Tektronix Serie VM Schnellstart-Benutzerhandbuch User manual

Serie VM Videomesssystem Schnellstart-Benutzerhandbuch

www.tektronix.com

071-2093-00

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Speziﬁkationen und der Preisgestaltung vorbehalten.

ehmen bzw. Zuliefererern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale

TEKTRONIX und

TEK sind eingetragene Marken der Tektronix, Inc.

Tektronix-Kontaktinformationen

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box500 Beaverton, OR97077 USA

Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf, zum Kundendienst sowie zum technischen Support:

In Nordamerika rufen Sie die folgende Nummer an: 1-800-833-9200. Unter www.tektronix.com ﬁnden Sie die Ansprechpartner in Ihrer Nähe.

Garantie 2

Tektronix garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum keine Fehler in Material und Verarbeitung aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Von Tektronix für Garantiezwecke verwendete Teile, Module und Ersatzprodukte können neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und geeignete Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service-Stelle von Tektronix verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein. Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes der Tektronix Service-Stelle beﬁndet. D er Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige Kosten für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.

Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche Wartung oder Pﬂege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind, die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erhöht wird.

DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN HINSICHTLICH DER HANDELSGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIE SER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

Inhalt

Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................... iii

Vorwort................................................................................................................................. v

Installation des Geräts................................................................................................................. 1

Umgang mit dem Gerät................................................................................................................ 6

Anwendungen . ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .... 51

Inhalt

Hauptfunktionen.. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. .... v

Unterstützte Produkte. ... .. ... .. . .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. .. . .. ... .. ... .. ..v

Dokumentation ...................................................................................................................vi

Softwareaktualisierungen. .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. ... .. . .. ... .. ... .. . .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .vi

In diesem Handbuch verwendete Konventionen .... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... vii

Standardzubehör.. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... ... .. .1

Empfohlenes Zubehör .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... 3

Betriebsvoraussetzungen.. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... . 4

Einschalten des Geräts .......................................................................................................... 4

Ausschalten des Geräts ......................................................................................................... 5

Abziehen des Netzkabels. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. ... ... 5

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. .. 5

Vorderseite ....................................................................................................................... 6

Seitenplatten und Rückplatte . ... .. ... .. . .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... .. . .. ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... 7

Voraussetzungen für Eingangsverbindungen – Optionen SD/HD .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... 8

Voraussetzungen für Eingangsverbindungen – Option VGA... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. . .. ... . 8

Verbinden von Eingangssignalen... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. . 9

Signalpfadkompensation.. .. ... .. . .. ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. 21

Sync-Pickoff-Kompensation – Serien VM6000 und DPO7000, nur Optionen SD/HD . ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . 21

Sync-Pickoff-Kompensation – Serien VM5000 und TDS5000, nur Optionen SD/HD. .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. 22

Informationen zum Matrixtestsignal . ... .. . .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. . .. .. 25

Starten der Systemsoftware der Serie VM..................................................................................... 27

Die Benutzeroberﬂäche der Serie VM-Software............................................................................... 29

Verfahren zum Ausführen von Messungen . ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. . 31

Konﬁgurieren des Prüﬂings – Option VGA..................................................................................... 31

Festlegen des Eingangssignalformats – Optionen SD/HD . ... .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... 33

Festlegen des Eingangssignalformats – Option VG A . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... . 35

Auswählen von Messungen .. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... .. 37

Festlegen der Ausführungsoptionen für Messungen .. .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... 38

Ausführen und Anzeigen von Messungen .. ... ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... .. ... 42

Verwenden des Oszilloskops ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. .. 43

Fehlerbehebung bei Signalproblemen . .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... 44

Einfache Farbbalkenmessung – Optionen SD/HD. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. .. 51

Einfache Farbbalkenmessung – Option VGA ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. . .. ... .. . .. ... .. . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... 53

Anzeige relativ zu Referenzfarbbalkenmessungen . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... .. 58

Anzeigen von Farbbalkenmessungen mit Grenzwertprüfung . .. . .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... 64

Grenzwertprüfung mit zwei Messungen........................................................................................ 68

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM i

Inhalt

Ausführen von Messungen über mehrere Zeilen ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . 74

Anzeigen des Ei

ngangssignals als Bild .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. 80

Anzeige des Eingangssignals in einem Vektorskop-Fenster – Nur Optionen SD/HD.. .. ... ... .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... . 81

Index

ii Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Allgemeine Sich

erheitshinweise

Allgemeine Si

Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an diesem Gerät oder an damit verbundenen Geräten die folgenden Sicherheitshinweise.

Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Speziﬁkation, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen.

Wartungsarbeiten sind nur von qualiﬁziertem Personal durchzuführen.

Während der Verwendung des Geräts müssen Sie eventuell auf andere Teile eines umfassenderen Systems zugreifen. Beachten Sie die Sicherheitsangaben in Handbüchern für andere Komponenten bezüglich Warn- und Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems.

Verhütung von Bränden und Verletzungen

Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und

für das Einsatzland zugelassene Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Trennen oder schließen Sie keine Tastköpfe oder Prüﬂeitungen

an, während d

Schließen Si

Tastkopf anschließen oder vom Gerät trennen.

Erden Sie das Produkt. Das Gerät ist über den Netzkabelschutzleiter geerdet. Zur Verhinderung von Stromschlägen

muss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass eine geeignete Erdung besteht, bevor Sie Ve

iese an einer Spannungsquelle anliegen.

e das Gerät ordnungsgemäß an.

rbindungen zu den Eingangs- oder Ausgangsanschlüssen des Geräts herstellen.

cherheitshinweise

Unterbinden Sie die Stromzufuhr für den Messpunkt, bevor Sie den

Beachten Si

die Kenndatenangaben und Kennzeichnungen am Gerät. Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Gerätehandbuch, bevor Sie das Gerät anschließen.

Die Eingänge sind nicht für Anschlüsse an Hauptstromkreise oder Schaltkreise der Kategorien II, III und IV ausgelegt.

Schließen Sie einen Tastkopf nicht an eine Leitung an, deren Spannung die Nennspannung des Tastkopfes überschreitet.

e alle Angaben zu den Anschlüssen.

Beachten Sie zur Verhütung von Bränden oder S tromschlägen

Trennen vom Stromnetz. Der Netzschalter trennt das Gerät von der Stromversorgung. Weitere Anweisungen zur

Positionie jederzeit zugänglich sein muss.

rung des Schalters ﬁnden Sie in der Dokumentation. Blockieren Sie den Netzschalter nicht, da er für die Benutzer

Schließen Sie die Abdeckungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Abdeckungen oder Gehäuseteile

entfernt sind.

Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben. Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen

Sie es von q

Vermeiden

Spannung stehen.

ualiﬁziertem Wartungspersonal überprüfen.

Sie offen liegende Kabel.

Berühren Sie keine freiliegenden Anschlüsse oder Bauteile, wenn diese unter

Verwenden Sie die richtige Sicherung. Verwenden Sie nur Sicherungen des für dieses Gerät angegebenen Typs.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM iii

Allgemeine Sich

Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben.

Nicht in Arbeitsumgebung mit Explosionsgefahr betreiben.

erheitshinweise

Sorgen Sie für

Sorgen Sie für die richtige Kühlung.

für das Produkt erhalten Sie im Handbuch.

saubere und trockene Produktoberﬂächen.

Weitere Informationen über die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Kühlung

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet:

WARNUNG. Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder Lebensgefahr

darstellen.

VORSICHT. Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät

oder zu sonstigen Sachschäden führen können.

Symbole und Begriffe am Gerät

Am Gerät sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen:

GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.

WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in

Verbindung steht.

VORSICHT weist auf mögliche Sach- oder Geräteschäden hin.

Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen:

iv Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Vorwort

In diesem Handbuch werden die Installation und die Bedienungsgrundlagen der Videomesssysteme der Serie VM beschrieben. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Online-Hilfe für das Instrument und im Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM .

Hauptfunktionen

Bei den Videomesssystemen der Serie VM handelt es sich um Hochleistungs-Videomesssysteme auf der Basis einer Oszilloskopplattform. Sie zeichnen sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus:

Schnelle, genaue und verlässliche Videomessungen

Umfassende Analyse für analoge Komponentensignale

Automatische Prüfung von PC- und DTV-Heimvideogeräten

Automatische VESA-Komformitätsprüfung für PC-Graﬁkgeräte

Unterstützt analoge SD-, HDTV- und RGBHV-Videoformate über O ptionen

Bild-, Vektor- und Signalanzeigen

Vorwort

Integrierte Pass/Fehler-Grenzwertprüfung

Handbuch für Prüfsignalpakete

GPIB-Fernsteuerung und LAN-Anschluss

Umfassende Oszilloskopfunktionalität

Unterstützt

Videomesssysteme der Serie VM sind als Software- und Hardwarepaket erhältlich. Sie können das Paket auf Tektronix-Oszilloskopen installieren, die Sie bereits besitzen, oder die Systeme VM5000HD oder VM5000 damit aufrüsten. In der folgenden Tabelle ﬁnden Sie eine Aufstellung der Produkte, die von den Videomesssystemen der Serie V M unterstützt werden. Beachten Sie, dass einige Produkte die VGA-Option nicht unterstützen.

Instrument Unterstützte Optionen

VM5000HD VM5000 TDS 5104 SD, HD und VGA TDS 5104B SD, HD und VGA TDS 5054 SD und HD TDS 5054B SD und HD DPO 7254 SD, HD und VGA DPO 7104 SD, HD und VGA DPO 7054 SD und HD

eProdukte

SD, HD und VGA SD, HD und VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM v

Vorwort

Dokumentation

Informationen Dokumente

Installation

Ausführliche Hilfe für den Betrieb und die Benutzeroberﬂäche

Programmierbefehle Programmierhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM. Die speziell

Einsatz des Oszilloskops Umfassende Informationen zur Verwendung der Oszilloskopfunktionen

Benutzers

und Betrieb (Übersicht)

ervice und Leistungsprüfung

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM.

Das Schnellstart-Benutzerhandbuch enthält allgemeine Informationen über die Inbet Benutzeroberﬂächen-Steuerelemente sowie Anwendungsbeispiele.

Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM. Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen über den Betrieb des Instrume Messungen sowie technische Daten.

Online-Hilfe für Videomesssysteme der Serie VM. Greifen Sie über das Hilfemenü d Bedienelementen und Elementen auf dem Bildschirm zu erhalten.

für die Videomesssysteme der Serie VM geltenden Programmierbefehle sind in eine aufgeführt. Beim Programmierhandbuch für das Oszilloskop handelt es sich um eine PDF-Datei auf der Produktsoftware-CD .

ﬁnden Sie i Informati

riebnahme des Instruments, einen Leitfaden für

nts. Hierzu gehören auch Angaben zur Berechnung von

er Software auf die Online-Hilfe zu, um Informationen zu den

r PDF-Datei auf der Produktsoftware-CD für das System

n der Dokumentation für das jeweilige Oszilloskop.

onen ﬁnden Sie im Wartungshandbuch für das Oszilloskop.

Softwareaktualisierungen

Gelegentlich können Softwareaktualisierungen verfügbar gemacht werden. Die Software kann nur in Verbindung mit einem gültigen Optionsschlüssel für das jeweilige Oszilloskopmodell und die betreffende Seriennummer verwendet werden.

So suchen Sie nach Aktualisierungen:

1. Navigieren Sie zur Tektronix-Website (www.tektronix.com).

2. Wählen Sie Software and Drivers (Software und Treiber) aus, um die Webseite Software and Firmware Finder

(Software- und Firmware-Suche) aufzurufen.

3. Geben Sie den Produktnamen (Serie VM) ein, um nach verfügbaren Softwareaktualisierungen zu suchen.

vi Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

In diesem Handbuch verwendete Konventionen

In diesem Handbuch wird der Umgang mit den Optionen SD, HD und VGA der Videomesssysteme der Serie VM beschrieben. Obwohl die Betriebsverfahren für alle drei Optionen identisch sind, gibt es einige Unterschiede hinsichtlich der Funktionen, vor allem bezüglich der verfügbaren Messungen. Die Software und das Zubehör für die Videomesssysteme der Serie VM sind zudem für die Installation auf ausgewählten Tektronix-Oszilloskopen erhältlich. Unterschiede in der Konﬁguration bzw. in der Anwendung werden im Text durch Angabe der Oszilloskopplattform oder der Option kenntlich gemacht, für die sie gelten. Bei Unterschieden in der Bildschirmanzeige werden beide Versionen angezeigt (Option SD/HD und Option VGA).

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Vorwort

Verfahrensschritt

Netzschalter auf der Frontplatte

Netzanschluss

Netzwerk

PS2 SVGA USB

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM vii

Vorwort

viii Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Installation de

s Geräts

Installation

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie Informationen zur Installation Ihres Instruments. Packen Sie das Instrument aus und überprüfen Sie, ob Sie alle als Standardzubehör angegebenen Teile erhalten haben. Kontrollieren Sie, ob Sie die Teile des empfohlenen Zubehörs erhalten haben, die Sie zusammen mit Ihrem Instrument bestellt haben. Die aktuellsten Informationen ﬁnden Sie auf der Website von Tektronix (www.tektronix.com).

des Geräts

Standardzubehör

Standardzubehör für Videomesssysteme der Serie VM.

