Tektronix Serie DPO7000,Serie DSA/DPO70000 Schnellstart-Benutzerhandbuch User manual

Serie DPO7000 und Serie DSA/DPO70000
Digitale Phosphor-Oszilloskope
Schnellstart-Benutzerhandbuch

www.tektronix.com

071-1735-03

Copyright © Tektronix. Alle Rechte vorbehalten. Lizensierte Software-Produk te stellen Eigentum von Tektronix oder
Tochteruntern
Vertragsbestimmungen geschützt.

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in
dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung
vorbehalten.

ehmen bzw. Zuliefererern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale

TEKTRONIX und

FastFrame, Op

TEK sind eingetragene Marken der Tektronix, Inc.

enChoice, iView, Pinpoint, RT-Eye, MyScope, TekLink und MultiView-Zoom sind Warenzeichen von Tektronix, Inc.

Tektronix-Kontaktinformationen

Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box500
Beaverton, OR97077
USA

Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf, zum Kundendienst sowie zum technischen Support:

In Nordamerika rufen Sie die folgende Nummer an: 1-800-833-9200.
Unter www.tektronix.com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer Nähe.

Garantie 2

Tektronix garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum keine Fehler in Material und
Verarbeitung aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte
Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Von Tektronix für
Garantiezwecke verwendete Teile, Module und Ersatzprodukte können neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein. Alle ersetzten
Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren
und geeignete Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand
des fehlerhaften Produkts an die Service-Stelle von Tektronix verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein.
Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes
der Tektronix Service-Stelle befindet. D er Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige Kosten
für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.

Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche
Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden
soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht
wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte
zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind,
die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder
das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der
Produktwartung erhöht wird.

DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER
GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN HINSICHTLICH
DER HANDELSGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE
EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIE SER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN
KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG
FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER
HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

Inhalt

Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................... v

Umweltschutzhinweise ............................................................................................................... vii

Vorwort............................................................................................................................... viii

Installieren des Geräts ................................................................................................................ 1

Umgang mit dem Gerät...............................................................................................................10

Überprüfen des Geräts ............................................................................................................... 19

Erfassung ............................................................................................................................. 23

Pinpoint-Trigger . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... .......... 38

Inhalt

Wichtige Leistungsmerkmale .... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... . viii

Dokumentation ...................................................................................................................ix

In diesem Handbuch verwendete Konventionen ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... ... .. . x

Standardzubehör.. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .1

Betriebsvoraussetzungen.. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 2

Einschalten des Instruments..................................................................................................... 3

Ausschalten des Instruments.................................................................................................... 5

Stromversorgung trennen. ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... 5

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... 6

Hinzufügen eines zweiten Monitors . .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... . 7

Vorderseite ...................................................................................................................... 10

Seitenteile und Rückwand...................................................................................................... 11

Schnittstelle und Anzeige....................................................................................................... 13

Systemsteuerung... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... 15

Zugriff auf die Online-Hilfe ...................................................................................................... 17

Zugriff auf Menüs und Steuerungsfenster. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. .. 18

Bestehen der internen Diagnoseprüfung. .. .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... . 19

Signalpfadkompensation.. ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... 20

Einrichten der Signaleingabe . ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... .. 23

Verwenden der Grundeinstellung . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. .. 24

Verwendung von Auto-Setup . ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... . 25

Tastkopfkompensation, Tastkopfkalibrierung und Deskew ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... . 26

Erfassungskonzepte . ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. .. 26

So funktioniert der Signalerfassungsmodus .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. . 29

Ändern des Erfassungsmodus . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. .. 30

Starten und Anhalten einer Erfassung .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... . 31

Verwendung von FastAcq ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... 31

Verwenden der vergrößerten DSP-Bandbreite . .. . .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 32

Verwenden des Rollmodus ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 33

Verwendung des Modus FastFrame . ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... 34

Verwenden von FastFrame Frame Finder .. ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... . 36

Triggerungskonzepte... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. .. 38

Auswählen eines Triggertyps ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... 41

Auswahl von Pinpoint-Triggern .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... 42

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 i

Inhalt

Überprüfen des Trigger-Status . ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. 43

Verwenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . 4 5

Senden einer E-Mail beim Auslösen des Triggers. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... 48

Horizontale Verzögerung verwenden. .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... . 48

Anzeigen eines Signals . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... 50

Einstellen der Darstellungsart ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... .. 50

Einstellen des Nachleuchtens der Anzeige .................................................................................... 51

Einstellen des Anzeigeformats ................................................................................................. 53

Auswählen der Signalinterpolation .. .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . 54

Hinzufügen von Bildschirmtext .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... .. 55

Einstellen der Rasterform....................................................................................................... 56

Festlegen der Triggerpegelmarkierung... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... .. . 57

Anzeigen von Datum und Uhrzeit .............................................................................................. 57

Verwenden der Farbpaletten . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... 58

Festlegen der Referenzfarben.................................................................................................. 59

Festlegen der mathematischen Farben ........................................................................................ 60

Verwenden von MultiView-Zoom . . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... . 60

Zoomen inmehreren Bereichen................................................................................................ 62

Sperren von und Bildläufe über gezoomte Signale.. ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... .. 64

Analyse von Signalen . ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... .. ... 65

Durchführen automatischer Messungen .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 65

Auswahloptionen für automatische Messungen .. ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... .. 67

Anpassen einer automatischen Messung. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. . 71

Durchführen von Cursor-Messungen. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... 75

Einrichten eines Histogramms.................................................................................................. 77

Verwenden von mathematischen Signalen .. .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... . 79

Verwenden von Spektralanalyse .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... .. 82

Verwenden von Maskentests ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. 84

MyScope .............................................................................................................................. 88

Erstellen eines neuen MyScope-Steuerungsfensters .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... . 88

Verwenden von MyScope-Steuerungsfenstern ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. 93

Speichern und Abrufen von Informationen . ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... 95

Bildschirmphotos speichern .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... 95

Signale speichern . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... 96

Signale abrufen . ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... . 98

Instrumenten-Setups speichern ................................................................................................ 99

Instrumenten-Setups abrufen................................................................................................. 100

Speichern von Messungen.... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... 101

Kopieren der Ergebnisse in die Zwischenablage ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... ... 102

Drucken........................................................................................................................ 103

Ausführen von Anwendungssoftware.. .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. 105

Anwendungsbeispiele ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. 107

Erfassen von intermittierenden Anomalien. ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... .. 107

Verwendung des Erweiterten Desktops und der OpenChoice-Architektur zum effizienten Erstellen von

Dokumentationen. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... 111

ii Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Triggern auf Bussen.. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. 112

Triggern bei Vi

deo-Signalen . ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... . 113

Einrichten von „Über Ereignis per E-Mail benachrichtigen“ ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... 116

Korrelieren von Daten zwischen einem Tektronix Oscilloscope und einem Logikanalysator . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 118

Index

Inhalt

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 iii

Inhalt

iv Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO 7000 und DPO70000

Allgemeine Sich

erheitshinweise

Allgemeine Si

Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an diesem Gerät oder an damit verbundenen
Geräten die folgenden Sicherheitshinweise.

Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Spezifikation, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen.

Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen.

Während der Verwendung des Geräts müssen Sie eventuell auf andere Teile eines umfassenderen Systems zugreifen.
Beachten Sie die Sicherheitsangaben in Handbüchern für andere Komponenten bezüglich Warn- und Vorsichtshinweisen
zum Betrieb des Systems.

Verhütung von Bränden und Verletzungen

Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und

für das Einsatzland zugelassene Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Trennen oder schließen Sie keine Tastköpfe oder Prüfleitungen

an, während d

Erden Sie das

muss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass eine geeignete Erdung besteht,
bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs- oder Ausgangsanschlüssen des Geräts herstellen.

Beachten Sie alle Angaben zu den Anschlüssen. Beachten Sie zur Verhütung von Bränden oder Stromschlägen

die Kenndat
bevor Sie das Gerät anschließen.

iese an einer Spannungsquelle anliegen.

Produkt.

enangaben und Kennzeichnungen am Gerät. Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Gerätehandbuch,

cherheitshinweise

Das Gerät ist über den Netzkabelschutzleiter geerdet. Zur Verhinderung von Stromschlägen

Die Eingänge sind nicht für Anschlüsse an Hauptstromkreise oder Schaltkreise der Kategorien II, III und IV ausgelegt.

Schließen Sie den Tastkopf-Referenzleiter nur an die Erdung an.

Trennen vom Stromnetz. Das Netzkabel trennt das Gerät von der Stromversorgung. Blockieren Sie das Netzkabel nicht,

da es für die Benutzer jederzeit zugänglich sein muss.

Schließen Sie die Abdeckungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Abdeckungen oder Gehäuseteile

entfernt si

Bei Verdach

Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen.

nd.

t auf Funktionsfehler nicht betreiben.

Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen

Vermeiden Sie offen liegende Kabel. Berühren Sie keine freiliegenden Anschlüsse oder Bauteile, wenn diese unter

Spannung stehen.

Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben.
Nicht in Arbeitsumgebung mit Explosionsgefahr betreiben.
Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen.

Sorgen Sie für die richtige Kühlung.

für das Pr

odukt erhalten Sie im Handbuch.

Weitere Informationen über die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Kühlung

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 v

Allgemeine Sich

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet:

WARNUNG. Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder Lebensgefahr

darstellen.

VORSICHT. Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät

oder zu sonstigen Sachschäden führen können.

Symbole und Begriffe am Gerät

Am Gerät sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen:

GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die m it der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.

WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in

Verbindung steht.

VORSICHT weist auf mögliche Sach- oder Geräteschäden hin.

erheitshinweise

Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen:

vi Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Umweltschutzhinweise

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt.

Vorgehen bei Produktauslauf

Beachten Sie beim Recycling eines Geräts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien:

Geräterecycling. Zur Herstellung dieses Geräts werden natürliche Ressourcen verwendet. Das Gerät kann Substanzen

enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt- und Gesundheitsschäden hervorrufen können.
Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, empfehlen
wir Ihnen, dieses Produkt über ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw. das
sachgemäße Recycling eines Großteils des Materials zu gewährleisten.

Das unten abgebildete Symbol kennzeichnet Produkte, die den Bestimmungen der Europäischen Union gemäß Richtlinie
2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten finden Sie im
Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix-Website (www.tektronix.de).

Umweltschutzhi

nweise

Sicherheitshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten. Dieses Produkt ist mit einer quecksilberhaltigen

LCD-Beleu
reglementiert. Einzelheiten zu den Entsorgungs- bzw. Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden
vor Ort oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).

Beschrän

Dieses Produkt wurde als Überwachungs- und Steuerungsgerät klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich
der Richtlinie 2002/95/EC RoHS. Dieses Produkt enthält Blei, Cadmium, Quecksilber und sechswertiges Chrom.

chtung ausgestattet. Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher möglicherweise

kung von Gefahrenstoffe n

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 vii

Vorwort

Vorwort

In diesem Handbuch w erden die Installation und der Betrieb der Geräte der Serien DPO7000, DSA70000 und DPO70000
beschrieben. In diesem Handbuch wird die grundlegende Bedienung und Funktionsweise dargelegt. Detailliertere
Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrem Gerät. Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende Geräte:

DPO72004 und DSA72004

DPO71604 und DSA71604

DPO71254 und DSA71254

DPO70804 und DSA70804

DPO70604 und DSA70604

DPO70404 und DSA70404

DPO7354

DPO7254

DPO7104

DPO7054

Wichtige Leistungsmerkmale

Mithilfe von Geräten der Serien DPO7000, DSA70000 und DPO70000 können Sie elektronische Schaltungen überprüfen,
testen und charakterisieren. Sie zeichnen sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus:

20 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abt astrate auf allen Kanälen, DPO72004 und DSA72004

16 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abt astrate auf allen Kanälen, DPO71604 und DSA71604

12,5 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO71254 und DSA71254

8 GHz Bandbr

6 GHz Bandbreite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70604 und DSA70604

4 GHz Bandbreite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70404 und DSA70404

3,5 GHz Bandbreite und 10 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 40 GS/s auf einem Kanal, DPO7354

2,5 GHz Bandbreite und 10 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 40 GS/s auf 1 Kanal, DPO7254

1 GHz Bandbreite und 5 GS/s (10 GS/s optional) Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 20 GS/s (40 GS/s optional) auf

1 Kanal, DPO7104

500 MHz Bandbreite und 2,5 GS/s (5 GS/s optional) Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 10 GS/s (20 GS/s optional)

auf 1 Kanal, DPO7054

Funktion für erweiterte Bandbreite, die im aktivierten Zustand DSP-Filter (Digital Signal Process) anwendet, die die
Bandbreite vergrößern und den Durchlassbereich abflachen können. Die Funktion für erweiterte Bandbreite ermöglicht
eine abgestimmte Ansprache über die aktivierten Kanäle hinweg, wenn diese die maximale Abtastrate erreichen.

eite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70804 und DSA70804

Je nach Modell und Option reicht die Länge der Signalaufzeichnung bis zu 400.000.000 Abtastpunkten.

Je nach Modell Genauigkeit der Gleichstrom-Vertikalverstärkung bis zu 1,0 %

viii Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Vier Eingangskanäle (jeweils mit 8-Bit-Auflösung, sofern nicht der Hi-Res-Modus eingestellt ist), zusätzlicher
Triggereingan

g und -ausgang

Vorwort

Erfassungsmod
Schnellerfassung

Voll programmierbar, mit einer umfangreichen Menge von GPIB-Befehlen und einer nachrichtenbasierten Schnittstelle

Zu den Triggertypen gehören die Signalflanke, Logik und Impuls (können durch Logik qualifiziert sein), die für die
Triggerereignisse A und B ausgewählt werden können. Der Fenster-Triggermodus triggert, wenn die Triggerquelle an ein
definiertes Fe
Hold-Triggermodus triggert, wenn ein logischer Eingangswert seinen Zustand innerhalb der Einstell- und Haltezeiten
in bezug auf den Takt ändert. Je nach Modell beträgt der Triggerjitter weniger als 1 ps eff (typisch). Normalerweise
können Sie au
Optionen steht serielles Triggern von Low-Speed-Bussen, Triggern auf serielle Muster und Triggern zum Sperren
von Mustern zur Verfügung.

Leistungsstarke integrierte Messfunktionen, u. a. Histogramme, automatische Messungen, Messungen von
Augendiagra

Kombinieren
Verwenden Sie in den mathematischen Gleichungen Arbiträrfilter. Nutzen Sie für die Signalanalyse im Frequenzbereich
die Spektralanalyse.

Sie können die Abtastdichte auf einem hochauflösenden XGA-Farbmonitor (307,3 mm, 12,1 Zoll), der die
Farbabstim
angezeigt werden.

