Tektronix Serie TDS3000B Benutzer-Referenzhandbuch Reference manual

und Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten.

Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077 TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE und TekSecure sind

eingetragene Warenzeichen von Tektronix, Inc. DPX, WaveAlert und e*Scope sind Warenzeichen von

Tektronix, Inc.

BenutzerReferenzhandbuch

Digital-PhosphorOszilloskope der Serie TDS3000B

071-0925-00

*P071092500*

071092500

Ansprechpartner bei Tektronix

Telefon 1–800–833–9200* Adresse Tektronix, Inc.

Abteilung oder Name (sofern bekannt) 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Website www.tektronix.com Vertriebs–

Support

1–800–833–9200, Option 1* wählen

Service– Support

1–800–833–9200, Option 2* wählen

Technischer Support

E–mail: techsupport@tektronix.com 1–800–833–9200, Option 3* wählen

1–503–627–2400 6:00 – 17:00 (Pazifische Zeitzone)

* Innerhalb Nordamerikas ist diese Nummer gebühren-

frei. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach Büroschluß. Außerhalb Nordamerikas setzen Sie sich bitte mit einem Tektronix–Händler oder einer Tektronix–Niederlassung in Verbindung. Besuchen Sie auch unsere Website, um eine Liste mit Niederlassungen zu erhalten.

Tektronix garantiert, daß die von ihr hergestellten und verkauften Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum bei einem autorisierten Tektronix-Händler keine Material- und Qualitätsfehler aufweisen. Falls sich ein Produkt innerhalb dieser Frist als mangelhaft erweist, übernimmt Tektronix die Reparatur oder leistet Ersatz gemäß der Angabe in der vollständigen Garantieerklärung.

Zur Inanspruchnahme unseres Kundendienstes oder zur Übersendung der vollständigen Garantieerklärung bitten wir um Anforderung beim nächstgelegenen Tektronix Verkaufsund Kundendienstbüro.

AUSSERHALB DER ANGABEN IN DIESEM HINWEIS ODER IN DER ENTSPRECHENDEN GARANTIEERKLÄRUNG ÜBERNIMMT TEKTRONIX KEINERLEI DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIE JEGLICHER ART, DAZU GEHÖREN, JEDOCH NICHT AUS- SCHLIESSLICH, IMPLIZITE GARANTIEN ZUR VERTRIEBSFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. TEKTRONIX HAFTET KEINESFALLS FÜR INDIREKTE, BESONDERE ODER NACHFOLGENDE SCHÄDEN.

GARANTIEHINWEIS

Sicherheitshinweise

Um mögliche Risiken auszuschließen, verwenden Sie dieses Produkt nur nach den Anleitungen des TDS3000B

Series Digital Phosphor Oscilloscope User Manual

(Benutzerhandbuch für das Digital-PhosphorOszilloskop der Serie TDS3000B) vor das Sie auf der

TDS3000B Series Digital Phosphor Oscilloscope Manuals and Application Notes CD (Digital-Phosphor-

Oszilloskop der Serie TDS3000B Handbücher- und Anwendungshinweise-CD) finden. Während der Verwendung dieses Produkts müssen Sie eventuell auf andere Teile des Systems zugreifen.

Beachten Sie die Allgemeinen Sicherheitsangaben in anderen Systemhandbüchern bezüglich Warn- und Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems.

Verhinderung von Schäden durch elektrostatische Entladungen

VORSICHT. Elektrostatische Entladungen (ESD)

können Bauteile im Oszilloskop und dessen Zubehör beschädigen. Zur Verhinderung von ESD sind bei entsprechender Anweisung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Erdungsarmband verwenden. Beim Ein- oder Ausbau von

empfindlichen Komponenten ist ein geerdetes Antistatik-Armband zu tragen, das die statische Aufladung des Körpers gefahrlos ableitet.

Inhalt

Sicherheitshinweise 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erstmalige Einstellung des TDS3000B 5. . . . . . . . . . . .

Kurzmenüs9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menüs11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü Erfassung 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü XY-Cursor 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü YT-Cursor 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü Anzeige 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü Messung 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü Speichern/Abrufen 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trigger-Menüs26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dienstprogramm-Menüs31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertikale Menüs38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e*Scopet - Webbasierte Fernsteuerung 41. . . . . . . . . .

Automatische Messungen 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbeitsplatz schützen. An Arbeitsplätzen, an denen

Weitere Informationen

Weitere Informationen über das Produkt entnehmen Sie dem TDS3000B Series Digital Phosphor Oscilloscope User Manual (Benutzerhandbuch für das Digital-Phosphor-Oszilloskop der Serie TDS3000B), das Sie auf der TDS3000B Series Digital Phosphor

Oscilloscope Manuals and Application Notes CD

(Digital-Phosphor-Oszilloskop der Serie TDS3000B Handbücher- und Anwendungshinweise-CD) finden.

empfindliche Komponenten ein- oder ausgebaut werden, dürfen sich keine Geräte befinden, die statische Ladungen erzeugen oder sammeln können. Nach Möglichkeit ist auch jeder Umgang mit empfindlichen Komponenten an Plätzen zu vermeiden, deren Tisch- oder Bodenbeläge statische Aufladungen verursachen können.