Zubehör

Schnellstart-Benutzerhandbuch für das Videomesssystem VM5000 in englischer, französischer, deutscher, spanischer, chinesischer (traditionell oder vereinfacht) oder japanischer Übersetzung, wenn eine der Sprachoptionen bestellt wurde.

Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM Programmierhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM im PDF-Format auf der

Produktsoftware-CD für das System Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Digitalen Phosphor-Oszilloskope DPO7000, DSA70000

und DPO70000 Produktsoftware-CD-ROM für das Videomesssystem der Serie VM mit der darin

enthaltenen Produktsoftware und O nline-Hilfe, dem PDF-Benutzerhandbuch, dem Schnellstart-Benutzerhandbuch als PDF und den Versionsinformationen für das Videomesssystem der Serie VM

Produktsoftware-CD zu DPO 7000, DSA70000 und DPO70000 CD für die Wiederherstellung des Betriebssystems zu DPO7000, DSA70000 und DPO70000 Tek-Softwarelizenz „Wiederherherstellung“ für Wiederherstellungsmedien/Betriebssystemwieder-

herstellung CD mit optionaler Anwendungssoftware und Dokumentationssatz Zusammenstellung „Erste Schritte mit OpenChoice-Lösungen“ Online-Hilfe (Bestandteil der Produktsoftware) zu DPO7000, DSA70000 und DPO70000 Leistungsprüfung (eine PDF-Datei auf der Produktsoftware-CD)zu DPO7000, DSA70000 und

DPO70000 Online-Programmieranleitung (Dateien auf der Produktsoftware-CD) zu DPO7000, DSA70000

und DPO70000 NIST, Z540-1 und das ISO9000-Kalibrierungszertiﬁkat Optische Maus Minitastatur, USB mit 2-Port-Hub Frontschutzdeckel 200-4963-xx Zubehörbeutel 016-1966-xx

Tastkopfkalibrierung und Deskew-Überprüfung mit Anweisungen CD mit Nero OEM Software

Tektronix Bestellnummer

071-2091-XX

071-2103-XX 071-2104-XX

071-1733-xx

020-2767-XX

020-2693-xx 020-2659-xx —

020-2700-xx 020-2513-xx — —

—

— 119-7054-xx 118-7083-XX

067-0405-xx 063-3781-xx

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 1

Installation de

Standardzubehör für Videomesssysteme der Serie VM. (Fortsetzung)

Zubehör

TPA-BNC Austauschadapter für Service Option SD & HD – 1 Adapter Option VGA – 4 Adapter

75 Ω-Präzisionsabschlüsse (4) BNC-T-Verbinder (4) Sync-Pickoff-Kabel (nur für Option SD/HD) VGA-zu-5X BNC-Kabel (12,7 cm lang) (nur für Option VGA) VGA-zu-5X BNC-Kabel (91,4 cm lang) (Nur für Option VGA) RGBHV-Messschnittstelleneinheit (nur für Option VGA) Steuerkabel RS-232 RGBHV MIU (nur für Option VGA) BNC-to-Binding-Post-Adapter (2) (Nur für Option VGA) 2,21-Kiloohm-Widerstand 322-3226-00 301-Ohm-Widerstand VGA Sync Combiner-Kabel Netzkabel

s Geräts

Nordamerika (Option A0) Europa universal (Option A1) Großbritannien (Option A2) Australien (Option A3) Schweiz (Option A5) Japan (Option A6) China (Option A10) Indien (Option A11) Kein Netzkabel oder Netzteil (Option A99)

Tektronix Bestellnummer

013-0355-02

011-0102-XX 103-0030-XX 012-1680-XX 174-5147-XX 174-5216-XX 012-1685-XX 012-1692-XX 011-0183-00

322-3143-00 012-1664-XX 161-0104-00 161-0104-06 161-0104-07 161-0104-05 161-0167-00 161-A005-00 161-0306-00 161-0324-00 —

2 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Empfohlenes Zubehör

Das Instrument kann optional auch empfohlenes Zubehör enthalten. Überprüfen Sie, ob das von Ihnen bestellte optionale Zubehör dem Instrument beigefügt ist.

Installation de

s Geräts

Empfohlenes Zubehör für Videomesssysteme der Serie VM

Zubehör Teilenummer

Signalquellen für Serie VM, 480 Line DVD und 580 Line DVD Signalquellen für Serie VM, Elementary Streams in Standardauﬂösung Signalquellen für Serie VM, Elementary Streams für höherwertige Videosignale Signalquellen für Serie VM, ATSC-Transportstreams Signalquellen für Serie VM, Basisband-Prüfsignale Signalquellen für Serie VM, P C-Bitmapdateien für Graﬁktests Signalquellen für Serie VM, SD & HD-Streams nach H.264

Wartungshandbuch für Digital-Phosphor-Oszilloskope der Serie DPO70000

Transportkoffer Tastkopfkalibrierungs-, Kompensations- und Deskew-Adapter Vorrichtung für den Strom-Deskew

020-2770-XX 020-2771-XX 020-2772-XX 020-2773-XX 020-2774-XX 020-2775-XX 020-2776-XX 071-1174-XX 016-1942-00 067-0405-XX

067-1478-00 Video-Anzeigeklemme 013-0278-XX Passiver Tastkopf P5050 500 MHz 10x GPIB-Kabel (1 m) GPIB-Kabel (2 m) Centronics-Kabel (Drucker)

Auf unserer Website unter www.tektronix.com ﬁnden Sie eine aktuelle Liste mit Zubehör, Aktualisierungen und Optionen, einschließlich der für Ihr Videomesssystem der Serie VM verfügbaren Serviceoptionen.

P5050

012-0991-01

012-0991-00

012-1214-00

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 3

Installation de

s Geräts

Betriebsvoraussetzungen

1. Stellen Sie das Gerät auf einem

Rollwagen ode und beachten Sie die erforderlichen Abstände:

Oberseite, Rückseite, Vorderseite

und rechte Sei

r einen Labortisch,

te 0 mm

Linke Seite: 7

Unten: 19 mm od

mindestens bei Fußaufstellung, Stand heruntergeklappt

2. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Umgebung +5°C und +45°C liegt.

VORSICHT. Halten Sie die Unterseite und die Seiten des Geräts frei, um die erforderliche Kühlung zu gewährleisten.

6mm

er 0 mm

stemperatur zwischen

Einschalten des Geräts

Stromversorgung - Voraussetzungen

Stromspannung und -frequenz Stromverbrauch

100-240 V 360-440 Hz

±10%, 47-63 Hz oder 115 V

eff

±10%,

550 W, max.

4 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Ausschalten des Geräts

Abziehen des Netzkabels

Installation de

s Geräts

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen

Das Anschließen des Geräts an ein Netzwerk ermöglicht u. a. das Drucken, das gemeinsame Nutzen von Dateien und den Zugriff auf das Internet. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, und verwenden Sie die Windows-Standardprogramme, um das Gerät für Ihr Netzwerk zu konﬁgurieren.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 5

Umgang mit dem Ge

rät

Umgang mit dem

Vorderseite

1. DVD/CD-RW-Laufwerk

2. Steuerelemente auf der Frontplatte

3. USB-Schnittstelle

4. Erdungsklemme

5. Zusätzlicher Triggereingang

6. Eingang für die Kanäle 1-4

7. Tastkopfkalibrierungsausgang

8. Tastkopfkompensationsausgang

Gerät

6 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Seitenplatten und Rückplatte

Umgang mit dem Ge

rät

1. USB-Schnitts

2. Videoanschlu

Monitors für die Anzeige nebeneinander

3. Mic-Stecker für das Mikrofon

4. Line-Out-Stecker für den Lautsprecher

5. Scope Only XGA O ut-Videoanschluss

zum Anschließen eines Monitors

6. Druckerverbindung

7. Line-In-Stecker

8. RJ-45-LAN-Stecker für den Anschluss

an ein Netzwer

9. Parallele Sch

10. Serielle Sch

11. PS-2-Anschlu

12. PS-2-Anschlu

13. TekLink-Stec

Anwendungen

tellen

ss zum Anschließen eines

nittstelle (Centronics)

nittstelle COM 1

ss für die Maus

ss für die Tastatur

ker für zukünftige

14. Wechselfestplatten-Laufwerk

15. GPIB-Schnittstelle für den Anschluss an

den Controller

16. Zusätzlicher Ausgang

17. Ausgang für Kanal 3

18. Externer Referenzeingang

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 7

Umgang mit dem Ge

rät

Voraussetzungen für Eingangsverbindungen – Optionen SD/HD

Verwenden Sie nur 75 Ω-Koaxialkabel, um das geprüfte Videobauteil an das Instrument anzuschließen.

Installieren Sie die beiliegenden 75-Ohm-Abschlüsse mit Hilfe der BNC-T-Verbinder zwischen den Koaxialkabeln und den Geräteingangskanälen. Um genaue Frequenzgangmessungen zu erreichen, ist es unerlässlich, die T-Verbinder direkt an die Eingangskanal-BNCs anzuschließen.

Voraussetzungen für Eingangsverbindungen – Option VGA

Die bevorz des geprüften Videobauteils an das Instrument besteht in der Verwendung der RGBHV Die Messschnittstelleneinheit enthält eine impedanzangepasste Schaltung und gewährl Für einige Messungen wird ein Niederfrequenzpfad verwendet, für andere Messung Die Serie VM wählt den zu verwendenden Pfad über eine RS-232-Verbindung mit der Messsc

Sie können das geprüfte Videobauteil auch mi VGA-Anschluss-zu-5X-Kabels an das System der Serie VM anschließen. Wenn Sie si wird das Kabel mit Hilfe der gelieferten Präzisionsabschlüsse an das System der Serie welche Messungen ausgeführt werden sollen, müssen Sie die Abschlüsse während der M wechseln.

ugte Methode zum Anschließen

-Messschnittstelleneinheit.

eistet so genaue Messergebnisse.

en hingegen ein Breitbandpfad.

hnittstelleneinheit aus.

t Hilfe des mitgelieferten

ch für dieses Verfahren entscheiden,

VM angeschlossen. Je nachdem,

essungen möglicherweise manuell

8 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Verbinden von Eingangssignalen

Setup 1 für Option SD/HD

Die Setups 1A und 1B werden zum Überprüfen analoger Videokomponentensignale (Y/G, Pb/B, Pr/R) für dreiadrige Kabel mit dem Composite-Sync-Signal auf Y/G bevorzugt. Sie leiten das Triggersignal mit Hilfe des Sync-Pickoff-Zubehörs aus dem Y/G-Si rauscharme Messungen (unter -60 dB bei einer Bandbreite von 30 MHz) als Setup 2.

Durch diese Verbindungsart wird während der Triggerung auf CH4 eine genauere Rauschmessung auf CH1 ermöglicht, ohne dass eine zusätzliche Verkabelung zwischen CH1 und CH4 erforderlich wäre. Die zusätzliche Verkabelung kann den Frequenzgang

gnal auf CH1 ab. Die Triggerquelle ist auf Kanal 4 festgelegt. Diese Konﬁguration ermöglicht genauere

beeinträchtigen und zu Mehrfachbursts bei Messungen führen.

Umgang mit dem Ge

rät

Um den besten F an den Eingangsanschluss angeschlossen sein, wie in der Setup-Abbildung dargestellt.

Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Sync-Pickoff an das System der Serie VM anzuschließen. Bei der ersten Möglichkeit wird das Sync-Pickoff direkt an den Eingang angeschlossen, bei der zweiten Möglichkeit erfolgt dies mit Hilfe eines T-Verbinder eingesetzten Sync-Pickoff-Version.

requenzgang und Mehrfachburst-Messungen zu erreichen, muss der 75 Ω-Abschluss so nah wie möglich

s, der an einen 75 Ω-Abschluss angeschlossen wird. Die verwendete Methode richtet sich nach der von Ihnen

Setup 1A - Dreiadriges Analogvideokabel und mit Composite-Sync for Sync-Pickoff 012-1680-01. Bei

Verwendung eines 012-1680-01-Sync-Pickoffs (mit einem internen 75 Ω-Abschluss) schließen Sie das Sync-Pickoff entsprechend der folgenden Abbildung direkt an den CH1-Eingang des Systems der Serie VM an (mit einem TPA-BNC-Adapter für VM6000 und Instrumente der Serie DPO7000). Bei Verwendung eines 012-1680-00-Sync-Pickoffs (erfordert einen externen 75 Ω-Abschluss) gehen Sie wie in der Abbildung in Setup 1B vor.

Anschließen an ein Instrument der Serie VM6000 / DPO7000.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 9

Umgang mit dem Ge

Anschließen an ein Instrument der Serie VM5000 / TDS5000.

rät

Setup 1 B – Dreiadriges Analogvideokabel mit Composite-Sync für Sync-Pickoff 012-1680-00. Bei

Verwendung eines 012-1680-00-Sync-Pickoffs (die Teilenummer beﬁndet sich auf dem Etikett des größeren Moduls) schließen Sie das Sync-Pickoff entsprechend der folgenden Abbildung an den CH1-Eingang des Systems der Serie VM an. Bei Verwendung eines 012-1680-01-Sync-Pickoffs gehen Sie entsprechend der Abbildung in Setup 1A vor.

Anschließen an ein Instrument der Serie VM6000 / DPO7000.

10 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Anschließen an ein Instrument der Serie VM5000 / TDS5000.