Mit MultiView-Zoom können Sie bis zu vier Zoombereich gleichzeitig anzeigen und miteinander vergleichen. Bis zu
vier Zoombereich können gesperrt werden. Sie können manuell oder automatisch in bis zu vier Zoombereichen einen
Bildlauf d

i Abtastwert, Hüllkurve, Spitzenwerterfassung, hohe Auflösung, Signaldatenbank, Mittelwert und

nster weitergeleitet wird oder dieses verlässt. Trigger können durch Logik qualifiziert sein. Der Setup- und

f einem Glitch oder Impuls von weniger als 200 ps in der Breite triggern. Bei einigen Modellen oder

mmen und eine Messstatistik.

Sie die Signale mathematisch, um solche Signale zu erstellen, die Ihre Datenanalyseaufgabe unterstützen.

mung der Signaldaten unterstützt, anzeigen. 10 Skalenteile können sowohl horizontal als auch vertikal

urchführen.

Konfigurie

Intuitive g

Interner en

Große Viel

rafische Benutzeroberfläche (UI) mit integrierter Online-Hilfe, die auf dem Bildschirm angezeigt werden kann

Dokumentation

Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick, in welchen Teilen der Dokumentation bestimmte Typen von Informationen
zu diesem Produkt zu finden sind.

Thema Dokumente

Installation und Betrieb (Überblick)

Ausführliche Hilfe zur Bedienung und zur
Benutzeroberfläche

rbare MyScope-Steuerungsfenster

tnehmbarer Festplattenspeicher

falt an Tastkopfmesslösungen

Schnellstart-Benutzerhandbuch. Enthält allgemeine Hinweise zur
Bedienung.

Online-Hilfe. Bietet ausführliche Anweisungen für die Benutzung der
Gerätefunktionen. Um Informationen über Steuerelemente und Elemente
auf dem Bildschirm zu erhalten, greifen Sie über die Taste Help (Hilfe)
oder über das Menü Help (Hilfe) auf die Online-Hilfe zu. (Siehe Seite 17,
Zugriff auf die Online-Hilfe.)

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 ix

Vorwort

Thema Dokumente

Programmierbefehle Programmieranleitung (auf der Produktsoftware-CD). Enthält die Syntax

le.

e Schritte mit OpenChoice-Lösungen“ Bietet Informationen

Analyse- und Anschlusstools

der GPIB-Befeh
Handbuch „Erst

zu verschiedenen auf dem Gerät vorhandenen Anschluss- und
Analysetools.

In diesem Handbuch verwendete Konventionen

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Verfahrenss­chritt

Netzschalter
auf der
Frontplatte

Netzan­schluss

Netzwerk

PS2 SVGA USB

x Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Installieren de

s Geräts

Installieren

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob Sie alle als Standardzubehör angegebenen Teile erhalten haben. In der
Online-Hilfe sind empfohlene Zubehörteile, Tastköpfe, Geräteoptionen und Aktualisierungen aufgeführt. Die aktuellsten
Informationen finden Sie auf der Website von Tektronix (www.tektronix.com).

des Geräts

Standardzubehör

Zubehör Tektronix-Teilenummer

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Digitalen Phosphor-Oszilloskope
DPO7000, DSA70000 und DPO70000

Produktsoftware-CD zu DPO7000, DSA70000 und DPO70000
CD für die Wiederherstellung des Betriebssystems
CD mit optionaler Anwendungssoftware und Dokumentationssatz
Online-Hilfe (Bestandteil der Produktsoftware)
Leistungsprüfung (eine PDF-Datei auf der Produktsoftware-CD)
Online-Programmieranleitung (Dateien auf der Produktsoftware-CD)
NIST, Z540-1 und das ISO9000-Kalibrierungszertifikat
Vier passive 10X-Tastköpfe, 500 MHz-Modelle, nur bei DPO7054
Ein TekConnect-Adapter, nur für Modelle ≥ 4 GHz TCA-BNC
Vier TekConnect-Adapter, nur für Modelle ≥4 G Hz TCA-292MM
Tastatur, nur für Modelle ≥4GHz
Optische Maus
Frontschutzdeckel 200-4963-xx
Zubehörbeutel

Tastkopfkalibrierung und Deskew-Überprüfung mit Anweisungen

CD mit Nero OEM Software
Netzkabel

Eines der folgenden:

Nordamerika (Option A0)
Europa universal (Option A1)
Großbritannien (Option A2)
Australien (Option A3)
Schweiz (Option A5)
Japan (Option A6)
China (Option A10)
Indien (Option A11)
Kein Netzkabel oder Netzteil (Option A99)

071-1733-xx

020-2693-xx
020-2810-xx
020-2700-xx
—
—
—
—
P6139A

119-7083-xx
119-7054-xx

Modelle mit <4 GHz: 016-1966-xx
Modelle mit ≥4 G Hz: 016-1441-xx
Modelle mit <4 GHz: 067-0405-xx
Modelle mit ≥4 G Hz: 067-1586-xx
063-3781-xx
Modelle mit

<4 GHz
161-0104-00 161-0213-00
161-0104-06 161-0209-00
161-0104-07 161-0210-00
161-0104-05 161-0211-01
161-0167-00 161-0212-00
161-A005-00 161-0213-00
161-0306-00 161-0320-00
161-0324-00 161-0325-00
——

Modelle mit
≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 1

Installieren de

sGeräts

Betriebsvoraussetzungen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen

Rollwagen oder einen Labortisch,
und beachten S
Abstände und Abmessungen:

Oben:
Linke und rechte Seite:
Unten:

Hinten:

2. Breite: 456 mm 451 mm

3. Höhe: 227 mm 292 mm

4. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme

des Geräts die Umgebungstemperatur:

5. Überprüfen Sie die Betriebsluft-

feuchtigkeit:

6. Überprüfen Sie die Höhe über NN:

ie die erforderlichen

Modelle mit <4 GHz Modelle mit ≥4GHz
0mm 0mm
76 mm 76 mm
0 mm, auf Füßen stehend,

Klappsockel unten
0 mm, auf den hinteren Füßen 0 mm, auf den hinteren Füßen

+5 °C bis +45 °C. +5 °C bis +45 °C.

8%bis80%relative
Luftfeuchtigkeit bei maximal
+32 °C

5%bis45%relative
Luftfeuchtigkeit oberhalb
von +32 °C bis zu +45
°C, nichtkondensierend und
begrenzt durch eine maximale
Feuchtkugeltemperatur von +29,4
°C (Absenkung der relativen
Luftfeuchtigkeit auf 32 % bei +45
°C

Modelle mit ≥4 GHz: 3000 m, max.
Betriebstemperatur um 1 °C pro
300 m oberhalb von 1500 m Höhe
über NN herabsetzen.

0 mm, auf Füßen stehend,
Klappsockel unten

8%bis80%relative
Luftfeuchtigkeit bei einer W BGT
von +29 °C bei max. +45 °C, nicht
kondensierend

Oberer Grenzwert
leistungsvermindert auf 30 %
relative Luftfeuchtigkeit bei +45 °C

Modelle mit <4 G Hz: 3000 m

VORSICHT. Halten Sie beide Seiten des Geräts und den Boden frei, um die erforderliche Kühlung zu gewährleisten.

2 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Einschalten des Instruments

Installieren de

s Geräts

Stromversorgu

ng - Voraussetzungen

Stromspannung und -frequenz Stromverbrauch

Modelle mit <4 GHz: 100 bis 240 V
oder 115 V

±10 %, 400 Hz

eff

Modelle mit ≥4 GHz: 100 bis 240 V
oder 115 V

10 %, 400 Hz.

±

eff

±10%,47bis63Hz

eff

±10%,50bis60Hz

eff

550 W, max.

≤ 1100 VA

CAT II

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 3

Installieren de

sGeräts

Modelle mit <4 GHz

Modelle mit ≥4GHz

4 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Ausschalten des Instruments

Installieren de

s Geräts

Stromvers

orgung trennen

Modelle mit < 4 GHz

Modelle mit ≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 5

Installieren de

sGeräts

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen

Sie können Ihr Instrument in ein Netzwerk
einbinden, um
zu drucken, Dateien auszutauschen,
aufs Internet zuzugreifen und andere
Funktionen a
Netzwerkadministrator, und verwenden
Sie die üblichen Windows-Funktionen,
um das Instru
konfigurieren.

HINWEIS. Zum Aktivieren des Remote-Betriebs über das Netzwerk schalten Sie auf Display>Display Remote

(Anzeige>Remote-Anzeige) um. VNC oder pcAnywhere müssen auf dem Gerät und auf dem Remote-PC installiert sein. Bei
aktivierte
langsam.

über das Netzwerk

uszuführen. Fragen Sie Ihren

ment in Ihrem Netzwerk zu

r Remote-Anzeige ist die Anzeige von Aktualisierungen sowie der Zugriff auf Steuerfenster und Menüelemente

6 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Hinzufügen eines zweiten Monitors

Sie können das Gerät bedienen und gleichzeitig Windows und installierte Anwendungen über einen externen Monitor
steuern. Um eine Konfiguration mit zwei Monitoren einzurichten, befolgen Sie die nachstehende Prozedur.

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Schließen Sie den zweiten Monitor an.

3. Schließen Sie die Tastatur an.

4. Schließen Sie die Maus an.

Installieren de

s Geräts

5. Schalten Sie das Gerät ein.

6. Schalten Sie den Monitor ein.

Modelle mit < 4 GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 7

Installieren de

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Schließen Sie den zweiten Monitor an.

3. Schließen Sie die Tastatur an.

4. Schließen Sie die Maus an.

5. Schalten Sie das Gerät ein.

6. Schalten Sie den Monitor ein.

sGeräts

Modelle mit ≥4GHz

8 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf den Desktop von Windows, und
wählen Sie dan

n Eigenschaften aus.

Installieren de

s Geräts

8. Wählen Sie Ei

Sie auf den grau unterlegt dargestellten
externen Monitor (2), und ziehen Sie ihn
an einen Pla

9. Nach der Auf

Monitor zu aktivieren, wählen Sie Ja aus.

10. Klicken Sie auf Übernehmen.

11. Um das Gerät neu zu starten, klicken Sie

auf Ja.

nstellungen aus. K licken

tz links von Monitor 1.

forderung, den neuen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 9

Umgang mit dem Ge

rät

Umgang mit dem

Vorderseite

1. DVD/CD-RW-Laufwerk

2. Steuerelemente auf der Frontplatte

3. USB-Schnittstelle

4. Erdungsklemme

5. Datenrückgewinnungsausgang

6. Taktrückgewinnungsausgang

7. Tastkopfkompensationsausgang

8. Tastkopfkalibrierungsausgang

9. Eingang für die Kanäle 1-4

10. Zusätzlicher Triggereingang

11. Ausgang mit schnell ansteigender Flanke

12. Gleichspannungsausgang mit

Tastkopfkali

brierung

Gerät

Modelle mit <4 GHz

Modelle mit ≥4GHz

10 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Seitenteile und Rückwand

Umgang mit dem Ge

rät

1. USB-Schnitts

2. Videoanschlu

Monitors für die Anzeige nebeneinander

3. Mic-Stecker für das Mikrofon

4. Line-Out-Stecker für den Lautsprecher

5. Scope Only XGA Out-Videoanschluss

zum Anschließen eines Monitors

6. Druckerverbindung

7. Line-In-Stecker

8. RJ-45-LAN-Stecker für den Anschluss

an ein Netzwer

9. Parallele Sch

10. Serielle Sch

11.

PS-2-Anschluss für die Maus

12.

Tastatur

tellen

ss zum Anschließen eines

k.

nittstelle (Centronics)

nittstelle COM 1

PS-2-Anschluss für die

13. TekLi nk-Ste

14. Entnehmbare

15. GPIB-Schnit

den Controller

16. Zusätzlicher Ausgang

17. Ausgang für Kanal 3

18. Externer Referenzeingang

cker für künftige Zwecke

s Festplattenlaufwerk

tstelle für den Anschluß an

elle mit <4 GHz

Mod

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 11

Umgang mit dem Ge

1. Entnehmbares Festplattenlaufwerk

2. PS-2-Anschluss für die Maus

3. USB-Schnittstellen

4. Parallele Schnittstelle (Centronics)

5. RJ-45-LAN-Stecker für den Anschluss

an ein Netzwerk.

6. Videoanschluss zum Anschließen eines

Monitors

rät

7. TekLink-Steck

8. GPIB-Schnitt

den Controller

9. Line-In-Stecker

10. Line-Out-Stecker für den Lautsprecher

11. Mic-Stecker für das Mikrofon

12. Videoanschluss zum Anschließen eines

Monitors für die Anzeige nebeneinander

13. Serielle Schnittstelle COM 1

14. PS-2-Anschluss für die Tastatur

15. Zusätzlicher Ausgang

16. Referenzausgang

17. Externer Referenzeingang

er

stelle für den Anschluß an

Modelle mit ≥4GHz

12 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Schnittstelle und Anzeige

Im Menüleistenmodus erhalten Sie Zugriff auf die Befehle, die alle Gerätemerkmale und Gerätefunktionen steuern. Die
Symbolleiste bietet Zugriff auf die wichtigsten Funktionen.

1. Men üleiste: Zugriff auf Daten-E/A,

Druck, Online-Hilfe und Gerätefunktionen

2. Schaltflächen/Menü: Klicken

Sie darauf, um zwischen dem
Symbolleistenmodus und dem
Menüleistenmodus zu wechseln und um
die Symbolleiste individuell anzupassen.

3. Anzeigen des M ehrfunktions-

Drehknopfs: Anpassen und

Anzeigen der mithilfe der
Mehrfunktions-Drehknöpfe gesteuerten
Parameter

4. Anzeige: Hier werden direkt erfasste,

Referenz- und mathematische Signale
zusammen mit den Cursorn angezeigt

Umgang mit dem Ge

rät

5. Signal-Ziehpunkt: DurchKlickenund

Ziehen können Sie die vertikale Position
des Signals ändern. Klicken Sie auf den
Ziehpunkt, und ändern Sie mithilfe der
Mehrfunktions-Drehknöpfe die Position
und die Skala.

6. Status der Steuerelemente:

Kurzinformationen zu vertikalen
Auswahlen, Skala, Offset und
Parametern

7. Anzeigen: In diesem Bereich werden

Cursor- und Messwertausgaben
angezeigt. Ü ber die Menüleiste oder
Symbolleiste können Messungen
ausgewählt werden. Bei der Anzeige
eines Steuerungsfensters werden einige
Kombinationen von Anzeigen in den
Rasterbereich verschoben.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 13

Umgang mit dem Ge

WARNUNG. Bei Vorliegen vertikaler

Signalamplitudenbegrenzungen können an
der Tastkopfs
auftreten, auch wenn in der Anzeige eine
niedrige Spannung angegeben wird. In der

Messwertanz
auf, wenn eine Signalamplitudenbegrenzung
vorliegt. Automatische amplitudenbezogene
Messungen, b
begrenzt ist, liefern ungenaue Ergebnisse.
Signalamplitudenbegrenzungen verursachen
auch ungena
Signalen, die für die Verwendung in anderen
Programmen gespeichert oder exportiert
werden. We
Signal beschnitten w ird, hat dies keine
Auswirkungen auf die Amplitudenmessungen
für dieses

8. Status: Anzeige von Erfassungsstatus,

Modus und Anzahl der Erfassungen;
Triggers
sowie Kurzinformationen zur
Aufzeichnungslänge und zu den
horizont

rät

pitze gefährliche Spannungen

eige leuchtet ein

ei denen das Signal vertikal

ue Amplitudenwerte in

nn ein mathematisches

berechnete Signal.

tatus; Datum, Uh rzeit

alen Parametern

Symbol

1. Schaltfl ächen/Menü: Klicken

Sie darauf, um zwischen dem

eistenmodus und dem

Symboll
Menüleistenmodus zu wechseln und um
die Symbolleiste individuell anzupassen.