Komponenten vorsichtig behandeln. Empfindliche

Komponenten nicht hin- und herschieben. Blanke Anschlüsse von Steckverbindern nicht berühren. Empfindliche Komponenten möglichst wenig anfassen.

Vorsichtig transportieren und lagern. Empfindliche

Komponenten nur in Beuteln oder Behältern transportieren und lagern, die gegen statische Aufladung geschützt sind.

Aufbewahrung des Handbuchs

Im Frontschutzdeckel des Oszilloskops befindet sich ein praktischer Ablageplatz für dieses Handbuch.

3 Schließen Sie den Oszilloskop-

Tastkopf an Kanal 1 an. Schließen Sie die Tastkopfspitze und die Bezugsleitung an die TAST- KOPFKOMP-Anschlüsse an.

4 Drücken Sie die Taste

AUTOSET. Sie sollten nun ein rechteckiges Signal in der Anzeige sehen (ca. 5 V bei 1 kHz).

Tastkopfkompensation

5 Überprüfen Sie die Form des

angezeigten Signals.

6 Ändern Sie ggf. die Einstellung

des Tastkopfs, um eine korrekte Kompensation zu gewährleisten.

Erstmalige Einstellung des TDS3000B

Die folgenden Verfahren beschreiben, wie Sie schnell überprüfen können, ob das Oszilloskop mit Strom versorgt wird und ordnungsgemäß funktioniert, wie passive Tastköpfe mit dem integrierten Kompensationssignal kompensiert werden und wie das Selbstkalibrierungsprogramm ausgeführt wird, um eine optimale Signalgenauigkeit zu erzielen.

H Nehmen Sie alle erstmaligen Einstellungen vor, wenn

Sie das Oszilloskop das erste Mal einsetzen.

H Nehmen Sie die Tastkopfkompensation jedes Mal

vor, wenn Sie einen passiven Tastkopf das erste Mal an einen der Eingangskanäle anschließen.

H Führen Sie das Selbstkalibrierungsprogramm jedes

Mal aus, wenn sich die Umgebungstemperatur um 10 _C oder mehr ändert.

TASTKOPFKOMP

CH 1

Überkompensiert

Funktionstest

1 Schließen Sie das Netzkabel des Oszilloskops an. 2 Schalten Sie das Oszilloskop

ein. Warten Sie, bis bestätigt wird, daß das Oszilloskop sämtliche Selbsttests ausgeführt hat.

Ein/StandbyTaste

Unterkompensiert

Korrekt kompensiert

Signalpfadkompensation (SPC)

Einstellen von Datum und Uhrzeit

So stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit auf dem Oszilloskop ein:

1 Drücken Sie die Taste DIENSTPROGRAMM. 2 Drücken Sie die Taste System, um die Option Konfig

auszuwählen.

3 Drücken Sie Datum & Zeit einstellen. 4 Stellen Sie die Datums- und Uhrzeitwerte mit Hilfe

der seitlichen Menütasten und des Mehrzweckknopfs ein.

5 Drücken Sie die Menütaste OK Datum/Zeit

eingeben, um das Datum und die Uhrzeit des Geräts

anzugeben.

Benutzerhandbuch

Auf der TDS3000B Series DPO Oscilloscope Manuals and Application Notes CD (DPO-Oszilloskop der Serie

TDS3000B Handbücher- und Anwendungshinweise-CD) finden Sie das TDS3000B Series Digital Phosphor Oscilloscope User Manual (Benutzerhandbuch für das Digital-Phosphor-Oszilloskop der Serie TDS3000B), das in alle unterstützten Sprachen übersetzt wurde. Das Benutzerhandbuch enthält umfassende Informationen über die Bedienung des Oszilloskops der Serie TDS3000B.

Die CD enthält außerdem Handbücher für das Zubehör der Serie TDS3000B, Anwendungshinweise und grundlegende Informationen zum Oszilloskop und zu Tastköpfen sowie die Software Acrobat Reader, die Sie benötigen, um die Online-Dokumente einzusehen.

Die Routine Signalpfadkompensation (SPC) optimiert den Signalpfad des Oszilloskops, um die maximale Meßgenauigkeit zu gewährleisten. Sie können die Routine jederzeit ausführen. Sie sollten sie jedoch immer ausführen, wenn sich die Umgebungstemperatur um 10 _C oder mehr geändert hat.

Um den Signalpfad zu kompensieren, gehen Sie wie folgt vor:

1 Trennen Sie die Tastköpfe oder Kabel von den

Kanal-Eingangsanschlüssen.

2 Drücken Sie die Taste DIENSTPROGRAMM. 3 Drücken Sie die Taste System, und wählen Sie Kal. 4 Drücken Sie die Taste Signalpfad. 5 Drücken Sie OK Signalpfad kompensieren. Dieser

Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch.

HINWEIS. Die Signalpfadkompensation

beinhaltet keine Kalibrierung der Tastkopfspitze.

Benutzeroberflächen–Sprache einstellen

Zum Einstellen der Benutzeroberflächen–Sprache, gehen Sie wie folgt vor:

1 Drücken Sie die Taste DIENSTPROGRAMM. 2 Drücken Sie die Taste System, und wählen Sie

Konfig.

3 Drücken Sie eine Seitenmenü–Taste, und wählen Sie

eine Benutzeroberflächen–Sprache.

So verwenden Sie ein Kurzmenü

1 Drücken Sie die Taste KURZMENÜ am Bedienfeld. 2 Drücken Sie die Bildschirmtaste, die dem Element

entspricht, das Sie einstellen möchten. Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine der Einstellungen zu wählen. Der kleine Pfeil weist darauf hin, daß zusätzliche Einstellungen vorhanden sind, die nicht angezeigt werden.

Die meisten Bedienfeldfunktionen können Sie zusammen mit einem Kurzmenü verwenden. Wenn Sie beispielsweise eine Kanaltaste drücken, um einen anderen Kanal auszuwählen, ändert sich das Kurzmenü und zeigt Informationen über diesen Kanal an.

Sie können jedoch auch weiterhin die regulären Menüs verwenden. Wenn Sie beispielsweise die Taste MESSUNG drücken, können Sie automatische Signalmessungen auf die übliche Weise einrichten und ausführen. W enn Sie zum Kurzmenü zurückkehren, wird die Messung weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt.

Unter Umständen sind optionale Anwendungsmodule installiert, die auch eine Kurzmenü-Anzeige enthalten. Um das gewünschte Kurzmenü auszuwählen, drücken Sie die Taste MENÜ. Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn Anwendungsmodule mit einem Kurzmenü installiert sind.

Kurzmenüs

Das Kurzmenü vereinfacht die Bedienung des Oszilloskops. Wenn Sie auf die Taste KURZMENÜ drücken, wird eine Reihe häufig verwendeter Menüfunktionen angezeigt.

Scope ist ein Kurzmenü, mit dem Sie die grundlegenden Oszilloskopfunktionen steuern können. Sie können viele Aufgaben ohne das reguläre Menüsystem durchführen.

Menüs

Unten BeschreibungSeite

Normal Autoset

Ausführung der AutosetFunktion. (Über zusätzlich erhältliche Anwendungsmodule stehen weitere, spezielle Autoset-Funktionen zur Verfügung.)

Autoset zurücksetzen

Rücksetzung auf die Einstellungen vor dem letzten Autoset.

Erkennung Sign.abweich Ein Aus

Aktiviert oder deaktiviert die Funktion WaveAlert Waveform Anomaly Detection. Siehe Seite 13.

Empfindlichkeit nn.n%

Legt die Vergleichsempfindlichkeit fest. Stellen Sie eine Empfindlichkeit zwischen 0% (geringste Empfindlichkeit) und 100% (größte Empfindlichkeit) mit dem Mehrzweckknopf ein.

T on bei Abweichung Ein Aus

Wenn eingeschaltet, gibt das Oszilloskop einen Signalton aus, sofern es einen Signalabweichung in einem aktiven Kanal antrifft.

Stop bei Abweichung Ein Aus

Wenn eingeschaltet, stoppt das Oszilloskop die Signalerfassung, sofern es eine Signalabweichung in einem aktiven Kanal antrifft. Die Eingangssignale und die Abweichungen werden weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt.

In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Menüpunkte des Oszilloskops kurz beschrieben.

Menü Erfassung

Unten Seite Beschreibung

Modus Sample Wird zur normalen Erfassung

Horizont. Auflösung

Horizont. Verzög. rücksetz.

Spitzenwert (Pk Detect)

Hüllkurve N Erfaßt Signalabwandlungen

Mittelwert N Reduziert unkorreliertes

Fast Trigger (500 Punkte)

Normal (10 K Punkte)

Auf 0 Sek. setzen

verwendet. Entdeckt Glitches und verringert

die Möglichkeit des Aliasing.

innerhalb eines bestimmten Zeitraums. (Stellen Sie N mit dem Mehrzweckknopf ein.)

Rauschen in der Signalanzeige. (Stellen Sie N mit dem Mehrzweckknopf ein.)

Erfaßt 500-Punkte-Signale mit einer schnellen Wiederholrate.

Erfaßt 10.000-Punkte-Signale mit mehreren horizontalen Details.

Setzt die horizontale Verzögerung auf Null.

Autoset

WaveAlert

+ 17 hidden pages