Umgang mit dem Ge

rät

Die folgende Abbildung veranschaulicht, wie das 012-1680-00-Sync-Pickoff an den CH1-Eingang angeschlossen wird.

S. Stellen Sie sicher, dass der Triggerkanal auf Kanal 4 festgelegt ist (Standardeinstellung). Wenn die

HINWEI

Triggereinstellung („Conﬁguration > Operation“) (Konﬁguration > Betrieb) nicht auf CH4 festgelegt ist, werden Signalwarnmeldungen angezeigt, und es können keine Messungen ausgeführt werden.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 11

Umgang mit dem Ge

Setup 2 für Option S D/HD – Dreiadriges Analogvideokabel mit Composite-Sync

Dieses Setup kann verwendet werden, um Analogvideosignale (Y/G, Pb/B, Pr/R) für dreiadrige Kabel mit dem Composite-Sync-Signal auf Y/G zu prüfen. Legen Sie die Triggerung für das Instrument auf CH1 fest (die Triggerstandardeinstellung ist CH4). Dieses Setup ist einfacher als die anderen in diesem Kapitel erwähnten, es beschränkt jedoch die Rauschmessung auf Y/G bis -65 dB (30 MHz Rauschbandbreite).

Anschließen an ein Instrument der Serie VM6000 / DPO7000.

rät

Anschließen an ein Instrument der Serie VM5000 / TDS5000.

12 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Umgang mit dem Ge

Setup 3 für Option SD/HD – Dreiadriges Analogvideokabel mit separater Composite-Sync

Verwenden Sie dieses Setup zum Prüfen analoger Videokomponentensignale (Y/G, Pb/B, Pr/R) für vieradrige Kabel mit dem Composite-Sync-Signal an einem separaten Ausgang. Für CH4 können Sie das Signal ohne einen Abschluss anschließen, oder Sie können einen 75-Ohm-Abschluss verwenden, der weniger präzise ist als die mit dem Gerät gelieferten 75-Ohm-Abschlüsse.

Anschließen an ein Instrument der Serie VM6000 / DPO7000.

rät

Anschließen an ein Instrument der Serie VM5000 / TDS5000.

HINWEIS. Stellen Sie sicher, dass der Triggerkanal auf Kanal 4 festgelegt ist (Standardtriggerkanal). Wenn die

Triggereinstellung nicht auf CH4 („Conﬁguration > Operation“) (Konﬁguration > Operation) festgelegt ist, werden Signalwarnmeldungen angezeigt, und es können keine Messungen ausgeführt werden.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 13

Umgang mit dem Ge

Setup 1 für Option VGA – RGBHV-Messschnittstelleneinheit

Dies ist das bevorzugte Setup zum Prüfen von PCs und Videogeräten. Verwenden Sie die RGBHV-Messschnittstelleneinheit, um die PC-Videokarte an das System der Serie VM anzuschließen. Bei Verwendung der RGBHV-Messschnittstelleneinheit werden die genauesten Messergebnisse erzielt.

Anschließen an ein Instrument der Serie VM6000 / DPO7000.

rät

14 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Anschließen an ein Instrument der Serie VM5000 / TDS5000.

Umgang mit dem Ge

rät

eßen Sie die RGBHV-Messschnittstelleneinheit an:

So schli

1. Schließen Sie das geprüfte Bauteil

mit Hilfe eines der mit dem

der Serie VM gelieferten

System VGA-zu-BNC-Adapterkabel an den Eingang der

-Messschnittstelleneinheit

RGBHV an.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 15

Umgang mit dem Ge

2. Schließen Sie die Ausgänge (AUX, CH1–CH4) der RGBHV-Messsc an die entsprechenden Ausgänge des Systems der Serie VM (d. h. CH1-Ausgang a

rät

hnittstelleneinheit

n CH1-Eingang) an.

Instrumen

SerieVM5000/TDS5000

t der Serie VM6000 / DPO7000

16 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

3. Verbinden Sie die RGBHV-

Messschnittstelleneinheit und den COM1-Anschlu

ss am System der Serie

VM mit dem RS-232-Kabel.

Umgang mit dem Ge

rät

4. Überprüfen S

ie, ob auf der Registerkarte „Conﬁguration > Operations“ (Konﬁguration > Operationen) das Kontrol

lkästchen Use MIU (Messschnittstelleneinheit verwenden) aktiviert ist.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 17

Umgang mit dem Ge

Setup 2 für Option VGA – VGA-Anschluss an 5X-Kabel

Verwenden Sie dieses Setup zum Prüfen von PCs und Videogeräten, wenn sich die RGBHV-Messschnittstelleneinheit nicht dazu eignet. Um sicherzustellen, dass die Messungen genau sind, schließen Sie das System der Serie VM an die T-Verbinder und Präzisionsanschlüsse an CH1-CH4 an. Sie müssen den 75 Ω-Abschluss an CH1-CH3 (verwendet für GBR) und den 2,21 kΩ- sowie den 301 Ω-Abschluss an CH4 verwenden (verwendet für H Sync- und V S ync-Messungen). Diese Methode erfordert, dass die Signal- und Abschlussanschlüsse an CH4 für bestimmte horizontale und vertikale Messungen geändert werden. Das System der Serie VM zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie dazu aufgefordert werden, ggf. diese Änderungen vorzunehmen (die RGBHV-Messschnittstelleneinheit führt diese Anschluss- und Abschlussänderungen intern durch).

So schließen Sie das geprüfte Bauteil mit Hilfe eines VGA-zu-5x-Kabels an das System der Serie VM an:

1. Installieren Sie die beiliegenden 75-Ohm-Abschlüsse mit Hilfe der BNC-T-Verbinder zwischen den BNC-Kabeln und den Geräteingangskanälen 1 bis 3. Um präzise Messungen zu erreichen, ist es unerlässlich, die T-Verbinder direkt an die Eingangskanal-BNCs anzuschließen.

rät

2. Bei der Ausführung von H Sync-, V Sync- oder V Timing-Messungen sind 2,21-Kiloohm-und 301-Ohm-Abschlüsse erforderlich. Dazu werden die als Standardzubehör gelieferten BNC-to-Binding-Post-Adapter und

-Widerstände benötigt. Schließen Sie jeden Widerstand an einen Adapter an, wie in der Abbildung dargestellt.

18 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

3. Legen Sie die VGA-Signale

entsprechend der Abbildung an das System der

Serie VM an. Schließen Sie zunächst das H Sync-Signal mit Hilfe des 2,21 kΩ-Abschlusses an. Das System der

Serie VM fordert Sie ggf. auf, den 301 Ω-Abschluss zu verwenden.

Umgang mit dem Ge

rät

Instrument

Instrument der Serie VM5000 / TDS5000

der Serie VM6000 / DPO7000

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 19

Umgang mit dem Ge

In einer Popupwarnung werden Sie beim Ausführen einer H Sync-Messung aufgefordert zu ändern.

rät

, den Signalabschluss auf CH4

In der folge

nden Tabelle ist dargestellt, welches Signal vom geprüften Bauteil an welchen Eingang des Systems der Serie

VM angeschlossen und welcher Abschluss für die einzelnen Signale verwendet wird.

VGA-Signal Eingang des Systems der Serie VM Abschluss

Grün CH 1 75 Ohm Blau Rot HSync CH4 VSync

Das V Sync-Signal ist bei der Durchführung von V Timing- und V Sync-Messungen an diesen Kanal angeschlossen. Das System der Serie VM

ie ggf. auf, diesen Anschluss zu verwenden.

fordert S

CH 2 75 Ohm CH 3 75 Ohm

2,21 Kiloohm und 301 Ohm

AUX Kein

20 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Umgang mit dem Ge

Signalpfadkompensation

Zum Optimieren der Messgenauigkeit lesen Sie bitte in der Online-Hilfe zum Oszilloskop nach, und führen Sie die folgenden Verfahren für die Signalpfadkompensation des Instruments aus: Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn sich die Temperatur seit der letzten Signalpfadkompensation um mehr als 5° C geändert hat. Führen Sie die Signalpfadkompensation einmal wöchentlich durch. Wenn Sie dies unterlassen, kann das Instrument bei diesen Einstellungen für Volt/Skalenteil möglicherweise nicht die garantierte Leistung erreichen.

Sync-Pickoff-Kompensation – Serien VM6000 und DPO7000, nur Optionen SD/HD

So kompensieren Sie das Sync-Pickoff ordnungsgemäß:

1. Verbinden Sie das kleine Gehäuse des Sync-Pickoff (gekennzeichnet mit “Connect to Trigger Channel” / Anschließen an Triggerkanal) mit CH4. Lassen Sie das große Gehäuse vom Instrument getrennt.

rät

2. Schließen Sie den Sync-PickoffBNC-Anschluss an einen BNC-zuMinigrabber-Anschluss an (Pomona Electronics-Modellnummer 3789)

3. Schließen Sie die Minigrabber an den PROBE COMP-Anschluss an.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 21

Umgang mit dem Ge

4. Drücken Sie AUTOSET (AUTO-SETUP).

5. Überprüfen Sie die Form des

angezeigten Signals, um zu bestimmen, ob der Sync-Pickoff ordnungsgemäß kompensiert ist.

6. Stellen Sie den Sync-Pickoff ggf. ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie nötig.

rät

Sync-Pi SD/HD

So kompensieren Sie das Sync-Pickoff ordnungsgemäß:

1. Schließen Sie das Sync-Pickoff-Kabel

ckoff-Kompensation – Serien VM5000 und TDS5000, nur Optionen

an CH1 und CH4 an. Verbinden Sie

ine Gehäuse des Sync-Pickoff

das kle (gekennzeichnet mit “Connect to Trigger Channel” / Anschließen an Triggerkanal)

mit CH

22 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

2. Schließen Sie den Sync-Pickoff-

BNC-Anschluss an einen BNC-zuMinigrabber-

Anschluss an (Pomona

Electronics-Modellnummer 3789)

3. Schließen Sie die Minigrabber an den

PROBE COMP-Anschluss an.

4. Wählen Sie CH1 und CH4. Drücken Sie

FastAcq (Schnellerfassung). Drücken

Sie AUTOSET (AUTO-SETUP). Die Signale beider Kanäle (CH1

und CH4) werden angezeigt. Es ist normal, dass das Signal eine Schräge aufweist. Dies ist auf die 75 Ω-Terminierungslast des Sync-Pickoff am PROBE C OMP-Ausgangssignal zurückzuführen.

Umgang mit dem Ge

rät

5. Überprüfen Sie die Form des

angezeigten Signals, um zu bestimmen, ob der Sync-Pickoff ordnungsgemäß kompensiert ist.

Ordnungsgemäß kompensiert

Unterkompensiert

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 23

Umgang mit dem Ge

6. Stellen Sie den Sync-Pickoff ggf. ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie nötig.

rät

Überkompensiert

24 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Informationen zum Matrixtestsignal

Das Matrixtestsignal beﬁndet sich auf den diesem Produkt beigefügten Disketten mit Signalquellen. Es gibt ein Matrixsignal für die Optionen SD und HD und ein Matrixsignal für die Option VGA. Das Matrixsignal enthält alle Analogvideosignalanforderungen in verschiedenen Zeilennummern innerhalb eines Prüfmusterfeldes. Durch die Verwendung eines einzigen Prüfmusters müssen die Prüfsignale während der verschiedenen Messungen nicht geändert werden. Sie müssen nur die Anzahl der Zeilennummern angeben, für die die Messungen ausgeführt werden sollen. Verwenden Sie die Setup-Datei (.vmset), die dem Format des von Ihnen verwendeten Matrixprüfsignals entspricht. Dadurch werden für jeden Messtyp die als Standardeinstellung geeigneten Zeilennummern zur Verfügung gestellt. Eine vollständige Beschreibung der Dateien auf den Signalquellendisketten ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch für die Videomesssysteme der Serie VM.

Umgang mit dem Ge

rät

Matrixsignal für Option SD/HD

Matrixsignal für Elemente der Option SD/HD

Signalname Format Signalname Format Signalname Format

1. Farbbalken Alle 7. YPbPr-Ablenkzeit YPbPr

2. RGB-Impulsbalken RGB

3. RGBFrequenzablenkung

4. RGB-Zeitablenkung RGB

5. RGBMehrfachburst

6. YPbPrImpulsbalken

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 25

RGB

YPbPr

YPbPr 12. YPbPr-

8. YPbPrAblenkfrequenz

9. YPbPrMehrfachburst

10. YPbPrMehrfachburst

11. RGBÜbersprechen

Übersprechen

YPbPr 14. YPbPr-

YPbPr

YPbPr 16. Flaches

RGB

YPbPr 18. Flaches

13. Gültige Rampe

Flachrampe

15. RGBFlachrampe

Halbbild 7,5 %

17. Flaches Halbbild 50 %

Halbbild 100 %

Alle YPbPr

RGB

Alle

Umgang mit dem Ge

Matrixsignal für Option VGA

rät

Matrixsignal der Elemente für Option VGA

Signalna

1. Hälfte

2. Neun Farbbalken

3. 32 Stuf

4. Alter

weiß und Hälfte schwarz

nierend weiß und schwarz

Signalna

5. Schwar

6. Vollwe

7. Rampe

8. Hälft

z/weiß/schwarz

iß

e weiß und Hälfte schwarz

26 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Starten der Systemsoftware d er Serie VM

Umgang mit dem Ge

rät

1. Schalten Sie d

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and

SD Video (Analysieren > VM HD- und

SD-Video) oder VM VGA Video (VM VGA-Video).

as Gerät ein.