2. Ziehen Sie die Cursor zum Messen der

e auf den Bildschirm.

Signal

3. Ziehen

4. Um der vertikalen Position und

5. Ziehen Sie quer über den Signalbereich,

6. Durch Ziehen des Symbols können Sie

Sie an den Positionssymbolen,

um ein Signal neu zu positionieren.

Skalierung des Signals die

unktions-Drehknöpfe zuzuweisen,

Mehrf
klicken Sie auf das Symbol.

um ein Feld für das Zoomen, für das

ieren bzw. Deaktivieren von

Aktiv
Histogrammen und für das Gating von
Messungen zu erstellen.

iggerpegel ändern.

den Tr

14 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Systemsteuerung

1. Drücken S ie die Taste, um die vertikalen,

horizontalen und Triggeroptionen
entsprechend den ausgewählten
Kanälen automatisch festzulegen.

2. Drücken Sie die Taste, um die

Einstellungen auf die Standardwerte
zurückzusetzen.

3. Drücken Sie die Taste, um einen

Ausdruck zu e rstellen oder eine
Bildschirmdarstellung zu speichern.

4. Drücken Sie die entsprechende Taste,

um den MultiView-Zoom einzuschalten
und die Anzeige durch ein vergrößertes
Raster zu ergänzen.

5. Hiermit können Sie alle Signale skalieren,

positionieren und verzögern sowie die
Aufzeichnungslänge (Auflösung) für
Signale festlegen.

Umgang mit dem Ge

rät

6. Mithilfe dieser Tasten können Sie die

Erfassung starten und beenden, eine
Einzelfolgeerfassung beginnen, Daten
löschen oder Schnellerfassungen
starten.

7. In diesem Bereich werden die

Trigger-Parameter festgelegt. Drücken
Sie für die Anzeige der zusätzlichen
Trigger-Funktionen die Taste Advanced
(Erweitert). Der Erfassungsstatus wird
über die Anzeigen „Arm“ (Armiert),
„Ready“ (Bereit) und „Trig’d“ (Getriggert)
wiedergegeben.

8. Drehen Sie den entsprechenden

Drehknopf, um die Helligkeit des Signals
anzupassen.

9. Durch Drehen des Drehknopfs können

Sie die auf der Bildschirmschnittstelle
ausgewählten Parameter anpassen.
Drücken Sie die Taste, um zwischen
normaler und Feineinstellung
umzuschalten.

10. Durch Drücken der entsprechenden

Taste werden die Cursor aktiviert bzw.
deaktiviert.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 15

Umgang mit dem Ge

11. Drücken Sie diese Taste, um den

berührungsempfindlichen Bildschirm zu
aktivieren od

rät

er zu deaktivieren.

12. Aktivieren ode

r deaktivieren Sie die
Kanalanzeigen. Nehmen Sie das
vertikale Skalieren, Positionieren oder
den Offset für

das Signal vor. Schalten
Sie zwischen Position und Offset um.

16 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Zugriff a uf die Online-Hilfe

In der Online-Hilfe finden Sie zu allen Gerätefunktionen ausführliche Informationen.

Um auf die kontextsensitive Hilfe zum aktiven
Fenster zuzugreifen, wählen Sie Help (Hilfe)
> Help on Window... (Hilfe zum Fenster)
aus, oder d rücken Sie F1.

1. Um auf ein Thema im Hilfesystem

zuzugreifen, wählen Sie Help (Hilfe)
> Con ten ts and Index... (Inhalt und
Index) aus.

2. Wählen Sie auf einer der Registerkarten

Contents (Inhalt), Index, Search (Suche)
oder Favoriten das gewünschte Thema
aus, und klicken Sie dann auf Display
(Anzeigen).

Umgang mit dem Ge

rät

So können Sie im Hilfesystem navigieren:

Klicken Sie auf eine Schaltfläche im
Hilfefenster, um zwischen der Übersicht
und konkreten Themen zu navigieren.

Klicken Sie in einem Hilfefenster auf die
Schaltfläche Minimize (Minimieren), um
den Hilfetext soweit zu verkleinern, dass
Sie das Gerät bedienen können.

Drücken Sie Altund Tab, um das letzte
Hilfethema noch einmal anzuzeigen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 17

Umgang mit dem Ge

rät

Zugriff auf Menüs und Steuerungsfenster

Auf folgende Weise können Sie auf die Menüs und Steuerungsfenster zugreifen:

Klicken Sie auf ein Menü, und wählen

Sie dann einen Befehl aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf eine beliebige Stelle im Raster oder
auf einem Objekt, um das Kontextmenü
anzuzeigen. Das Kontextmenü ist
kontextsensitiv und ändert sich je nach
dem Bereich oder Objekt, auf den oder
das mit der rechten Maustaste geklickt
wurde. In der Abbildung rechts finden
Sie einige Beispiele.

Im Symbolleistenmodus klicken Sie auf

haltfläche, um schnell auf ein

eine Sc
Steuerungsfenster für Einstellungen
zuzugreifen. (Siehe Seite 13.)

18 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Überprüfen des G

eräts

Überprüfen des

Überprüfen Sie anhand der folgenden Prozeduren die Funktionstüchtigkeit des Geräts.

HINWEIS. Wenn das Gerät gereinigt werden muss, schlagen Sie im Servicehandbuch für das Gerät nach.

Geräts

Bestehen der internen Diagnoseprüfung.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Si

(Gerätediagnose) aus.

e Instrument Diagnostics...

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 19

Überprüfen des G

3. Klic ken Sie auf Run (Ausführen).

Die Testergebnisse werden im
Diagnosesteu

eräts

erungsfenster angezeigt.

4. Stellen Sie sic

erfolgreich durchgeführt wurden. Im
Falle von Diagnosefehlern wenden Sie
sich an das näc
Kundendienstbüro.

her, dass alle Tests

hstgelegene Tektronix

Signalpfadkompensation

Wenn sich seit der letzten Signalpfadkompensation die Temperatur um mehr als 5 °C geändert hat, führen Sie folgende
Schritte durch. Führen Sie die Signalpfadkompensation einmal wöchentlich durch. Sollten Sie dies unterlassen, kann es zur
Folge haben, dass das G erät nicht das garantierte Leistungsniveau erreicht.

1. Voraussetzungen: Das Gerät ist seit

20 Minuten eingeschaltet, und alle
Eingangssignale wurden entfernt.

2. Wählen Sie Instrument Calibration

(Gerätekalibrierung) aus.

20 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

3. Wenn der Status in Temp übergeht,

klicken Sie auf Kalibrieren, um die
Kalibrierung

zu starten. Die Kalibrierung

kann 10 bis 15 Minuten dauern.

4. Wenn das Gerät den Pass/Fail-Test

nicht beste

ht, kalibrieren S ie das Gerät
neu oder lassen es von qualifiziertem
Kundendienstpersonal warten.

Überprüfen des G

eräts

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 21

Überprüfen des G

eräts

22 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Erfassung

In diesem Abschnitt werden Konzepte und Verfahren zur Verwendung des Erfassungssystems beschrieben.

Einrichten der Signaleingabe

Richten Sie mit Hilfe der Tasten auf der Frontplatte das Gerät für die Erfassung des Signals ein.

1. Schließen Sie den Tastkopf an die Quelle

des Eingangs

signals an.

Erfassung

2. Wählen Si

Drücken der Tasten auf dem vorderen
Bedienfeld aus. Dadurch werden die
Kanäle e

e den Eingangskanal durch

in- und ausgeschaltet.

Modelle mit

Modelle m

<4 GHz

it ≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 23

Erfassung

3. Drücken Sie Autoset.

4. Regeln Sie mithilfe der Knöpfe auf

dem vorderen Bedienfeld die vertikale
Position, Skal
ein. (Indem Sie auf den Knopf drücken,
können Sie zwischen Position und Offset
umschalten.)

5. Regeln Sie mithilfe der Knöpfe auf dem

vorderen Bedienfeld die horizontale
Position, Skalierung und das Offset ein.

Die horizontale Position bestimmt
die Anzahl der Vortrigger- und der
Nachtrigger-Abtastwerte.

ierung und das Offset

Verwenden der Grundeinstellung

1. Um die Einstellungen schnell auf die

werkseitigen Standardeinstellungen
zurückzusetzen, drücken Sie die Taste
GRUNDEINSTELLUNG.

24 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Verwendung von Auto-Setup

Mit Auto-Setup können Sie schnell und automatisch das Gerät (horizontale, Trigger- und vertikale Erfassung) entsprechend
den Eigenschaften des Eingangssignals einrichten. Die Funktion Auto-Setup passt das Signal so an, dass zwei oder drei
Signalzyklen mit dem Trigger etwa in der Mitte angezeigt werden.

1. Schließen Sie den Tastkopf an,

und wählen Sie anschließend den
Eingangskanal aus. (Siehe Seite 23,
Einrichten der Signaleingabe.)

2. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP,

um Auto-Setup auszuführen.

Erfassung

3. Klicken Si

zuletzt vorgenommene Auto-Setup
rückgängig zu machen. Parameter, auf
die das Aut
behalten ihre Einstellungen.

e auf Rückgängig, um das

o-Setup keinen Einfluss hat,

Schnelltipps

Auto-Setup verändert gegebenenfalls die vertikale Position, um das Signal richtig zu positionieren. Mit Autoset kann
auch der vertikale Offset eingestellt werden.

Wenn ein oder mehrere Kanäle angezeigt werden und Sie Auto-Setup verwenden, wählt das Gerät den Kanal mit der
niedrigsten Nummer für die horizontale Skalierung und Triggerung aus. Sie können für jeden Kanal einzeln die vertikale
Skalierung steuern.

Wenn Sie Auto-Setup verwenden, ohne dass ein Kanal angezeigt wird, schaltet das Gerät auf Kanal eins (Ch 1)
und skaliert diesen.

Schließen Sie das Steuerungsfenster „Autoset Undo" (Auto-Setup rückgängig), indem Sie auf X klicken. Nachdem
dieses Fenster geschlossen wurde, können Sie immer noch den letzten Auto-Setup rückgängig machen, indem Sie den
Befehl „Undo Last Autoset“ (Letzten Auto-Setup zurücksetzen) im Menü „Edit“ (Bearbeiten) auswählen.

Sie können verhindern, dass sich das Steuerungsfenster „Autoset Undo" (Auto-Setup Rückgängig) automatisch öffnet,
indem Sie die Benutzereinstellungen im Menü „Utilities" (Dienstprogramm) ändern.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 25

Erfassung

Tastkopfkompensation, Tastkopfkalibrierung und Deskew

Zum Optimieren der Messgenauigkeit lesen Sie bitte in der Online-Hilfe zum Gerät nach und führen die folgenden
Prozeduren aus:

Passive Tastköpfe kompensieren

Den Gerätesignalpfad kompensieren

Aktive Tastköpfe kalibrieren

Deskew der Eingangskanäle vornehmen

Erfassungskonzepte

Erfassungshardware

Bevor ein Signal angezeigt werden kann, muss es durch den Eingangskanal geleitet werden, in dem es skaliert und
digitalisiert wird. Jeder Kanal verfügt über einen dedizierten Eingangsverstärker und -digitalisierer. Jeder Kanal erzeugt
einen digitalen Datenstrom, aus dem das Gerät Signalaufzeichnungen extrahiert.

Abtastverfahren

Die Erfassung besteht aus dem Abtasten
eines analogen Signals, dem Konvertieren
des Signals in digitale Daten und
dem Zusammenstellen der Daten in
einer Signalaufzeichnung, die dann im
Erfassungsspeicher gespeichert wird.

Abtastung in Echtzeit

Bei der Echtzeit-Abtastung digitalisiert
das Gerät alle erfassten Punkte mit Hilfe
eines Triggerereignisses. Nehmen Sie die
Echtzeit-Abtastung vor, um Einzelschuss­oder einmalige Ereignisse zu erfassen.

26 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Interpolierte Echtzeit-Abtastung

Bei der interpolierten Echtzeit-Abtastung
digitalisier
mit Hilfe eines Triggerereignisses. Wenn das
Gerät bei maximaler Echtzeit-Abtastrate nicht
genügend Abta
Signal erfasst, erfolgt Interpolation. Nehmen
Sie die interpolierte Echtzeit-Abtastung vor,
um Einzelsch
zu erfassen sowie langsame Erfassungen
vorzunehmen.

t das Gerät alle erfassten Punkte

stwerte für ein vollständiges

uss- bzw. einmalige Ereignisse

Erfassung

Äquivalen

Das Gerät n
Abtastung vor, um die Abtastrate über die
maximale Abtastrate in Echtzeit hinaus
zu erhöhe
wird nur verwendet, wenn Äquivalentzeit
ausgewählt wurde und die Zeitbasis auf
eine Abta
zu schnell ist, um Signale mithilfe der
Echtzeit-Abtastung aufzuzeichnen.

Das Gerä
eines sich wiederholenden Signals vor, um
die für eine vollständige Signalaufzeichnung
erforde
sollte Äquivalentzeit-Abtastung nur bei sich
wiederholenden Signalen erfolgen.

tzeit-Abtastung

immt eine Äquivalentzeit-

n. Die Äquivalentzeit-Abtastung

strate festgelegt wurde, die

t nimmt mehrere Erfassungen

rliche Abtastdichte zu erzielen. Daher

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 27

Erfassung

Signalaufzeichnung

Das Gerät erst
mit Hilfe der folgenden Parameter:

Abtastintervall: Die Zeit zwischen

Abtastpunkten.

Aufzeichnungslänge: Die erforderliche
Anzahl von Abt
Signalaufzeichnung.

Triggerpunkt: Der Bezugsnullpunkt in
einer Signalaufzeichnung.

Horizontale Position: Wenn die
horizontale
ist, ist die horizontale Position eine
Prozentzahl der Signalaufzeichnung
zwischen 0 u
und die horizontale Referenz befinden
sich zum gleichen Zeitpunkt in
der Signala
beispielsweise die horizontale
Position 50 % beträgt, dann
befindet si
der Mitte der Signalaufzeichnung.
Wenn die horizontale Verzögerung
eingesch
Zeitspanne vom Triggerpunkt bis zur
horizontalen Referenz um die horizontale
Verzöger

ellt die Signalaufzeichnung

astpunkten für eine

Verzögerung ausgeschaltet

nd 99,9 %. Der Triggerpunkt

ufzeichnung. Wenn

ch der Triggerpunkt in

altet ist, handelt es sich bei der

ung.

