Tektronix TDS3TMT User manual

Benutzerhandbuch

TDS3TMT
Telekom-Maskentest­Anwendungsmodul

071-0650-01

*P071065001*

071065001

Copyright  Tektronix, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

GARANTIEHINWEIS

Tektronix leistet auf Produkte aus eigener Fertigung und
eigenem Vertrieb Garantie gegen Mängel in Werkstoffen und
Herstellung für eine Dauer von einem (1) Jahr ab Datum der
Auslieferung von einem Tektronix-Vertragshändler. Falls sich
ein Produkt oder eine Röhre innerhalb dieser Frist als
mangelhaft erweist, übernimmt Tektronix die Reparatur oder
leistet Ersatz gemäß der Angabe in der vollständigen
Garantieerklärung.

Zur Inanspruchnahme unseres Kundendienstes oder zur
Übersendung der vollständigen Garantieerklärung bitten wir
um Anforderung beim nächstgelegenen Tektronix Verkaufs­und Kundendienstbüro.

AUSSERHALB DER ANGABEN IN DIESEM HINWEIS
ODER IN DER ENTSPRECHENDEN GARANTIEER­KLÄRUNG ÜBERNIMMT TEKTRONIX KEINERLEI
DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIE JEGLICHER
ART, DAZU GEHÖREN, JEDOCH NICHT AUS-
SCHLIESSLICH, IMPLIZITE GARANTIEN ZUR
VERTRIEBSFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. TEKTRONIX HAFTET
KEINESFALLS FÜR INDIREKTE, BESONDERE ODER
NACHFOLGENDE SCHÄDEN.

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete US­und Auslandspatente geschützt. Informationen in dieser
Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen
hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der
Preisgestaltung vorbehalten.

Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077–1000

TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE, und TekSecure sind
eingetragene Warenzeichen der Tektronix, Inc.

DPX ist ein Warenzeichen von Tektronix, Inc.

1

Inhalt

Sicherheitshinweise 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installieren des TDS3TMT 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leistungsmerkmale des Telekom-Maskentests 5. . . . .

Zugriff auf TDS3TMT: Kurzmenü 6. . . . . . . . . . . . . . . .

Zugriff auf TDS3TMT: Menü Dienstprogramm 7. . . . . .

Konventionen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDS3TMT-Menü 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beispiel für einen Telekom-Pass/Fehler-

Maskentest 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adressen von Tektronix

Produkt­Support

Bei Fragen zur Verwendung von Meßgeräten von
T ektronix wenden Sie sich in den USA an:
1-800-833-9200

6.00 - 17.00 (Pazifische Zeitzone)
Oder senden Sie uns eine E-Mail:

[e-mail]

Service­Support

Gebühren­freie Tele­fonnummer

Adresse

Web-Site

Wenn Sie außerhalb der USA Produkt-Support
benötigen, wenden Sie sich an Ihren lokalen
T ektronix-Händler oder die lokale Tektronix­Niederlassung.

T ektronix bietet zahlreiche Services, unter anderem
den Reparatur und Kalibrierungsdienst im Rahmen
der Erweiterten Garantie. Näheres erfahren Sie bei
Ihrem lokalen Tektronix-Händler oder der lokalen
T ektronix-Niederlassung. Besuchen Sie unsere
Web-Site, um eine Liste mit weltweiten Service­Standorten zu erhalten.

In den USA:
1-800-833-9200
Der Anruf wird durch einen Mitarbeiter
weitergeleitet.

T ektronix, Inc.
Abteilung oder Name (wenn bekannt)
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA

www.tektronix.com

3

Komponenten vorsichtig behandeln. Empfindliche Kom-

ponenten nicht hin- und herschieben. Blanke Anschlüsse
von Steckverbindern nicht berühren. Empfindliche
Komponenten möglichst wenig anfassen.

Vorsichtig transportieren und lagern. Empfindliche Kom-

ponenten nur in Beuteln oder Behältern transportieren
und lagern, die gegen statische Aufladung geschützt
sind.

Aufbewahrung des Handbuchs

Im Frontschutzdeckel des Oszilloskops befindet sich ein
praktischer Ablageplatz für dieses Handbuch.

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie dieses Produkt nur gemäß Spezifikation,
um jede mögliche Gefährdung auszuschließen. Während
der Verwendung dieses Produkts kann es erforderlich
werden, auf andere Teile des Systems zuzugreifen.
Beachten Sie die Allgemeinen Sicherheitsangaben in
anderen Systemhandbüchern bezüglich Warn- und
Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems.

Verhinderung von Schäden durch elektrostatische Entladungen

VORSICHT. Elektrostatische Entladungen (ESD)

können Bauteile im Oszilloskop und dessen
Zubehör beschädigen. Zur Verhinderung von
ESD sind bei entsprechender Anweisung die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Erdungsarmband verwenden. Beim Ein- oder Ausbau von

empfindlichen Komponenten ist ein geerdetes Antistatik­Armband zu tragen, das die statische Aufladung des
Körpers gefahrlos ableitet.

Arbeitsplatz schützen. An Arbeitsplätzen, an denen

empfindliche Komponenten ein- oder ausgebaut werden,
dürfen sich keine Geräte befinden, die statische Ladun­gen erzeugen oder sammeln können. Nach Möglichkeit
ist auch jeder Umgang mit empfindlichen Komponenten
an Plätzen zu vermeiden, deren Tisch- oder Bodenbeläge
statische Aufladungen verursachen können.

2

5

Installieren des TDS3TMT

Informationen über die Installation des TDS3TMT finden
Sie im TDS3000 & TDS3000B Series Application Module

Installation Manual (Installationshandbuch für Anwen­dungsmodule der Serie TDS3000 und TDS3000B).

Leistungsmerkmale des Telekom-Maskentests

Mit dem Anwendungsmodul TDS3TMT verfügt Ihr
Oszilloskop zusätzlich über Signal-Maskentestfunktio­nen. Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die
zusätzlichen Funktionen.

Kurzmenü des Telekom-Maskentests

Mit der Kurzmenüfunktion für Telekom-Maskentests
können Sie das untere Menü und die Seitenmenüs
anzeigen lassen, die Ihnen auf einem Bildschirm Zugriff
auf sämtliche wichtigen Maskentestfunktionen bieten.

Vordefinierte Masken für die Telekommunikationsbranche

Das Anwendungsmodul TDS3TMT enthält Masken für
die Überprüfung der Einhaltung der Telekommunika­tionsnormen ITU-G.703 und ANSI T1.102 (Übertra-
gungsraten bis zu 52 MB/Sek. (STS-1)).

Mehrere Kanaltests

Mit dem Anwendungsmodul TDS3TMT können
mehrere Tests gleichzeitig auf sämtlichen aktiven
Oszilloskopkanälen durchgeführt werden.

4