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 27

Umgang mit dem Ge

Das Instrument zeigt das Signal nur in der oberen Hälfte der Anzeige an und öffnet die Anw der Serie VM in der unteren Hälfte der Anzeige.

rät

endung des Systems

Option SD/HD

Option V

28 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Die Benutzeroberﬂäche der Serie VM-Software

1. Menüleiste: Wählt die in der

Anwendungsan Bedienelemente für Einstellungen und Informationen zu den Ergebnissen an.

2. Anwendungsanzeige: Zeigt die

Bedieneleme und die Messergebnisse an.

3. Schaltﬂäche Run (Ausführen): Initiiert

das Einrichten, startet die Messungen und zeigt di

zeige anzuzeigenden

nte für die Konﬁguration

e Ergebnisse an.

Umgang mit dem Ge

rät

4. Schaltﬂäch

Messungen an.

5. Schaltﬂäch

Signal als Bild an.

6. Schaltﬂäche „Vectorscope“ (Vektorskop):

Zeigt das Signal im Vektorskop-Format an. (Nur Option SD/HD)

7. Schaltﬂäche „Hide“ (Ausblenden):

Stellt die Hauptanzeige als Gesamtbildschirm wieder her und verbirgt das Anwendungsfenster hinter der Hauptanzeige.

Wählen Sie Hide (Ausblenden) aus, um (zum Anzeigen von Berichten) auf den Windows-Desktop zuzugreifen. Wählen Sie in der Hauptanzeige File > Minimize (Datei > Minimieren >) aus, und klicken Sie dann erneut auf die Schaltﬂäche Hide (Ausblenden).

e „Stop“ (Anhalten): Hält

e „Picture“ (Bild): Zeigt das

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 29

Umgang mit dem Ge

8. So stellen Sie eine ausgeblendete Anwendung wieder her: Wählen Sie den Befehl Res (Anwendung wiederherstellen) im Menü Analyze (Analysieren) (VM60000 / DPO7000), od Schaltﬂäche App (Anw.) (VM5000 / TDS5000).

9. Schaltﬂäche Exit (Beenden): Beendet die Anwendun setzt das Instrument zurück auf die standardmäßige Hauptanzeige.

rät

tore Application

er klicken Sie auf

VM6000 / DPO7000

VM5000 / TDS5000

g der Serie VM und

30 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Verfahren zum Ausführen von Messungen

1. Legen Sie die Formatparameter für das Eingangssignal mit Hilfe von Conﬁguration > Format (Konﬁguration >

Format) fest.

2. Wählen Sie eine oder mehrere durchzuführende Messungen mit Hilfe vonConﬁguration > Measurements

(Konﬁguration > Messungen) aus.

3. Legen Sie die Ausführungsoptionen für Messungen mit Hilfe von Conﬁguration > Operation (Konﬁguration > Betrieb)

fest.

4. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen), um die Me ssungen auszuführen und anzuzeigen.

5. Speichern Sie die Messergebnisse m it Hilfe von Utilities > Generate Report (Dienstprogramme > Bericht generieren)

Konﬁgurieren des Prüﬂings – Option VGA

Um die Messungen für das geprüfte Bauteil durchzuführen, müssen Sie ein entsprechendes Videosignal an das System der Serie VM anle betrieben wird. Beim Durchführen mehrerer Messungen stellt das Matrixsignal die bevorzugte Bitmapdatei dar. Wenn Sie nur eine Messung ausführen, kann ein Prüfmuster mit vollständigem Halbbild anstelle des Matrixsignals verwendet werden. Alle erforde VESA-Überprüfungsverfahrens – Auswertung der Anzeigegraﬁk-Untersysteme(Version1,Rev.1)ﬁnden Sie auf der CD-ROM PC-Bitmapgraﬁk-Prüfsignaldateien.

gen. Dies erreichen Sie durch das Anzeigen einer Bitmapdatei auf dem PC, über den das geprüfte Bauteil

rlichen Bitmaps für Matrixsignal und Prüfmuster mit vollständigem Halbbild zum Überprüfen der Einhaltung des

Umgang mit dem Ge

rät

1. Legen Sie di

Aktualisierungsrate des Prüﬂings auf die erforderlichen Werte fest.

2. Zeigen Sie auf dem PC mit dem

Prüﬂing de PC-Bitmapgraﬁk-Prüfsignaldateien an.

3. Zeigen Sie entweder den Inhalt des

Ordners „Matrix“ oder des Ordners „Full Field“ (V

Öffnen Si

mehrere M essungen ausgeführt werden sollen.

Wenn nur eine Messung ausgeführt

werden s Ordner „Full Field“ (Vollständiges Halbbild), und wählen Sie mit Hilfe de entsprechende Prüfmuster aus.

eAuﬂösung und die

n Inhalt der CD-ROM

ollständiges Halbbild) an.

e den Ordner „Matrix“, wenn

oll, öffnen Sie den

r folgenden Tabelle das

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 31

Umgang mit dem Ge

Entsprechende Messungen für die jeweiligen Prüfmuster mit vollständigem Halbbild

rät

Messung Jeweilige(s) P

Konﬂikt zwisc Versatz zwischen Kanälen Farbbalken Neun Farbbalken HSync H Sync-Jitter HTiming Linearität Treppe Luminanzstufen Alternierend Weiß und Schwarz Rauschinjek Video-Trans VSync V Timing

Unabhängig davon, ob Sie ein einzelnes Prüfmuster auswählen oder mehrere Messungen auführen, müssen Sie die Bitmapdate abhängig vom zu prüfenden Format. Angenommen, Sie möchten ein Format mit einer Auﬂösung von 1280 x 1024 prüfen (die Aktualisierungsrate wird bei der Auswahl von Bitmapdateien nicht berücksichtigt). Suchen Sie im entsprechenden Ordner nach einen müssen Sie entweder ein Treppenprüfmuster mit vollständigem Halbbild auswählen oder das Matrixprüfmuster verwenden. Im Ordner „Staircase“ (Treppe) müssen Sie nach einer Datei mit dem Namen STEP1280X1024.bmp suchen. Suchen Sie im Ordner „M

hen Kanälen

tions- verhältnis

iente

i auswählen, die zum Generieren des Videoprüfsignals angezeigt werden soll. Die ausgewählte Datei ist

Dateinamen, der dem Format der durchzuführenden Prüfung entspricht. Wenn die Linearität geprüft werden soll,

atrix“ (Matrix) nach einer Datei mit dem Namen MAT1280X1024.bmp.

32-Stufen-Tr Alternierend

Beliebiges Muster Beliebiges Muster Schwarz/weiß/schwarz

Vollweiß Alternierend Weiß und Schwarz Beliebiges M Hälfte weiß und Hälfte schwarz

rüfmuster

eppe

Weiß und Schwarz

uster

4. Wählen Sie die Bitmapdatei aus, die den Anforderungen entspricht, und öffnen Sie die Da Paint Shop Pro.

Wenn Sie den Prüﬂing für eine zweite Anzeige Hintergrund der zweiten Anzeige auf die Bitmapdatei festlegen, anstatt die Datei in einem

tei mit einem Programm w ie

einrichten, können S ie den

Bitmap-Editor zu öffnen.

32 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

5. Wählen Sie im Menü „View“ (Ansicht)

die Option View > Full Screen Preview (Ansicht > Vol

Die BMP-Datei wird im Vollbildmodus ohne Ränder angezeigt.

6. Trennen Sie den Ausgang des geprüften

Bauteils vom Monitor, und schließen Sie den Ausgang des Prüﬂings an das System der Serie VM an.

lbildvorschau) aus.

Umgang mit dem Ge

rät

Festlegen des Eingangssignalformats – Optionen SD/HD

1. Wählen Sie Conﬁguration > Format

(Konﬁguration > Format) aus.

Die Anwendung zeigt die Ansicht „Format“ an.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 33

Umgang mit dem Ge

2. Wählen Sie das entsprechende Videoformat für das gemessene Signal aus.

3. Wählen Sie den entsprechenden Farbraum für das gemessene Signal aus.

Erstellen eines benutze rdeﬁnierten Formats

Wenn Sie ein Format prüfen möchten, das auf der Registerkarte Format nicht aufgelistet ist, können Sie ein benutzerde

1. Wählen Sie Conﬁguration > Format (Konﬁguration > Format) aus.

rät

ﬁniertes Format erstellen.

Die Anwen an.

2. Wählen Sie Add (Hinzufügen) aus, um ein neu wird das Fenster Create User Deﬁned Format (Benutzerdeﬁniertes Format erstel

dung zeigt die Ansicht Fo rmat

es Format hinzuzufügen. Hiermit

len) angezeigt.

34 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

3. Geben Sie Werte sowohl für die

horizontalen als auch vertikalen Parameter an,

die das Format angeben.

Umgang mit dem Ge

rät

Legen Sie den Ab

Legen Sie den Sy

Geben Sie eine

Framerate ein.

4. Geben Sie einen Formatnamen ein, und

wählen Sie Save (Speichern) aus, um das neue Forma

5. Wenn Sie ein benutzerdeﬁniertes Format

verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen User Deﬁned Format (Benutzerdeﬁniertes Format) auf der Registerkarte Format. Wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste aus.

tasttyp fest.

nc-Typ fest.

n Wert für die

t zu speichern.

Festlege

1. Wählen Sie Conﬁguration > Format

n des Eingangssignalformats – Option VGA

(Konﬁguration > Format) aus.

Die Anwendung zeigt die Ansicht

“ (Format) an.

„Format

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 35

Umgang mit dem Ge

2. Wählen Sie die entsprechende Auﬂösung für das gemessene Signal aus.

3. Wählen Sie die Aktualisierungsrate für das gemessene Signal aus. Je nach der ausgewählten Auﬂösung sind einige Aktualisierungsraten nicht auswählbar.

4. Wählen Sie den „Timing“-Standard für das Signal aus.

Erstellen eines benutze rdeﬁnierten Formats

rät

Wenn Sie ein Format prüfen möchten, das auf der Registerkarte „Format“ nicht aufgelistet ist, können Sie ein benutzerd

1. Wählen Sie Conﬁguration > Format

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

eﬁniertes Format erstellen.

(Konﬁguration > Format) aus.

Die Anwendung zeigt die Ansicht

“ (Format) an.

„Format

User-Deﬁned Format

(Benutzerdeﬁniertes Format), um ein benutzerdeﬁniertes Format hinzuzufügen.

36 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

3. Wählen Sie Add (Hinzufügen) aus,

um die Parameter des neuen Formats festzulegen.

4. Geben Sie Werte sowohl für die

horizontalen als auch vertikalen Parameter an, die das Format angeben.

Legen Sie die Sync-Polarität fest.

Geben Sie einen Wert für die

Aktualisierungsrate ein.

5. Geben Sie einen Formatnamen ein, und

wählen Sie das neue Format zu speichern.

Save (Speichern) aus, um

Umgang mit dem Ge

rät

6. Wenn Sie ein benutzerdeﬁniertes Format

verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen User Deﬁned Format (Benutzerdeﬁniertes Format) auf der Registerkarte Format. Wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste aus.

Auswählen von Messungen

1. Wählen Sie Conﬁguration> >

Measurements> (Konﬁguration > Messungen) aus.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 37

Umgang mit dem Ge

2. Wählen Sie auf der Registerkarte „Measurements“ (Messungen) die gewünschten M können eine Messung oder eine beliebige Kombination von Messungen auswählen.

rät

essungen aus. Sie

Option SD/HD

Option VGA

Festlegen der Ausführungsoptionen für Messungen

1. Wählen Sie Conﬁguration > Operation

(Konﬁguration > Betrieb) aus.

Option SD/HD

Das Gerä (Betrieb) an. Mit Hilfe dieser Einstellungen wird festgelegt, wie das Gerä (Ausführen) das Setup durchführt und die Messwerte erfasst.

t zeigt die Ansicht „Operation“

t nach Klicken auf „Run“

Option VG

Option SD/HD

38 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

2. Legen Sie das Setup des Geräts fest,

und bestimmen Sie die Ausführung von Messungen.

Option VGA

Umgang mit dem Ge

rät

Mit Setup & Ru

n (Setup & Ausführen) werden die Geräteeinstellungen konﬁguriert, und für jede ausgewählte Messung und jede Messungserfassung wird eine Messung durchgeführt. Verwenden Sie diese Option, wenn mehrere Messungen ausgeführt werden, die unterschiedliche Gerätesetups erfordern.

Mit Setup Only (Nur Setup) kann das Gerät für eine Messung konﬁguriert werden, es wird jedoch keine Messungen

ausgeführt

. Legen Sie mit Hilfe dieser Option benutzerdeﬁnierte Einstellungen fest. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen), um die vorgenommenen Einstellungen zu testen, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor (ändern Sie beispielsweise die Horizontalskala), und wählen Sie die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen) erneut aus. Wenn Sie m i

t den festgelegten Einstellungen zufrieden sind, sammeln Sie mit Hilfe der Einstellung „Run Only“

(Nur ausführen) die Ergebnisse.

Mit Run Only (Nur ausführen) kann eine Messung mit der vorhandenen Gerätkonﬁguration durchgeführt werden.