Interpolation

Das Gerät kann zwischen den erfassten Abtastwerten interpolieren, wenn nicht alle tatsächlich benötigten Abtastwerte
vorliegen, um die Signalaufzeichnung aufzufüllen. Durch lineare Interpolation werden die Aufzeichnungspunkte zwischen
den tatsächlich erfassten Abtastwerten mithilfe einer linearen Ausgleichung berechnet.

Die Sin(x)/x-Interpolation berechnet Aufzeichnungspunkte mithilfe einer Kurvenanpassung zwischen den tatsächlich
erfassten Werten. Bei der Sin(x)/x-Interpolation handelt es sich um den Standardinterpolationsmodus, weil dafür weniger
tatsächliche Abtastpunkte als bei der linearen Interpolation zur genauen Signaldarstellung benötigt werden.

Schnelltipp

Verstärken Sie mithilfe der Darstellungsart Verstärkte Abtas twerte die echten Abtastwerte, und schwächen Sie damit die

olierten Abtastwerte ab. (Siehe Seite 50, Einstellen der Darstellungsart.)

interp

28 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

So funktioniert der Signalerfassungsmodus

Im M odus Sample (Abtastung) wird der erste
Abtastpunkt a
zurückbehalten. Dieser Modus ist der
Standardmodus.

us jedem Erfassungsintervall

Erfassung

Bei Spitzenw
höchste und niedrigste Abtastwert aus zwei
aufeinanderfolgenden Erfassungsintervallen
verwendet. D
nur bei der nicht interpolierten Abtastung
in Echtzeit und ist für das Erfassen von
Hochfreque

Im Hi Res-Mo
der Durchschnittswert für alle Abtastwerte
eines Erfassungsintervalls ermittelt. Der
Hi Res-Mod
Auflösung und geringerer Bandbreite.

Der Modus Envelope (Hüllkurvenmodus)
identifiziert die höchsten und niedrigsten
aufgezei
Erfassungen. Für die einzelnen Erfassungen
wird die Spitzenwerterfassung verwendet.

Im Modus Average (Mittelwertmodus) wird
der Mitte
Punkt über eine Reihe von Erfassungen
berechnet. Die Mittelwertbildung verwendet
den Abta
Verwenden Sie den Mittelwertmodus, um
unkorreliertes Rauschen zu verringern.

Bei dem Modus Signaldatenbank handelt es
sich um
von Quellsignaldaten über mehrere
Erfassungen. Neben Informationen zu
Amplit
eine Zählung, wie oft ein bestimmter
Silgnalpunkt (Zeit und Amplitude) erfasst
wurde

erterfassung wird jeweils der

ieser Modus funktioniert

nz-Glitches geeignet.

dus (hohe Auflösung) wird

us bietet ein Signal mit höherer

chneten Punkte in einer Reihe von

lwert für jeden aufgezeichneten

stmodus für alle Einzelerfassungen.

eine dreidimensionale Akkumulation

ude und Zeit enthält die Datenbank

.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 29

Erfassung

Ändern des Erfassungsmodus

So ändern Sie den Erfassungsmodus:

1. Wählen Sie den Horiz/Acq
> Erfassungsmodus

(Horizontal/Erfassung) aus.

2. Um einen Erfassungsmodus
auszuwählen, gehen Sie
folgendermaßen vor:

Wählen Sie einen Erfassungsmodus

direkt über das Menü aus.

Klicken Sie auf Mode..., (Modus),

und wählen Sie dann einen
Erfassungsmodus aus.

3. Klicken Sie zum Einstellen der
Erfassungsmodi "Mittelwert" oder
"Hüllkurve" auf das Steuerelement #of
Wfms (Anzahl der Signale). Stellen Sie
dann mit dem Mehrfunktions-Drehknopf
die Anzahl der Signale ein. Um den
Modus WfmDB einzustellen, klicken
Sie auf das Steuerelement Samples
(Abtastwerte) und legen dann die
Anzahl der Abtastwerte mit dem
Mehrfunktions-Drehknopf fest.

Schnelltipp

Klicken Sie auf das Tastenfeldsymbol, um die Anzahl der Signale oder Abtastwerte festzulegen.

30 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Starten und Anhalten einer Erfassung

Nachdem die Kanäle, die erfasst werden sollen, ausgewählt wurden, führen Sie folgende Schritte durch.

1. Drücken Sie auf der Frontplatte die Taste

RUN/STOP (AUSFÜHREN/BEENDEN),

um die Erfassung zu starten.

2. Drücken Sie die Taste RUN/STOP

(AUSFÜHREN/BEENDEN) erneut, um
die Erfassung zu beenden.

3. Um eine Einzelerfassung vorzunehmen,

drücken Sie die Taste Single (Einzeln).

Verwendung von FastAcq

Der Schnellerfassungsmodus verringert die Totzeit zwischen Signalerfassungen und ermöglicht die Erfassung und Anzeige
von einmaligen Ereignissen, z. B. Glitches oder Runt-Impulsen. Im Schnellerfassungsmodus können Signalphänomene
auch mit einer Intensität dargestellt werden, die deren Vorkommenshäufigkeit widerspiegelt.

Erfassung

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie FastAcq

(Schnellerfassung).

2. Suchen Sie nach Glitches, einmaligen

oder anderen zufälligen Ereignissen.
Wenn Sie eine Anomalie festgestellt

haben, richten Sie das Triggersystem ein,
um danach zu suchen. (Siehe Seite 107,

Erfassen von intermittierenden
Anomalien.)

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 31

Erfassung

Verwenden der vergrößerten DSP-Bandbreite

Wenn das Gerät über die Funktion der Bandbreitenvergrößerung verfügt, können Sie die vergrößerte DSP-Bandbreite
(Digital Signal Processing; digitale Signalverarbeitung) verwenden, um für genauere Anstiegszeitmessungen die Bandbreite
zu vergrößern und bei voller Abtastrate den Durchlassbereich abzuflachen. Bei der vergrößerten Bandbreite wird eine
abgestimmte Antwort über die aktivierten Kanäle hinweg bereitgestellt. Dadurch können Sie einen Vergleich der Kanäle
untereinander und Differenzmessungen vornehmen.

1. Drücken Sie AUTOSET (Auto-Setup),
um die horizontalen, vertikalen und
Triggersteuerelemente festzulegen
bzw. um die Steuerelemente m anuell
festzulegen.

2. Wählen Sie Vertical > Bandwidth
Enhanced... (Vertikal, Vergrößerte

Bandbreite) aus. .

3. Klic ken Sie auf Auto:DSP,umdie
vergrößerte Bandbreite zu aktivieren.

Bei manchen Instrumenten stehen
Ihnen zusätzliche Auswahlmöglichkeiten
für eine vergrößerte Bandbreite zur
Verfügung.

Nach Aktivieren der vergrößerten
Bandbreite wird in der vertikalen Anzeige
BW+ angezeigt.

32 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Schnelltipps

Die vergrößerte DSP-Bandbreite tritt bei maximaler Abtastrate auf.

Verwenden Sie die vergrößerte DSP Bandbreite, wenn die Anstiegszeiten der Signale weniger als 50 ps betragen.

Deaktivieren Sie die vergrößerte DSP-Bandbreite bei höherem Signaldurchsatz, bei übersteuerten Signalen und wenn
Sie bevorzugen, Ihre eigene DSP-Nachverarbeitung zu nutzen.

Verwenden des Rollmodus

Erfassung

Im Rollmodus ä
Datenpunkte schon während der laufenden A ufzeichnung angezeigt, ohne dass auf die vollständige Signalaufzeichnung
gewartet werden muss.

1. Wählen Sie Ho

Horizontal/Acquisition Setup

(Horizontal/Erfassungseinstellung) aus.

2. Falls dies nicht ausgewählt wurde,

klicken Sie auf die Registerkarte

Acquisition (Erfassung). Klicken Sie auf
Auto (Automatisch), um den Rollmodus

einzuschalten.

HINWEIS. Der Rollmodus erfordert den

Erfassungsmodus Sample (Abtastmodus),
Spitzenwerterfassung oder Hi Res (hohe
Auflösung).

3. So beenden Sie die Erfassung im

Rollmodus:

hnelt die Anzeige einem Streifenschreiber für niederfrequente Signale. Im Rollmodus werden die erfassten

riz/Acq >

Wenn Sie sich nicht in der

Einzelfolgeerfassung befinden,
drücken Sie RUN/STOP
(AUSFÜHREN/BEENDEN), um
den Rollmodus zu beenden.

Wenn Sie sich in der

Einzelfolgeerfassung befinden,
werden die Erfassungen
im Rollmodus automatisch
beendet, wenn eine vollständige
Signalaufzeichnung erfasst wurde.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 33

Erfassung

Schnelltipps

Beim Wechsel in die Erfassungsmodi Hüllkurve, Mittelwert oder WfmDB wird der Rollmodus ausgeschaltet.

Der Rollmodus wird deaktiviert, wenn Sie die Horizontalskala auf 50 ms/div oder schneller festlegen.

Verwendung des Modus FastFrame

FastFrame ermöglicht Ihnen, viele Triggerereignisse als Einzelaufzeichnungen in einer größeren Aufzeichnung zu erfassen
und anschließ
einen bestimmten Frame und die relative Zeit zwischen Triggern von zwei bestimmten Frames an.

1. Drücken Sie AUTOSET (Auto-Setup),
um die horizo
Triggersteuerelemente festzulegen
bzw. um die Steuerelemente m anuell
festzulegen

end jede Aufzeichnung einzeln anzuzeigen und zu messen. Zeitmarken zeigen die absolute Triggerzeit für

ntalen, vertikalen und

.

2. Wählen Sie H
Setup (Horizontal/Erfassung,

FastFrame-Einstellung) aus. .

oriz/Acq > FastFrame

34 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

3. Drücken Sie FastFrame On (Ein).

4. Wählen Sie Frame Size (Framegröße)

und # of Events Frames (Anzahl der
Ereignisframe
mithilfe der Mehrfunktions-Drehknöpfe
jeden einzelnen Parameter ein. Die
Frameanzahl s
erfassten Triggerereignisse dar. Bei
der Framegröße handelt es sich um die
Anzahl der Ab
Triggerereignis (oder Frame) gespeichert
werden. Der Wert für die Frameanzahl
wird verrin
aller Aufzeichnungen nicht genügend
Speicher zur Verfügung steht.

5. Wählen Sie mithilfe der Steuerelemente

„Frame Vie
Rahmen aus, der angezeigt werden soll.

6. Zum Anzeigen mehrerer übereinander

gelagerter Frames wählen Sie die Option
„Overlay“

s). Stellen Sie dann

tellt die Anzahl der

tastwerte, die bei jedem

gert, wenn zum Speichern

wing” (Frameanzeige) den

aus.

Erfassung

7. Mithilfe der Steuerelemente „Time

Stamps“
Quelle für und die Frame-Nummer
des Referenz-Frames aus. Bei dem
Refere
Anfangspunkt beim Messen der relativen
Zeit zwischen zwei Frames.

(Zeitmarken) wählen Sie die

nz-Frame handelt es sich um den

Schnelltipps

Verwenden Sie FastFrame, wenn Sie die mit dem jeweiligen Triggerereignis verbundenen Daten für weitere Analysen
oder Sichtprüfungen speichern möchten.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 35

Erfassung

Verwenden Sie FastFrame, wenn Sie mehrere Ereignisse erfassen möchten, zwischen denen lange und für Sie

uninteressant

e Totzeiten auftreten.

Die beste Anzei

weil der ausgewählte dunkelblaue Frame bei der Verwendung von „Temp“ oder „Spectral“ kaum zu unterscheiden ist.

ge von mehreren Frames erzielen Sie mit den Farbpaletten „Normal“, „Green“ (Grün) oder „Gray“ (Grau),

Verwenden von FastFrame Frame Finder

Mit Frame Finder können Sie in FastFrame nach einem Frame suchen, der sich von anderen unterscheidet.

1. Wählen Sie die Quelle der Frames in
FastFrame.

2. Legen Sie den Suchbereich durch
Eingeben von From Frame # (Ab Frame
Nr.) und To Frame # (Bis Frame Nr.)
fest.

3. Drücken Si
Erfassungen zu starten.

e Run/Stop (Start/Stop), um

4. Drücken S
starten.

ie Start,umdieSuchezu

36 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Erfassung

Frame Finder su
Frame und zeigt ihn an.

5. Wenn die Anomalie, nach der Sie

suchen, innerhalb des angezeigten
Frames nicht vo
(Nein). Frame Finder sucht nach einem
anderen Frame.

6. Wenn die Anomalie, nach der Sie

suchen, inner
Frames vorkommt, drücken Sie Yes (Ja).

7. Wenn die Suche abgeschlossen ist,

drücken Sie Stop.

8. Drücken Sie Run/Stop (Start/Stop), um

Erfassungen

cht nach einem anderen

rkommt, drücken Sie No

halb des angezeigten

zu starten.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 37

Pinpoint-Trigg

er

Pinpoint-Trigger

Das Pinpoint-Triggersystem tritt bei erweiterten Triggertypen in A ktion, die mit A- und B -Triggern verwendet werden können.
Es kann die Triggerfolge zurücksetzen, wenn das B-Ereignis nicht nach einer bestimmten Anzahl von Ereignissen oder
nach einer bestimmten Zeit auftritt. Pinpoint-Trigger unterstützen die Erfassung von Ereignissen ausgehend von dem
komplexesten Triggerereignis oder der komplexesten Folge von Triggerereignissen.

In diesem Abschnitt werden Konzepte und Verfahren zur Verwendung des Triggersystems beschrieben.

Triggerungskonzepte

Triggererei

Das Triggerereignis legt den zeitlichen Nullpunkt in der Signalaufzeichnung fest. Alle Daten der Signalaufzeichnung haben
diesen Punkt als zeitliche Referenz. Das Gerät erfasst fortlaufend genügend Abtastpunkte und speichert diese, um den
Vortriggerbereich der Signalaufzeichnung zu füllen. Bei Auftreten eines Triggerereignisses beginnt das Gerät mit der
Erfassung der Abtastpunkte, um den Nachtriggerbereich der Signalaufzeichnung zu erstellen, der nach bzw. rechts vom
Triggerereignis angezeigt wird. Nachdem ein Trigger festgestellt wurde, nimmt das Gerät keine weiteren Trigger an, bevor
die Erfassung abgeschlossen wurde und die Holdoff-Zeit abgelaufen ist.

gnis

Triggermodi

Der Triggermodus bestimmt, wie sich das Gerät verhält, wenn kein Triggerereignis vorliegt:

Im normalen Triggermodus kann das Gerät nur Signale erfassen, wenn ein Trigger vorliegt. Wenn kein Trigger vorliegt,
wird auf de
vorhanden ist, wird keine Signalaufzeichnung angezeigt.

