Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die
Information
Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten.
onale Vertragsbestimmungen geschützt.
en in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen h infällig. Änderungen der
TEKTRONIX u
nd TEK sind eingetragene Marken der Tektronix, Inc.
Tektronix-Kontaktinformationen
Tektronix, Inc.
14150 SW K
P.O . B ox 5 00
Beaverton, OR 97077
USA
Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf, zum Kundendienst sowie zum technischen Support:
In Nord
Unter www.tektronix.com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer Nähe.
arl Braun Drive
amerika rufen Sie die folgende Nummer an: 1-800-833-9200.
Garantie
Tektronix garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Versanddatum keine Fehler in
Material und Verarbeitung aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es
Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt
zur Verfügung zu stellen. Von Tektronix für Garantiezwecke verwendete Teile, Module und Ersatzprodukte
können neu o
von Tektronix.
der in ihrer Leistung neuwertig sein. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum
Um mit diese
Garantiezeit informieren und geeignete Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der
Kunde ist für die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service-Stelle von Tektronix
verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein. Tektronix übernimmt die Kosten der
Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes der Tektronix
Service-Stelle befindet. Der Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige
Kosten f
Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder
unsach
leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des P rodukts
von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf
die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte zurückzuführen ist; c) Schäden oder
Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind, die nicht von
Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen w urden
das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder
oder
die Schwierigkeit der Produktwartung erhöht wird.
SE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER
DIE
AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER
SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN HINSICHTLICH DER HANDELSGÄNGIGKEIT
UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE
EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE
PRODUKTE FÜR DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE
ÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND
H
FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER HÄNDLER VON DER
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.
r Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der
ür die Rücksendung des Produkts an eine a ndere Adresse.
gemäße und falsche Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst
Allgemeine Produktsicherheitsinformationen, Informationen zur
EMV-Konformität, zur Konformität mit Sicherheitsbestimmungen sowie
zur Umweltk
den Anweisungen zur Sicherheit und Installation. Dieses Dokument ist im
Versandkarton des Produkts in Druckform und in elektronischer Form auf
dem USB-Speichergerät enthalten. Außerdem steht es Ihnen online unter
www.tektronix.com/manuals zur Verfügung. Bitte lesen Sie sich das Dokument
durch, bevor Sie dieses Produkt installieren und verwenden.
Dieses Dokument enthält folgende Informationen zu HF- und
Mikrow
PSM5000 von Tektronix:
Das Kap
Informationen zum Einbau und einen Funktionstest. (Siehe Seite 1.)
Das Ka
zur Konfiguration des Geräts zur Durchführung von Messungen
sowie Informationen zu Mittelwertbildung, Impulsmessungen,
Dauerstrichsignalmessungen und Impulsprofilbestimmung. (Siehe Seite 13.)
onformität der Produkte in diesem Handbuch finden Sie in
ellenleistungssensoren/-messer der Serien PSM3000, PSM4000 und
itel Erste Schritte gibt einen Überblick über Gerätefunktionen,
pitel Bedienungsgrundlagen enthält Informationen zu Messungen,
Das Kapitel Anwendung „Power Meter“ (Leistungsmesser) liefert
Informationen zur Verwendung dieser Anwendung. (Siehe Seite 19.)
Das Kapitel Anwendung „Pulse Profiling“ (Impulsprofilbestimmung) liefert
Informationen zur Verwendung dieser Anwendung. (Siehe Seite 33.)
Das Kapitel Anwendung „High Speed Logger“ (Hochgeschwindigkeitslogger)
liefert Informationen zur Verwendung dieser Anwendung. (Siehe Seite 58.)
v
Vorw o rt
Produkte
HF- und Mikrowellenleistungssensoren/-messer der Serien PSM3000,
PSM4000 und PSM5000 von Tektronix konvertieren Hochfrequenz (HF)- und
Mikrowellenleistung an der Messstelle in digitale Daten. Sie eignen sich ideal
zur Fehlersuche und Charakterisierung im Labor und können zur Prüfung von
Hochfreque
nzkomponenten verwendet werden. Diese Geräte werden direkt
an einen Desktop- oder Laptop-Computer mit USB 2.0-Anschluss und -Kabel
angeschlossen.