Verwenden Sie diese Einstellung, um Messungen mit benutzerdeﬁnierten Einstellungen durchzuführen (siehe obige Beschreib

3. Sie könne

ung zu „Setup Only“ (Nur Setup)).

n auswählen, wie die Anwendung Messungen erfasst („Run Mode" (Betriebsmodus)).

Mit Once (Einmal) wird jede ausgewählte Messung so oft ausgeführt, wie von der Durchschnittseinstellung

angegeben, und anschließend wird die Ausführung von Messungen beendet. Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung.

Mit Continuously (Fortlaufend) können fortlaufend Messungen durchgeführt werden. Sie müssen die Schaltﬂäche

„Stop“ (Anhalten) auswählen, um die Messungen anzuhalten.

Mit Once & Report (Einmal & Bericht) wird jede ausgewählte Messung so oft ausgeführt, wie von der

Durchschnittseinstellung angegeben, und anschließend wird die Ausführung von Messungen beendet und ein Bericht generiert.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 39

Umgang mit dem Ge

4. Aktivieren oder deaktivieren Sie „Auto Scale“ (Automatisch skalieren). Mit „Auto Scale“ ( können die vertikalen Skaleneinheiten so angepasst werden, dass die Eingangssign wie m öglich ausfüllen. „Auto Scale“ (Automatisch skalieren) wird einmal für jede ausgewä

rät

Automatisch skalieren)

ale das Raster so weit

hlte Messung angezeigt.

5. Option SD/HD

: Wählen Sie aus, an welchem Kanal des Geräts das Sync-Signal für die Triggerung anliegt.

Wenn Sie den

falschen Triggerkanal verwenden, wird eine Signalwarnung ausgegeben (wenn „Signal Warnings“ (Signalwar

nungen) aktiviert ist). (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

6. Wählen Sie die entsprechende Einstellu

ng für Line Select (Zeilenauswahl) aus. Im Modus Single Line (Einzelne Zeile) wird jede Messung f

ür eine einzelne Zeile (z. B. Zeile 153) ausgeführt. Im Modus Multiple Lines (Mehrere Zeilen) werden Messung

en über einen Bereich von Zeilen (z. B. Zeilen 153 bis 185) ausgeführt.

Wenn Sie „Multiple Lines“ (Mehrere

auswählen, wird automatisch ein

Zeilen) Bericht in einer Datei gespeichert.

Option SD/HD

7. Option VGA: Wenn Sie die RGBHV-Messschnittstelle verwenden, müssen

Sie das Kontrollkästchen Use MIU (Messschnittstelle verwenden) aktivieren.

Option VGA

40 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Umgang mit dem Ge

8. Option VGA: Wenn Sie die

Messschnittstelleneinheit verwenden, können Sie die (Sync-Polarität) ignorieren.

Da die angegebenen Polaritäten für die H Sync- und V Sync-Signale zwischen den Timing-Standards variieren, werden Sie vom System der Serie VM aufgefordert, die H Sync- und V Sync-Signale anzuschließen und auf diese Weise automatisch Dieser „Polaritätstest“ wird zu Beginn jedes Messzyklus ausgeführt. Um zu vermeiden, dass ein solcher Test zu Beginn eines jeden Messzyklus ausgeführt wird, führen Sie nur dann Messungen aus, wenn Auto Detect (Automatisch erfassen) ausgewählt können Sie Auto Detect (Automatisch erfassen) deaktivieren. Sie werden dann nicht aufgefordert, die Signale für die Polaritätsprüfung erneut zu ändern (die Polarität der Sync-Signale wird vom System der Serie VM gespeichert). Wenn Sie die Form (Automatisch erfassen) aktiviert sein muss.

9. Wählen Sie aus, welche Warnmeldungen

angezeigt werden sollen. Weitere In

ﬁnden Sie im B enutzerhandbuch für das Videomesssystem der Serie VM.

Einstellung Sync Polarity

ihre Polarität zu bestimmen. Wenn die Polarität der Sync-Signale festgelegt ist, beginnt der Messzyklus.

ist. Wenn ein Messzyklus bei aktivierter Option Auto Detect (Automatisch erfassen) abgeschlossen wurde,

ateinstellung für den Prüﬂing ändern, sollten Sie jedes Mal einen Messzyklus ausführen, wobei Auto Detect

formationen über Warnungen

rät

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 41

Umgang mit dem Ge

rät

Ausführen und Anzeigen von Messungen

Vor dem Ausführen einer Messung müssen Sie ein Signalformat auswählen, die gewünschten Messungen auswählen und die Ausführungsoptionen konﬁgurieren.

1. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen). Die Ausführung der Messungen wird begonnen, und die Messergebnisse für die zuletzt ausgewählten Messungen werden angezeigt.

Option SD/HD

2. Wenn Sie die Ergebnisse einer anderen Messung anzeigen möchten, wählen Sie im Menü „Results“ (Ergebnisse) die betreffende Messung aus. Wählen Sie beispielsweise Results > Sync (Ergebnisse > Sync) aus, um die Sync-Messergebnisse anzuzeigen.

3. Wenn die Ausführung auf „Continuously“ (Fortlaufend) festgelegt ist, klicken Sie auf die Schaltﬂäche Stop (Anhalten), um die Ausführung der Messungen zu beenden.

Option VGA

Option SD/HD

Option VGA

42 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Verwenden des Oszilloskops

Wenn Sie Standardfunktionen des Oszilloskops der Serie VM zum Ausführen von Messungen oder zum Anzeigen der Eigenschaften eines Signals verwenden möchten, blenden Sie einfach die Software der Serie VM aus. Sie müssen die Software für die Serie VM nicht beenden.

1. Wählen Sie Hide (Ausblenden) aus,

um die Software für die Serie VM auszublenden.

Umgang mit dem Ge

rät

Wenn die S der Serie VM ausgeblendet ist, belegt die Oszilloskopanzeige den gesamten Bildsch Hinweis ausgegeben, dass die Software für das System der Serie VM ausgeblendet ist.

2. Wählen Sie Restore Application

oftware für das System

irm. Auf dem Bildschirm wird kein

(Anwendung wiederherstellen) aus, um die Software für die Serie VM wieder anzuzeigen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 43

Umgang mit dem Ge

rät

Fehlerbehebung bei Signalproblemen

Wenn beim Ausführen der Messungen Probleme auftreten, erhalten Sie möglicherweise Warn- oder Fehlermeldungen, die Sie beim Ermitteln der Ursache des Problems unterstützen. In den folgenden Tabellen werden die Meldungen und die möglichen Ursachen für P robleme beschrieben.

Warnmeldungen für die Option SD/HD

Nummer Text Mögliche Ursachen

2 Bar Measurements Inconclusive

8 Frequency Response Individual

9 Frequency Response: Invalid results

Acquisition Problem (Problem bei der Erfassung)

(Balkenmessungen ohne Ergebnis)

Channel Delay: Channel <x> & <y>, Correlation Too Low (Kanalverzögerung: Kanal <x> & <y>, Korrelation zu gering)

Channel Delay: Disjoint Correlations Among Channels... (Kanalverzögerung: disjunkte Korrelationen zwischen Kanälen...)

Color Bars: <Color> Bar Not Found (Farbbalken: Balken <Farbe> nicht gefunden)

Color Bars: Back Porch Reference Questionable (Farbbalken: zweifelhafte Schwarzschalterreferenz)

Frequency Response: Signal Change: <freq1> ³ <freq2> MHz (Frequenzgang: Signaländerung: <Freq1> ³ <Freq2> MHz)

Channel Errors: Channel <x> (Fehler bei einzelnem Kanal für Frequenzgang: Kanal <x>)

for all channels (Frequenzgang: Ungültige Ergebnisse für alle Kanäle)

Das Gerät kann kein Signal erzeugen, oder die Signalpegel liegen außerhalb des zulässigen Bereichs.

Das Gerät kann keine entsprechende Synchronisation ermitteln, das falsche Format ist ausgewählt, oder das Signal ist verzerrt.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ein verzerrtes Signal oder ein ungeeignetes Eingangssignal mit einer zu kleinen Anzahl von Übergängen.

Zwischen den Kanälen liegt ein Gruppenverzögerungskonﬂikt vor, oder es wird eine ungeeignete Signalquelle verwendet.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ein verzerrtes Signal, ein falsches Format ist angegeben, die angeschlossenen Kanäle liegen in der falschen Reihenfolge vor, eine falsche Farbmessung oder übermäßiger Beschnitt des Signals.

Das Signal ist verzerrt.

Signalpegel ist zu niedrig, falsches Signal oder eine Änderung innerhalb des Signals.

Das S ignal ist verzerrt, oder im Signal fehlt ein Flag.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ein ungeeignetes Eingangssignal oder eine falsche Konﬁguration.

Eventuell betroffener Vor gang

Alle Messungen

Messung kurzzeitiger Verzerrungen

Messung der Kanalverzögerung

Messung von Farbbalken

Messung des Frequenzgangs

44 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Warnmeldungen für die Option SD/HD (Fortsetzung)

Nummer Text Mögliche Ursachen

Multiburst: Signal Change: <freq1> ³ <freq2> MHz (Mehrfachburst: Signaländerung: <Freq1> ³ <Freq2> MHz)

Multiburst: Individual Channel Errors: Channel <x>: Flag <= 0 mV (Mehrfachburst: Fehler bei einzelnem Kanal: Kanal <x>: Flag <= 0 mV)

Multiburst: Individual Channel Errors: Channel <x>: burst <n>: not detected (Mehrfachburst: Fehler bei einzelnem Kanal: Kanal <x>: Burst <n>: nicht erkannt)

Multiburst: Invalid results for all channels (Mehrfachburst: Ungültige Ergebnisse für alle Kanäle)

Noise: Signal Change: Chan <x> (Rauschen: S ignaländerung: Kanal <x>)

Noise: Invalid results for all channels (Rauschen: Ungültige Ergebnisse für alle Kanäle)

Nonlinearity: Invalid Results: Channel <x>: No ramp or step signal found (Nichtlinearität: U ngültige Ergebnisse: Kanal <x>: Kein Rampen- oder Stufensignal gefunden)

Nonlinearity: Signal Change: Channel <x>: (Nichtlinearität: Signaländerung: Kanal <x>:)

Short Time Distortion: Bar Start Not Found (Kurzzeitige Verzerrung: Balkenanfang nicht gefunden)

Short Time Distortion: Bar End Not Found (Kurzzeitige Verzerrung: Balkenende nicht gefunden)

Short Time Distortion: Invalid results for Channel<x> (Kurzzeitige Verzerrung: Ungültige Ergebnisse für Kanal <x>)

Signalpegel ist zu niedrig, falsches Signal oder eine Änderung innerhalb des Signals.

Das Signal ist verzerrt, oder im Signal fehlt ein Flag.

Signalpegel ist zu niedrig, verzerrte Signale, ein Eingangssignal mit weniger als sechs Frequenzpaketen oder übermäßiger Beschnitt des Signals.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ein ungeeignetes Eingangssignal oder eine falsche Konﬁguration.

Das Signal hat sich während der Messung geändert.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ungeeignetes Eingangssignal oder falsche Konﬁguration.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, oder es liegt ein ungeeignetes Eingangssignal an.

Das Signal hat sich während der Messung geändert.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, das Signal ist verzerrt, oder es wurde ein falsches Format ausgewählt.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ungeeignetes Eingangssignal oder falsche Konﬁguration.

Umgang mit dem Ge

Eventuell betroffener Vor gang

Messung von Mehrfachburst

Messung von Rauschen

Messung von Nichtlinearität

Messung kurzzeitiger Verzerrungen

rät

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 45

Umgang mit dem Ge

Warnmeldungen für die Option SD/HD (Fortsetzung)

Nummer Text Mögliche Ursachen

rät

Sync Measurements Inconclusive (Sync-Messungen ohne Ergebnis)

Sync Measurement: <n> Not Found (Sync-Messung: <n> nicht gefunden)

2T pulse not found in luminance component of signal (2T-Puls in Luminanzkomponente des Signals nicht gefunden)

Writing over ﬁle <ﬁlename> (Datei <Dateiname> wird überschrieben)

Sync Acquisition Problem: (Problem bei der Erfassung der Synchronisation:) Entweder das Gerät kann kein Signal erzeugen, oder die Signalpegel liegen außerhalb des gültigen Bereichs.

Das Gerät kann keine entsprechende Synchronisation ermitteln, das falsche Format ist ausgewählt, oder das Signal ist verzerrt.

Das Gerät kann keine entsprechende Synchronisation ﬁnden.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ungeeignetes Eingangssignal oder falsche Konﬁguration.

Das Gerät überschreibt eine vorhandene Datei.

Eventuell betroffener Vor gang

Messung der Synchronisation

Messung kurzzeitiger Verzerrungen

Abrufen von Einstellungen; Generieren eines Berichts

Triggerung

Warnmeldungen für die Option VGA

Nummer Text Mögliche Ursachen

Sync edge locations questionable. Make sure that the selected format is correct. (Positionen der Synchronisationsﬂanken zweifelhaft. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Format ausgewählt wurde.)

H Timing: Incorrect signal in Channel <1–3>. Use Black-White-Black signal. Sync edge locations questionable. Make sure that the selected format is correct. (H Timing: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das Schwarz-WeißSchwarz-Signal. Positionen der Synchronisationsﬂanken zweifelhaft. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Format ausgewählt wurde.)