Im Triggermodus „Auto“ kann das Gerät auch ein S ignal erfassen, wenn kein Trigger vorliegt. Im automatischen
Modus wird ein Timer verwendet, der nach dem Eintreten eines Triggerereignisses startet. Wenn nicht ein anderes
Triggerer
Triggerereignis gewartet wird, hängt von der Zeitbasiseinstellung ab.

m Bildschirm die zuletzt erfasste Signalaufzeichnung angezeigt. Wenn keine vorherige Signalaufzeichnung

eignis erkannt wird, bevor der Timer abläuft, erzwingt das Gerät einen Trigger. Der Zeitraum, in dem auf ein

38 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Pinpoint-Trigg

Im Modus „Auto“ wird das Signal in der Anzeige nicht synch ronisiert, wenn Trigger aufgrund von fehlenden gültigen
Triggerereign
gültiger Trigger auftritt, wird die Anzeige stabil.

Im Flankentriggermodus können Sie das Triggern des Instruments auch dadurch erzwingen, dass Sie im Steuerungsfenster
auf „Force Trigger” (Trigger erzwingen) klicken.

Wählen Sie den Triggermodus im Menü Trig > Mode (Trigger > Modus) aus. Weitere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe

issen erzwungen werden. Dies führt dazu, dass das Signal über die Anzeige zu rollen scheint. Wenn ein

zum Gerät.

Trigger-Holdoff

Der Trigger-Holdoff kann bei der Stabilisierung der Triggerung hilfreich sein, weil damit der Zeitraum nach Beginn E rfassung
verlängert wird, in dem keine weiteren Trigger erkannt werden. Diese Verlängerung kann dem System dabei helfen, die
restlichen Ereignisse eines Ereignis-Bursts zu überspringen, und damit immer nur auf das erste Ereignis eines Bursts
zu triggern. Passen Sie den Holdoff an, um eine stabile Triggerung zu erreichen, wenn das Gerät auf unerwünschten
Triggerereignissen triggert.

Legen Sie den Trigger-Holdoff im Menü Trig > Holdoff (Trigger > Holdoff ) fest. Weitere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe zum Gerät.

er

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 39

Pinpoint-Trigg

Trigger-Kopplung

Durch die Triggerkopplung wird bestimmt, welcher Teil des Signals an die Triggerschaltung übergeben wird. Bei
der Flankentriggerung können alle verfügbaren Kopplungsarten verwendet werden: Wechselstrom, Gleichstrom,
Niederfrequenzunterdrückung, Hochfrequenzunterdrückung und Rauschunterdrückung. Bei allen anderen Triggertypen wird
ausschließlich die DC-Kopplung verwendet.

Wählen Sie die Triggerkopplung im Menü Trig (Trigger) > A Event (Main) Trigger Setup (Einstellung Ereignistrigger A
(Haupt-Trigger)) aus. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zum Gerät.

Horizontale Position

er

Die horizont
wählen, wie viel das Gerät vor und nach dem Triggerereignis erfasst. Der Teil der Aufzeichnung vor dem Trigger ist der
Vortriggerbereich. Der Teil nach dem Trigger ist der Nachtriggerbereich.

Die Vortriggerdaten können bei der Fehlerbehebung hilfreich sein. Beispiel: Sie möchten die Ursache für einen
unerwünscht
vergrößern, um Daten vor dem Glitch zu erfassen. Durch die Analyse der Daten vor dem Glitch erhalten Sie möglicherweise
Informationen zur Quelle des Glitches. Um festzustellen, was im System als Ergebnis des Triggerereignisses geschieht, legen
Sie alterna

ale Position definiert, an welcher Stelle der Trigger in der Signalaufzeichnung auftritt. Daher können Sie

en Glitch in Ihrem Prüfaufbau ermitteln. Hierzu können Sie auf den G litch triggern und den Vortrigger-Zeitraum

tiv einen Nachtriggerzeitraum fest, der lang genug zurückreicht, um die Daten nach dem Trigger aufzuzeichnen.

Flanke und Pegel

Die Flankensteuerung bestimmt, ob das Gerät den Triggerpunkt auf der ansteigenden oder der abfallenden Flanke des
Signals findet. Die Pegelsteuerung bestimmt, an welcher Stelle dieser Flanke der Triggerpunkt auftritt.

Verzögertes Triggersystem

Sie können mit dem (Haupt-) Triggersystem A allein triggern oder den (Haupt-) Trigger A mit dem (verzögerten) Trigger
B kombinie
Triggerereignis A das Triggersystem, und das Triggerereignis B triggert das G erät, wenn die Bedingungen für den Trigger B
erfüllt sind. Die Trigger A und B können separate Quellen aufweisen, dies ist der Normalfall. Die Bedingungen des Triggers
B können a
Verwenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern.)

ren, um auf aufeinanderfolgenden Ereignissen zu triggern. Bei der sequentiellen Triggerung aktiviert das

uf einer Zeitverzögerung oder auf einer angegebenen Anzahl von Ereignissen basieren. (Siehe Seite 45,

40 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Auswählen eines Triggertyps

Pinpoint-Trigg

er

Das Gerät ermö
„Trigger Setup” (Triggereinstellung) weitere erweiterte Trigger einzurichten.

HINWEIS. Einige Triggertypoptionen sind auf manchen Geräten nicht verfügbar.

1. Drücken Sie EDGE (FLANKE).

2. Legen Sie die Quelle, Flanke und den

Modus fest. D
im Menü Trig (Trigger) > Edge Setup
(Flankeneinstellung) fest.

3. Um einen anderen Triggertyp

auszuwählen
folgendermaßen vor:

Drücken Sie ADVANCED

Wählen Sie einen Triggertyp direkt

glicht Ihnen, die grundlegenden Triggerparameter über die Frontplatte zu ändern oder im Steuerungsfenster

ie Kopplung legen Sie

, gehen Sie

(ERWEITERT).

über das Men

ü „Trig“ (Trigger) aus.

4. Stellen Sie die Triggereinstellung mit

Hilfe der Steuerelemente fertig, die für
den jeweiligen Triggertyp angezeigt
werden. Die Bedienelemente zum
Einstellen des Triggers sind für die
einzelnen Triggertypen unterschiedlich.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 41

Pinpoint-Trigg

er

Auswahl von Pinpoint-Triggern

Trigger-Art Trigger-Bedin

Flanke

Glitch

Breite

Runt

Fenster

Timeout

Übergang

Serieller
Anschluss

Pattern Triggern, wenn durch logische Eingangswerte die ausgewählte Funktion „Wahr“ oder

Zustand Triggern, wenn alle logischen Eingaben in die ausgewählte logische Funktion

Setup/Hold Triggern, wenn eine logische Eingabe den Zustand innerhalb der Setup- und

Comm Triggern in Verbindung mit den Maskentests auf Kommunikationscodes und

Video

Trigger auf ein
Definition in der Flankensteuerung. Verfügbare Kopplungsarten sind Gleichstrom,
Wechselstrom, NF-Unterdrückung, HF-Unterdrückung sowie Rauschunterdrückung.

Triggern auf einem Impuls, der schmaler (oder breiter) als die angegebene Breite
ist, oder Ign
Breite sind.

Triggern auf Impulsen, die sich innerhalb oder außerhalb e ines bestimmten
Zeitbereichs befi nden. Es kann auf positive oder negative Impulse getriggert werden.

Trigger auf einer Impulsamplitude, die eine Schwelle überschreitet, eine zweite
Schwelle je
wird. Es können positive oder negative Runts ermittelt werden oder nur die, deren
Breite eine angegebene Breite überschreitet. Diese Impulse können auch durch den
logischen Z

Triggern, w
oder unter einen unteren Schwellenwert abfällt. Triggern des Geräts, w enn das
Signal in das Schwellenwert-Fenster eintritt oder dieses verlässt. Qualifizieren
das Trigge
größerer Breite) oder nach dem logischen Zustand anderer Kanäle mithilfe der
Option „Trigger When Logic“ (Triggern nach Logik).

Triggern, wenn innerhalb einer angegebenen Zeit kein Impuls festgestellt wird.

Sie triggern auf Impulsflanken, die den Bereich zwischen zwei Schwellenwerten mit
hoher oder geringer Geschwindigkeit als der angegebenen Zeit durchqueren. Die
Impulsflanken können positiv oder negativ sein.

Triggern auf 64-Bit-Bitmuster bei Datenraten bis zu 1,25 Gb/s (Modelle mit <4 GHz)
und 40-Bit-Bitmuster bei Datenraten bis zu 3,125 Gb/s (nur Modelle mit >4 GHz).
Option PTM oder PTH erforderlich. Dieser Modus schließt die Taktrückgewinnung
mit ein. Um die Taktrückgewinnung wieder zu initialisieren, drücken Sie die Taste
Auf 50 % setzen.

„Unwahr“ wird. Sie können auch angeben, dass die logischen Bedingungen für
einen bestimmten Zeitraum vor der Triggerung erfüllt werden müssen.

bewirken, dass die Funktion „Wahr“ oder „Falsch“ wird, wenn die Takteingabe den
Zustand verändert.

Hold-Zeit relativ zum Takt ändert.

Standards. Die Steuerelemente wirken zusammen, um die Parameter für das
Triggerereignis zu definieren (mit Option MTM oder MTH verfügbar). Dieser Modus
schließt die Taktrückgewinnung m it ein. Um die Taktrückgewinnung wieder zu
initialisieren, drücken Sie die Taste Auf 50 % setzen.

Sie triggern auf angegebene Felder oder Zeilen eines Composite-Videosignals. Es
werden nur Composite-Signalformate unterstützt.

gungen

er ansteigender oder abfallender Flanke, entsprechend der

orieren solcher Glitches, die schmaler (oder breiter) als die angegebene

doch nicht überschreitet, bevor die erste Schwelle erneut überschritten

ustand anderer Kanäle qualifiziert werden.
enn das Eingangssignal über einen oberen Schwellenwert ansteigt

rereignis zeitlich mithilfe der Option „Trigger When Wider” (Triggern bei

42 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Pinpoint-Trigg

Trigger-Art Trigger-Bedingungen

SPI Triggern auf SPI-Signalen (Serial Peripheral Interface).

I2C Triggern auf Inter-IC-Control-Signalen (I2C): Start, Stopp, wiederholten Start,

fehlende Best

ätigung, Adresse, Daten und Adresse und Daten.

er

RS‑232 Triggern auf R

CAN Triggern auf CAN-Bussignalen.

Überprüfen des Trigger-Status

Sie können den Triggerstatus anhand der Statusleuchten an der Frontplatte oder anhand der Anzeige überprüfen.

S-232-Signalen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 43

Pinpoint-Trigg

er

Überprüfen Sie
(ARMIERT), READY (BEREIT) und TRIG’D
(GETRIGGERT), um den Triggerstatus zu
ermitteln.

Wenn TRIG’D (G
hat das Gerät einen gültigen Trigger
erkannt und füllt den Nachtriggeranteil
des Signals.

Wenn READY (B
kann das Gerät einen gültigen
Trigger entgegennehmen und wartet
darauf, dass
Vortriggerdaten erfasst.

Wenn ARM (ARMIERT) leuchtet, füllt der
Triggerschaltkreis den Vortriggeranteil
der Signala

Wenn TRIG’D
READY (BEREIT) leuchten, wurde
ein gültiger Ereignistrigger A erkannt,
und das Ger
verzögerten Trigger. Bei Erkennung
eines verzögerten Triggers wird der
Nachtrigg
Signals gefüllt.

Steuerelemente ARM

ETRIGGERT) leuchtet,

EREIT) leuchtet,

er eintritt. Es wurden

ufzeichnung.

(GETRIGGERT) und

ät wartet auf einen

eranteil des verzögerten

Wenn ARM (ARMIERT), READY
(BEREIT) und TRIG’D (GETRIGGERT)
nicht leu
beendet.

Um die Ein
Schlüssel-Triggerparameter schnell
zu bestimmen, überprüfen Sie die
Trigger
Die Anzeigen sind für Flanken- und
Komfort-Trigger unterschiedlich:

1. Triggerquelle A = Ch1

2. Triggerflanke = ansteigende Flanke

3. Triggerpegel

4. Zeitbas is

chten, wurde die Erfassung

stellungen einiger

anzeige unten in der Anzeige.

44 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Verwenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern

Verwenden Sie den Ereignistrigger A (Haupt-Trigger) für einfache Signale oder in Kombination mit dem Ereignistrigger B
(verzögerter Trigger), um komplexere Signale zu erfassen. Nachdem das A-Ereignis aufgetreten ist, sucht das Triggersystem
nach dem B-Ereignis, bevor das Signal getriggert und angezeigt wird.

Trigger A

1. Wählen Sie Trig (Trigger) > A Event

(Main) Trigger Setup...(Einstellung
Ereignistrigger A (Haupt-Trigger)...)

aus.

Pinpoint-Trigg

er

2. Legen Sie A

A-Trigger auf der Registerkarte „A Event“
(Ereignistrigger A) fest.

rt und Quelle für den

B-Trigger (Verzögert)

3. Wählen Sie eine Funktion auf der

Registerkarte "A →B Seq".

4. Legen Sie die Trigger-Verzögerungszeit

oder die Anzahl der B-Ereignisse fest.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 45

Pinpoint-Trigg

5. Legen Sie die Eigenschaften für den

6. Wählen Sie den Triggermodus Normal

er

B-Trigger auf der Registerkarte "B
Event (Delaye
(verzögerter Trigger)) fest.

und auf der Registerkarte "Mode"
(Modus) den

d)" (Ereignistrigger B

Befehl "Holdoff".

Trigger auf B-Ereignis

A aktiviert das Oszilloskop. Die

Trigger
Erfassung des Nachtriggers startet mit dem
n-ten B-Ereignis.

46 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

B-Trigger nach Verzögerungszeit

Pinpoint-Trigg

er

Trigger A akti
Die Erfassung des Nachtriggers s tartet
mit der ersten B-Flanke nach der
Trigger-Verz

viert das Oszilloskop.

ögerungszeit.

Triggerung mit Reset

Sie können
deren Vorliegen der Trigger zurückgesetzt
wird, sofern sie vor dem B-Triggereignis
eintritt.
ist, wartet das Triggersystem nicht mehr
auf das B-Ereignis, sondern wieder auf das
A-Ereign

eine Bedingung bestimmen, bei

Wenn das Reset-Ereignis aufgetreten

is.

Schnelltipps

Die B-Trigger-Verzögerungszeit und die horizontale Verzögerungszeit sind voneinander unabhängige Funktionen. Wenn

e Trigger-Bedingung entweder nur mit dem A-Trigger oder mit dem A- und B-Trigger zusammen aufstellen,

Sie ein
können Sie die horizontale Verzögerung verwenden, um die Erfassung weiter zu verzögern.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 47

Pinpoint-Trigg

er

Senden einer E -Mail beim Auslösen des Triggers

Sie müssen das Versenden von E-Mail bei Ereignissen konfigurieren, ehe Sie den folgenden Vorgang ausführen können.
(Siehe Seite 116, Einrichten von „Über Ereignis per E-Mail benachrichtigen“.)

1. Wählen Sie Trig (Trigger) > A Event
(Main) Trigger Setup...(Einstellung
Ereignistrigger A (Haupt-Trigger)...)

aus.

2. Wählen Sie die Registerkarte Mode
(Modus).

3. Klicken Sie unter "E-mail on Trigger"
(E-Mail bei Trigger) auf On (An), und
klicken Sie dann auf Setup (Einrichten).
(Siehe Seite 116, Einrichten von „Über
Ereignis per E-Mail benachrichtigen“.)

Horizontale Verzögerung verwenden

Verwenden Sie horizontale Verzögerung,
um ein Signaldetail in einem Bereich zu
erfassen, der ein längeres Zeitintervall vom
Triggerpunkt entfernt ist.

1. Drücken Sie auf DELAY (Verzögerung).

2. Passen Sie die Verzögerungszeit mit

dem Bedienelement für die horizontale

ION (Position) an, oder geben

POSIT

Sie die Verzögerungszeit in das
Steuerungsfenster ein.

3. Mit dem Steuerelement SCALE (Skala)

ie Horizontalskala können Sie die

für d
erforderliche Detailanzeige erzielen.

48 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Pinpoint-Trigg

Schnelltipps

Sie können den MultiView-Zoom und die horizontale Verzögerung gleichzeitig zur Vergrößerung einer verzögerten
Erfassung verwenden.

Aktivieren und deaktivieren Sie die horizontale Verzögerung, um die Signaldetails zweier unterschiedlicher, interessanter
Bereiche schnell miteinander zu vergleichen. Ein Bereich liegt in der Nähe des Triggerpunktes, der andere in der
Mitte der Verzögerungszeit.

er

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 49

Anzeigen eines S

ignals

Anzeigen eine

Dieser Abschnitt beschreibt Konzepte und Verfahren zum Anzeigen eines Signals. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Online-Hilfe.

s Signals

Einstellen der Darstellungsart

Zum Einstellen der Darstellungsart wählen
SieDisplay > Display Style (Anzeige >
Darstellungsart). Wählen Sie anschließend
eine der folgenden Darstellungsarten:

Hiermit werden Signale
mit Linien zwischen
den aufgezeichneten
Punkten dargestellt.

Anzeige der
aufgezeichneten
Signalpunkte als Punkte
auf dem Bildschirm.

Anzeige de
Ist-Abtastungen.
Interpolierte Punkte
werden ni

r

cht angezeigt.

50 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Einstellen des Nachleuchtens der Anzeige

Klicken Sie auf Display > Display
Persistence (

und Wählen Sie anschließend die Art des
Nachleuchtens aus.

Wenn Sie "No persistence" (Kein
Nachleuchte
aufgezeichnete Punkte nur für die
aktuelle Erfassung angezeigt. Jede
neue Signale
erfolgte Erfassung auf dem jeweiligen
Kanal.

Bei einer unendlichen Nachleuchtdauer
werden fort
gesammelt, bis Sie eine Einstellung
für die Erfassungsanzeige ändern.
Hiermit kön
außerhalb der Hüllkurve der normalen
Erfassung liegen.

Anzeige > Nachleuchten)

n) wählen, werden

rfassung ersetzt die zuvor

laufend Aufzeichnungspunkte

nen Sie Punkte anzeigen, die

Anzeigen eines S

ignals

Bei variabler Nachleuchtzeit werden
die Aufzei
bestimmtes Zeitintervall gesammelt.
Jeder Aufzeichnungspunkt klingt einzeln
gemäß des

Mit der Op
(Nachleuchten zurücksetzen) wird das
Nachleuchten gelöscht.

chnungspunkte für ein

Zeitintervalls ab.

tion "Reset Persistence"

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 51

Anzeigen eines S

1. Wenn Sie die variable Neuleuchtzeit
festlegen möchten, wählen Sie Display

> Display Pers
Controls... (Anzeige > Nachleuchten

der Anzeige > Nachleuchtregler).

2. Klic ken Sie auf Variable, Persist
Time (Variabl

und stellen Sie dann mit den
Mehrfunktions-Drehknöpfen die
Nachleuchtz

ignals

istence > Persistence

e Nachleuchtzeit),

eit ein.

52 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Einstellen des Anzeigeformats

Das Instrument kann Signale in zwei verschiedenen Formaten anzeigen. Wählen Sie das Format, das Ihren Anforderungen
am ehesten entspricht.

Wählen Sie Display > Display Format
(Anzeige > Anzeigeformat).

Wählen Sie das Y-T-Format, wenn
Sie den zeitlich variablen Verlauf einer
Signalamplitude darstellen müssen.

Wählen sie das X-Y-Format aus,
Wenn Sie die Amplitude der
Signalaufzeichnungen Punkt für
Punkt vergleichen möchten:

Bei Geräten mit <4 GHz werden die
folgenden Kanäle verglichen: Kanal 1 (X)
und Kanal 2 (Y), Kanal 3 (X) und Kanal
4 (Y), Referenz 1 (X) und Referenz 2 (Y)
oder Referenz 3 (X) und Referenz 4 (Y)

Bei Geräten mit ≥4 GHz werden die
folgenden Kanäle verglichen: Kanal 1 (X)
und Kanal 3 (Y), Kanal 2 (X) und Kanal
4 (Y), Referenz 1 (X) und Referenz 2 (Y)
oder Referenz 3 (X) und Referenz 4 (Y)

Anzeigen eines S

ignals

Schnelltipps

X-Y-Format ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie Phasenbeziehungen wie beispielsweise in Lissajousfiguren
untersuc

Das X-Y-F
Vektorsignalanzeige hat keine Auswirkungen, wenn Sie X-Y-Format einsetzen.

hen möchten.

ormat ist eine reine Punktdarstellung, obwohl es auch m it Nachleuchten angezeigt werden kann. Die

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 53

Anzeigen eines S

ignals

Auswählen der Signalinterpolation

Wählen Sie Dis
Interpolation (Signalinterpolation) aus,

und wählen Sie danach eine der folgenden
Optionen aus:

Die Sin(x)/x
Aufzeichnungspunkte mithilfe einer
Kurvenanpassung zwischen den
tatsächlich

Durch linear
die Aufzeichnungspunkte zwischen
den tatsächlich e rfassten Abtastwerten
mithilfe ei
berechnet.

play (Anzeige) > Waveform

-Interpolation berechnet

erfassten Abtastwerten.

e Interpolation werden

ner linearen Ausgleichung

Schnelltipps

Bei der Sin(x)/x-Interpolation handelt es sich um den Standardinterpolationsmodus. Für die exakte Darstellung des
Signals sind weniger tatsächliche Abtastpunkte als bei der linearen Interpolation erforderlich.

54 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Hinzufügen von Bildschirmtext

Anzeigen eines S

ignals

1. Wählen Sie Dis

Text (Bildschirmtext) aus.

2. Ge ben Sie bis zu acht unabhängige

Textzeilen ein.

3. Klicken Sie auf Display (Anzeige), um

die Textanzeige ein- und auszuschalten.

4. Klicken Sie auf Properties

(Eigenschaften), um das
Steuerungsfenster Text Properties
(Texteigenschaften) zum Positionieren
des Texts auf dem Display zu öffnen.

5. Klicken Sie auf Clear (Löschen), um den

gesamten Text in der ausgewählten Zeile
zu löschen.

play (Anzeige)> Screen

Schnelltipps

Sie könne

n auf den Bildschirmtext klicken und ihn ziehen, damit er auf dem Bildschirm neu positioniert wird.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 55

Anzeigen eines S

ignals

Einstellen der Rasterform

Zum Einstellen der Rasterform wählen
Sie Display > D
Rasterform). Wählen Sie anschließend eine
der folgenden Rasterformen:

isplay Style (Anzeige >

Für eine schnelle
Schätzung der
Signalparam

Für Vollbildmessungen
mit Cursorn und
automatischen Anzeigen,
wenn kein Fadenkreuz
erforderlich ist.

Für schnelle
Schätzungen der
Signale, wobei mehr
Platz für automatische
Anzeigen und andere
Daten gelassen wird.

Verwendung mit
automatischen
Anzeigen und anderem
Bildschirmtext,
wenn keine
Bildschirmfunktionen
erforderlich sind.

Für NTSC-Videosignale.

eter.

Für alle Videosignale
außer NTSC.

56 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Festlegen der Triggerpegelmarkierung

1. Wählen Sie Display > Display Objects...

(Anzeige > Obj

ekte...) aus.

Anzeigen eines S

ignals

2. Wählen Sie ein

aus:

Short (Kurz) zeigt einen kurzen Pfeil

auf der Rasterseite an.

Long (Lang) zeigt eine horizontale

Linie quer übe

Off (Aus) sch

Triggerpegelmarker aus.

e der folgenden Optionen

r das Raster an.

altet den

Anzeigen von Datum und Uhrzeit

1. Wählen Sie D

(Anzeige > Objekte...) aus.

2. Schalten Sie die Anzeige von Datum und

Uhrzeit auf dem Raster um. Stellen Sie
das Datum u
Menüs Utilities (Dienstprogramme) ein.

isplay > Display Objects...

nd die Uhrzeit mithilfe des

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 57

Anzeigen eines S

ignals

Verwenden der Farbpaletten

Wählen Sie Display > Record View Palette
(Anzeige > Pal
oder FastAcq/WfmDB Palette aus, und
wählen Sie dann eines der folgenden
Farbschemat
aus:

Bei der Option „Normal“ werden
Farbtöne und Helligkeitsgrade für
die beste Ges
Die F arbe eines jeden Kanalsignals
entspricht der Farbe des jeweiligen
vertikalen

ette „Aufzeichnen Anzeigen“)

a für das Signal und das Raster

amtansicht angezeigt.

Knopfes auf der Frontplatte.

Bei der Opti
(Temperaturabstufung) werden die
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdich
Die Bereiche mit der niedrigsten
Abtastdichte werden blau schattiert
angezeigt

Bei der Opt
„ (Monochrom grün) werden die
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdi
dargestellt. Die Bereiche mit der
niedrigsten Abtastdichte werden
dunkelgr
Anzeige ähnelt stark der Anzeige von
Analog-Oszilloskopen.

Bei der Option „Spectral Grading“
(Spektr
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdichte blau schattiert dargestellt.
Die Ber
Abtastdichte werden rot schattiert
angezeigt.

on „Temperature Grading“

te rot schattiert dargestellt.

.

ion „Monochrome Green

chte hellgrün schattiert

ün schattiert angezeigt. Diese

alabstufung) werden die

eiche mit der niedrigsten

58 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Anzeigen eines S

Bei der Option „Monochrome Gray
„ (Monochrom grau) werden die
Signalbereic
Abtastdichte hellgrau schattiert
dargestellt. Die Bereiche mit der
niedrigsten A
dunkelgrau schattiert angezeigt.

Bei der Option „User“ (Benutzerdefiniert)
wird das Signal in einer
benutzerdefi

he mit der höchsten

btastdichte werden

nierten Farbe angezeigt.

Schnelltipps

Wählen Sie eine der Farbabstufungspaletten im Steuerungsfenster Display > Colors (Anzeige > Farben) aus, um
unterschiedliche Abtastdichten in verschiedenen Farben anzuzeigen.

Es gibt zwei Farbpaletten, eine für Record View und eine für FastAcq/WfmDB.

ignals

Festlegen der Referenzfarben

Wählen Sie Disp lay > Colo rs...(Anzeige >
Farben...) aus, und wählen Sie danach eine
der folgenden O ptionen aus:

Bei der Option „Default“ (Standard)
wird die Standardsystemfarbe für
Referenzsignale verwendet.

Bei der Option „Inherit“ (Vererben) wird
für das Referenzsignal dieselbe Farbe
wie für das Originalsignal verwendet.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 59

Anzeigen eines S

ignals

Festlegen der mathematischen Farben

Wählen Sie Display > Colors...(Anzeige >
Farben...) au
der folgenden Optionen aus:

Bei der Option „Default“ (Standard)
wird die Standardsystemfarbe für
mathematisc

s, und wählen Sie danach eine

he Signale verwendet.

Bei der Option
für das mathematische Signal dieselbe
Farbe wie für das Kanalsignal mit der
niedrigsten
die mathematische Funktion beruht.

„Default“ (Standard) wird

Nummer verwendet, auf dem

Schnelltipps

Die Standardfarbe für mathematische und Referenzsignale ist für jedes Signal anders.

Verwenden von MultiView-Zoom

Mit der MultiView-Zoom-Funktion können Sie ein Signal vertikal, horizontal oder in beiden Dimensionen vergrößern.
Gezoomte S
durchgeführt werden. Skalierung und Position beeinflussen nur die A nzeige, nicht aber die tatsächlichen Signaldaten.

1. Drücken Sie MultiView-Zoom, um den

Bildschi
hinzuzufügen.

ignale können auch abgeglichen und gesperrt werden. Über gezoomte Signale kann automatisch ein Bildlauf

rm zu teilen und ein Zoomraster

60 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

2. Drücken Sie die Taste HORIZ

(HORIZONTAL) bzw. VERT
(VERTIKAL), u
auszuwählen, die im Zoomraster
vergrößert werden soll. Mit den
Mehrfunktion
Sie Skalierung und Position des
vergrößerten Signals anpassen.

m die Achse

s-Drehknöpfen können

Anzeigen eines S

ignals

3. Um die Zoo

wählen Sie entweder über das Menü
„Vertical „ (Vertikal) oder „Horiz/Acq”
(Horiz/
(Zoomrastergröße) aus.

4. Zum Abschalten des Zooms drücken Sie

die Taste auf der Vorderplatte.

mrastergröße anzupassen,

Erf) „Zoom Graticule Size”

Schnelltipps

Sie können auch mithilfe des Menüs „Zoom Setup“ (Zoom-Einstellung) die Rastergröße des gezoomten Signals ändern.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 61

Anzeigen eines S

ignals

Zoomen in mehreren Bereichen

Wenn Sie gleichzeitig mehrere Bereiche einer Aufzeichnung anzeigen und vergleichen möchten, gehen Sie folgendermaßen
vor:

1. Klicken Sie, und ziehen Sie ein Rechteck

um den zu zoomenden Signalbereich.

2. Wählen Sie Zoom 1 On (Zoom 1 Ein)

aus.

3. Klicken Sie, und ziehen Sie ein Rechteck

um einen anderen zu zoomenden
Signalbereich, und wählen Sie dann

Zoom 2 On (Zoom 2 E in).

4. Um den gezoomten Bereich horizontal

anzupassen, klicken Sie auf die
horizontale Markierung unterhalb des
Zoomfeldes, um den gezoomten Bereich
auszuwählen.

5. Passen Sie mit den

Mehrfunktions-Drehknöpfen die
horizontale Position und den Faktor des
ausgewählten Zoombereichs an.

62 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Anzeigen eines S

ignals

6. Um den gezoomte

anzupassen, wählen Sie Vertical
> Zoom Setup... (Vertikal >
Zoom-Einstell
ein vertikales Feld und regeln dann mit
den Mehrfunktions-Drehknöpfen die
vertikale Pos

n Bereich vertikal

ung) aus, klicken auf

ition und den Faktor ein.

Schnelltipps

Zum Löschen
und Faktor zurücksetzen).

Über das Steuerungsfenster „Zoom Setup” können Sie jede einzelne Zoomanzeige ein- und ausschalten.

Drücken Sie den Knopf MultiView-Zoom, um alle Zoomanzeigen ein- und auszuschalten.

Wenn Sie den gezoomten Bereich horizontal neu positionieren möchten, klicken Sie auf die horizontale Markierung
unten im Zoomfeld und ziehen daran.

des Zoombereichs klicken Sie im Steuerungsfenster Zoom Setup auf Position Factor Reset (Position

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 63

Anzeigen eines S

ignals

Sperren von und Bildläufe über gezoomte Signale

1. Um Sperren und

wählen Sie über das Menü „Vertical „
(Vertikal) oder „Horiz/Acq” (Horiz/Erf)

Zoom Setup...
und wählen dann die Registerkarte Lock
and Scroll (Sperren und Bildlauf) aus.

2. Um über einen einzelnen gezoomten

Bereich einen Bildlauf durchzuführen,
aktivieren Sie eines der Kontrollkästchen
Zoom 1-4, und klicken dann auf die
Schaltfläche „Auto Scroll” (Automatischer
Bildlauf).

Bildlauf zu verwenden,

(Zoom-Einstellung) aus,

3. Um gleic

Bereiche einen Bildlauf durchzuführen,
klicken Sie auf Lock (Sperren), und
aktivie
Zoom1-4, für die Sie einen Bildlauf
durchführen möchten.

Beim Spe
werden diese in ihrer relativen
horizontalen Position gesperrt. Beim
Ändern
gesperrten und gezoomten Bereichs
werden alle Bereiche geändert.

hzeitig über mehrere gezoomte

ren dann die Kontrollkästchen

rren der gezoomten Bereiche

der horizontalen Position eines

Schnelltipps

Wenn mehrere Zoombereiche ausgewählt, aber nicht gesperrt werden, wird über den Zoombereich mit der höchsten

er ein Bildlauf durchgeführt. Die anderen Zoombereiche bleiben ortsfest.

Numm

64 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Analyse von Sign

alen

Analyse von Si

Bei der Signalanalyse werden Sie mithilfe der Gerätefunktionen Cursor, automatische Messungen, Statistik, Histogramme,
Mathematik, Spektralanalyse und erweiterte Pass/Fehler-Tests unterstützt. Dieser Abschnitt beschreibt Konzepte und
Verfahren für die Signalanalyse. Ausführliche Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.

gnalen

Durchführen automatischer Messungen

1. Wählen Sie Measure > M easurem e nt

Setup... (Messung > Messung

einrichten...) aus.

2. Wählen Sie den Kanal, das

mathematische oder Referenzsignal aus,
den oder das Sie messen möchten.

3. Wählen Sie über die Registerkarten

Messungen in fünf verschiedenen
Kategorien aus.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 65

Analyse von Sign

4. Um alle Messungen zu entfernen,
wählen Sie Clear All (Alle entfernen).

5. Wenn Sie mehrere Messungen entfernen
möchten, klick
Messungen auszuwählen, und klicken
dann auf Clear Selected (Ausgewählte
entfernen).

Sie können auch direkt im Menü
„Measure” (Messung) eine Messung
für das ausg
(Siehe Seite 67, Auswahloptionen für
automatische Messungen.)

alen

en und ziehen Sie, um die

ewählte Signal wählen.

Schnelltipps

modus sind Messungen erst verfügbar, wenn Sie die Erfassung beendet haben.

Im Roll

66 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Auswahloptionen für automatische Messungen

In der folgenden Tabelle werden die automatischen Messungen nach Kategorie aufgelistet: Amplitude, Zeit, weitere,
Histogramm oder Kommunikation. (Siehe Seite 65, Durchführen automatischer Messungen.)

Amplitudenmessungen

Messung Beschreibung

Amplitude

High

Low

Eff Die über das gesamte Signal oder den gesamten getorten Bereich gemessene echte

Max

Min

Pk-Pk

Zyklus-Effektivwert Die über den ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessene echte

+Overshoot
(positives
Überschwingen)

-Overshoot
(negatives
Überschwingen)

Der niedrige Wert abgezogen vom hohen Wert während des gesamten Signals oder des gesamten
getorten Bereichs.

Dieser Wert wird als 100 % verwendet, wenn hohe Referenzwerte, mittlere Referenzwerte oder
niedrige Referenzwerte benötigt werden, z. B. bei Abfallzeit- oder Anstiegszeitmessungen. Dies
kann entweder mit der Min/Max- oder der Histogramm-Methode berechnet werden. Bei der
Min/Max-Methode wird der gefundene Maximalwer t verwendet. Bei der Histogramm-Methode wird
der am häufigsten oberhalb der Mitte gefundene Wert verwendet. Dieser Wert wird während des
gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen.

Dieser Wert wird als 0 % verwendet, wenn hohe Referenzwerte, mittlere Referenzwerte oder
niedrige Referenzwerte benötigt werden, z. B. bei Abfallzeit- oder Anstiegszeitmessungen. Dies
kann entweder mit der Min/Max- oder der Histogramm-Methode berechnet werden. Bei der
Min/Max-Methode wird der gefundene Minimalwert verwendet. Bei der Histogramm-Methode wird
der am häufigsten unterhalb der Mitte gefundene Wert verwendet. Dieser Wert wird während des
gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen.

Effektivwertspannung.
Normalerweise der größte positive Spitzenspannungswert. Max wird während des gesamten

Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen.
Normalerweise der größte negative Spitzenspannungswert. Min wird während des gesamten

Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen.
Die absolute Differenz zwischen der maximalen und der minimalen Amplitude des gesamten

Signals oder des gesamten getorten Bereichs.

Effektivwertspannung .
Dieser Wert wird über ein gesamtes Signal oder einen

gesamten getorten Bereich gemessen und wird angegeben als:
Positives Überschwingen = ((Maximum – H och) / Amplitude) x 100 %.

Dieser Wert wird über ein gesamtes Signal oder einen
gesamten getorten Bereich gemessen und wird angegeben als:
Negatives Überschwingen = ((Niedrig – M inimum) / Amplitude) x 100 %.

Analyse von Sign

alen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 67

Analyse von Sign

Amplitudenmessungen (Fortsetzung)

Messung Beschreibung

Mittelwert

Zyklusmittelwert

Zeitmessungen

Messung Beschreibung

Anstiegszeit

Abfallzeit Die für die abfallende Flanke des ersten Impulses des Signals oder des getorten Bereichs

+Pulsbreite

-Pulsbreite

+DutyCyc
(positives
Tastverhältnis)

-DutyCyc

(negatives
Tastverhältnis)

Periode

Freq.

Verzögerung

alen

Der über das gesamte Signal oder den gesamten getorten Bereich gebildete arithmetische
Mittelwert.

Der über den ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gebildete arithmetische
Mittelwert.

Die für die Vorderflanke des ersten Impulses des Signals oder des getorten Bereichs erforderliche
Zeit, um vom unteren Referenzwert (Standard = 10 %) auf den oberen Referenzwert (Standard =
90 %) des letzten Werts anzusteigen.

erforderliche Zeit, um vom oberen Referenzwert (Standard = 90 %) auf den unteren Referenzwert
(Standard = 10 %) des letzten Werts abzufallen.

Der Abstand (Zeit) zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude (Standard 50 % ) eines
positiven Impulses. Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals oder des getorten Bereichs
vorgenommen.

Der Abstand (Zeit) zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude (Standard 50 % ) eines
negativen Impulses. Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals oder des getorten Bereichs
vorgenommen.

Das Verhältnis der positiven Impulsbreite zur Signalperiode als Prozentzahl ausgedrückt. Das
Tastverhältnis wird im ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessen.

Das Verhältnis der negativen Impulsbreite zur Signalperiode als Prozentzahl ausgedrückt. Das
Tastverhältnis wird im ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessen.

Die erforderliche Zeit, um den ersten Zyklus eines Signals oder eines getorten Bereichs
abzuschließen. Die Periode ist der Kehrwert der Frequenz und wird in Sekunden gemessen.

Die Frequenz des ersten Zyklus eines Signals oder eines getorten Bereichs. Die Frequenz ist der
Kehrwert der Periode. Sie wird in H ertz (Hz) gemessen, wobei ein Hz einem Zyklus pro Sekunde
entspricht.

Die Zeit zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude (Standard 50 % ) von zwei
verschiedenen Signalen.

Weitere Messungen

Messung Beschreibung

Fläche

Zyklusfläche Die Fläche während des ersten Zyklus des Signals oder des ersten Zyklus des getorten Bereichs

68 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Die Fläche über dem gesamten Signal oder dem gesamten getorten Bereich in Volt-Sekunden. Die
Fläche oberhalb von Masse ist positiv und die Fläche unterhalb von Masse ist negativ.

in Volt-Sekunden. Die Fläche oberhalb des allgemeinen Referenzpunkts ist positiv, während die
Fläche unterhalb des allgemeinen Referenzpunkts negativ ist.

Analyse von Sign

Weitere Messungen (Fortsetzung)

Messung Beschreibung

Phase

Burstbreite

Der Zeitraum, in dem ein Signal einem anderen Signal vorausgeht oder nacheilt, angegeben in
Grad, wobei 360° einen Signalzyklus beinhalten.

Die Dauer eines Bursts (eine Reihe von einmaligen Ereignissen). Sie wird über das gesamte Signal
oder den gesamten getorten Bereich gemessen.

Histogramm-Messungen

Messung Beschreibung

Sign. Anz. Zeigt die Anzahl der Signale an, die zu dem Histogramm beigetragen haben.
Hits in Box
Peak Hits
Median

Max

Min

Pk-Pk

Mittelwert
Standardabw. Misst die Standardabweichung (Effektivabweichung (RMS)) aller erfassten Punkte in oder auf

Mittelwert ±1
Standardabw.

Zeigt die Anzahl von Punkten in oder auf dem Histogrammfeld an.
Zeigt die Anzahl von Punkten im größten Intervallbereich des Histogramms an.
Zeigt den Mittelpunkt des Histogrammfeldes an. Die Hälfte aller erfassten Punkte in oder auf einem

Histogrammfeld sind kleiner als dieser Wert und die andere Hälfte größer als dieser Wert.
Zeigt die Spannung des höchsten Intervallbereichs ungleich Null in vertikalen Histogrammen oder

die Zeit des am weitesten rechts befindlichen Intervallbereichs ungleich Null in horizontalen
Histogrammen an.

Zeigt die Spannung des niedrigsten Intervallbereichs ungleich Null in vertikalen Histogrammen
oder die Zeit des am weitesten links befindlichen Intervallbereichs ungleich Null in horizontalen
Histogrammen an.

Zeigt den Spitze-zu-Spitze-Wert des Histogramms an. Vertikale Histogramme zeigen die Spannung
des höchsten Intervallbereichs ungleich Null minus die Spannung des niedrigsten Intervallbereichs
ungleich Null an. Horizontale Histogramme zeigen die Zeit des am weitesten rechts befindlichen
Intervallbereichs ungleich Null minus die Zeit des am weitesten links befindlichen Intervallbereichs
ungleich Null an.

Misst den Mittelwert aller erfassten Punkte innerhalb oder auf dem Histogrammfeld.

dem Histogrammfeld.
Misst den Prozentsatz der Punkte im Histogramm, die sich in einer Standardabweichung des

Histogramm-Mittelwerts befinden.

alen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 69

Analyse von Sign

Histogramm-Messungen (Fortsetzung)

Messung Beschreibung

Mittelwert ±2 Stan­dardabweichungen

Mittelwert ±3 Stan­dardabweichungen.

Kommunikationsmessungen

Messung Beschreibung

Ext Ratio

Ext Ratio (% ) Das Verhältnis der horizontalen zu r vertikalen Augenöffnung, angegeben als Prozentsatz. Diese

Ext Ratio (dB) Das Verhältnis der vertikalen zur horizontalen Augenöffnung, angegeben in Dezibel. Diese

Eye Height
Eye Width
Eye Top
Eye Base Der bei Messungen des Löschverhältnisses verwendete Basiswert.
Crossing % Der Augendiagramm-Kreuzpunkt, ausgedrückt als Prozentsatz der vertikalen Augenöffnung.
Jitter P-P
Jitter RMS Der Effektivwert des Flankenjitters in den aktuellen horizontalen Einheiten.
Jitter 6 Sigma D er sechsfache Effektivwert des Flankenjitters in den aktuellen horizontalen Einheiten.
Noise P-P
Noise RMS Der Effektivwert des Rauschens oben oder unten im Signal, wie von Ihnen angegeben.
S/N Ratio Das Verhältnis der Signalamplitude zum Rauschen oben oder unten im Signal, wie von Ihnen

Cyc Distortion D ie Spitze-zu-Spitze-Zeitschwankung des ersten Augendiagramm-Kreuzpunktes, gemessen an der

Q-Factor Das Verhältnis von Größe der Augenöffnung zum Rauschen.

alen

Misst den Prozentsatz der Punkte im Histogramm, die sich in zwei Standardabweichungen des
Histogramm-Mittelwerts befinden.

Misst den Prozentsatz der Punkte im Histogramm, die sich in drei Standardabweichungen des
Histogramm-Mittelwerts befinden.

Das Verhältnis der horizontalen zur vertikalen Augenöffnung. Diese Messung funktioniert nur für
Signaldatenbanken oder für im Signaldatenbankmodus gespeicherte Referenzsignale.

Messung funktioniert nur für Signaldatenbanken oder für im Signaldatenbankmodus gespeicherte
Referenzsignale.

Messung funktioniert nur für Signaldatenbanken oder für im Signaldatenbankmodus gespeicherte
Referenzsignale.

Messung der vertikalen Augenöffnung in Volt.
Messung der horizontalen Augenöffnung in Sekunden.
Der bei Messungen des Löschverhältnisses verwendete Spitzenwert.

Der Spitze-zu-Spitze-Wert für den Flankenjitter in den aktuellen horizontalen Einheiten.

Der Spitze-zu-Spitze-Wert des Rauschens oben oder unten im Signal, wie von Ihnen angegeben.

angegeben.

mittleren Referenz als Prozentsatz der Augenperiode.

70 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Anpassen einer automatischen Messung

Automatische Messungen können angepasst werden, indem Sie Gating verwenden, Messungsstatistiken verändern oder
die Referenzpegel der Messung anpassen.

Gating

Verwenden S ie Gating, um die Messungen
auf einen bestimmten Signalbereich zu
beschränken.

1. Wählen Sie Measure > Gating > Gating

... (Messung > Gating > Gating) aus.

2. Die Gates werden auf folgende Weise

positioniert:

Klicken Sie auf Cursor , um den den

getorten Bereich auf den Bereich
zwischen den Cursorn festzulegen.

Klicken Sie auf Zoom (1-4), um den

getorten Bereich auf das Raster von
Zoom(1-4) festzulegen.

Analyse von Sign

alen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 71

Analyse von Sign

Statistik

alen

Die Statistik
Messungen eingeschaltet. Die Statistik
charakterisiert die Stabilität der Messungen.

1. Um die Statistik zu ändern, die angezeigt
wird, wählen S
(Messung > Statistik), und wählen
dann Mean (Mittelwert) oder All (Alle).
(„All“ enthä
Standardabweichung und Gesamtheit
(Besetzung).

2. Um die Statistik zu entfernen, wählen
Sie Off (Aus

wird automatisch mit den

ie Measure > Statistics

lt Min, Max, Mittelwert,

).

Schnappschuss

Um einen Überblick über alle gültigen
Messungen anzuzeigen, wählen Sie
Measure > Snapshot (Messung >
Schnappschuss).

Wählen Sie General (Allgemein)
oder Comm (K omm), um zwischen
einer Momentaufnahme von
allgemeinen Messungen oder von
Kommunikationsmessungen zu entscheiden.

72 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Messungen kommentieren

1. Zum Kommentieren von Messungen

wählen Sie im S
Option Annotation (Kommentar). In
der Dropdownliste wählen Sie nun die
Messungen, di
möchten.

2. Den Umfang der Messungskommen-

tierung wählen Sie mit Measure >

Annotatio

(Messung > Kommentar > Standard oder
Detailliert).

teuerungsfenster die

e Sie kommentieren

n > Standard oder Detailed

Analyse von Sign

alen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 73

Analyse von Sign

Referenzpegel

alen

Referenzpege
Messungen vorgenommen werden.

1. Wählen Sie Measure > Reference
Levels... (Messung > Referenzpegel...).

2. Passen Sie die Bezugspegel für

Messungen von
relativen oder absoluten Werten an.

l bestimmen, wie zeitbezogene

unterschiedlichen

Zur Berechnung der Anstiegs- und

Abfallzeiten werden die H ohe und die
Niedrige Ref
Standardwert für die Hohe Referenz
beträgt 90 % und für die Niedrige
Referenz 10

Die mittler

für Messungen zwischen Flanken,
z. B. Impulsbreiten, verwendet. Der
Standardpe

Die Mid2–Re

dem zweiten Signal verwendet,
das bei Verzögerungs- oder
Phasenmes
Der Standardpegel beträgt 50 %.

erenz verwendet. Der

%.

e Referenz wird primär

gel beträgt 50 %.

ferenz wird bei

sungen angegeben wird.

Schnelltipps

Um genaue Rauschwerte zu gewährleisten, müssen Sie den Signaltyp auf "A uge" setzen, wenn Sie ein Augensignal

messen.

74 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Durchführen von Cursor-Messungen

Verwenden Sie Cursor, um Messungen mit erfassten Daten vorzunehmen.

1. Drücken Sie Cursor.

2. Wählen Sie die Cursor-Quelle aus.

3. Wählen Sie einen der folgenden

Cursortypen aus:

H-Balken m essen die Amplitude

(gewöhnlich in Volt oder Ampere).

V-Balken messen horizontale

Parameter (normalerweise die Zeit).

Signal- und Bildschirmcursor messen

gleichzeitig vertikale und horizontale
Parameter. Signalcursor sind
dem Signal zugeordnet, während
Bildschirmcursor potenzialfrei und
nicht dem Signal zugeordnet sind.

Analyse von Sign

alen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 75

Analyse von Sign

alen

4. Um Messungen zw
Signalen vorzunehmen, wählen Sie
Waveform (Signal) und wählen dann die
Signal-Quelle

5. Wählen Sie Cursors > Cursor
Position..

aus, und regeln Sie anschließend mit
den Mehrfunktions-Drehknöpfen die
Cursorpos

6. Lesen Sie d
Cursor-Messungen in der Anzeige ab.

. (Cursor > Cursorposition...)

ition ein.

ischen zwei

für jeden Cursor aus.

ie Ergebnisse der

Schnelltipps

den Sie den gekoppelten Cursormodus, um festzulegen, dass sich die Cursor gemeinsam bewegen. Verwenden

Verwen

Sie den unabhängigen Cursormodus, wenn die Cursor sich einzeln bewegen sollen.

Wenn Sie das Zoomraster verwenden, können Sie einen Cursor direkt auf einem bestimmten Signalpunkt platzieren, um

präzise Messungen vorzunehmen.

Sie können Cursor auch verschieben, indem Sie darauf klicken und diese an eine neue Position bewegen.

Vertikale Cursor messen die Zeit vom Triggerpunkt bis zum vertikalen Cursor.

76 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Einrichten eines Histogramms

Sie können entweder ein vertikales (Spannungs-) oder ein horizontales (Zeit-) Diagramm anzeigen. Verwenden Sie
Histogrammmessungen, um statistische Messdaten für einen Signalabschnitt entlang einer Achse zu gewinnen.

1. Klicken Sie auf den Zeiger, und ziehen

Sie ihn über den Signalabschnitt, für den
Sie das Histogramm erstellen möchten.
Machen Sie zum Beispiel das Feld für
ein horizontales Histogramm breiter als
es hoch ist.

2. Wählen Sie im Kontextmenü Histogram

Vertical (Histogramm vertikal) oder
Histogram Horizontal (Histogramm

horizontal) aus.

Analyse von Sign

alen

3. Zeigen Sie das Histogramm oben

(bei horizontalen Histogrammen)
oder am linken Rand (bei vertikalen
Histogrammen) des Rasters an.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 77

Analyse von Sign

alen

4. Um Anpassungen
Histogrammskalierung oder an
der Größe und Position des
Histogrammfel
Sie Measure > Waveform Histograms
(Messung > Signalhistogramme)
aus, und verwe
Steuerungsfenster H istogram Setup
(Histogramm-Einstellung).

5. Sie können auch automatische
Messungen an
vornehmen. (Siehe Seite 65,
Durchführen automatischer Messungen.)

an der

des vorzunehmen, wählen

nden dann das

Histogrammdaten

Schnell

tipps

Verwenden Sie vertikale Histogramme für Messungen von Signalrauschen und horizontale Histogramme für Messungen

von Signaljitter.

Aktivieren Sie mittels Klicken und Ziehen das Kontextmenü, um die Histogrammanzeige auszuschalten.

78 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Verwenden von mathematischen Signalen

Erstellen Sie mathematische Signale zur Unterstützung der Analyse der Kanal- und Referenzsignale. Durch Kombinieren
und Umwandeln der Quellsignale und anderer Daten in mathematische Signale können Sie die Datenanzeige ableiten, die
für Ihre Anwendung erforderlich ist.

Gehen Sie bei vordefinierten m athematischen Gleichungen folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie Math > Math Setup...

(Mathematik einrichten) aus.

2. Wählen Sie eine der vordefinierten

mathematischen Gleichungen aus.

Analyse von Sign

alen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen erweiterten Math-Ausdruck zu erstellen.

1. Wählen Sie Math > Math Setup...

matik einrichten) aus.

(Mathe

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 79

Analyse von Sign

2. Klic ken Sie auf Editor.

alen

3. Erstellen S

ie den erweiterten Ausdruck
für das mathematische Signal mithilfe
von Quellen, Operatoren, K onstanten,
Messungen

4. Wenn S ie mi

, Variablen und Funktionen.

t dem von Ihnen definierten

Ausdruck zufrieden sind, klicken Sie auf

Übernehmen.

5. Um Ihren eigenen Filter hinzuzufügen,

Sie auf die Registerkarte Filter.

klicken
Klicken Sie auf Load (Laden).

80 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

6. Doppelklicken Sie auf den Ordner Math

Arbitrary Filters (Arbiträre Math-Filter).

Doppelklicke
die Filter, die S ie verwenden möchten.
Doppelklicken Sie auf den Filter, den Sie
verwenden möc

7. Erstellen Sie mithilfe des von

Ihnen ausgewählten Filters den
Math-Ausdruck.

n Sie auf den Ordner für

hten.

Analyse von Sign

alen

8. Wenn Sie mit dem von Ihnen definierten

Ausdruck zufrieden sind, klicken Sie auf

Übernehmen.

Schnelltipps

atische Definitionen werden nicht implementiert, wenn sie aus unzulässigen Quellen stammen.

Mathem

atische Signale können aus Kanal- oder Referenzsignalen, aus mathematischen Quellen oder aus Messungen

Mathem
erstellt werden.

Für mathematische Signale können auf die gleiche Weise Messungen wie für Kanalsignale vorgenommen werden.

Für mathematische Signale wird die horizontale Skala und Position von den Quellen im Math-Ausdruck abgeleitet. Durch
Anpassen dieser Bedienelemente für die Quellsignale wird auch das mathematische Signal angepasst.

Sie können mathematische S ignale mit MultiView-Zoom vergrößern, wobei Sie den Zoombereich mit der Maus

onieren.

positi

e Informationen zu arbiträren Math-Filtern finden Sie in der Online-Hilfe.

Weiter

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 81

Analyse von Sign

alen

Verwenden von Spektralanalyse

Gehen Sie bei vordefinierten spektralen Math-Ausdrücken folgendermaßen vor: Weitere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe.

1. Wählen Sie Math > Math Setup...

(Mathematik einrichten) aus.

2. Wählen Sie einen der vordefinierten

spektralen Mathe-Ausdrücke aus.

3. Klic ken Sie auf Basic (Einfach).

4. Klic ken Sie auf Resolution BW

(Auflösu
(Frenquenzspanne), und stellen Sie die
Spektralanzeige mit dem Tastenfeld oder
den Meh

ng S/W) oder Frequency Span

rfunktions-Drehknöpfen ein.

82 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen fortgeschrittenen spektralen Math-Ausdruck zu erstellen.

1. Wählen Sie Math > Advanced

Spectral... (Mathematik >

Fortgeschritten spektral) aus.

2. Wählen Sie das Math-Signal, das Sie

definieren möchten.

3. Klicken Sie auf den Typ des spektralen

Signals, das Sie erstellen möchten.
Wenn Sie ein Signal neu definieren
möchten, klicken Sie auf Clear
(Löschen).

Analyse von Sign

alen

4. Wählen Sie das Quellsignal aus.

5. Stellen Sie das spektrale Signal mit den

Steuerelementen im Steuerungsfenster
Spectral Setup (Spektral einrichten) und
den Mehrfunktions-Drehknöpfen ein.

6. Sie können gleichzeitig

Zeitbereichssignale und
Frequenzbereichsignale anzeigen.

Sie können auch Gating einsetzen, um
nur einen Teil des Zeitbereichssignals
für die Spektralanalyse auszuwählen.
(Siehe Seite 71, Gating.)

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 83

Analyse von Sign

alen

Schnelltipps

Die Quellen für spektrale Math-Signale müssen Kanäle oder andere Math-Signale sein.

Das Gerät reagiert bei kleineren Aufzeichnungslängen schneller.

Bei größeren Aufzeichnungslängen wird das Rauschen relativ zum Signal verringert und die Frequenzauflösung erhöht.

Unterschiedliche Fensterfunktionen erzeugen im Spektrum unterschiedliche Filterantwortformen und führen so zu

unterschiedlichen Auflösungsbandbreiten. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.

Die Auflösungsbandbreite (RBW) s teuert direkt die Gatterbreite. Deshalb verschieben sich die Gattermarkierungen für

den Zeitbereich, während Sie die Einstellungen vornehmen.

Sie können im Spektrum den linearen Betrag der realen Daten oder die imaginären Daten anzeigen. Dies ist nützlich,

wenn Sie das Spektrum offline verarbeiten, und es dann zurück in eine zeitliche Kurve transformieren.

Verwenden von Maskentests

Mit Maskentests für serielle Kommunikation (Option MTM oder MTH) können Sie ein Signal mit einer vordefinierten Vorlage
oder Maske ver
liegen. In der Regel werden solche Masken von Normungsinstituten, beispielsweise dem ANSI, definiert. Gehen Sie
folgendermaßen vor, um einen Maskentest durchzuführen:

gleichen. Damit das Signal den Test besteht, muss es außerhalb der durch die Maske definierten Segmente

1. Wählen Sie Ma

> Quelle).

2. Wählen Sie die Signalquelle aus.

sks > Source... (Masken

84 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Masks

(Masken).

4. Wählen Sie den Typ und den Standard

aus.

Analyse von Sign

alen

5. Klicken Sie auf Config (Konfig.), um das

Steuerungsfenster Mask Configuration
(Maskenkonfiguration) zu öffnen, in dem
Sie einstellen können, wie Masken und
Verstöße angezeigt werden und wie
Mask Autoset (Masken-Auto-Setup) und
Autofitkonfiguriert sind.

6. Klicken Sie auf Masks (Masken), um

zum Steuerungsfenster Mask Setup
(Masken-Einstellung) zurückzukehren.

7. Klicken Sie auf Lock Mask to Wfm On

auf Wfm verriegeln AN), um

(Maske
Änderungen an den horizontalen oder
vertikalen Einstellungen der Maske zu

achen.

überw

8. Schal

ten Sie Hit Count On

(Trefferzählung AN) an oder aus, um
Verstöße während eines Maskentests

rzuheben.

hervo

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000 85

Analyse von Sign

9. Klic ken Sie auf Autoset (Auto-Setup),

um das Signal anhand der Merkmale
des Eingangss
Maske auszurichten.

10. Schalten Sie AutofitOn(Autofit AN) ein,

damit das Signal nach jeder Erfassung
automatisch n
die Anzahl der Treffer so niedrig wie
möglich ist.

11. Klicken Sie auf die Registerkarte
Tolerance (Toleranz), und stellen Sie

dann die Toleranz ein.
Bei Toleranzen von mehr als 0 % ist

der Test schwerer zu bestehen und bei
Werten unter 0 % ist der Test leichter zu
bestehen.

Verwenden Sie 0 %, wenn Sie möchten,
dass die Maske der Spezifikation in
der Norm entspricht. Durch Ändern
des Prozentsatzes können Sie
Grenzwerttests ausführen.

alen

ignals automatisch an der

eu angeordnet wird, damit

12. Wählen Sie die Registerkarte Pass/Fail
Setup (Pass/Fehler). und stellen Sie

dann die Pass/Fail-Parameter ein. (Im
Erfassungsmodus "Signaldatenbank"
wird die Anzahl der Wfms-Label zu
Samples.)

13. Wählen Sie die Nachrichten, die beim
Pass/Fail-Test gesendet werden sollen.

86 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Serien DPO7000 und DPO70000