hauptmenü) ➞ Edge (Popup-Menü).
In diesem Beispiel muß die Hauptmen-Taste Type wiederholt gedrückt werden,
bis im Popup-Menü Edge markiert ist.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

xv

Vorwort

xvi

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Zu Beginn

Produktbeschreibung

Das Tektronix TDS-Oszilloskop eignet sich hervorragend für die Erfassung,
Anzeige und Messung von Signalen und kann sowohl als Tischgerät im Labor
als auch als tragbares Gerät vor Ort eingesetzt werden. Die wichtigsten
Funktionsmerkmale sind:

 Analoge Bandbreite von bis zu 2 GHz, je nach Modell (siehe Tabelle 1–1

Die wichtigsten Funktionen und modellspezifische Unterschiede auf

Seite 1–3).
 Maximale Abtastrate von bis zu 5 GS/s je Kanal, je nach Modell (siehe

Tabelle 1–1 auf Seite 1–3).
 Aufzeichnungslänge von bis zu 8 M, je nach Modell und Optionen (siehe

Tabelle 1–1 auf Seite 1–3).

 Bis zu 29 automatische Messungen und Meßstatistiken (siehe Durchführen

von automatischen Messungen auf Seite 3–126).

 1% Gleichstrom vertikale Verstärkungsgenauigkeit (siehe Handbuch

TDS 500D, TDS600B & TDS 700D Technical Reference).

 DPO für schnelle Erfassung und analoge Oszilloskopemulation (siehe

Verwenden des DPO-Erfassungsmodus auf Seite 3–58).

 Interne Diskettenspeicher und kompatibel mit einem 100-MB-Zip-Laufwerk

von Iomega (siehe Speichern von Signalen und Einstellungen auf

Seite 3–165).
 Zu den Trigger-Modi gehören Flanken-, Logik- und Impulsmessungen sowie

verzögerte Kommunikations- und Videotriggerung (siehe Triggering auf

Signale auf Seite 3–73).

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

1–1

Produktbeschreibung

 Zu den erweiterten Funktionen gehören die Grenzwertprüfung (siehe

Grenzwertprüfung auf Seite 3–199), FFT (siehe schnelle Fourier­Transformation auf Seite 3–207), Signaldifferenzierung und -integration

(siehe Signaldifferenzierung und -integration auf Seite 3–226),
Maskenprüfung (siehe Maskenprüfung auf Seite 3–148), Signalhistogramme
(siehe Anzeigen von Histogrammen auf Seite 3–145) und Kommunikations­signalanalyse (siehe Kommunikations-Triggerung auf Seite 3–114,
Maskenprüfung auf Seite 3–148 und Optionen 2C, 3C und 4C auf
Seite A–2).

 Einstellbarer Kanal-Deskew für erhöhte Meßgenauigkeit (siehe Kanal-/Tast-

kopf-Deskew auf Seite 3–157).

 Komplett programmierbar über GPIB-Bus (siehe Kommunizieren mit

entfernten Geräten auf Seite 3–191 und die Diskette TDS Family Program­mer Manual).

 Breite Palette an Tastlösungen (siehe Als Zubehör erhältliche Tastköpfe auf

Seite A–6 und Auswahl der Tastköpfe auf Seite D–1).

 Entspricht CE, FCC, UL und CAN/CSE (sieheHandbuch TDS 500D,

TDS600B & TDS 700D Technical Reference).

 Vierkanal- oder Zwei-Plus-Zwei-Kanalbetrieb, je nach Modell. Alle Kanäle

haben 8-Bit-Auflösung. (Siehe Tabelle 1–1 auf Seite 1–3.)

 Die Doppelfenster-Zoomfunktion zeigt auf demselben Display gleichzeitig

ein vergrößertes und ein nicht vergrößertes Signal an (siehe Verwenden des
Doppelfenster-Modus auf Seite 3–55).

 Abtast-, Hüllkurven-, Mittelwert-, Hochauflösungs-, Spitzenerkennungs- und

DPO-Erfassungsmodus. (Modelle und verfügbare Modi sind in Tabelle 1–1
auf Seite 1–3 aufgeführt.)

1–2

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Produktbeschreibung

Modellspezifische Unterschiede

In T abelle 1–1 sind einige der wichtigsten Merkmale der verschiedenen in
diesem Handbuch beschriebenen TDS-Oszilloskopmodelle aufgeführt.

T abelle 1–1: Die wichtigsten Merkmale und modellspezifischen Unterschiede

Merkmal 520D 540D 580D 620B 644B 680B 684B 724D 754D 784D 794D

Anzahl der Kanäle 2+2

1

4 4 2 + 2

1

4 2 + 2

1

4 2 + 2

1

4 4 4

Max. Digitalisierungs-

2 GS/s 2 GS/s 4 GS/s 2,5 GS/s 5 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 4 GS/s 4 GS/s

rate
Anzahl der Kanäle bei

1 2 1 2 4 2 4 1 2 1

max. Rate
Analoge Bandbreite 500 MHz 1 GHz 500 MHz 1 GHz 500 MHz 1 GHz 2 GHz
Max. Aufzeichnungs-

bis 50K/Kanal

2

bis 15K/Kanal bis 50K/Kanal

2

länge
DPO-Erfassungen ja nein ja
Hi Res-Erfassungen ja nein ja
Erweiterte DSP-

Arithmetikfunktion
Kommunikations-

3

Opt. 2F Std.

Opt. 2C nein Opt. 2C

4

signalanalysator
Referenzempfänger Opt. 3C und 4C nein Opt. 3C und 4C nein
Festplatte Opt. HD nein Opt. HD
Diskettenspeicher Std.
E/A einschließl.

Opt. 13 Std.

4

RS-232 und
Centronics

Unterstützung von

5

ja nein ja

Iomega Zip-Laufwerk
Eingangsimpedanz 50 Ω und 1 MΩ nur 50 Ω
Anzeige Mono Color Mono Color

1

Die Zwei-Plus-Zwei-Kanalfunktion ermöglicht, daß zwei von vier Kanälen gleichzeitig angezeigt werden. Über die nicht
angezeigten Kanäle kann ein Triggersignal an das Oszilloskop gekoppelt werden.

2

Diese TDS-Modelle sind mit Option 1M oder Option 2M lieferbar, wodurch längere Einstellungen der Aufzeichnungslänge
ermöglicht werden (bis zu 2 MB/Kanal). Siehe Option 1M und Option 2M auf Seite A–2.

3

Erweiterte Digitalsignalverarbeitung zur Erstellung von FFT-Umwandlungen, Integral- und Differentialwerten von
Signalen. Siehe Option 2F auf Seite A–3.

4

Std. bezeichnet ein standardmäßiges Gerätemerkmal im Gegensatz zu einem Merkmal, das zu einer Option gehört.

5

Alle Modelle sind mit GPIB-E/A ausgestattet.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

1–3

Produktbeschreibung

Technische Daten

Die technischen Daten der Produkte sind im technischen Referenzhandbuch

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Technical Reference (Performance
Verification and Specifications) aufgeführt, das als Standardzubehör im

Lieferumfang des TDS-Oszilloskope enthalten ist.

1–4

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Inbetriebnahme

Vorbereitungen

Vor der Verwendung des TDS-Oszilloskops muß sichergestellt werden, daß es
richtig installiert und eingeschaltet ist.

Damit bei kritischen Messungen möglichst exakte Ergebnisse erzielt werden
können, sollten Sie mit der Signalpfadkompensierung und der sachgemäßen
Anwendung der für den Einsatz mit dem Oszilloskop gewählten Tastköpfe
vertraut sein.

Signalpfadkompensierung

Empfohlene Tastköpfe

Wahl des geeigneten

Tastkopfes

Es muß sichergestellt werden, daß das Oszilloskop entsprechend der
Umgebungstemperatur kompensiert wurde. Durch diese sogenannte Signalpfad-
kompensierung (Signal Path Compensation – SPC) wird sichergestellt, daß bei
kritischen Messungen die bestmögliche Genauigkeit erzielt wird. Eine Beschrei­bung dieser Funktion und betriebsbezogene Hinweise sind im Abschnitt
Signalpfadkompensierung auf Seite 3–156 enthalten.

Die Oszilloskope TDS 580D, TDS 680B, TDS 684B, TDS 784D und TDS 794D
werden ohne Tastköpfe geliefert. Um die größere Bandbreite dieser Oszilloskope
zu nutzen, empfiehlt sich die Verwendung der Tastköpfe P6245, P6217 oder
P6158.

Im Lieferumfang aller anderen Oszilloskope der Reihe TDS 500D, TDS 600B
und TDS 700D sind Allzweck-Tastköpfe enthalten. Hinweise zu den Tastkopf­modellen und der jeweils gelieferten Anzahl sind im Abschnitt Standardzubehör
auf Seite A–4 enthalten.

Eine Auflistung der für alle Oszilloskopmodelle als optionales Zubehör
erhältlichen Tastköpfe ist unter Als Zubehör erhältliche Tastköpfe auf Seite A–6
aufgeführt.

Der verwendete Tastkopf muß für die jeweilige Anwendung geeignet sein.
Beispielsweise eignet sich der aktive Tastkopf P6245 nicht für die Messung von
Signalen, die größer als ±8 V sind oder die ein Offset von mehr als ±10 V
aufweisen, da bei der Signalmessung Fehler auftreten. (Weitere Hinweise sind im
Tastkopf-Benutzerhandbuch enthalten.) Vielmehr sollte zur Messung höherer
Spannungen ein passiver Tastkopf, wie z.B. P6139A, verwendet werden. Dieser
Tastkopf eignet sich für Messungen bis zu ±500 V.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

1–5

Inbetriebnahme

Tastköpfe, für die eine Eingangsimpedanz von 1 M erforderlich ist, wie z.B.
der Tastkopf P6139A, können nicht mit dem Modell TDS 794D verwendet
werden.

VORSICHT: Wenn die aktiven Tastköpfe P6243 oder P6245 zur Messung von
Signalen über ±40 V verwendet werden, besteht die Gefahr, daß sie beschädigt
werden. Wenn der Spannungsverteiler-Tastkopf P6158 zur Messung von Signalen
über ±22 V
wird.

verwendet wird, besteht die Gefahr, daß der Tastkopf beschädigt

eff

Eingangskopplung

Inbetriebnahme

Installation

Bei der Kopplung von Signalleitern an das Oszilloskop muß für den Tastkopf
und sonstige Kabel eine geeignete Eingangskopplung und Impedanz gewählt
werden. Weitere Hinweise zur korrekten Kopplung des Eingangssignals sind im
Abschnitt Aspekte der Eingangsimpedanz auf Seite 3–7 enthalten.

Die in den folgenden Abschnitten enthaltenen Schritte erläutern die Installation,
den Zugang zur Frontplatte, den Einschaltvorgang, die Durchführung eines
Selbsttests und den Ausschaltvorgang:

Die folgenden Schritte müssen durchgeführt werden, um das Oszilloskop
ordnungsgemäß zu installieren und einzuschalten:

1. Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsbedingungen für den Betrieb des

Gerätes geeignet sind. Das technische Referenzhandbuch TDS 500D,

TDS 600B & TDS 700D Technical Reference (Performance Verification and
Specifications) (Tektronix-Teilenummer 071-0135-xx) enthält die techni-

schen Daten in bezug auf Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Höhenlage,
Vibrationen und Emissionen.

2. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulierung. Die Luftströmung an den

Lufteinlaß- und -auslaßöffnungen an den Seiten und am Boden des Gehäuses
wird nicht behindert. An jeder Seite sollte mindestens 5,1 cm Freiraum
vorhanden sein.

1–6

WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß vor dem Überprüfen der
Sicherung sichergestellt werden, daß der Netzstecker gezogen ist.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

Netzanschluß

Inbetriebnahme

3. Überprüfen Sie, ob die Sicherung dem korrekten Typ und Nennwert

entspricht (siehe Abbildung 1–1). Für das Oszilloskop sind zwei

Sicherungen geeignet, wobei jede Sicherung eine eigene Schutzkappe (siehe

Tabelle 1–2) erfordert. Ab Werk ist im Gerät eine UL-zugelassene Sicherung

installiert.

4. Stellen Sie sicher, daß die erforderlichen Anschlüsse vorhanden sind. Das

Oszilloskop erfordert einen kontinuierlichen Bereich von 100 bis

240 VAC

, 45 Hz bis 440 Hz und möglicherweise bis zu 300 W.

eff

5. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluß der Rückplatte (siehe

Abbildung 1–1) und eine Netzsteckdose an.

Netzhauptschalter

Sicherung

Entfernen der

Frontabdeckung

Abbildung 1–1: Einschalt-Bedienelemente der Rückplatte

T abelle 1–2: Teilenummer von Sicherung und Sicherungsschutzkappe

Teilenummer,

Sicherung

0,25 Zoll × 1,25 Zoll (UL 198.6, 3AG): 6 A SCHNELL, 250 V 159-0013-00 200-2264-00
5 mm × 20 mm (IEC 127): 5 A (T), 250 V 159-0210-00 200-2265-00

Sicherung

Teilenummer,
Schutzkappe

Fassen Sie die Frontabdeckung an der linken und rechten Kante, und nehmen Sie
sie mit einer leichten Ruckbewegung ab. (Die Abdeckung kann wieder ange­bracht werden, indem Sie sie auf der Frontplatte ausrichten und andrücken, bis
sie einrastet.)

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch

1–7

Inbetriebnahme

Einschaltvorgang

Das Oszilloskop wird wie folgt in Betrieb genommen:

1. Stellen Sie sicher, daß der Hauptnetzschalter an der Rückplatte eingeschaltet

ist (siehe Abbildung 1–1). Das Gerät wird nur dann mit Strom versorgt,
wenn dieser Schalter eingeschaltet ist.

2. Wird das Oszilloskop dennoch nicht aktiviert, (d.h. auf dem Bildschirm
erscheint keine Anzeige), drücken Sie die ON/STBY-Taste auf der Front-
platte, um das Gerät zu aktivieren (siehe Abbildung 1–2).

1–8

ON/STBY-Taste

Abbildung 1–2: ON/STBY-Taste

Mit der ON/STBY-Taste wird die Stromversorgung der meisten Geräteschalt­kreise gesteuert. Auch wenn dieser Schalter auf STBY eingestellt ist, werden
bestimmte Komponenten weiterhin mit Strom versorgt.

Nachdem das Oszilloskop installiert ist, wird der Hauptnetzschalter gewöhnlich
in der eingeschalteten Position belassen und das Gerät mit der ON/STBY-Taste
ein- und ausgeschaltet.

TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Benutzerhandbuch