Das Format ist falsch festgelegt. Messung von H Sync,

Das Format ist falsch festgelegt.

Eventuell betroffener Vor gang

V Sync und V Timing

Messung von H Timing

46 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Warnmeldungen für die Option VGA (Fortsetzung)

Nummer Text Mögliche Ursachen

4 Invalid Results: Acquisition Problem:

H Timing: Incorrect signal in Channel <1–3>. Use Black-White-Black signal. (H Timing: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das Schwarz-Weiß-Schwarz-Signal.)

Either cannot trigger or the signal levels are out of range or acquired less than the requested samples. (Ungültige Ergebnisse: Problem bei der Erfassung: Entweder kann kein Signal erzeugt werden, oder die S ignalpegel liegen außerhalb des zulässigen Bereichs, oder es wurden weniger als die angeforderten Abtastwerte erfasst.)

Linearity: Signal Change: Channel <x>: (Linearität: Signaländerung: Kanal <x>:)

Linearity: Signal Fidelity Problem: Channel <x> Resolution mismatch: Line A<x> bits, Line B <y> bits: Steps not found (Problem mit der Signalwiedergabe: Kanal <x> Auﬂösungskonﬂikt: Zeile A <x> Bits, Zeile B <y> Bits : Stufen nicht gefunden)

Linearity: Error occurred in switch accessory (Linearität: Fehler in Austauschzubehör)

Das Schwarz-Weiß-Schwarz-Signal wird nicht verwendet.

Erfassung fehlgeschlagen: Trigger fehlt, falsches Format oder andere Ursache für die fehlgeschlagene Erfassung des Signals.

Stabilitätsproblem während der kontinuierlichen Ausführung: Die Rampe ist nicht mehr vorhanden, oder die Anzahl der Stufen hat sich geändert.

Bei zweizeiligen Rampen (unterer Bereich der Rampe in einer Zeile und oberer Bereich der Rampe in der zweiten Zeile) stimmt die Bitauﬂösung der LSB-Treppenrampen nicht überein, oder die Gesamtzahl der Stufen entspricht nicht (2^n — 1).

Die RGBHV-Messschnittstelleneinheit reagiert nicht ordnungsgemäß.

Das Format ist falsch festgelegt.

Umgang mit dem Ge

Eventuell betroffener Vor gang

Messung von H Timing

Alle Messungen

Messung der Linearität

Messung von Farbbalken, Videokanalkonﬂikt, Kanal-zu-KanalZeitversatz, Luminanzstufen, Videokanalkonﬂikt, V Sync, V Timing und Video-Transiente.

rät

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 47

Umgang mit dem Ge

Warnmeldungen für die Option VGA (Fortsetzung)

Nummer Text Mögliche Ursachen

12 Video Transient: Incorrect signal

rät

Color Bars: Yellow/Cyan/Green/Magenta/Red/Blue/Black Bar not found. (Farbbalken: Balken Gelb/Zyan/Grün/Magenta/Rot/Blau/Schwarz nicht gefunden.)

Ch-Ch Skew: Incorrect signal in Channel <1–3>. Use the Alternate White and Black bar signal. (Versatz zwischen Kanälen: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das Signal mit alternierenden weißen und schwarzen Balken.)

Ch-Ch Skew: Incorrect signal in Channel <1–3>. Use the Alternate White and Black bar signal. (Luminanzstufen: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das Signal mit alternierenden weißen und schwarzen Balken.)

in Channel <1–3>. Use the Alternate White & Black bar signal. (Video-Transiente: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das Signal mit alternierenden weißen und schwarzen Balken.)

H Sync Jitter: Sync edge locations questionable. Make sure that the selected format is correct. (H Sync Jitter: Positionen der Synchronisationsﬂanken zweifelhaft. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Format ausgewählt wurde.)

Noise: Invalid results for some channels. (Rauschen: Ungültige Ergebnisse für einige Kanäle.)

Ch-Ch Mismatch: Incorrect signal in Channel <1–3>. Use the 32–step Staircase signal in true color mode. (Konﬂikt zwischen Kanälen: Falsches Signal in Kanal <1–3>. Verwenden Sie das 32-stuﬁge Treppensignal im True Color-Modus.

Das Farbbalkensignal wird nicht verwendet.

Das Format ist falsch festgelegt.

Alternierendes Weiß-Schwarz-Signal wird nicht verwendet.

Das Format ist falsch festgelegt.

Die Zeilennummer ist falsch festgelegt, ungeeignetes Eingangssignal oder falsche Konﬁguration.

Treppensignal mit 32 Stufen wird nicht verwendet

Eventuell betroffener Vor gang

Messung von Farbbalken

Messung des Versatzes zwischen Kanälen

Messen von Luminanzstufen

Messen von Video-Transienten

Messung von H Sync-Jitter

Messung von Rauschen

Messung von Konﬂikten zwischen Kanälen

48 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Fehlermeldungen

Umgang mit dem Ge

rät

Nummer Text Mögliche Ursachen

1 FileNameErro

<ﬁlename> (Dateinamenfehler: D atei ist nicht vorhanden: <Dateiname>)

Cannot write ﬁle: ﬁle already exists: <ﬁle geschrieben werden: Datei ist bereits vorhanden: <Dateiname>)

File Name Error. Invalid character(s) in ﬁle name ( Ungültige Zeichen in Dateiname)

No Measurement Selected (Es wurde keine Mess

Cannot create Report. Not all selected measures kann nicht erstellt werden. Nicht alle ausgewählten Messungen wurden ausgefüh

Invalid Dateiname)

Invalid Argument (Ungültiges Argume

Command Overﬂow (Befehlsüberlauf) Die G P IB-Befehle wurden zu

r: File doesn’t exist:

name> (Datei kann nicht

Dateinamenfehler.

ung ausgewählt)

have been Run (Bericht

rt.)

Filename (Ungültiger

nt)

Die ausgewählte VMSET-Datei ist nicht vorhanden. (Sie müssen den vollständ wenn sich die Datei nicht im Ordner C:\VMApps\ beﬁndet.)

Der <Dateiname> muss geändert werden, damit die Datei gespeichert werden kann.

Ungültige Zeichen im Dateinamen. Die folgenden Zeichen sind ungültig: “|”, “:”, “/

Im Menü „Conﬁguration > Measureme > Messungen) wurden keine Messungen ausgewählt.

Sie müssen eine Messung ausführen und warte ist, bevor ein Bericht generiert werden kann.

Die Datei ist nicht vorhanden, oder der Pfad den vollständigen Pfad angeben, wenn sich die Datei nicht im Ordner C:\VMAp

Für den betreffenden GPIB-Befehl wurde e verwendet.

schnell gesendet. Verlängern Sie die Ve Befehlen, um dieses Problem zu vermeiden (Intervalle von 100 Mi verwenden Sie H andshaking mit OPComplete.

igen Pfad angeben,

”, “,”, “<“, „>“, „*“, „\“ und „?“.

nts“ (Konﬁguration

n, bis diese abgeschlossen

ist falsch. Sie müssen

ps beﬁndet.

in falsches Argument

rzögerung zwischen zwei

llisekunden empfohlen), oder

Eventuell betr Vor gang

Abrufen von Einstellungen

Speichern von Einstellung Generieren von Berichten

Speichern von Einstellun Generieren von Berichten

Ausführen von Messungen eines Berichts

Generieren von Berichte

Aufrufe lungen,Speichern von Einstellungen, Generieren vo (nur wenn über GPIB aufgerufen)

Alle GPIB-Befehle

Beim zu Senden von GPIB-Befehlen.

offener

en;

gen;

; Generieren

n von Einstel-

n Berichten

schnellen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 49

Umgang mit dem Ge

Fehlermeldungen (Fortsetzung)

Nummer Text Mögliche Ursachen

rät

Command Missed (Befehl fehlt)

Error occurred in conﬁguring MIU (Fehler bei der Konﬁguration der Messschnittstelleneinheit)

Dieser Fehler gibt an, dass ein in der letzten Sekunde gesendeter Befehl eventuell nicht verarbeitet wurde. Deshalb sollten Sie zurück zu einer aktuellen (bekannten) Konﬁguration wechseln und die letzten Befehle erneut senden.

Falsche serielle Verbindung zur Messschnittstelleneinheit, oder eines der CH1/-CH2-/CH3-/CH4Anschlusskabel ist vom System der Serie VM getrennt.

Eventuell betroffener Vor gang

Senden von GPIB-Befehlen

Ausführen von Messungen mit Hilfe der Messschnittstelleneinheit.

50 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Anwendungen

Einfache Farbbalkenmessung – Optionen SD/HD

Amplitudenmessungen werden normalerweise mit dem Farbbalkenprüfsignal ausgeführt, das die RGB-Komponenten ein- und ausschaltet, sodass alle acht möglichen Farbkombinationen (Weiß, Gelb, Zyan, Grün, Magenta, Rot, Blau und Schwarz) entstehen können. Es gibt verschiedene Formen des Farbbalkenprüfsignals, von denen jedes einen maximalen dynamischen Bereich von 700 mV = 100 % oder 75 % bei einer RGB-A mplitude von 525 mV verwendet. In den folgenden Tabellen sind die Amplitudenbereiche für die Komponente Y′P′bP′r für die verschiedenen Standards von 100 %- und 75 %-Farbbalken angegeben.

Amplitudenbereiche für verschiedene 100 %-Farbbalkensignalformate

480p/576p 1080/720

Farbbalken

Weiß Gelb Zyan 0 700 700 490.7 118.0 -349.9 551.2 80.2 -350.0 Grün Magenta 700 0 700 289.1 231.7 293.0 199.4 269.8 317.9 Rot 700 0 0 209.3 -118.0 349.9 148.8 -80.2 350.0 Blau 0 0 700 79.8 349.8 -56.9 50.5 350.0 -32.1 Schwarz

R (mV)G(mV)B(mV)

700 700 700 700.0 0.0 0.0 700.0 0.0 0.0 700 700 0 620.2 -349.8 56.9 649.5 -350.0 32.1

0 700 0 410.9 -231.7 -293.0 500.6 -269.8 -317.9

0 0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Y (mV)

Pb (mV)Pr(mV)

Anwendungen

Y (mV)Pb(mV)Pr(mV)

Amplitudenbereiche für verschiedene 75 %-Farbbalkensignalformate

480p/576p 1080/720

Farbbalken

Weiß Gelb Zyan 0 525 525 368.0 88.5 -262.4 413.4 60.2 -262.5 Grün Magenta 525 0 525 216.8 173.8 219.7 149.5 202.3 238.4 Rot 525 0 0 157.0 -88.5 262.4 111.6 -60.2 262.5 Blau 0 0 525 59.9 262.3 -42.7 37.9 262.5 -24.1 Schwarz

R (mV)G(mV)B(mV)

700 700 700 700.0 0.0 0.0 700.0 0.0 0.0 525 525 0 465.2 -262.3 42.7 487.1 -262.5 24.1

0 525 0 308.2 -173.8 -219.7 375.5 -202.3 -238.4

0 0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Y (mV)

Pb (mV)Pr(mV)

Y (mV)Pb(mV)Pr(mV)

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 51

Anwendungen

Je nach dem zu testenden G erät ist eine Abweichung der tatsächlichen Werte zulässig. Beispielsweise können von den progressiven A Gesamtmessergebnisse beeinﬂussen können. Abweichungen der Ebene der Komponenten können unterschiedliche Farbtöne und Sättigungen des angezeigten Bildes bewirken. Das Farbbalkenprüfsignal ermöglicht es Ihnen, Verstärkungs Dies könnte eine starke Signalamplitudenbegrenzung zur F olge haben.

Das Tektronix-Matrixmuster verwendet ein 100 %-Farbbalkensignal, um den vollen dynamischen Bereich jeder Komponente zu testen. Das Farbbalkenmuster beﬁndet sich nahe dem oder im oberen Bereich des Matrixmusters; die Zeilennummern, an denen es au zum Generieren der Testmatrix, aber bei einigen zu prüfenden Systemen verschieben sich möglicherweise die Zeilen im Bild an eine andere Position.

Format 1080i 720p 480p 576p

Zeile 21 - 84 26 - 153 43 - 106 45 - 108 Quelle

Das System der Serie VM führt die Farbbalkenmessungen aus, indem zunächst die relative Amplitude für jeden der drei Kanäle ermittelt wird. Acht Amplitudenmessungen werden auf jedem Kanal vorgenommen, das sind insgesamt 24 Messunge für ein 1080i-Signal gezeigt. Die Amplitude für jede Balkenhöhe wird in Bezug auf den Schwarzschalter gemessen. Amplituden werden mit Werten von gemittelten Signalen in jedem ermittelten Balken berechnet. Deshalb ist es wichtig sicherzus Einstellungen vorgenommen wurden.

usgängen von DVD-Playern Einstellungen für die zugehörigen Ausgänge eingeführt werden, die die

abweichungen zwischen den Kanälen zu bestimmen und sicherzustellen, dass das Signal nicht verzerrt ist.

ftritt, sind für jeden Standard unterschiedlich. Die angegebenen Zeilennummern sind die Standardwerte

584 - 647

n in weniger als einer halben Sekunde. Anhand der folgenden Schritte werden die typischen Messergebnisse

tellen, dass das Video vollständig im Erfassungsfenster des Instruments angezeigt wird, wenn am Gerät manuelle

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (Analysieren > VM HD- und

SD-Video).