Ableseraten von bis zu 2.000 Ablesungen pro Sekunde
Die Messgeräte werden über den gesamten Temperaturbereich kalibriert: Vor
der Durchführung von Messungen ist keine Nullsetzung bzw. Kalibrierung
erforderlich. Dadurch wird Zeit gespart, und Daten mit schlechter Qualität
werden vermieden.
Mittlere Leistung, Tastverhältnis-korrigierte Impulsleistung und
Messwertprotokollierung bei allen Modellen
Max-Hold und relative Messmodi
Offset, Frequenzantwort und 75 Ω Minimalverlust-Pad-Korrektur
Flexible Mittelwertbildungsmodi für schnelle, stabile Messungen
TTL Triggereingang und -ausgang ermöglichen Synchronisation mit externen
Geräten
Pass/Fehler-Grenzwertmodus
vi
Vorw o rt
Die Serie PSM30
00 bietet Leistungsmessungen mit echtem Mittelwert, die
unabhängig von Signalform oder -modulation genaue Ergebnisse liefern
Die Serien PSM
4000 und PSM5000 messen mittlere Leistung, Impulsleistung,
Tastverhältnis, Spitzenleistung und Spitzenfaktor
Die Serie PS
M5000 beinhaltet die Anwendung „Pulse Profiling“
(Impulsprofilbestimmung) zur Durchführung von Messungen an sich
wiederholenden, gepulsten Signalen
Weitere Informationen
In den folgenden Dokumenten finden Sie weitere Informationen zu Ihrem
Gerät. Diese Dokumente befinden sich entweder auf der Tektronix-Website
unter www.tektronix.com/manuals, in der Produktdokumentation auf dem im
Lieferumfang enthaltenen USB-Gerät oder auf der Website und dem USB-Gerät.
e i: Produktdokumentation
Tabell
ThemaDokume
tkonformität, Sicherheit und
Produk
Informationen zu Einstellung und
Installation
Informationen zu Betrieb,
uration und Anwendung
Konfig
Spezifikationen und Verfahren zur
überprüfung
Feld
Geheimhaltungsaufhebung und
Sicherheit
ProgrammierinformationenDas Programmierhandbuch steht in Druckform, in der Produktdokumentation
Online-HilfeDie Online-Hilfe steht in der SW-Anwendung zur Verfügung, die Sie bei der Betriebseinrichtung
Anweis
auf dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Gerät und zum Herunterladen unter
www.tektronix.com/manuals zur Verfügung.
Das Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) steht auf Englisch, Deutsch, Französisch,
Spani
und Chinesisch (traditionell) in der Produktdokumentation auf dem im Lieferumfang enthaltenen
USB-Gerät und unter www.tektronix.com/manuals zum Herunterladen zur Verfügung.
Das Referenzhandbuch für technische Daten und Feldüberprüfung steht in Druckform,
in de
Herunterladen unter www.tektronix.com/manuals zur Verfügung.
Anweisungen zu Geheimhaltungsaufhebung und Sicherheit können unter
www.tektronix.com/manuals heruntergeladen werden.
au
www.tektronix.com/manuals zur Verfügung.
des Geräts auf Ihren Computer laden können.
nte
ungen zur Sicherheit und Installation stehen in Druckform, in der Produktdokumentation
r Produktdokumentation auf dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Gerät und zum
f dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Gerät und zum Herunterladen unter
vii
Vorw o rt
viii
Erste Schritte
Dieser Abschnitt enthält folgende Informationen:
Installation der Software
Bevor Sie das Gerät an einen Computer anschließen, müssen Sie zunächst die auf
dem mitgelieferten USB-Speichergerät enthaltene Software laden. Sie finden die
neueste Software auf der Tektronix-Website unter www.tektronix.com/software.
Installation der Software
Installation des USB-Treibers und Anschließen an einen Computer
Starten einer Anwendung und Durchführung eines Funktionstests
Computer, System und
USB-Anforderungen
Computer-Hardwareanforderungen. Der Computer, auf den Sie die Gerätesoftware
herunte
verfügen, der mehr als 450 mA bei 5 V liefert.
Stromversorgungsanforderungen. Dieses Gerät wird über das USB-Kabel
gespeist, wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist. Der USB
2.0-Anschluss des Computers muss mehr als 450 mA bei 5 V liefern. Tektronix
empfi
verwenden. Dieses Kabel verfügt über 20 AWG-Leiter, die eine höhere Dicke
aufweisen als die meisten USB-Kabel.
HINWEIS. Weitere Informationen zu den elektrischen Anforderungen finden Sie
im Abschnitt Spezifikationen des Referenzhandbuchs für technische Daten und
Feldprüfung der HF- und Mikrowellenleistungssensoren/-messer der Serien
PS
Hub-Empfehlungen. Unter normalen Bedingungen wird das Gerät über einen
USB-Hostanschluss an einem Computer mit ausreichend Strom versorgt. Falls
Sie jedoch ein USB-Kabel verwenden, das länger ist als 3 bis 5 Meter, mehrere
Geräte anschließen oder einen tragbaren Computer im Akkubetrieb verwenden,
müssen Sie einen aktiven Hub mit eigener Stromversorgung verwenden.
rladen, muss mindestens über 2 GB RAM und einen USB 2.0-Anschluss
ehlt, das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene USB-Kabel zu
M3000, PSM4000 und PSM5000.
Das Gerät verbraucht normalerweise 450 mA bei 5 VDC nominal. Ein aktiver
Hub gleicht den DC-Spannungsabfall beieinemUSB-Kabelaus,daslängerals3
bis 5 Meter ist. Außerdem spart er bei einem tragbaren Computer Akkustrom.
1
Erste Schritte
Softwareinstallation
Systemanforde
folgenden Betriebssystemen kompatibel:
Windows XP, Se
Windows Vista
Windows 7 (32- oder 64-Bit oder XP-Modus)
Sie können folgende Softwareanwendungen oder -programme folgendermaßen
installieren:
Anwendung „Power Meter“ (Leistungsmesser): bietet ein virtuelles
Leistungsmesser-Bedienfeld für Ihr Gerät. Verwenden Sie die
Anwendungssoftware, um Messungen mit dem Leistungsmesser
durchzuführen.
ermöglicht es Ihnen, rohe Hochgeschwindigkeitsdaten von Ihrem Gerät
abzule
„Pulse Profiling“ (Impulsprofilbestimmung): (nur Serie PSM5000) liefert
die To
Beispielcode: bietet Programmierbeispiele für die Fernbedienung des
Gerä
Programmierhandbuch für HF- und Mikrowellenleistungssensoren/-messer
der Serien PSM3000, PSM4000 und PSM5000 auf der Tektronix-Website
unter www.tektronix.com/manuals.
rungen. Die Gerätesoftware, die Sie herunterladen, ist mit
rvice Pack 3
sen.
ols für die vollständige Charakterisierung eines modulierten Signals.
ts. Weitere Informationen zur Fernprogrammierung finden Sie im
2
1
Unter www.tektronix.com finden Sie die aktuellste
Softwareversion dieses Produkts. Laden Sie diese auf
Ihren Compute
Herunterladen auf die .exe-Datei, um die Installation
zu starten.
r herunter. Doppelklicken Sie nach dem
Erste Schritte
HINWEIS. Sie
enthaltene USB-Speichergerät in das USB-Laufwerk
des Computers einsetzen. Die Installation sollte
automatisch
Falls die In
wählen Sie „Start“ > „Run“ (Ausführen), das
Medienlaufwerk und einen Doppelpunkt (D: zum
Beispiel) u
der setup.exe-Datei, die Sie von der Tektronix-Website
heruntergeladen haben. Drücken Sie anschließend
auf OK.
2
Der Insta
Installationsschritte. Klicken Sie auf Next (Weiter), um
fortzufahren.
können auch das im Lieferumfang
beginnen.
stallation nicht automatisch startet,
nd anschließend \setup.exe oder den Ort
ller öffnet sich und führt Sie durch die
3
Erste Schritte
3
Falls Sie eine ältere Version der Gerätesoftware
haben, deinstallieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.
Wenn Sie berei
klicken Sie auf Next (Weiter).
4
Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen, wählen Sie I
agree (Annehmen) und klicken Sie anschließend auf
Next (Weiter), um fortzufahren.
t sind, die Installation fortzusetzen,
4
5
Der Installer ist nun bereit, folgende Software auf
Ihrem Computer zu installieren (je nach Optionen und
Gerätemodell
Bestätigen Sie den Ort zum Herunterladen oder geben
Sie einen Ort an, und klicken Sie anschließend auf
Next (Weiter).
):
lbestimmung)
de
Erste Schritte
5
Erste Schritte
7
Bei Aufforderung bestätigen Sie die Installation, indem
Sie Next (Weiter) auswählen.
8 Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint ein
Dialogfeld und zeigt an, dass die Software erfolgreich
installiert wurde. Zum Beenden klicken Sie auf Close
(Schließen).
9
Jede heruntergeladene Anwendung verfügt jetzt über
tsprechendes Symbol auf dem Desktop Ihres
ein en
Computers.
Schließen Sie das Gerät an den Computer an,
r Sie die Anwendung öffnen. (Siehe Seite 7,
bevo
Anschließen an einen Computer.)
6
Erste Schritte
Anschließen a
Installation des
1
Schließen Sie das Gerät über ein USB-A- bis
USB-B-Schnittstellenkabel an den Computer an.
n einen Com puter
USB-Treibers
Dieses Gerät wird über ein USB-Kabel gespeist, das an einen Computer
angeschlossen wird. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um das
USB-Laufwer
kann. Sobald das Laufwerk installiert wurde, können Sie die Software für die
Anwendung „Power Meter“ (Leistungsmesser) und alle anderen installierten
Anwendungsprogramme des Geräts starten.
HINWEIS. Tek tron ix em p fiehlt, das mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden. Dieses
Kabel verfügt über 20 AWG-Leiter, die eine höhere Dicke aufweisen als die
meisten U
k zu installieren, damit der Computer mit d em Gerät kommunizieren
SB-Kabel.
2
egrüßungsdialogfeld des Assistenten für
Ein B
gefundene neue Hardware wird angezeigt. Wählen
Sie Yes, this time only (Ja, nur dieses eine Mal) und
chließend Next (Weiter) aus, um fortzufahren.
ans
7
Erste Schritte
3
Wählen Sie Install the software automatically
(Recommended) (Software automatisch installieren
(empfohlen))
fortzufahren.
4 Der Assistent sucht nach der entsprechenden
Software. Sobald er diese gefunden hat, wird der
Treiber installiert.
und anschließend Next (Weiter), um
5
Der Assistent zeigt Ihnen, wann die Installation
abgeschlossen ist. Wählen Sie Finish (Beenden).
nnen jetzt die Anwendung „Power Meter“
Sie kö
(Leistungsmesser) oder andere Geräteanwendungen
öffnen, die installiert wurden.
8
Erste Schritte
Anschließen mehrerer
Geräte
Wenn Sie mehr al
einen USB-Hub. Der USB-Anschluss oder Hub muss für die Stromversorgung
des Geräts mehr als 450 mA bei 5 VDC liefen. Lesen Sie weitere Informationen
zu USB-Stromversorgungsanforderungen. (Siehe Seite 1, Computer, System undUSB-Anforderungen.)
s ein Gerät an einem Computer anschließen, verwenden Sie
LED-Anzeige
Unter d
LED. Diese LED zeigt den Gerätestatus folgendermaßen an:
em Triggerausgangsanschluss (TA) des Geräts befindet sich eine grüne
ant schwach grün: Zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird,
Konst
aber das Gerät noch nicht vom Computer erkannt wurde.
tant hellgrün: Dies ist der Status für den Normalbetrieb. Dieser zeigt an,
Kons
dass das Gerät mit Strom versorgt wird und das Gerät erkannt wurde.
lgrün blinkend: Dieser Status zeigt an, dass das Gerät nicht genügend
Hel
Strom über den USB-Anschluss erhält. Dies bedeutet in der Regel, dass es
sich bei dem USB-Anschluss nicht um einen Hochstrom-USB-2.0-Anschluss
handelt.
Einige Male hellgrün blinkend: Dieser Status ist aktiviert, wenn Sie die
Software aufgefordert haben, das Gerät zu erkennen. Das ist sinnvoll, wenn
Sie mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen haben. (Siehe Seite 10, Starteneiner Anwendung.)
9
Erste Schritte
Starten einer
Funktionstest
Anwendung
Um eine Anwendung zu starten, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol
auf dem Desktop Ihres Computers, oder wählen Sie es aus dem entsprechenden
Programmpla
HINWEIS. Eine Anwendung wird erst gestartet, wenn das Gerät an den Computer
angeschlossen ist.
Wenn Sie mehrere Geräte verwenden, müssen Sie für jedes Gerät eine neue
Instanz der Anwendungssoftware öffnen. Jede Instanz der Software erkennt
das entsprechende Gerät und zeigt das Modell, die Seriennummer und die
Anschlussadresse in der Titelleiste des Software fensters an.
Um zu bestimmen, welches Gerät welchem Softwarefenster entspricht,
vergleichen Sie die in der Software angezeigte Seriennummer mit der auf dem
Gerät unter dem USB-Anschluss eingestanzten Seriennummer. Oder klicken Sie
in der A
Geräts vier Mal.
tz auf Ihrem Computer aus (zum Beispiel über das Menü Start).
nwendung auf Sensor ID (Sensor-ID). Daraufhin blinkt die LED des
Führen Sie diesen Funktionstest durch, nachdem Sie die Software installiert und
das Gerät an einen Computer angeschlossen haben, um zu überprüfen, ob es
ordnungsgemäß funktioniert.
Zum Durchführen des Funktionstests benötigen Sie folgende Ausrüstung:
rüstung
Aus
/Mikrowellenquelle
HF
indows-PC mit der Anwendung „Power
W
Meter“ (Leistungsmesser)
USB-Kabel
Adapter, falls zum Anschließen der
HF-Quelle an das Gerät erforderlich
lenummer
Tei
Agilent N5183A oder gleichwertig
—
74-6150-00
1
—
10
Erste Schritte
Aufwärmverfah
Funktionstest
ren
1. 24 Stunden vor und während der Durchführung dieses Überprüfungsverfahrens
muss das Gerät
Außerdem muss das Gerät mindestens 20 Minuten vor Beginn der
Überprüfung angeschaltet werden. Stabile Umweltbedingungen sind wie
folgt definiert:
Temperatur: 20 °C bis 30 °C
Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 95 % nichtkondensierend
Höhe über N
2. Alle Geräte, die Strom benötigen, sollten an das Stromnetz angeschlossen
werden un
1. Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer an, sofern
noch nicht geschehen.
2. Schalten Sie das Gerät ein, und geben Sie eine Signalquelle ein.
3. Schalten Sie die HF-Ausgangsquelle aus.
4. Schließen Sie die Quelle an den Eingangsstecker des Geräts an. (Verwenden
Sie ggf. Adapter. Da durch die Verwendung von Kabeln die Ergebnisse
verzerrt werden können, wird eine direkte Verbindung zur Quelle empfohlen.)
in einer stabilen Laborumgebung aufbewahrt werden.
N: Meeresspiegel bis 3.000 Meter
d gemäß den Empfehlungen des Herstellers warmlaufen.
5. Starten Sie die Anwendung „Power Meter“ (Leistungsmesser).
6. Nachdem die Anwendung gestartet wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche
„Default Setup“ (Standardeinstellung).
7. Verändern Sie die Eingangsleistung, um zu überprüfen, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
a. Stellen Sie die Frequenz der QUELLE auf 1 GHz.
b. Stellen Sie die Leistung der QUELLE auf 0 dBm.
chalten Sie die HF-Ausgangsquelle ein.
c.S
d. Lesen Sie die Geräteleistung ab.
e. Stellen Sie die Leistung der QUELLE auf -20 dBm.
f.Bei qualitativ hochwertiger QUELLE und Adaptern, sollten die
Leistungsmesswerte von QUELLE und Gerät innerhalb von ±1 dB
übereinstimmen. Bei einigen Quellen kann die Diskrepanz größer sein.
g. Der Funktionstest ist erfolgreich, wenn das Gerät innerhalb von ±1 dB
der Leistung der QUELLE liegt.
11
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.