3. Wählen Sie in der Anwendung des Systems der Serie VM File > Recall Default Setup (Datei > Grundeinstellungen abrufen) aus, um alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen.

52 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

4. Legen Sie ein Signal an die Eingänge

an. (Siehe Seite 9, Verbinden von

Eingangssign

alen.)

Anwendungen

5. Stellen Sie da

ein. (Siehe Seite 33, Festlegen des

Eingangssignalformats – Optionen SD/HD.)

6. Wählen Sie Co

Measurements (Konﬁguration >

Messungen) aus. Beachten Sie

Standardeinstellung „Color Bars“ (Farbbalken) ausgewählt ist.

7. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“

(Ausführen).

Wenn die Messungen abgeschlossen sind, wird der Ergebnisbildschirm angezeigt.

s Eingangssignalformat

nﬁguration >

, dass in der

Einfache Farbbalkenmessung – Option VGA

Amplitudenmessungen werden normalerweise mit dem Farbbalkenprüfsignal ausgeführt, das die RGB-Komponenten ein- und ausschaltet, sodass alle acht möglichen Farbkombinationen (Weiß, Gelb, Zyan, Grün, Magenta, Rot, Blau und Schwarz) entstehen können. Es gibt verschiedene Formen des Farbbalkenprüfsignals, von denen jedes einen maximalen dynamischen Bereich von 700 mV = 100 % oder 75 % bei einer RGB-Amplitude von 525 mV verwendet. In der folgenden Tabelle wird die Amplitude für das RGB-Signal bei 100 % und 75 % dargestellt.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 53

Anwendungen

Amplitude für 100 %-Farbbalkensignal

Farbbalken R (mV) G (mV) B (mV)

Weiß Gelb Zyan 0 700 700 Grün Magenta 700 0 700 Rot 700 0 0 Blau 0 0 700 Schwarz

Amplitude für 75 %-Farbbalkensignalformate

Farbbalken R (mV) G (mV) B (mV)

Weiß Gelb Zyan 0 525 525 Grün Magenta 525 0 525 Rot 525 0 0 Blau 0 0 525 Schwarz

700 700 700 700 700 0

0 700 0

000

700 700 700 525 525 0

0 525 0

000

Das Tektron Komponenten zu testen. Das Farbbalkenmuster beﬁndet sich nahe dem oder im oberen Bereich des Matrixmusters; die Zeilennummern, an denen es auftritt, sind für jedes Format unterschiedlich. In den folgenden Tabellen sind die Zeilennum 60 Hz beﬁnden. Bei anderen Aktualisierungsraten kann die tatsächliche Ausgangszeilennummer deutlich von der Rate von 60 Hz abweichen. Um die Position der aktiven Videozeilennummer für ein bestimmtes Muster bei einer anderen Aktualis das System der Serie VM beﬁndet. In dieser Datei sind die tatsächlichen aktiven Videozeilennummern für alle unterstützten Aktualisierungsraten aufgelistet.

ix-Matrixmuster verwendet ein 100 %-Farbbalkensignal, um den vollen dynamischen Bereich der einzelnen

mern aufgeführt, in denen sich die unterschiedlichen Muster im Matrixsignal bei einer Aktualisierungsrate von

ierungsrate anzeigen zu lassen, suchen Sie die Microsoft Excel-Datei „Matrix.xls“, die sich auf der Software-CD für

Position der aktiven Videozeilennummer von Mustern bei einer Aktualisierungsrate von 60 Hz (640 x 480 bis 1280 x 1024)

Muster 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024

Hälfte weiß und Hälfte schwarz Neun Farbbalken 84 – 179 88 – 207 113 – 265 144 – 348 32 Stufen Alternierend Weiß und Schwarz Schwarz/weiß/schwarz Vollweiß

36 – 83 28 – 87 36 – 112 42 – 143

180 – 227 208 – 267 266 – 342 349 – 450 228 – 275 268 - 327 343 - 419 451 -552 276 – 323 328 – 387 420 – 496 553 – 654 324 – 371 388 – 447 497 – 572 655 – 756

54 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Position der aktiven Videozeilennummer von Mustern bei einer Aktualisierungsrate von 60 Hz (640 x 480

bis 1280 x 1024) (Fortsetzung)

Muster 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024

Rampe 372 – 467 448 – 567 573 – 726 757 – 962 Hälfte weiß u

nd Hälfte schwarz

Anwendungen

468 – 515 568 – 627 727 – 803 963 – 1065

Position de

r aktiven Videozeilennummer von Mustern bei einer Aktualisierungsrate von 60 Hz (1600 x 1024

bis 1900 x 1200)

Muster 1600 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200

Hälfte weiß und Hälfte schwarz Neun Farbba Treppe 347 – 439 410 – 529 366 – 464 403 – 522 Alternierend Weiß und Schwarz Schwarz/weiß/schwarz Vollweiß Rampe 757 – 951 890 – 1129 798 – 1004 883 – 1122 Hälfte weiß und Hälfte schwarz

lken

36 – 132 50 – 169 38 – 140 43 – 162 143 – 337 170 – 409 150 – 356 163 – 402

450 – 542 530 – 649 474 – 572 523 – 642 552 – 644 650 – 769 582 – 680 643 – 762 655 – 747 770 – 889 690 – 788 763 – 882

962 – 1059 1130 – 1249 1014 – 1117 1123 – 1242

Position der aktiven Videozeilennummer von Mustern bei einer Aktualisierungsrate von 60 Hz (1920 x 1440 bis 2048 x 2048)

Muster 1920 x 1440 2048 x 1536 2048 x 2048

Hälfte weiß und Hälfte schwarz Neun Farbbalken 194 – 481 213 – 505 285 – 674 Treppe 482 – 625 520 – 659 695 – 879

rend Weiß und Schwarz

Alternie Schwarz/ Vollweiß Rampe 1058 – 1345 1135 – 1427 1514 – 1903 Hälfte weiß und Hälfte schwarz

weiß/schwarz

50 – 193 53 – 198 71 – 265

626 – 769 674 – 812 899 – 1084 770 – 913 828 – 966 1104 – 1289 914 – 1057 981 – 1120 1309 – 1493

1346 – 1489 1442 – 1588 1923 – 2118

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 55

Anwendungen

Das System der Serie VM führt die Farbbalkenmessungen aus, indem zunächst die relative Amplitude für jeden der drei Kanäle erm 24 Messungen in weniger als einer halben Sekunde. Anhand der folgenden Schritte werden die typischen Messergebnisse für ein 1024 x 768-Signal gezeigt. Die Amplitude für jede Balkenhöhe wird in Bezug auf den Schwarzschalter gemessen. Amplituden we sicherzustellen, dass das Video vollständig im Erfassungsfenster des Instruments angezeigt wird, wenn am Gerät manuelle Einstellungen vorgenommen wurden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM VGA Video

ittelt wird. Acht Amplitudenmessungen werden auf jedem Kanal vorgenommen, das sind insgesamt

rden mit Werten von gemittelten Signalen in jedem ermittelten Balken berechnet. Deshalb ist es wichtig

(Analysieren > VM VGA-Video).

4. Legen Sie ein Signal an die Eingänge an. (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

5. Wählen Sie das Eingangssignalformat aus. (Siehe Seite 35, Festlegen des Eingangssignalformats – Option VGA.)

6. Wählen Sie Conﬁguration > Measurements (Konﬁguration >

Messungen) aus. Beachten Sie, dass in der

Standardeinstellung „Color Bars“ (Farbbalken) ausgewählt ist.

56 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

7. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“

(Ausführen).

Wenn die Messungen abgeschlossen sind, wird der

Ergebnisbildschirm

angezeigt.

Anwendungen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 57

Anwendungen

Anzeige relativ zu Refere nzfarbbalkenmessungen

Das System der S erie VM zeigt die Messergebnisse auf zweierlei Weise an: wie gemessen und in Bezug auf einen Referenzwert. Der relative Wert wird durch Subtraktion des gemessenen Werts von einem Referenzwert berechnet. Um Messergebnisse in Bezug auf einen Referenzwert anzeigen zu lassen, müssen Sie Enable Relative Results (Relative Ergebnisse aktivieren) auf der Registerkarte Reference & Limits (Referenz & Grenzen) des Konﬁgurationsbildschirms auswählen. Referenzwerte werden in speziellen Textdateien mit durch Komma unterteilten Werten (CSV) angegeben. Das System der Serie VM enthält einige Toleranzmaskendateien, die Sie bearbeiten können, sodass Sie die Referenzwerte Ihrer Anwendung entsprechend angeben können.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (Dat

oder VM VGA Video (VM VGA-Video).

ei > VM HD- und SD-Video)

3. Wählen Si des Systems der Serie VM File > Recall Default Setup (Datei > Grundei alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen.

4. Legen Sie ein Signal an die Eingänge an. (Si Eingangssignalen.)

5. Wählen Sie das Eingangssignalformat aus. (Siehe Seite 33, Festlegen des

Einga SD/HD.) (Siehe Seite 35, Festlegen des Eingangssignalformats – Option VGA.)

6. Wählen Sie Conﬁguration > Reference &Lim

Grenzen) aus.

e in der Anwendung

nstellungen abrufen) aus, um

ehe Seite 9, Verbinden von

ngssignalformats – Optionen

its (Konﬁguration > Referenz &

58 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Enable Relative Result Display

(Anzeige von r

elativen Ergebnissen

aktivieren). In der Standardeinstellung wählt die

Anwendung des

Systems der Serie VM aus den verfügbaren Toleranzmasken automatisch eine zum ausgewählten Signalforma

t passende Referenzdatei

aus.

8. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen).

Anwendungen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 59

Anwendungen

Wenn die Messun

gen abgeschlossen sind, wird der Ergebnisbildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass nun die Registerka

rten „Relative“ (Relativ) und „Reference“ (Referenz) ausgewählt werden können.

Option SD/HD

Option VGA

60 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

9. Wählen Sie die Registerkarte Reference

(Referenz) aus, um die Referenzwerte zum Berechnen

der relativen Werte

anzeigen zu lassen.

Anwendungen

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 61

Anwendungen

10. Wählen Sie die Registerkarte Relative (Relativ) aus, um die berechneten relativen Wer

te anzeigen zu lassen.

62 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

11. Wählen Sie die Optionsschaltﬂäche

% aus, um die prozentuale Differenz

zwischen dem g

emessenen Wert und

dem Referenzwert anzeigen zu lassen.

Anwendungen

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 63

Anwendungen

Anzeigen von Farbbalkenmessungen mit Grenzwertprüfung

Das System der Serie VM kann Messergebnisse im Vergleich zu einem Grenzwert und mit einer Pass/Fehler-Angabe anzeigen. Wie bei den relativen Messungen wird der Grenzwert in einer Textdatei mit durch Komma getrennten Werten (CSV-Format) angegeben. Das System der Serie VM enthält einige Toleranzmaskendateien, die Sie bearbeiten können, sodass Sie die Grenzwerte Ihrer Anwendung entsprechend angeben können. Grenzwerte bestehen aus einem Maximalwert und einem Minimalwert. Messwerte, die zwischen dem maximalen und dem minimalen Grenzwert liegen, haben die Grenzwertprüfung bestanden. Messwerte, die oberhalb des maximalen oder unterhalb des minimalen Grenzwerts liegen, haben die Grenzwertprüfung nicht bestanden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (Dat

oder VM VGA Video (VM VGA-Video).

ei > VM HD- und SD-Video)

3. Wählen Si Setup (Datei > Grundeinstellungen

abrufen) aus, um alle Einstellungen auf die w zurückzusetzen.

4. Legen S an. (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

e File > Recall Default

erkseitigen Standardwerte

ie ein Signal an die Eingänge

Option SD/HD

VGA

Option

64 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

5. Wählen Sie das Eingangssignalformat

aus. (Siehe Seite 8, Voraussetzungen

für Eingangsv

erbindungen

– Optionen SD/HD.) (Siehe Seite 8, Voraussetzungen für Eingangsverb

indungen – Option

VGA.)

6. Wählen Sie Conﬁguration > Reference

& Limits (Konﬁguration > Referenz &

Grenzen) aus

Anwendungen

7. Wählen Sie

Enable Limit Testing

(Grenzwertprüfung aktivieren) aus. In der Standardeinstellung wählt

die Anwen

dung VM5000 aus den verfügbaren Toleranzmasken automatisch eine zum ausgewählten

rmat passende G renzwertdatei

Signalfo aus.

Option SD/H

Option VGA

Option SD/HD

Option VGA

8. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Run“ (Ausführen).

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 65

Anwendungen

Wenn die Messun

gen abgeschlossen sind, wird der Ergebnisbildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass nun die Registerka

rte „Limits“ (Grenzwerte)

ausgewählt werden kann. Wenn die Grenzwertprüfung aktiviert ist,

werden die Erg

ebnisse in grün oder rot formatiertem Text angezeigt. Grüner Text bedeutet, dass die Prüfung bestanden wurde (der Me

sswert hat die Grenzwerte nicht überschritten). Roter Text bedeutet, dass die Prüfung nicht bestanden wurde (der Messwer

t hat den maximalen Grenzwert überschritten bzw. den minimalen Grenzwert unterschritten).

Option SD/HD

Option VGA

66 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

9. Wählen Sie die Registerkarte Limits

(Grenzwerte) aus, um die verwendeten Grenzwerte an

zeigen zu lassen.

Wählen Sie entweder min oder max aus, um die für die minimal und maximal zulässigen We

rte angegebenen Grenzen

anzeigen zu lassen.

Anwendungen

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 67

Anwendungen

Grenzwertprüfung mit zwei Messungen

Das System der Serie VM kann Grenzwertprüfungen mit mehr als jeweils einer Messung vornehmen.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (Date

oder VM VGA Video (VM VGA-Video).

i > VM HD- und SD-Video)

Option SD/HD

3. Wählen Sie File > Recall Default Setup (Datei > Grundeinstellungen

abrufen) aus, um alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen.

4. Legen Sie ein Signal an die Eingänge an. (Siehe Seite 9, Verbinden von

ssignalen.)

Eingang

5. Wählen S aus. ( Siehe Seite 33, Festlegen des

Eingangssignalformats – Optionen SD/HD. Eingangssignalformats – Option VGA.)

ie das Eingangssignalformat

) (Siehe Seite 35, Festlegen des

68 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

6. Wählen Sie Conﬁguratio n > Reference

& Limits (Konﬁguration > Referenz &

Grenzen) aus.

7. Wählen Sie Enable Limit Testing

(Grenzwert

prüfung aktivieren) aus.

In der S tandardeinstellung wählt die A nwendung VM5000 aus den verfügb

aren Toleranzmasken automatisch eine zum ausgewählten Signalformat passende Grenzwertdatei aus.

Anwendungen

Option SD/HD

Option VGA

Option SD/HD

Option VGA

8. Klicken Sie auf die Registerkarte

Measurem

ents (Messungen), um die

auszuführende Messung auszuwählen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 69

Anwendungen

9. Wählen Sie zwei Messungen aus:

Option SD/HD: Aktivieren Sie Color Bars (Farbbalken) und H Sync (Synchronisat

ion).

Option VGA: Aktivieren Sie Color Bars (Farbbalken) und Luma Levels (Luminanzstufen).

Option SD/HD

Option VGA

10. Klicken S ie auf die Schalt ﬂ äche „Run“ (Ausführen).

Wenn die Messungen beginnen, wird der Bildschirm für den Messstatus angezeigt. Wenn die Messungen abgeschlossen sind, wird für die ausgewählten Messungen „Pass“ (Bestanden) oder „Fail“ (Fehler) angezeigt.

Option SD/HD

70 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

11. Um die Ergebnisse für die einzelnen

ausgewählten Messungen anzuzeigen, klicken Si

e auf das Menü Results (Ergebnisse), und wählen Sie eine der Messungen aus.

Der Ergebn

isbildschirm für die

ausgewählte Messung wird angezeigt.

Anwendungen

Option VGA

Option SD/HD

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 71

Anwendungen

Option VGA

72 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

12. Um die Ergebnisse für die andere ausgewählte Messung anzuzeigen, klicken Sie au

f das Menü Results (Ergebnisse), und wählen Sie die andere Messung aus.

Anwendungen

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 73

Anwendungen

Ausführen von Messungen über mehrere Zeilen

Bei Messungen mit dem System der Serie VM wird mit der Zeilennummer angegeben, an welcher Stelle (bzw. wann)die Messung vorgenommen wird. (Wenn Sie die Luminanzstufe messen möchten, müssen Sie sicherstellen, dass die Messung innerhalb des aktiven Videobereichs des Signals vorgenommen wird.) Gelegentlich müssen Sie eine Messung über mehrere Zeilen ausführen. (Beispielsweise müssen Sie möglicherweise überprüfen, ob die Pegel vom oberen Ende bis zum unteren Ende des Bildschirms konsistent ist.) Verwenden Sie dazu die Einstellung Multi Lines (Mehrere Zeilen) unter Line Select (Zeilenauswahl) auf der Registerkarte Operations (Vorgänge).

HINWEIS. Einige Messungen sind im Modus „Multiple Lines“ (Mehrere Zeilen) nicht verfügbar.

Da Sie angeben können, dass Messungen für jede Zeile vorgenommen werden, erhalten Sie möglicherweise eine Vielzahl von Messergebnissen. Deshalb werden die Ergebnisse aller im M odus Multi Lines (Mehrere Zeilen) ausgeführten Messungen nicht auf dem Bildschirm angezeigt, sondern in einer Datei gespeichert. Die Ergebnisdatei kann im Format RTF, CSV oder PDF gespeichert werden. Um die Ergebnisse einer Messung im Modus Multi Lines (Mehrere Zeilen) abzurufen, müssen Sie anstelle der Anwendung für das System der Serie VM eine der Anwendungen Microsoft Word, Excel oder Adobe Reader verwenden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (D oder VM VGA Video (VM VGA-Video).

3. Wählen

des Systems der Serie VM File > Recall Default Setup (Datei > Grunde alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen.

4. Legen Sie ein Signal an die Eingänge an. (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

atei > VM HD- und SD-Video)

Sie in der Anwendung

instellungen abrufen) aus, um

74 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

5. Wählen Sie Conﬁguration >

Format (Konﬁguration > Format),

und nehmen Sie

die gewünschten

Formateinstellungen vor.

6. Wählen Sie Conﬁguration > Operations

(Konﬁguration > Vorgänge) aus.

7. Klicken Sie im Bereich „Line Select“

(Zeilenauswahl) auf Mu lti Lines (Mehrere Zeilen).

Anwendungen

Option VGA

Option SD/HD

Option VGA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 75

Anwendungen

8. Zur Angabe der M

essungen und der Zeilen, auf denen die Messungen genommen werden sollen, wählen Sie die Registe

rkarte Measurements

(Messungen).

Für jede Mes

sung sind zwei Eingabefelder vorhanden: „Start Line“ (Anfangszeile) und „End Line“ (Endzeile

). Verwenden Sie diese zwei Felder, um den Zeilenbereich anzugeben, über den die Messung erfolgen s

oll.

Option SD/HD

Option VGA

9. Um eine auszuführende Messung auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Messung.

10. Geben Sie die Zeilennummern in die Felder Start Line (Anfangszeile) und End Line (Endzeile) ein.

Option VGA

76 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Nachdem Sie die gewünschten Messungen ausgewählt haben, müssen Sie den Namen d der die Messergebnisse gespeichert werden.

11. So geben Sie die Parameter der Datei

an, in der die werden:

Klicken Sie auf Utilities

(Dienstprogramme) > Generate Report (Beri

Daraufhin wird das Fenster zum Generieren eines Berichts angezeigt.

12. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen),

um den Datei zu ändern. Daraufhin wird das Dialogfeld

Save (Speichern) angezeigt.

13. Geben Sie den Dateinamen ein,

oder navig Verzeichnis, in dem die D atei gespeichert werden soll.

er Datei angeben, in

Ergebnisse gespeichert

cht generieren).

namen und den Speicherort

ieren Sie in das gewünschte

Anwendungen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 77

Anwendungen

14. Wählen Sie das Format des Berichts aus den unter Files of type (Dateien vom Typ) aufgelis

teten Formaten aus.

15. Klicken Sie

16. Option VGA

auf Save (Speichern).

: Wenn Sie eine Bildschirmaufnahme des Signals im Bericht speichern möchten, wählen Sie Conﬁgu

ration (Konﬁguration) >Operations (Vorgänge) aus, um das Fenster für Vorgänge anzuzeigen.

en Sie Embed Screen Shot

Aktivier (Bildschirmaufnahme einbetten) unter Report Mode (Berichtsmodus). Diese

st nur verfügbar, wenn Files of

Option i

type (Dateien vom Typ) auf Rich Text Format festgelegt wurde.

Option VGA

78 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

17. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche Run

(Ausführen), um die Messungen auszuführen.

Nachdem Sie auf Run (Ausführen) geklickt haben, wird die Ergebnisseite für die erste a dem System der Serie VM angezeigt, und die Messungen beginnen. Die angezeigte Z abgeschlossenen Messung größer, bis die Messung für alle angegebenen Zeilen ausgeführt w jede ausgewählte Messung wiederholt.

usgewählte Messung auf

eilennummer wird mit jeder

urde. Der Vorgang wird für

Anwendungen

18. Um die Messe

öffnen Sie die Berichtsdatei mit der entsprechenenden Anwendung.

rgebnisse anzuzeigen,

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 79

Anwendungen

Anzeigen des Eingangssignals als Bild

Das System der Serie V M kann das Eingangssignal als Bild anzeigen.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie Analyze > VM HD and SD Video (Datei > VM HD- und SD-Video) oder VM VGA V

3. Legen Sie ein Signal an die Eingänge

an. (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

ideo (VM VGA-Video).

4. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche

mit dem Bild. Daraufhin wird das Videomonitorfenster angezeigt.

5. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche zum Maximieren, um das Bild auf den gesamten Bildschirm zu vergrößern.

80 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Anwendungen

Anzeige des Eingangssignals in e inem Ve ktorskop-Fenster – Nur Optionen SD/HD

Mit dem System der Serie VM kann das Eingangssignal in einem Vektorskop-Fenster angezeigt werden, sodass Sie sofort den Farbbereich des Signals sehen können.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie A

SD Video (Analysieren > VM HD- und

SD-Video).

3. Legen Sie ein Signal an die Eingänge

an. (Siehe Seite 9, Verbinden von Eingangssignalen.)

nalyze > VM HD and

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 81

Anwendungen

4. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche

5. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche zum

„Vectorscope“ (Vektorskop). Daraufhin wird

das Videomonitor-

Anzeigefenster angezeigt.

Maximieren, um die Vektorskopanzeige auf den gesamt

en Bildschirm z u

vergrößern.

82 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Index

Anfangszeile

Anzeigen von Messergebnissen, 42 Ausführen ein Austauschzubehör, 40 Auswählen von Messung en, 37 „Auto Scale“ (A

nnummer

Matrixsignal, 54

er Messung, 42

utomatisch skalieren)

Schaltﬂächen, 40

Betriebsspeziﬁkationen, 4 Bildanzeige, 8

Darstellung der Frontplatte, 6 Darstellung der Rückplatte, 7 Darstellung de Dokumentation, vi

r Seitenplatten, 7

Eingangssignalformat

festlegen, 33, 35 Eingangsvoraussetzungen, 8 Einstellung

Warnungen, 41

Fehler- und Warnmeldungen, 44 Festlegen

Ausführungsopt

Messungen, 38

Eingangssignalformat, 33, 35 Frontplatte, 6

ionen für

Grenzwertprüfung, 64, 68

Kalibrierung, 21

Matrixsignal

Beschreibung, 25

Matrixsignalmuster

Anfangszeile Mehrere Zeilen, 74 Meldungen, 44 Messungen

ausführen, 31

auswählen, 37

,54

Netzwerkverbi

ndung, 5

Operationen

festlegen, 38 Optionschaltﬂ

(Kanal 1/4), 40 Optionsschaltﬂäche „Continuously“

(Fortlaufend) Optionsschaltﬂäche „Once & Report“

(Einmal & Bericht), 39 Optionsschalt

Ausführen), 39 Optionsschaltﬂäche „Setup & Run“

(Setup & Ausfüh Optionsschaltﬂäche „Setup Only“

(Nur Setup), 39 Optionsschalt

„Auto Scale Enabled“

Betriebsmodus, 39

„Channel 4“ (Kanal 4), 40

„Continuously

„Once & Report“ (Einmal &

„Once“ (Einmal), 39

„Run Only“ (Nur ausführen), 39

„Setup & Run“ (S

„Setup Only“ (Nur Setup), 39 Oszilloskop

verwenden, 43

ächen „Channel 1/4“

,39

ﬂäche „Run Only“ (Nur

ren), 39

ﬂächen

(Automatische Skalierung aktiviert), 4

(Fortlaufend), 39

Bericht), 39

Ausführen), 39

“

etup &

Pass/Fehler-

Tests , 64

Relativ zu Referenzmessungen, 58 RGBHV-Messschnittstelleneinheit

Verbinden, 14

Schaltﬂächen

„App“ (Anwendung), 30 „Exit“ (Beend „Hide“ (Ausblenden), 29 „Picture“ (Bild), 29 „Run“ (Ausfüh „Stop“ (Anhalten), 29

„Vektorscope“ (Vektorskop), 29 Sicherheitshi Signale

Verbinden, 9 Softwareaktua Speziﬁkationen

In Betrieb, 4

Stromversorgun Standardzubehör, 1, 3 Stromversorgung

Voraussetzunge Sync-Pickoff

Kompensation, 21

Verbinden, 9 Sync-Pickoff kompensieren, 21

en), 30

ren), 29

nweise, iii

lisierungen, vi

g, 4

n, 4

Typen ausgegebener

Warnungen, 41

Unterstützte Instrumente, v Unterstützte Oszilloskope, v „User-Deﬁned Fo

(Benutzerdeﬁniertes Format)

erstellen, 34, 36

rmat“

Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM 83

Index

Vektorskopanzeige, 81 Verbindung von Signalen, 9 Verwenden des O VESA-Prüfverfahren

Version, 31

szilloskops, 43

Warn- und Fehlermeldungen, 44 Weiterführende Dokumentation, vi

Zeilennummer

Anfang, 54

Zubehör

Standard, 3

84 Schnellstart-Benutzerhandbuch für Videomesssysteme der Serie VM

Tektronix Serie VM Schnellstart-Benutzerhandbuch User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual