Tektronix DPO7000, DSA/DPO70000B,DSA/DPO70000 User manual

x

Serien DPO7000, DPO70000/B und DSA70000/B
Digitale Phosphor-Oszilloskope

ZZZ

Schnellstart-Benutzerhandbuch

*P071259900*

071-2599-00

xx

Serien DPO7000, DPO70000/B und DSA70000/B
Digitale Phosphor-Oszilloskope

ZZZ

Schnellstart-Benutzerhandbuch

www.tektronix.com

071-2599-00

Copyright © Tektronix. Alle Rechte vorbehalten. Lizensierte Software-Produkte stellen Eigentum von Tektronix oder
Tochteruntern
Vertragsbestimmungen geschützt.

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in
dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung
vorbehalten.

ehmen bzw. Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale

TEKTRONIX un

FastFrame, O
Inc.

d TE K sind eingetragene Marken der Tektronix, Inc.

penChoice, iView, Pinpoint, RT-Eye, MyScope, TekLink, TekVPI und MultiView Zoom sind Warenzeichen von Tektronix,

Tektronix-Kontaktinformationen

Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA

Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf, zum Kundendienst sowie zum technischen Support:

In Nordamerika rufen Sie die folgende Nummer an: 1-800-833-9200.
Unter www.tektronix.com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer Nähe.

Garantie

Tektronix garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum keine Fehler in Material und
Verarbeitung aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte
Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Von Tektronix für
Garantiezwecke verwendete Teile, Module und Ersatzprodukte können neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein. Alle ersetzten
Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren
und geeignete Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand
des fehlerhaften Produkts an die Service-Stelle von Tektronix verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein.
Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes
der Tektronix Service-Stelle befindet. Der Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige Kosten
für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.

Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche
Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden
soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht
wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte
zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind,
die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder
das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der
Produktwartung erhöht wird.

DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER
GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN HINSICHTLICH
DER HANDELSGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE
EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN
KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBE RNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG
FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER
HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

[W2 – 15AUG04]

Inhalt

Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................... v

Kompatibilität ......................................................................................................................... vii

Vorwort................................................................................................................................ xii

Installieren des Geräts ................................................................................................................ 1

Umgang mit dem Gerät...............................................................................................................13

Überprüfen des Geräts ............................................................................................................... 23

Erfassung ............................................................................................................................. 25

Inhalt

EMV-Kompatibilität..............................................................................................................vii

Konformität mit Sicherheitsbestimmungen. . . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . ix

Umweltschutzhinweise........................................................................................................... xi

Wichtige Leistungsmerkmale .. .. . . .... . ..... .. .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . ... xii

Dokumentation ................................................................................................................. xiv

In diesem Handbuch verwendete Konventionen .... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... .. .. xiv

Standardzubehör... .. ..... . . . . ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . .1

Betriebsvoraussetzungen... .. . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . 2

Vermeidung elektrostatischer Entladung. .. .. ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. . 4

Einschalten des Instruments..................................................................................................... 5

Ausschalten des Instruments.................................................................................................... 7

Stromversorgung trennen... .. . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . .. 7

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen

Hinzufügen eines zweiten Monitors ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . . 9

Erstellen von CD-ROMs zur Betriebssystem-Wiederherstellung .... .. . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . . 12

Vorderseite ...................................................................................................................... 13

Seitenteile und Rückwand...................................................................................................... 14

Schnittstelle und Anzeige....................................................................................................... 16

Systemsteuerung... .. . . ..... . . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. .. 18

Zugriff auf die Online-Hilfe ...................................................................................................... 19

Zugriff auf Menüs und Steuerungsfenster.... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . 20

Bestehen der internen Diagnoseprüfung. .... .. .. .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. 23

Signalpfadkompensation.. . . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... . . 25

Einrichten der Signaleingabe . . ..... .. .... . .... . . . .... . ..... . . .... . . . .... . .... . . . ..... ..... . . . . .... . .... . . . .... . ..... . . .... . . . .. 27

Verwenden der Grundeinstellung. .. . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . 28

Verwendung von Auto-Setup . .. .... . . . . . ..... .. . . .... . . . . . .... . . . . . ..... . . . . ..... .. . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . 29

Tastkopfkompensation, Tastkopfkalibrierung und Deskew .. . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . 30

Erfassungskonzepte .... .. . . . . ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . 30

So funktioniert der Signalerfassungsmodus ... .. .. . . . . ..... .. ..... . . . . . . ..... .. . . .... . . . . . ..... .. . . ..... .. . . .... . . . . . ..... .. . . 33

Ändern des Erfassungsmodus .. .. .. ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . .... 34

Starten und Anhalten einer Erfassung .. ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . 35

Auswählen des horizontalen Modus.. . . . ..... .. ..... . . . . ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . 35

Verwendung von FastAcq ... . . . ..... .. . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . 37

Verwenden der vergrößerten DSP-Bandbreite ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . 38

Verwenden des Rollmodus .... . ..... .. ..... . . . . . . ..... .. . . .... . . . . . ..... .. . . ..... .. . . .... . . . . . ..... .. . . ..... .. . . .... . . . . . ..... . 41

...................................................................................... 8

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie i

Inhalt

Verwendung des Modus FastFrame . . . . .... . . . . . ..... .. . . ..... .. . . .... . . . . . ..... .. . . .... . .. ..... . . . . . . ..... .. . . .... . . . . . ..... . 42

Verwenden von FastFrame Frame Finder .... .. . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . 45

Verwenden von TekLink und MultiScope-Trigger .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . . .. 46

Pinpoint-Trigger.... . . .... . .... . . . .... . .... . ..... . . .... . .... . . . .... .. . . ..... . . .... . .... . . . .... .. . . ..... . . .... . .... . . . .... .. . . .......... 51

Triggerungskonzepte............................................................................................................ 51

Auswählen eines Triggertyps.. .. .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... . 53

Auswahl von Pinpoint-Triggern. .. .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... .. 54

Überprüfen des Trigger-Status .. .. .... . ..... . . .... . ..... .. .... . .... . . . .... . ..... . . .... . . . .... . .... . . . ..... ..... . . . . .... . .... . . . 56

Verwenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . . . . ... 57

Senden einer E-Mail beim Auslösen des Triggers.. . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . .... 60

Horizontale Verzögerung verwenden. .. . . . . .... . . . ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . .... 60

Anzeigen eines Signals .. . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . .... 62

Einstellen der Darstellungsart .. .... . ..... . . .... . ..... .. .... .. .. .... . . . .... . .... . . . .... . .... . . . .... . ..... . . .... . ..... . . .... . .... 62

Einstellen des Nachleuchtens der Anzeige .................................................................................... 63

Einstellen des Anzeigeformats ................................................................................................. 65

Auswählen der Signalinterpolation .. . .... . . . ..... .... . . . ..... ..... . . . . .... . .... . . . .... . ..... .. .... .. .. .... . . . .... . ..... .. .... .. 66

Hinzufügen von Bildschirmtext .... .. .. .... . .... . . . .... . .... . . . .... . .... . . . ..... .... . . . ..... .... . . . ..... ..... . . ..... ..... . . ..... 66

Einstellen der Rasterform....................................................................................................... 68

Festlegen der Triggerpegelmarkierung. . .... . . . ..... ..... .. ..... ..... . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . 69

Anzeigen von Datum und Uhrzeit .............................................................................................. 69

Verwenden der Farbpaletten . .. . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . ... 70

Festlegen der Referenzfarben.................................................................................................. 71

Festlegen der mathematischen Farben ........................................................................................ 71

Verwenden von MultiView-Zoom . . . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . .. 72

Zoomen inmehreren Bereichen................................................................................................ 73

Sperren von und Bildläufe über gezoomte Signale .. . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . . 75

Signale im Zoomfenster ausblenden .... . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... 76

Suchen und Markieren von Signalen. . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ... 77

Analyse von Signalen ... . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . .... ... 85

Durchführen automatischer Messungen ... . . ..... .. .... . . . . . ..... . . . . ..... .. ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . . . .... . . . . . ... 85

Auswahloptionen für automatische Messungen . .. . . . . .... . . . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... . 87

Anpassen einer automatischen Messung. . ..... .. . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ... 90

Durchführen von Cursor-Messungen... . .... . . . . . .... . . . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... 94

Einrichten eines Histogramms.................................................................................................. 97

Verwenden von mathematischen Signalen . .. ..... .. . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . ..... . . ..... .. 98

Verwenden von Spektralanalyse ... .. . . ..... . . .... . . . ..... . . ..... . . .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . . . . . 101

Verwenden von Maskentests .. . .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... .... 104

Einsatz der Grenzwertprüfung................................................................................................ 108

MyScope ............................................................................................................................ 110

Erstellen eines neuen MyScope-Steuerungsfensters ... . .... . . . . . .... . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . . 110

Verwenden von MyScope-Steuerungsfenstern ... .. .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... 114

Speichern und Abrufen von Informationen ... .. . . . . .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. ..... . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... 117

Bildschirmfotos speichern .................................................................................................... 117

Signale speichern . .. ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . . . .... . ..... . . .... . . . ..... ..... . . 118

Signale abrufen ... .. .. ..... . . .... . . . ..... . . ..... . . .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . . . . .... . ..... .. .... . .. 120

ii Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Inhalt

Instrumenten-Setups speichern .............................................................................................. 121

Instrumenten-

Speichern von Messungen... . . . . . . .... . . . . . ..... .. . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . ..... .. ..... . . . . . . . 123

Kopieren der Ergebnisse in die Zwischenablage .... .. . . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . 125

Drucken........................................................................................................................ 127

Ausführen von Anwendungssoftware... . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ..... . . ..... .. .... . . . ..... ..... .. . . .... . ..... .. .... . . . ... 129

Anwendungsbeispiele . . . . .... . ..... . . .... . . . .... . .... . . . ..... ..... . . . . .... . .... . . . .... . ..... . . .... . . . .... . .... . . . ..... ..... . . . . .... 131

Erfassen von

Verwendung des Erweiterten Desktops und der OpenChoice-Architektur zum effizienten Erstellen von

Dokumentationen. . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... 134

Triggern au

Triggern bei Video-Signalen . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... .. .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .... . . . ..... . . . . ..... . . ..... 137

Einrichten von „Über Ereignis per E-Mail benachrichtigen“ .... . ..... .... . . . .... . .... . ..... . . .... . .... . . . .... .. . . ..... . . .... 139

Korrelier

Leistungsüberprüfung mit Grenzwerttests . .. .. ..... ..... . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... .. .... . ..... . . .... . . . ..... . . .. 142

Reinigung.... .. .... . ..... .. .... . ..... . . .... . . . ..... . . ..... . . .... . . . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . . . . .... . ..... 146

Index

Setups abrufen................................................................................................. 122

intermittierenden Anomalien. ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . . ..... . . .... . . . . . .... . ..... .. .... . ..... .. .... 131

f Bussen........................................................................................................... 136

en von Daten zwischen einem Tektronix Oscilloscope und einem Logikanalysator .... . ..... . . . . .... . . . ..... . . .. 141

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie iii

Inhalt

iv Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Allgemeine Sich

erheitshinweise

Allgemeine Si

Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an diesem Gerät oder an damit verbundenen
Geräten die folgenden Sicherheitshinweise.

Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Spezifikation, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen.

Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen.

Während der Verwendung des Geräts müssen Sie eventuell auf andere Teile eines umfassenderen Systems zugreifen.
Beachten Sie die S icherheitsangaben in Handbüchern für andere Komponenten bezüglich Warn- und Vorsichtshinweisen
zum Betrieb des Systems.

Verhütung von Bränden und Verletzungen

Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das mit diesem P rodukt ausgelieferte und

für das Einsatzland zugelassene Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Trennen oder schließen Sie keine Tastköpfe oder Prüfleitungen

an, währe

Erden Sie

muss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass eine geeignete Erdung besteht,
bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs- oder Ausgangsanschlüssen des Geräts herstellen.

Beachten Sie alle Angaben zu den Anschlüssen. B eachten Sie zur Verhütung von Bränden oder Stromschlägen

die Kenn
bevor Sie das Gerät anschließen.

nd diese an einer Spannungsquelle anliegen.

das Produkt.

datenangaben und Kennzeichnungen am Gerät. Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Gerätehandbuch,

cherheitshinweise

Das Gerät ist über den Netzkabelschutzleiter geerdet. Zur Verhinderung von Stromschlägen

Die Eingänge sind nicht für Anschlüsse an Hauptstromkreise oder Schaltkreise der Kategorien II, III und IV ausgelegt.

Schließen Sie den Tastkopf-Referenzleiter nur an die Erdung an.

Trennen vom Stromnetz. Das Netzkabel trennt das Gerät von der Stromversorgung. Blockieren Sie das Netzkabel nicht,

da es für die Benutzer jederzeit zugänglich sein muss.

Schließen Sie die Abdeckungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Abdeckungen oder Gehäuseteile

rnt sind.

entfe

rdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben.

Bei Ve

Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen.

Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen

Vermeiden Sie offen liegende Kabel. Berühren Sie keine freiliegenden Anschlüsse oder Bauteile, wenn diese unter

Spannung stehen.

Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben.
Nicht in Arbeitsumgebung mit Explosionsgefahr betreiben.
Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen.

Sorgen Sie für die richtige Kühlung.

r das Produkt erhalten Sie im Handbuch.

fü

Weitere Informationen über die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Kühlung

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie v

Allgemeine Sich

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet:

WARNUNG. Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder Lebensgefahr

darstellen.

VORSICHT. Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät

oder zu sonstigen Sachschäden führen können.

Symbole und Begriffe am Gerät

Am Gerät sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen:

GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.

WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in
Verbindung steht.

VORSICHT weist auf mögliche Sach- oder Geräteschäden hin.

erheitshinweise

Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen:

vi Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Kompatibilität

Kompatibilit

ät

In diesem Abschnitt finden Sie die vom Instrument erfüllten Normen hinsichtlich EMV, Sicherheit und Umweltschutz.

EMV-Kompatibilität

EG-Konformitätserklärung – EMV

Entspricht der Richtlinie 2004/108/EG für Elektromagnetische Verträglichkeit. Die Kompatibilität bezieht sich auf die
folgenden Spezifikationen, die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden:

EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. EMV-Anforderunge

Laborgeräte

CISPR 11:2003. Störstrahlung und Störspannung, Gruppe 1, Klasse A

IEC 61000-4-2:2001. Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität

IEC 61000-4-3:2002. Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder

EN 61000-4-4:2004. Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst

IEC 61000-4-5:2001. Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen

IEC 61000-4-6:2003. Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität

IEC 61000-4-11:2004. Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und
Spannungsschwankungen

123

n an die Sicherheit elektrischer Mess-, Regel- und

4

4

5

EN 61000-3-2:2006. AC-Stromleitung, Oberwellenemissionen

EN 61000-3-3:1995. Spannungsänderungen, -schwankungen und -Flicker

Kontaktadresse für Europa.

Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
Bracknell, RG12 1RF
Großbritannien

1

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung außerhalb des Wohnbereichs gedacht. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohnbereich
kann elektromagnetische Störungen verursachen.

2

Diesen Standard überschreitende Emissionen sind möglich, wenn das Gerät an ein Prüfobjekt angeschlos sen ist.

3

Bei Bedarf eingesetzte Verbindungskabel müssen schwach gegen EMI abgeschirmt sein. Verwenden Sie beispielsweise Kabel
mit den folgenden Tektronix-Teilenummern oder gleichwertige Kabel: 012-0991-01-, 012-0991-02- oder 012-0991-03 GPIB-Kabel;
012-1213-00(oder CA-Teilenummer0294-9) RS-232-Kabel; 012-1214-00 Centronics-Kabel oder VGA-Kabel mit der LCOM-Teilenummer
CTL3VGAMM-5. Verwenden Sie für den Anschluss Ref Out ein 012-0482-00-Kabel.

4

Die Leistungskriterien für den Fall, dass das Oszilloskop einem ständig vorhandenen elektromagnetischen Phänomen ausgesetzt
ist: 10 mV/div bis 1 V/div: ≤0,4 Divisions-Signalverschiebung oder ≤0.8 Divisions-Zunahme beim Spitze-zu-Spitze-Rauschen.
Leistungskriterien für den Fall, dass das Oszilloskop vorübergehenden elektromagnetischen Phänomenen ausgesetzt ist:
Vorübergehende, selbstwiederherstellende Verschlechterungen oder Leistungsverluste sind zulässig, nicht jedoch Änderungen des
tatsächlichen Betriebszustands oder Verlust gespeicherter Daten.

5

Leistungskriterium C bei Spannungseinbruch von 70 %/25 Zyklen und Spannungsunterbrechung von 0 %/250 Zyklen
(IEC 61000-4-11). Schaltet sich das Instrument bei Spannungseinbruch, Kurzzeitunterbrechung oder Spannungsschwankung
aus, dauert der Neustart länger als 10 Sekunden.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie vii

Kompatibilität

Konformitätserklärung für Australien / Neuseeland – EMV

Entspricht gemäß der folgenden Norm der EMV-Bestimmung des Funkkommunikationsgesetzes:

CISPR 11:2003. Störstrahlung und Störspannung, Gruppe 1, Klasse A, gemäß EN 61326-1:2006 und EN 61326-2-1:2006

viii Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Konformität mit Sicherheitsbestimmungen

EG‑Konformitätserklärung – Niede rs pannung

Die Konformität wurde entsprechend den folgenden Spezifikationen nachgewiesen, die im Amtsblatt der Europäischen
Gemeinschaf

ten (ABI) veröffentlicht wurden:

Kompatibilität

Niederspann

EN 61010-1: 2

ungs-Richtlinie 2006/95/EG

001. Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess-, Regel- und Laborgeräte

Liste der in den USA landesweit anerkannten Prüflabore

UL 61010-1:2004, 2. Edition. Norm für elektrische Mess- und Prüfgeräte.

Kanadische Zertifizierung

CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2004. Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mes s-, Regel- und Laborgeräte. Teil 1.

Zusätzliche Konformitätsbestimmungen

IEC 61010-1: 2001. Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess-, Regel- und Laborgeräte.

Gerätetyp

Prüf- und Messgerät

rheitsklasse

Siche

Klasse 1 – geerdetes Gerät

Beschreibung des Belastungsgrads

Messwert für die Verunreinigungen, die in der Umgebung um und innerhalb des Geräts auftreten können. Normalerweise

Ein
wird die interne Umgebung eines Geräts als identisch mit der externen Umgebung betrachtet. Geräte sollten nur in der für
sie vorgesehenen Umgebung eingesetzt werden.

Belastungsgrad 1. Keine Verunreinigung oder nur trockene, nicht leitende Verunreinigung. Erzeugnisse dieser Kategorie

nd vollständig gekapselt, hermetisch abgeschlossen oder befinden sich in sauberen Räumen.

si

lastungsgrad 2. Normalerweise treten nur trockene, nicht leitende Verunreinigungen auf. Gelegentlich muss mit

Be
zeitweiliger Leitfähigkeit durch Kondensation gerechnet werden. Dies ist die typische Büro- oder häusliche Umgebung.
Zeitweilige K ondensation tritt nur auf, wenn das Gerät außer Betrieb ist.

Belastungsgrad 3. Leitende Verunreinigungen oder trockene, nicht leitende Verunreinigungen, die durch Kondensation

eitfähig werden. Dies sind abgeschirmte Orte, an denen weder Temperatur noch Feuchtigkeit kontrolliert werden. Dieser

l
Bereich ist vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und direkter Windbelastung geschützt.

Belastungsgrad 4. Verunreinigungen, die bleibende Leitfähigkeit durch Strom leitenden Staub, Regen oder Schnee
verursachen. Typischerweise im Freien.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie ix

Kompatibilität

Belastungsgrad

Belastungsgrad 2 (wie in IEC 61010-1 definiert) Hinweis: Nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

Beschreibungen der Installationskategorie (Überspannung)

Die Anschlüsse an diesem Gerät weisen unter Umständen unterschiedliche Bezeichnungen für die Installationskategorie
(Überspannu

ng) auf. Die Installationskategorien sind:

Messungska

Messungska

Messungska
Niederspannungsanlage verbunden sind.

Messungskategorie I. Für Messungen in Stromkreisen, die nicht direkt an das Stromnetz angeschlossen sind.

tegorie IV. Für Messungen an der Stromquelle einer Niederspannungsinstallation.

tegorie III. Für Messungen in Gebäudeinstallationen.

tegorie II. Für Messungen, die an Systemen durchgeführt werden, die direkt mit einer

Überspannungskategorie

Netzleitung: Überspannungskategorie II

Messung Eingänge: Überspannungskategorie I

(Gemäß Definition in IEC 61010-1)

x Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Umweltschutzhinweise

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt.

Vorgehen bei Produktauslauf

Beachten Sie beim Recycling eines Geräts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien:

Geräterecycling. Zur Herstellung dieses Geräts werden natürliche Ressourcen verwendet. Das Gerät kann Substanzen

enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt- und Gesundheitsschäden hervorrufen können.
Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, empfehlen
wir Ihnen, dieses Produkt über ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw. das
sachgemäße Recycling eines Großteils des Materials zu gewährleisten.

Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die den Bestimmungen der Europäischen Union gemäß den
Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG bezüglich Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Batterien
entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf
der Tektronix-Website (www.tektronix.de).

Kompatibilität

Sicherhe

LCD-Beleuchtung ausgestattet. Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher möglicherweise
reglementiert. Einzelheiten zu den Entsorgungs- bzw. Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden
vor Ort o

itshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten.

der innerhalb der Vereinigten Staaten auf der E-cycling Central-Webseite (www.eiae.org).

Dieses Produkt ist mit einer quecksilberhaltigen

Materialien mit Perchlorat. Dieses Produkt enthält eine oder mehrere Arten von CR-Lithium-Batterien. Im

US-Bundesstaat Kalifornien werden CR Lithium-Batterien als Perchlorat enthaltende Materialien eingestuft und erfordern
besondere Behandlung. Weitere Informationen finden Sie unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (auf Englisch).

Beschränkung von Gefahrenstoffen

es Produkt wurde als Überwachungs- und S teuerungsgerät klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich

Dies
der Richtlinie 2002/95/EG RoHS.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie xi

Vorwort

Vorwort

In diesem Handbuch werden die Installation und der Betrieb der Instrumente der Serien DPO7000, DSA70000/B und
DPO70000/B beschrieben. In diesem Handbuch wird die grundlegende Bedienung und Funktionsweise dargelegt.
Detailliertere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrem Gerät. Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende Geräte:

DPO72004/B und DSA72004/B

DPO71604/B und DSA71604/B

DPO71254/B und DSA71254/B

DPO70804/B und DSA70804/B

DPO70604/B und DSA70604/B

DPO70404/B und DSA70404/B

DPO7354

DPO7254

DPO7104

DPO7054

Wichtige Leistungsmerkmale

Mithilfe von Geräten der Serien DPO7000, DSA70000/B und DPO70000/B können Sie elektronische Schaltungen
überprüfen, testen und charakterisieren. Diese Oszilloskope zeichnen sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus:

20 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO72004/B und DSA72004/B

16 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO71604/B und DSA71604/B

12,5 GHz Bandbreite und 50 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO71254/B und DSA71254/B

8 GHz Bandbreite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70804/B und DSA70804/B

6 GHz Bandbreite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70604/B und DSA70604/B

4 GHz Bandbreite und 25 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, DPO70404/B und DSA70404/B

3,5 GHz Bandbreite und 10 GS/s Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 40 GS/s auf einem Kanal, DPO7354

2,5 GHz Bandbreite und 10 GS/s Echtzeit-Ab

1 GHz Bandbreite und 5 GS/s (10 GS/s optional) Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 20 GS/s (40 GS/s optional) auf
1 Kanal, DPO7104

500 MHz Bandbreite und 2,5 GS/s (5 GS/s optional) Echtzeit-Abtastrate auf allen Kanälen, 10 GS/s (20 GS/s optional)
auf 1 Kanal, DPO7054

Funktion „Vergrößerte Bandbreite“, die im aktivierten Zustand DSP-Filter (Digital Signal Process) anwendet, die die
Bandbreite vergrößern und den Durchlassbereich abflachen können. Die Funktion „Vergrößerte Bandbreite“ ermöglicht
ein abgestimmtes Ansprechverhalten über alle aktivierten Kanäle hinweg, wenn diese die maximale Abtastrate erreichen.
Die Bandbreite kann zur Optimierung des Signal-Rausch-Verhältnisses in 1 GHz-Schritten abwärts bis auf 500 MHz
für die maximale Bandbreite begrenzt werden. Die vergrößerte Bandbreite wird bei einigen Hochleistungstastköpfen
und -tastkopfspitzen auf die Tastkopfspitze ausgedehnt.

tastrate auf allen Kanälen, 40 GS/s auf 1 Kanal, DPO7254

xii Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Je nach Modell und Option reicht die Länge der Signalaufzeichnung bis zu 500.000.000 Abtastpunkten.

Je nach Modell Genauigkeit der Gleichstrom-Vertikalverstärkung bis zu 1,0 %

Vier Eingangskanäle (jeweils mit 8-Bit-Auflösung, sofern nicht der Hi-Res-Modus eingestellt ist), zusätzlicher
Triggereinga

ng und -ausgang

Vorwort

Erfassungsmo
Schnellerfassung

Voll programmierbar, mit einer umfangreichen Menge von GPIB-Befehlen und einer nachrichtenbasierten Schnittstelle

Zu den Triggertypen gehören die Signalflanke, die Logik und der Impuls (können nach Logikstatus qualifiziert werden),
die für die Triggerereignisse A und B ausgewählt w erden können. Der Fenster-Triggermodus triggert, wenn die
Triggerque
qualifiziert werden. Der S etup- und Hold-Triggermodus triggert, wenn ein logischer Eingangswert seinen Zustand
innerhalb der Einstell- und Haltezeiten in bezug auf den Takt ändert. Je nach M odell beträgt der Triggerjitter w eniger
als 1 ps eff
triggern. Bei einigen Modellen oder Optionen steht serielles Triggern von Low-Speed-Bussen, Triggern auf serielle
Muster und Triggern zum Sperren von Mustern zur Verfügung. Korrektur der auswählbaren Triggerposition zwecks
genauerer

Leistung
Augendiagrammen und eine Messstatistik.

Kombinieren Sie die Signale mathematisch, um solche Signale zu erstellen, die Ihre Datenanalyseaufgabe unterstützen.
Verwenden Sie in den mathematischen Gleichungen Arbiträrfilter. Nutzen Sie für die Signalanalyse im Frequenzbereich
die Spekt

Sie könn
Farbabstimmung der Signaldaten unterstützt, anzeigen. 10 Skalenteile können sowohl horizontal als auch vertikal
angezeigt werden.

Mit MultiView Zoom können Sie bis zu vier Zoombereiche gleichzeitig anzeigen und miteinander vergleichen. Bis zu vier
Zoombe
Bildlauf durchführen. Im Zoomfenster kann die Sichtbarkeit der Signale gesteuert werden.

di Abtastwert, Hüllkurve, Spitzenwerterfassung, hohe Auflösung, Signaldatenbank, Mittelwert und

lle an ein definiertes Fenster weitergeleitet wird oder dieses verlässt. Trigger können nach dem Logikstatus

(typisch). Normalerweise können Sie auf einem Glitch oder Impuls von weniger als 200 ps in der Breite

Triggerpositionierung und Jitterreduktion

sstarke integrierte M essfunktionen, u. a. Histogramme, automatische Messungen, Messungen von

ralanalyse.

en die Abtastdichte auf einem hochauflösenden XGA-Farbmonitor (307,3 mm, 12,1 Zoll), der die

reiche können gesperrt werden, und Sie können in bis zu vier Zoombereichen manuell oder automatisch einen

Automatische Ereignissuche und Benutzermarkierungen, damit Sie die gewünschten interessanten Erscheinungen auf
Ihren Signalen suchen und darauf verweisen können.

Automatische DDR-Analyse mithilfe der Option DDR-Speichertechnologieanalyse

Konfigurierbare MyScope-Steuerungsfenster

Möglichkeit zum Steuern von Abtastrate und Aufzeichnungslänge getrennt von der Zeit pro Skalenteil.

Intuitive grafische Benutzeroberfläche (UI) mit integrierter Online-Hilfe, die auf dem Bildschirm angezeigt werden kann

Interner entnehmbarer Festplattenspeicher

Große Vielfalt an Tastkopfmesslösungen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie xiii

Vorwort

Dokumentation

Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick, in welchen Teilen der Dokumentation bestimmte Typen von Informationen
zu diesem Produkt zu finden sind.

Thema Dokumente

Installation und Betrieb (Überblick)

Ausführliche Hilfe zur Bedienung und zur
Benutzeroberfläche

Programmierbefehle Programmieranleitung (auf der Produktsoftware-DVD). Enthält die Syntax

Serviceinformationen Servicehandbuch (auf der Produktsoftware-DVD und in der Dokumentation)
Analyse- und Anschlusstools

Schnellstart-Benutzerhandbuch. Enthält allgemeine Hinweise zur
Bedienung.

Online-Hilfe. Bietet ausführliche Anweisungen für die Benutzung der
Gerätefunktionen. Um Informationen über Steuerelemente und Elemente
auf dem Bildschirm zu erhalten, greifen Sie über die Taste Help (Hilfe)
oder über das Menü Help (Hilfe) auf die Online-Hilfe zu. (Siehe Seite 19,
Zugriff auf die Online-Hilfe.)

der GPIB-Befehle.

Handbuch „Erste Schritte mit OpenChoice-Lösungen“ Bietet Informationen
zu verschiedenen auf dem Gerät vorhandenen Anschluss- und
Analysetools.

In diesem Handbuch verwendete Konventionen

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Verfahrenss­chritt

halter

Netzsc
auf der
Frontplatte

Netzan
schluss

-

Netzwe

rk

PS2 SVGA USB

xiv Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Installieren de

s Geräts

Installieren

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob Sie alle als Standardzubehör angegebenen Teile erhalten haben. In der
Online-Hilfe sind empfohlene Zubehörteile, Tastköpfe, Geräteoptionen und Aktualisierungen aufgeführt. Die aktuellsten
Informationen finden Sie auf der Website von Tektronix (www.tektronix.com).

des Geräts

Standardzubehör

Zubehör Tektronix-Teilenummer

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die Digitalen Phosphor-Oszilloskope
DPO7000, DSA70000/B und DPO70000/B

Produktsoftware-DVD zu DPO7000, DSA70000/B und DPO70000/B
DVD mit optionaler Anwendungssoftware und Dokumentationssatz
Online-Hilfe (Bestandteil der Produktsoftware)
Leistungsprüfung (eine PDF-Datei auf der Produktsoftware-DVD)
Online-Programmieranleitung (Dateien auf der Produktsoftware-DVD)
NIST, Z540-1 und das ISO9000-Kalibrierungszertifikat
Vier passive 10X-Tastköpfe, 500 MHz-Modelle, nur bei DPO7054
Ein TekConnect-Adapter, nur für Modelle ≥ 4 GHz TCA-BNC
Vier TekConnect-Adapter, nur für Modelle ≥4 GHz TCA-292MM
Tastatur, nur für Modelle ≥4GHz
Optische Maus
Frontschutzdeckel 200-4963-xx
Zubehörbeutel

CD mit Nero OEM Software
Netzkabel

Eines der folgenden:

Nordamerika (Option A0)
Europa universal (Option A1)
Großbritannien (Option A2)
Australien (Option A3)
Schweiz (Option A5)
Japan (Option A6)
China (Option A10)
Indien (Option A11)
Kein Netzkabel oder Netzteil (Option A99)

071-2597-xx

020-2693-xx
020-2700-xx
—
—
—
—
P6139A

119-7083-xx
119-7054-xx

Modelle mit <4 GHz: 016-1966-xx
Modelle mit ≥4 GHz: 016-1441-xx
063-3781-xx
Modelle mit

<4 GHz
161-0104-00 161-0213-00
161-0104-06 161-0209-00
161-0104-07 161-0210-00
161-0104-05 161-0211-01
161-0167-00 161-0212-00
161-A005-00 161-0213-00
161-0306-00 161-0320-00
161-0324-00 161-0325-00
——

Modelle mit
≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 1

Installieren de

sGeräts

Betriebsvoraussetzungen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen

Rollwagen oder einen Labortisch,
und beachten S
Abstände und Abmessungen:

Oben:
Linke und rechte Seite:
Unten:

Hinten:

2. Breite: 456 mm 451 mm

3. Höhe: 227 mm 292 mm

4. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme

des Geräts die Umgebungstemperatur:

5. Überprüfen Sie die Betriebsluft-

feuchtigkeit:

6. Überprüfen Sie die Höhe über NN:

ie die erforderlichen

Modelle mit <4 GHz Modelle mit ≥4GHz
0mm 0mm
76 mm 76 mm
0 mm, auf Füßen stehend,

Klappsockel unten
0 mm, auf den hinteren Füßen 0 mm, auf den hinteren Füßen

+5 °C bis +45 °C. +5 °C bis +45 °C.

8%bis80%relative
Luftfeuchtigkeit bei einer WBGT
von +29 °C bei max. +45 °C, nicht
kondensierend

Oberer Grenzwert
leistungsvermindert auf 30 %
relative Luftfeuchtigkeit bei +45 °C

Modelle mit <4 GHz: 3000 m Modelle mit ≥4 G Hz: 3000 m, max.

0 mm, auf Füßen stehend,
Klappsockel unten

8%bis80%relative
Luftfeuchtigkeit bei maximal
+32 °C

5 % bis 45% relative
Luftfeuchtigkeit oberhalb
von +32 °C bis zu +45 °C,
nichtkondensierend und begrenzt
durch eine maximale WBGT von
+29,4 °C (Absenkung der relativen
Luftfeuchtigkeit auf 32 % bei +45
°C)

Betriebstemperatur um 1 °C pro
300 m oberhalb von 1500 m Höhe
über NN herabsetzen.

2 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Installieren de

7. Maximale Eingangsspannung, Modelle

mit <4 GHz:
50 Ω
1MΩ

, mit Spi

5V

eff

150 V, Leistungsminderung bei 20 dB/Dekade bis 9 V

tzen ≤ ±24 V

bei über 200 KHz.

eff

Die maximale Eingangsspannung am BNC-Anschluss zwischen Innenleiter
und Erdung be

trägt 400 V als Spitzenwert. Die Effektivspannung ist
für arbiträre Signale, einschließlich Gleichstrom, auf <150 V begrenzt.
Die maximale Impulsbreite für Impulse mit Spitzenwerten über 150 V
beträgt 50 μ

s. Beispiel: Bei einem Spitzenwert von 0 V bis 400 V für
ein Rechtecksignal beträgt das Tastverhältnis 14 %. Die maximale
Stehstoßspannung beträgt ± 800 V Spitze.

Maximale Eingangsspannung, Modelle mit
≥4GHz:

50 Ω <1 V

für <1V/FS-Einstellungen und < 5,5 V

eff

für ≥1 V/FS-Einstellungen.

eff

VORSICHT. Halten Sie beide Seiten des Geräts und den Boden frei, um die erforderliche Kühlung zu gewährleisten.

s Geräts

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 3

Installieren de

sGeräts

Vermeidung elektrostatischer Entladung

VORSICHT. Direkte elektrostatische Entladung kann zur Beschädigung des Geräteeingangs führen. Lesen Sie nachfolgend,

wie Sie dies ve

Bei der Handhabung elektronischer Geräte besteht die Gefahr einer elektrostatischen Entladung. Das Gerät ist mit einem
robusten Schutz vor elektrostatischer Entladung ausgestattet. Dennoch kann eine hohe elektrostatische Entladung direkt in
den Signaleingang de

1. Tragen Sie beim Anschließen

und Trennen von Kabeln und
TecConnect-Adapte
Antistatik-Armband, um die statische
Aufladung des Körpers abzuleiten. Auf
der Vorderseite de
Zweck ein entsprechender Anschluss
angebracht.

rmeiden können.

s Instruments zu Schäden am Gerät führen. Gehen Sie wie folgt vor, um dies zu vermeiden.

rn ein geerdetes

s Geräts ist zu diesem

2. Ein lose auf einer Arbeitsplatte liegendes

Kabel kann eine
aufbauen. Leiten Sie die statische
Ladung aller Kabel vor dem Anschluss
an das zu teste
Gerät ab, indem Sie den Innenleiter des
Kabels kurz erden. Sie können auch
vor Anschlus
Ende des Kabels einen 50 Ω-Abschluss
anklemmen.

hohe statische Ladung

nde Instrument oder

s am Instrument an einem

4 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Einschalten des Instruments

Installieren de

s Geräts

Stromversorg

ung - Voraussetzungen

Stromspannung und -frequenz Stromverbrauch

Modelle mit <4 GHz: 100 bis 240 V
oder 115 V

±10 % , 400 Hz

eff

Modelle mit ≥4 GHz: 100 bis 240 V
oder 115 V

±10 %, 400 Hz. CAT II (Kategorie II)

eff

±10%,47bis63Hz

eff

±10%,50bis60Hz

eff

550 W, max.

≤ 1100 VA

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 5

Installieren de

sGeräts

Modelle mit <4 GHz

Modelle mit ≥4GHz

6 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Ausschalten des Instruments

Stromversorgung trennen

Installieren de

s Geräts

mit <4 GHz

Modelle

Modelle mit ≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 7

Installieren de

sGeräts

Verbindung zu einem Netzwerk herstellen

Sie k önnen Ihr Instrument in ein Netzwerk
einbinden, um
zu drucken, Dateien auszutauschen,
aufs Internet zuzugreifen und andere
Funktionen a
Netzwerkadministrator, und verwenden
Sie die üblichen Windows-Funktionen,
um das Instru
konfigurieren.

über das Netzwerk

uszuführen. Fragen Sie Ihren

ment in Ihrem Netzwerk zu

HINWEIS. Zu

(Anzeige>Remote-Anzeige) um. VNC oder pcAnywhere müssen auf dem Gerät und auf dem Remote-PC installiert sein. Bei
aktivierter Remote-Anzeige ist die Anzeige von Aktualisierungen sowie der Zugriff auf Steuerfenster und Menüelemente
langsam.

m Aktivieren des Remote-Betriebs über das Netzwerk schalten Sie auf Display>Display Remote

8 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Hinzufügen eines zweiten M onitors

Sie können das Gerät bedienen und gleichzeitig Windows und installierte Anwendungen über einen externen Monitor
steuern. Um eine Konfiguration mit zwei Monitoren einzurichten, befolgen Sie die nachstehende Prozedur.

Modelle mit <4 GHz

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Schließen Sie den zweiten Monitor an.

3. Schließen Sie die Tastatur an.

4. Schließen Sie die Maus an.

Installieren de

s Geräts

5. Schalten Sie das Gerät ein.

6. Schalten Sie den Monitor ein.

Modelle mit <4 GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 9

Installieren de

Modelle mit ≥4GHz

sGeräts

1. Schalten Sie d

2. Schließen Sie

3. Schließen S

4. Schließen S

5. Schalten

6. Schalten

ie die Tastatur an.

ie die Maus an.

Sie das Gerät ein.

Sie den Monitor ein.

as Gerät aus.

den zweiten Monitor an.

Modelle

mit ≥4GHz

10 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

7. Klicken Sie mit der rechten M austaste

auf den Desktop von Windows, und
wählen Sie dan

n Eigenschaften aus.

Installieren de

s Geräts

8. Wählen Sie E

Sie auf den grau unterlegt dargestellten
externen Monitor (2), und ziehen Sie ihn
an einen Pla

9. Nach der Au
Monitor zu aktivieren, wählen Sie Ja aus.

10. Klicken Sie auf Übernehmen.

11. Um das Gerät neu zu starten, klicken Sie
auf Ja.

instellungen aus. Klicken

tz links von Monitor 1.

fforderung, den neuen

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 11

Installieren de

sGeräts

Erstellen von CD-ROMs zur Betriebssystem-Wiederherstellung

Das Gerät wird nicht mit einer DVD zum Wiederherstellen des Betriebssystems geliefert. Führen Sie die folgenden Schritte
durch, um einen Satz CD-ROMs zu erstellen, mit denen Sie das Betriebssystem bei Bedarf wiederherstellen können.

HINWEIS. Mit dieser Vorgehensweise wird ein Satz von Wiederherstellungs-CD-ROMs für das Microsoft

Windows-Betriebssystem erstellt. Verwenden Sie nach der Wiederherstellung des Betriebssystems die Produktsoftware-CD,
um die Anwendungssoftware für das G erät erneut zu installieren. Folgen Sie den mit der Produktsoftware-CD gelieferten
Anweisungen, um die Anwendungssoftware für das Gerät erneut zu installieren.

Erstellen von Wiederherstellungs-CD-ROMs

Voraussetzungen. Leere CD-R-Datenträger (einen für jede Sicherungsdatei).

So erstellen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-CD-ROMs:

1. Legen Sie eine leere CD-R in das DVD-Laufwerk des Geräts ein.

2. Klicken Sie auf Start > All Programs > Nero 7 Essentials > Data > Nero Express Essentials (Start > Alle Programme >

Nero 7 Ess

entials > Daten > Nero Express Essentials).

3. Klicken

4. Klicken

5. Navigie

6. Wählen

7. Aktivi

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Burn (Brennen). Die Anwendung schreibt die Sicherungsdatei auf die C D-R und

9. Wenn die Anwendung berichtet, dass der Schreibprozess auf CD erfolgreich abgeschlossen wurde, entfernen Sie die

10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 9 für alle verbleibenden Sicherungsdateien.

11. Kopieren Sie die Datenträger-Imagedateien (*.iso) aus dem Verzeichnis C:\backup zu Sicherungszwecken an einen

12. Lagern Sie die Sicherungs-CDs wie von Ihren Firmenrichtlinien vorgesehen.

HIN

erstellt wurden.

Sie auf Image, Project, Copy (Image, Projekt, Kopie).

Sie auf Disk Image (Datenträger-Image) oder Saved Project (Gespeichertes Projekt).

ren Sie zu C:\backup.

Sie die Datei backup1 (Sicherung1) aus und klicken Sie auf Open (Öffnen).

eren Sie das Kontrollkästchen Verify data on disk after burning (Daten auf Datenträger nach Brennvorgang

überprüfen).

überprüft dann, ob die Daten auf der CD mit der Quelldatei übereinstimmen.

nd beschriften Sie sie entsprechend (inklusive Name der Sicherungsdatei, Gerätename, Seriennummer des

CD-R u
Geräts und Datum).

Speicherort im Netzwerk, auf eine separate Festplatte oder auf ein optisches Medium.

WEIS. Betriebssystem-Wiederherstellungsdatenträger können nur auf dem Gerät verwendet werden, auf dem Sie

12 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Umgang mit dem Ge

rät

Umgang mit dem

Vorderseite

1. DVD/CD-RW-Laufwerk

2. Steuerelemente auf der Frontplatte

3. USB-Schnittstelle

4. Erdungsklemme

5. Datenrückgewinnungsausgang

6. Taktrückgewinnungsausgang

7. Tastkopfkompensationsausgang

8. Tastkopfkalibrierungsausgang

9. Eingang für die Kanäle 1-4

10. Zusätzlicher Triggereingang

11. Ausgang mit schnell ansteigender Flanke

12. Gleichspannungsausgang mit

fkalibrierung

Tastkop

Gerät

Modelle mit <4 GHz

Modelle mit ≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 13

Umgang mit dem Ge

rät

Seitenteile und Rückwand

1. USB-Schnitts

2. Videoanschlu

Monitors für die Anzeige nebeneinander

HINWEIS. Einige Geräte verfügen

möglicherwe
Audioanschlüsse.

3. Mic-Stecke

4. Line-Out-S

5. Scope Only

zum Anschließen eines Monitors

6. Druckerverbindung

7. Line-In-Stecker

8. RJ-45-LAN-Stecker für den Anschluss

an ein Netzwerk.

9. Parallele Schnittstelle (Centronics)

10. Serielle Schnittstelle COM 1

11.

PS-2-Anschluss für die Maus

tellen

ss zum Anschließen eines

ise über zusätzliche

r für das Mikrofon

tecker für den Lautsprecher

XGA Out-Videoanschluss

12.

Tastatur

13. Hinterer Lautsprecher aus

14. Seitlicher Lautsprecher aus

15. CTR-Bass-Lautsprecher

16. TekLink-Stecker für künftige Zw eck e

17. Entnehmbares Festplattenlaufwerk

18. GPIB-Schnittstelle für den Anschluß a n

den C

19. Zus

20. Aus

21. Ext

PS-2-Anschluss für die

ontroller

ätzlicher Ausgang

gang für Kanal 3

erner Referenzeingang

elle mit <4 GHz

Mod

14 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

1. Entnehmbares Festplattenlaufwerk

2. PS-2-Anschluss für die Maus

3. USB-Schnittstellen

4. Parallele Schnittste lle (Centronics)

5. RJ-45-LAN-Stecker für den Anschluss

an ein Netzwerk.

6. Videoanschluss zum Anschließen eines
Monitors

Umgang mit dem Ge

rät

7. TekLink -St

8. GPIB-Schni

den Controller

HINWEIS. Einige Geräte verfügen

möglicher
Audioanschlüsse.

9. Line-In-

10. Line-Out

11. Mic-Ste

12. Videoan

Monitors für die Anzeige nebeneinander

13. Serielle Schnittstelle COM 1

14. PS-2-Anschluss für die Tastatur

15. CTR-Bass-Lautsprecher

16. Seitlicher Lautsprecher aus

17. Hinterer Lautsprecher aus

18. Zusätzlicher Ausgang

ecker

ttstelle für den Anschluß an

weise über zusätzliche

Stecker

-Stecker für den Lautsprecher

cker für das Mikrofon

schluss zum Anschließen eines

Modelle mit ≥4GHz

19. Referenzausgang

20. Externer Referenzeingang

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 15

Umgang mit dem Ge

rät

Schnittstelle und Anzeige

Im Menüleistenmodus erhalten Sie Zugriff auf die Befehle, die alle Gerätemerkmale und Gerätefunktionen steuern. Die
Symbolleiste bietet Zugriff auf die wichtigsten Funktionen.

1. Menüleiste: Zugriff auf Daten-E/A,

Druck, Online-Hilfe undGerätefunktionen

2. Schaltflächen/Menü: Klicken

Sie darauf, um zwischen dem
Symbolleistenmodus und dem
Menüleistenmodus zu wechseln und um
die Symbolleiste individuell anzupassen.

3. Anzeigen des Mehrfunktions­Drehknopfs: Anpassen und

Anzeigen der mithilfe der
Mehrfunktions-Drehknöpfe gesteuerten
Parameter

4. Anzeige: Hier werden direkt erfasste,
Referenz- und mathematische Signale
zusammen mit den Cursorn angezeigt

5. Signal-Ziehpunkt: Durch Klicken und
Ziehen können Sie die vertikale Position
des Signals ändern. Klicken Sie auf den
Ziehpunkt, und ändern Sie mithilfe der
Mehrfunktions-Drehknöpfe die Position
und die Skala.

6. Status der Steuerelemente:

Kurzinformationen zu vertikalen
Auswahlen, Skala, Offset und
Parametern

7. Anzeigen: In diesem Bereich werden
Cursor- und Messwertausgaben
angezeigt. Über die Menüleiste oder
Symbolleiste können Messungen
ausgewählt werden. Bei der Anzeige
eines Steuerungsfensters werden einige
Kombinationen von Anzeigen in den
Rasterbereich verschoben.

16 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

WARNUNG. Bei Vorliegen vertikaler

Signalamplitudenbegrenzungen können an
der Tastkopfs
auftreten, auch wenn in der Anzeige eine
niedrige Spannung angegeben wird. In der

Messwertanz
auf, wenn eine Signalamplitudenbegrenzung
vorliegt. Automatische amplitudenbezogene
Messungen, b
begrenzt ist, liefern ungenaue Ergebnisse.
Signalamplitudenbegrenzungen verursachen
auch ungena
Signalen, die für die Verwendung in anderen
Programmen gespeichert oder exportiert
werden. We
Signal beschnitten wird, hat dies keine
Auswirkungen auf die Amplitudenmessungen
für dies e s

8. Status: Anzeige von Erfassungsstatus,

Modus und Anzahl der Erfassungen;
Trigger
sowie Kurzinformationen zur
Aufzeichnungslänge und zu den
horizon

pitze gefährliche Spannungen

eige leuchtet ein

ei denen das Signal vertikal

ue Amplitudenwerte in

nn ein mathematisches

berechnete Signal.

status; Datum, U hrzeit

talen Parametern

Symbol

Umgang mit dem Ge

rät

1. Schaltflächen/Menü: Klicken

Sie darauf, um zwischen dem

leistenmodus und dem

Symbol
Menüleistenmodus zu wechseln und um
die Symbolleiste individuell anzupassen.

2. Ziehen Sie die Cursor zum Messen der

le auf den Bildschirm.

Signa

3. Ziehe

4. Um der vertikalen Position und

5. Ziehen Sie quer über den Signalbereich,

6. Durch Ziehen des Symbols können Sie

n Sie an den Positionssymbolen,

um ein Signal neu zu positionieren.

Skalierung des Signals die

funktions-Drehknöpfe zuzuweisen,

Mehr
klicken Sie auf das Symbol.

um ein Feld für das Zoomen, für das

ivieren bzw. Deaktivieren von

Akt
Histogrammen und für das Gating von
Messungen zu erstellen.

Triggerpegel ändern.

den

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 17

Umgang mit dem Ge

rät

Systemsteuerung

1. Drücken Sie die Taste, um die vertikalen,

horizontalen und Triggeroptionen
entsprechend den ausgewählten
Kanälen automatisch festzulegen.

2. Drücken Sie die Taste, um die
Einstellungen auf die Standardwerte
zurückzusetzen.

3. Drücken Sie die Taste, um einen
Ausdruck zu erstellen oder eine
Bildschirmdarstellung zu speichern.

4. Drücken Sie die entsprechende Taste,
um den MultiView-Zoom einzuschalten
und die Anzeige durch ein vergrößertes
Raster zu ergänzen.

5. Hiermit können Siealle Signale skalieren,
positionieren und verzögern sowie die
Aufzeichnungslänge (Auflösung) für
Signale festlegen.

6. Mithilfe dieser Tasten können Sie die
Erfassung starten und beenden, eine
Einzelfolgeerfassung beginnen, Daten
löschen oder Schnellerfassungen
starten.

7. In diesem Bereich werden die
Trigger-Parameter festgelegt. Drücken
Sie für die Anzeige der zusätzlichen
Trigger-Funktionen die Taste Advanced
(Erweitert). Der Erfassungsstatus wird
über die Anzeigen „Arm“ (Armiert),
„Ready“ (Bereit) und „Trig’d“ (Getriggert)
wiedergegeben.

8. Drehen Sie den entsprechenden
Drehknopf, um die Helligkeit des Signals
anzupassen.

9. Durch Drehen des Drehknopfs k önnen
Sie die auf der Bildschirmschnittstelle
ausgewählten Parameter anpassen.
Drücken Sie die Taste, um zwischen
normaler und Feineinstellung
umzuschalten.

10. Durch Drücken der entsprechenden
Taste werden die Cursor aktiviert bzw.
deaktiviert.

18 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

11. Hiermit können Sie Signale suchen und

kennzeichnen.

12. Drücken Sie diese Taste, um den

berührungsem
aktivieren oder zu deaktivieren.

13. Aktivieren oder deaktivieren Sie die

Kanalanzeigen. Nehmen Sie das
vertikale Sk
den Offset für das Signal vor. Schalten
Sie zwischen Position und Offset um.

pfindlichen Bildschirm zu

alieren, Positionieren oder

Umgang mit dem Ge

rät

Zugriff au

In der Online-Hilfe finden Sie zu allen Gerätefunktionen ausführliche Informationen.

Um auf die kontextsensitive Hilfe zum aktiven
Fenster zuzugreifen, wählen Sie Help > Help
on Window... (Hilfe > Hilfe zum Fenster)
aus, oder drücken Sie F1 .

1. Um auf ein Thema im Hilfesystem

zuzugreifen, wählen Sie Help >
Contents and Index... (Hilfe > Inhalt
und Index) aus.

2. Wählen Sie auf einer der Registerkarten

Contents (Inhalt), Index, Search (Suche)
oder Favoriten das gewünschte Thema
aus, und klicken Sie dann auf Display
(Anzeigen).

f die Onlin e-Hilfe

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 19

Umgang mit dem Ge

So können Sie im Hilfesystem navigieren:

Klicken Sie auf eine Schaltfläche im
Hilfefenster, um z wischen der Übersicht
und konkreten

rät

Themen zu navigieren.

Zugriff a

Auf folgende Weise können Sie auf die Menüs und Steuerungsfenster zugreifen:

Klicken Sie i
Schaltfläche Minimize (Minimieren), u m
den Hilfetext soweit zu verkleinern, dass
Sie das Gerät

Drücken S ie
Hilfethema noch einmal anzuzeigen.

n einem Hilfefenster auf die

bedienen können.

Alt und Tab, um das letzte

uf Menüs und Steuerungsfenster

Klicken Sie auf ein Menü, und wählen
Sie dann einen Befehl aus.

20 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Klicken S ie mit der rechten Maustaste
auf eine beliebige Stelle im Raster oder
auf einem Obje
anzuzeigen. Das Kontextmenü ist
kontextsensitiv und ändert sich je nach
dem Bereich o
das mit der rechten Maustaste geklickt
wurde. In der Abbildung rechts finden
SieeinigeBe

Im Symbolleistenmodus klicken Sie auf
eine Schaltfläche, um schnell auf ein
Steuerungsfenster für Einstellungen
zuzugreifen. (Siehe Seite 16.)

kt, um das Kontextmenü

der Objekt, auf den oder

ispiele.

Umgang mit dem Ge

rät

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 21

Umgang mit dem Ge

rät

22 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Überprüfen des G

eräts

Überprüfen des

Überprüfen Sie anhand der folgenden Prozeduren die Funktionstüchtigkeit des Geräts.

Geräts

Bestehen der internen Diagnoseprüfung.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen S

(Gerätediagnose) aus.

ie Instrument Diagno stics...

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 23

Überprüfen des G

3. Klicken Sie auf Run (Ausführen).

Die Testergebnisse werden im
Diagnosesteu

eräts

erungsfenster angezeigt.

4. Stellen Sie si

cher, dass alle Tests
erfolgreich durchgeführt wurden. Im
Falle von Diagnosefehlern wenden Sie
sich an das nä

chstgelegene Tektronix

Kundendienstbüro.

24 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Erfassung

In diesem Abschnitt werden Konzepte und Verfahren zur Verwendung des Erfassungssystems beschrieben.

Signalpfadkompensation

Wenn sich seit der letzten Signalpfadkompensation die Temperatur um mehr als 5 °C geändert hat, führen Sie folgende
Schritte durch. Führen Sie die Signalpfadkompensation einmal wöchentlich durch. Sollten Sie dies unterlassen, kann es zur
Folge haben

1. Voraussetzungen: Das Gerät ist seit

20 Minuten eingeschaltet, und alle
Eingangss

, dass das Gerät nicht das garantierte Leistungsniveau erreicht.

ignale wurden entfernt.

Erfassung

2. Wählen Sie Instrument Calibration

(Gerätekalibrierung) aus.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 25

Erfassung

3. Wenn der Status in Temp übergeht,

klicken Sie auf Kalibrieren, um die
Kalibrierung
kann 10 bis 15 Minuten dauern.

4. Wenn das Gerät den Pass/Fail-Test

nicht besteht, kalibrieren Sie das Gerät
neu oder la
Kundendienstpersonal warten.

HINWEIS. Damit die SPC-Statusanzeige

permanent
ausgegeben wird, wenn die SPC länger
als einen Monat nicht ausgeführt wurde,

en Sie das entsprechende

aktivier
Optionsfeld.

zu starten. Die Kalibrierung

ssen es von qualifiziertem

angezeigt oder eine Warnung

5. Wenn die SPC-Anzeige rot leuchtet,

führen Sie eine Signalpfadkompensation
durch.

26 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Einrichten der Signaleingabe

Richten Sie mit Hilfe der Tasten auf der Frontplatte das Gerät für die Erfassung des Signals ein.

1. Schließen Sie den Tastkopf an die Quelle

des Eingangssignals an.

VORSICHT. Vermeiden Sie Schäden

am Gerät, indem Sie bei Arbeiten an
den Anschlüssen des Geräts stets ein
Antistatik-Armband tragen und die maximale
Nennspannung für Eingangsstecker
beachten.

Erfassung

Modelle mit <4 GHz

2. Wählen Sie den Eingangskanal durch

Drücken der Tasten auf dem vorderen

feld aus. Dadurch werden die

Bedien
Kanäle ein- und ausgeschaltet.

Modelle mit ≥4GHz

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 27

Erfassung

3. Drücken Sie Autoset.

4. Regeln Sie mithilfe der Knöpfe auf

dem vorderen Bedienfeld die vertikale
Position, Ska
ein. (Indem Sie auf den Knopf drücken,
können Sie zwischen Position und Offset
umschalten.

lierung und das Offset

)

5. Regeln Sie

vorderen Bedienfeld die horizontale
Position, Skalierung und das Offset ein.

Die horiz
die Anzahl der Vortrigger- und der
Nachtrigger-Abtastwerte.

mithilfe der Knöpfe auf dem

ontale Position bestimmt

Verwenden der Grundeinstellung

1. Um die

Einstellungen schnell auf die
werkseitigen Standardeinstellungen
zurückzusetzen, drücken Sie die Taste

GRUND

EINSTELLUNG.

28 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Verwendung von Auto-Setup

Mit Auto-Setup können Sie schnell und automatisch das Gerät (horizontale, Trigger- und vertikale Erfassung) entsprechend
den Eigenschaften des Eingangssignals einrichten. Die Funktion Auto-Setup passt das Signal so an, dass zwei oder drei
Signalzyklen mit dem Trigger etwa in der Mitte angezeigt werden.

1. Schließen Sie den Tastkopf an,

und wählen Sie anschließend den
Eingangskanal aus. (Siehe Seite 27,
Einrichten der Signaleingabe.)

2. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP,

um Auto-Setup auszuführen.

Erfassung

3. Klicken S i

das zuletzt vorgenommene Auto-Setup
rückgängig zu machen. Parameter, auf
die das Au
behalten ihre Einstellungen.

e auf Undo (Rückgängig), um

to-Setup keinen Einfluss hat,

Schnelltipps

Auto-Setup verändert gegebenenfalls die vertikale Position, um das Signal richtig zu positionieren. Mit Autoset kann

auch der vertikale Offset eingestellt werden.

Wenn ein oder mehrere Kanäle angezeigt werden und Sie Auto-Setup verwenden, wählt das Gerät den Kanal mit der
niedrigsten Nummer für die horizontale Skalierung und Triggerung aus. Sie können für jeden Kanal einzeln die vertikale
Skalierung steuern.

Wenn Sie Auto-Setup verwenden, ohne dass ein Kanal angezeigt wird, schaltet das Gerät auf Kanal eins (Ch 1)
und skaliert diesen.

Schließen Sie das Steuerungsfenster „Autoset Undo" (Auto-Setup rückgängig), indem Sie auf X klicken. Nachdem
dieses Fenster geschlossen wurde, können Sie immer noch den letzten Auto-Setup rückgängig machen, indem Sie den
Befehl „Undo Last Autoset“ (Letzten Auto-Setup zurücksetzen) im Menü „Edit“ (Bearbeiten) auswählen.

Sie können verhindern, dass sich das Steuerungsfenster „Autoset Undo" (Auto-Setup Rückgängig) automatisch öffnet,
indem Sie die B enutzereinstellungen im Menü „Utilities" (Dienstprogramm) ändern.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 29

Erfassung

Tastkopfkompensation, Tastkopfkalibrierung und Deskew

Zum Optimieren der Messgenauigkeit lesen Sie bitte in der Online-Hilfe zum Gerät nach und führen die folgenden
Prozeduren aus:

Passive Tastköpfe kompensieren

Den Gerätesignalpfad kompensieren

Aktive Tastköpfe kalibrieren

Deskew der Eingangskanäle vornehmen

Erfassungskonzepte

Erfassungshardware

Bevor ein Signal angezeigt werden kann, muss es durch den Eingangskanal geleitet werden, in dem es skaliert und
digitalisiert wird. Jeder Kanal verfügt über einen dedizierten Eingangsverstärker und -digitalisierer. Jeder Kanal erzeugt
einen digitalen Datenstrom, aus dem das Gerät Signalaufzeichnungen extrahiert.

Abtastverfahren

Die Erfassung besteht aus dem Abtasten
eines analogen Signals, dem Konvertieren
des Signals in digitale Daten und
dem Zusammenstellen der Daten in
einer Signalaufzeichnung, die dann im
Erfassungsspeicher gespeichert wird.

Abtastung in Echtzeit

Bei der Echtzeit-Abtastung digitalisiert
das Gerät alle erfassten Punkte mit Hilfe
eines Triggerereignisses. Nehmen Sie die
Echtzeit-Abtastung vor, um Einzelschuss­oder einmalige Ereignisse zu erfassen.

30 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Interpolierte Echtzeit-Abtastung

Bei der interpolierten Echtzeit-Abtastung
digitalisier
mit Hilfe eines Triggerereignisses. Wenn das
Gerät bei maximalerEchtzeit-Abtastrate nicht
genügend Abta
Signal erfasst, erfolgt Interpolation. Nehmen
Sie die interpolierte Echtzeit-Abtastung vor,
um Einzelsch
zu erfassen sowie langsame Erfassungen
vorzunehmen.

t das Gerät alle erfassten Punkte

stwerte für ein vollständiges

uss- bzw. einmalige Ereignisse

Erfassung

Äquivalen

Das Gerät n
Abtastung vor, um die Abtastrate über die
maximale Abtastrate in Echtzeit hinaus
zu erhöhe
wird nur verwendet, wenn Äquivalentzeit
ausgewählt wurde und die Zeitbasis auf
eine Abta
zu schnell ist, um Signale mithilfe der
Echtzeit-Abtastung aufzuzeichnen.

Das Gerä
eines sich wiederholenden Signals vor, um
die für eine vollständige Signalaufzeichnung
erford
sollte Äquivalentzeit-A btastung nur bei sich
wiederholenden Signalen erfolgen.

tzeit-Abtastung

immt eine Äquivalentzeit-

n. Die Äquivalentzeit-Abtastung

strate festgelegt wurde, die

t nimmt mehrere Erfassungen

erliche Abtastdichte zu erzielen. Daher

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 31

Erfassung

Signalaufzeichnung

Das Gerät erst
mit Hilfe der folgenden Parameter:

Abtastintervall: Die Zeit zwischen

Abtastpunkten.

Aufzeichnungslänge: Die erforderliche
Anzahl von Ab
Signalaufzeichnung.

Triggerpunkt: Der Bezugsnullpunkt in
einer Signalaufzeichnung.

Horizontale Position: Wenn die
horizonta
ist, ist die horizontale Position eine
Prozentzahl der Signalaufzeichnung
zwischen 0
und die horizontale Referenz befinden
sich zum gleichen Zeitpunkt in
der Signa
beispielsweise die horizontale
Position 50 % beträgt, dann
befindet s
der Mitte der Signalaufzeichnung.
Wenn die horizontale Verzögerung
eingesc
Zeitspanne vom Triggerpunkt bis zur
horizontalen Referenz um die horizontale
Verzög

ellt die Signalaufzeichnung

tastpunkten für eine

le Verzögerung ausgeschaltet

und 99,9 %. Der Triggerpunkt

laufzeichnung. Wenn

ich der Triggerpunkt in

haltet ist, handelt es sich bei der

erung.

Interpolation

Das Gerät kann zwischen den erfassten Abtastwerten interpolieren, wenn nicht alle tatsächlich benötigten Abtastwerte
vorliegen, um die Signalaufzeichnung aufzufüllen. Durch lineare Interpolation werden die Aufzeichnungspunkte zwischen
den tatsächlich erfassten Abtastwerten mithilfe einer linearen Ausgleichung berechnet.

Die Sin(x)/x-Interpolation berechnet Aufzeichnungspunkte mithilfe einer Kurvenanpassung zwischen den tatsächlich
erfassten Werten. Bei der Sin(x)/x-Interpolation handelt es sich um den Standardinterpolationsmodus, weil dafür weniger
tatsächliche Abtastpunkte als bei der linearen Interpolation zur genauen Signaldarstellung benötigt werden.

32 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

So funktioniert der Signalerfassungsmodus

Im Modus Sample (Abtastung) wird der erste
Abtastpunkt a
zurückbehalten. Dieser Modus ist der
Standardmodus.

us jedem Erfassungsintervall

Erfassung

Bei Peak Dete
wird jeweils der höchste und niedrigste
Abtastwert aus zwei aufeinanderfolgenden
Erfassungs
Modus funktioniert nur bei der nicht
interpolierten Abtastung in Echtzeit und ist
für das Erfa
geeignet.

Im Hi Res-Modus (hohe Auflösung) wird
der Durchschnittswert für alle Abtastwerte
eines Erfa
Hi Res-Modus bietet ein Signal mit höherer
Auflösung und geringerer Bandbreite.

Der Modus Envelope (Hüllkurvenmodus)
identifi
aufgezeichneten Punkte in einer Reihe von
Erfassungen. Für die einzelnen Erfassungen
wird die

Im Modu
der Mittelwert für jeden aufgezeichneten
Punkt über eine Reihe von Erfassungen
berech
den Abtastmodus für alle Einzelerfassungen.
Verwenden Sie den Mittelwertmodus, um

reliertes Rauschen zu verringern.

unkor

em Modus Waveform Database

Bei d
(Signaldatenbank) handelt es sich um
eine dreidimensionale Akkumulation von

lsignaldaten über mehrere Erfassungen.

Quel
Neben Informationen zu Amplitude und Zeit
enthält die Datenbank eine Zählung, wie

ein bestimmter Silgnalpunkt (Zeit und

oft
Amplitude) erfasst wurde.

ct (Spitzenwerterfassung)

intervallen verwendet. Dieser

ssen von Hochfrequenz-Glitches

ssungsintervalls ermittelt. Der

ziert die höchsten und niedrigsten

Spitzenwerterfassung verwendet.

s Average (Mittelwertmodus) w ird

net. Die Mittelwertbildung verwendet

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 33

Erfassung

Ändern des Erfassungsmodus

So ändern Sie den Erfassungsmodus:

1. Wählen Sie den Horiz/Acq >
Acquisition Mode (Horiz/Erfass. >

Erfassungsmodus) aus.

2. Um einen Erfassungsmodus
auszuwählen, gehen Sie
folgendermaßen vor:

Wählen Sie einen Erfassungsmodus
direkt über das Menü aus.

Klicken Sie auf Mode... (Modus),
und wählen Sie dann einen
Erfassungsmodus aus.

3. Klicken Sie zum Einstellen der
Erfassungsmodi "Mittelwert" oder

urve" auf das Steuerelement #of

"Hüllk
Wfms (Anzahl der Signale). Stellen Sie
dann mit dem Mehrfunktions-Drehknopf

zahl der Signale ein. Um den

die An
Modus WfmDB einzustellen, klicken
Sie auf das Steuerelement Samples

stwerte) und legen dann die

(Abta
Anzahl der Abtastwerte mit dem
Mehrfunktions-Drehknopf fest.

elltipp

Schn

Klicken Sie auf das Tastenfeldsymbol, um die Anzahl der Signale oder Abtastwerte festzulegen.

34 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Starten und Anhalten einer Erfassung

Nachdem die Kanäle, die erfasst werden sollen, aus gewählt wurden, führen Sie folgende Schritte durch.

1. Drücken Sie auf der Frontplatte die Taste

RUN/STOP (AUSFÜHREN/BEENDEN),

um die Erfassung zu starten.

2. Drücken Sie die Taste RUN/STOP

(AUSFÜHREN/BEENDEN) erneut, um
die Erfassung zu beenden.

3. Um eine Einzelerfassung vorzunehmen,

drücken Sie die Taste Single (Einzeln).

Auswählen des horizontalen Modus

Ihr Gerät verfügt über drei horizontale Modi. Automatic (Automatisch) ist der Standardmodus. Wählen Sie den horizontalen
Modus aus

, der für Ihre Testeinstellungen am besten geeignet ist.

Erfassung

Zum Festl
Modus wählen Sie Horiz/A cq >

Horizontal/Acquisition Setup

(Horiz/
Erfassung) aus. Damit wird das horizontale
Steuerungsfenster angezeigt. Wählen Sie
einen de
aus.

Im Modus Automatic (Automatisch) können
Sie die Skala und die Abtrastrate festlegen.
Die Au
Variable. Wenn beim Ändern der Skala
die Aufzeichnungslänge die Obergrenze
für di
würde, wird die Abtastrate auf die nächste
verfügbare Einstellung gesenkt.

Wenn
vorliegt und sich die Abtastrate am
Echtzeit-Oberwert befindet, ist jeglicher
Vers
wirkungslos.

egen des horizontalen

Erfass. > Einstellung Horizontale

r nachstehend beschriebenen Modi

fzeichnungslänge ist eine abhängige

e Aufzeichnungslänge überschreiten

als Abtastmodus Echtzeitmodus

uch, die Abtastrate zu erhöhen,

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 35

Erfassung

Zum Festlegen der Obergrenze der
Aufzeichnungslänge klicken Sie auf

Record Length

Aufzeichnungslänge) und legen den
Grenzwert mit Hilfe der Schaltflächen oder
des Tastenfe
für die maximale Obergrenze ist vom
Gerätemodell und von der Option für die
Aufzeichnun

Im Modus Constant Sample Rate (Konstante
Abtastrat
(Sample Rate) und die Skala (Scale)
festlegen. Bei der Standardabtastrate ist
gewährle
funktioniert. Die Aufzeichnungslänge
ist eine abhängige Variable. Die
maximale
vom Gerätemodell und der Option für die
Aufzeichnungslänge ab.

Mit dem K
dem vorderen Bedienfeld kann die Abtastrate
sowohl im automatischen Modus als auch
im Modus
Abtastrate) geändert werden.

Limit (Obergrenze der

lds fest. Der Standardwert

gslänge abhängig.

e) können Sie die Abtastrate

istet, dass der Bandbreitenfilter

Aufzeichnungslänge hängt

nopf für Resolution (Auflösung) auf

Constant Sample Rate (Konstante

Im Modus Manual (Manuell) können Sie
die Abtastrate und die Aufzeichnungslänge

egen. Die horizontale Skala ist eine

festl
abhängige Variable, die aus Abtastrate und
Aufzeichnungslänge berechnet wird. Im

llen Modus werden Masken nicht

manue
unterstützt.

Mit dem Knopf Horizontal Scale (Horizontale

a) ändern Sie die Aufzeichnungslänge

Skal
manuell.

36 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Erfassung

Alle drei Modi i
Abbildung zeigt, mit der Abtastrate,
Skala und Aufzeichnungslänge. Die
horizontale L
Echtzeitabtastrate. Jede Treppenlinie
zeigt, dass beim Vergrößern der Skala die
Abtastrate v
entweder die maximale Aufzeichnungslänge
oder der von Ihnen festgelegte Grenzwert
für die Aufze
Im manuellen Modus wird die maximale
Aufzeichnungslänge verwendet.

Die Modi Aut
Constant SampleRate (konstante Abtastrate)
sind identisch. Im Modus Constant Sample
Rate (Kons
Abtastrate konstant auf einem Wert gehalten,
bei dem die Verwendung der Filter für die
Bandbreit

nteragieren, wie die

inie repräsentiert die m aximale

erringert werden muss, wenn

ichnungslänge erreicht ist.

omatic (Automatisch) und

tante Abtastrate) wird die

envergrößerung gewährleistet ist.

Verwendung von FastAcq

Der Schnellerfassungsmodus verringert die Totzeit zwischen Signalerfassungen und ermöglicht die Erfassung und Anzeige
von einmaligen Ereignissen, z. B. Glitches oder Runt-Impulsen. Im Schnellerfassungsmodus können Signalphänomene
auch mit einer Intensität dargestellt werden, die deren Vorkommenshäufigkeit widerspiegelt.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie FastAcq

(Schnellerfassung).

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 37

Erfassung

2. Suchen Sie nach Glitches, einmaligen
oder anderen zufälligen Ereignissen.

Wenn Sie eine A
haben, richten Sie dasTriggersystem ein,
um danach zu suchen. (Siehe Seite 131,

Erfassen von
Anomalien.)

nomalie festgestellt

intermittierenden

Schnelltipps

Um die Erfassung von Einzelheiten oder seltenen Ereignissen zu optimieren, wählen Sie Horiz/Acq >
Horizontal/Acquisition Setup > Acquisition > Fast Acq (Horiz/Erfass.> Horizontal/Erfassungseinstellung> Erfassung

>Schnell
Capturing rare events (Erfassen seltener Ereignisse) aus.

erf.) aus, und danach wählen Sie Optimize For (Optimieren für) Capturing Details (Erfassen von Details) oder

Verwenden der vergrößerten DSP-Bandbreite

Wenn das Gerät über die Funktion der Bandbreitenvergrößerung verfügt, können Sie die vergrößerte DSP-Bandbreite
(Digital Signal Processing; digitale Signalverarbeitung) verwenden, um für genauere Anstiegszeitmessungen die Bandbreite
zu vergrößern und bei voller Abtastrate den Durchlassbereich abzuflachen. Bei der vergrößerten Bandbreite wird eine
abgestimmte Antwort über die aktivierten Kanäle hinweg bereitgestellt. Dadurch können Sie einen Vergleich der Kanäle
untereinander und Differenzmessungen vornehmen.

1. Drücken Sie AUTOSET (Auto-Setup),
um die horizontalen, vertikalen und
Triggersteuerelemente festzulegen
bzw. um die Steuerelemente manuell
festzulegen.

38 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

2. Wählen Sie Vertical > Bandwidth

Enhanced... (Vertikal, Vergrößerte

Bandbreite) a

us.

Erfassung

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 39

Erfassung

3. Klicken Sie auf Digital Filters
(DSP) Enhanced (Digitale Filter (DSP)

erweitert), u
zu aktivieren. Zum Aktivieren von DSP
(Digital Signal Processing; digitale
Signalverar
Abtastrate korrekt festlegen.

4. Aktivieren Sie die Option Force
Constant Sample Rate (Konstante

Abtastrate
konstante Abtastrate zu erzwingen, bei
der die DSP-Filter aktiviert sind.

m die vergrößerte Bandbreite

beitung) müssen Sie die

erzwingen), um eine

HINWEIS. W

wird durch Auswählen der Konstanten
Abtastrate der horizontale Modus auf
Konstante
Abtastrate, die DSP ermöglicht, festgelegt
und eine DSP-Bandbreite ausgewählt.

5. Wählen Si
aus der Liste Bandwidth (Bandbreite)
aus.

Die zur A
hängen von Ihrem Gerät, dem Tastkopf
und der Tastkopfspitze ab.

Durch A
analog) wird eine Hardwarebandbreite
(HW) ausgewählt.

6. Um Ihre Auswahl auf alle Kanäle
anzuwe
To All Channels (Für alle Kanäle
übernehmen).

Wenn a
Messproben das Gerät nicht für alle
Kanäle gleiche Einstellungen festlegen
kann
die Bandbreite auf einen Wert fest, der
dem von Ihnen ausgewählten Wert am
näch

enn nicht bereits festgelegt,

Abtastrate festgelegt, eine

e die gewünschte Bandbreite

uswahl stehenden Bandbreiten

uswahl von Analog Only (nur

nden, aktivieren Sie Apply

ufgrund unterschiedlicher

, legt das Gerät für jeden Kanal

sten kommt.

40 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Nach Aktivieren der vergrößerten
Bandbreite wird in der vertikalen Anzeige
der Bandbreit

enindikator BW+ angezeigt.

Schnelltipps

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Signalziehpunkt, um ein Menü anzuzeigen, in dem Sie die Kanalbandbreite

und andere erweiterte Einstellungen für die Bandbreite auswählen können.

Die v ergrößerte DSP-Bandbreite tritt bei maximaler Abtastrate auf.

Verwenden Sie die vergrößerte DSP Bandbreite, wenn die Anstiegszeiten der Signale weniger als 50 ps betragen.

Wählen Sie bei höherem Signaldurchsatz, bei übersteuerten Signalen und wenn Sie bevorzugen, Ihre eigene

DSP-Nachverarbeitung zu nutzen, Analog Only (Nur analog) aus.

Sie können die Bandbreite des Geräts begrenzen, indem Sie Vertical (Vertikal) > Bandwidth Limit (Grenzwert Bandbreite)

auswählen und danach die Bandbreite auswählen.

Verwenden des Rollmodus

Erfassung

Im Rollmodus ähnelt die Anzeige einem Streifenschreiber für niederfrequente Signale. Im Rollmodus werden die erfassten
Datenpunkte schon während der laufenden Aufzeichnung angezeigt, ohne dass auf die vollständige Signalaufzeichnung

t werden muss.

gewarte

1. Wählen Sie Horiz/Acq >

Horizontal/Acquisition Setup

ontal/Erfassungseinstellung) aus.

(Horiz

2. Falls dies nicht ausgewählt wurde,

klicken Sie auf die Registerkarte

Acquisition (Erfassung). Klicken Sie auf
Auto (Automatisch), um den Rollmodus

einzuschalten.

HINWEIS. Der Rollmodus erfordert den

Erfassungsmodus Sample (Abtastmodus),
Spitzenwerterfassung oder Hi Res (hohe
Auflösung).

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 41

Erfassung

3. So beenden Sie die Erfassung im
Rollmodus:

Wenn Sie sich nicht in der
Einzelfolgee
drücken Sie RUN/STOP
(AUSFÜHREN/BEENDEN), um
den Rollmodu

rfassung befinden,

s zu beenden.

Wenn Sie sich
Einzelfolgeerfassung befinden,
werden die Erfassungen
im Rollmodu
beendet, wenn eine vollständige
Signalaufzeichnung erfasst wurde.

Schnellt

ipps

Beim Wechsel in die Erfassungsmodi Hüllkurve, Mittelwert oder WfmDB wird der Rollmodus ausgeschaltet.

Der Rollmodus wird deaktiviert, wenn Sie die Horizontalskala auf 50 ms/div oder schneller festlegen.

in der

s automatisch

Verwendung des Modus FastFrame

ame ermöglicht Ihnen, viele Triggerereignisse als Einzelaufzeichnungen in einer größeren Aufzeichnung zu erfassen

FastFr
und anschließend jede Aufzeichnung einzeln anzuzeigen und zu messen. Zeitmarken zeigen die absolute Triggerzeit für
einen bestimmten Frame und die relative Zeit zwischen Triggern von zwei bestimmten Frames an.

1. Drücke

nSieAUTOSET (Auto-Setup),

um die horizontalen, vertikalen und
Triggersteuerelemente festzulegen

m die Steuerelemente manuell

bzw. u
festzulegen.

42 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

2. Wählen Sie Horiz/Acq > FastFrame

Setup (Horizontal/Erfassung,

FastFrame-Ei

nstellung) aus.

Erfassung

3. Drücken Sie FastFrame On (Ein).

4. Wählen Sie Frame Size (Framegröße)

und # of Events Frames (Anzahl der
Ereignisframes). Stellen Sie dann
mithilfe der Mehrfunktions-Drehknöpfe
jeden einzelnen Parameter ein. Die
Frameanzahl stellt die Anzahl der
erfassten Triggerereignisse dar. Bei
der Framegröße handelt es sich um die
Anzahl der Abtastwerte, die bei jedem
Triggerereignis (oder Frame) gespeichert
werden. Der Wert für die Frameanzahl
wird verringert, wenn zum Speichern
aller Aufzeichnungen nicht genügend
Speicher zur Verfügung steht.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 43

Erfassung

5. Wählen Sie mithilfe der Steuerelemente
„Frame Viewing” (Frameanzeige) den
Rahmen aus, de

r angezeigt werden soll.

6. Zum Anzeigen m
gelagerter Frames wählen Sie die Option
„Overlay“ aus.

7. Mithilfe der Steuerelemente „Time
Stamps“ (Zeitmarken) wählen Sie die
Quelle für
des Referenz-Frames aus. Bei dem
Referenz-Frame handelt es sich um den
Anfangsp
Zeit zwischen zwei Frames.

Schnel

ltipps

ehrerer übereinander

und die Frame-Nummer

unkt beim Messen der relativen

Verwenden Sie FastFrame, wenn Sie die mit dem jeweiligen Triggerereignis verbundenen Daten für weitere Analysen
oder Sichtprüfungen speichern möchten.

Verwenden Sie FastFrame, wenn Sie mehrere Ereignisse erfassen möchten, zwischen denen lange und für Sie
uninteressante Totzeiten auftreten.

Die beste Anzeige von mehreren Frames erzielen Sie mit den Farbpaletten „Normal“, „Green“ (Grün) oder „Gray“ (Grau),
weil der ausgewählte dunkelblaue Frame bei der Verwendung von „Temp“ oder „Spectral“ kaum zu unterscheiden ist.

44 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Verwenden von FastFrame Frame Finder

Mit Frame Finder können Sie in FastFrame nach einem Frame suchen, der sich von anderen unterscheidet.

1. Wählen Sie die Quelle der Frames in

FastFrame.

2. Legen Sie den Suchbereich durch

Eingeben von From Frame # (Ab Frame
Nr.) und To Frame # (Bis Frame Nr.)
fest.

3. Drücken Sie Run/Stop (Start/Stop), u m

Erfassung

en zu starten.

Erfassung

4. Drücken Sie Start, um die Suche zu

.

starten

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 45

Erfassung

Frame Finder su
Frame und zeigt ihn an.

5. Wenn die Anomalie, nach der Sie
suchen, innerhalb des angezeigten
Frames nicht v
(Nein). Frame Finder sucht nach einem
anderen Frame.

6. Wenn die Anomalie, nach der Sie
suchen, inne
Frames vorkommt, drücken Sie Yes
(Ja).

7. Wenn die Suche abgeschlossen ist,
drücken Sie

8. Drücken Si
Erfassungen zu starten.

cht nach einem anderen

orkommt, drücken Sie No

rhalb des angezeigten

Stop.

e Run/Stop (Start/Stop), um

Verwenden von TekLink und MultiScope-Trigger

Mit TekLink können Sie mehr als 4 Kanäle mit einem einzigen Triggerereignis verbinden, auf mehr als 4 Kanälen nach einem
Problem auf einem Kanal suchen oder ein großes AND-Gatter mit mehr als 4 Eingängen aufbauen.

S. Bei Verwendung von MultiScope Trigger sind die B-Trigger nicht verfügbar.

HINWEI

Verbinden von 2 Instrumenten

1. Verbinden von zwei Instrumenten mit

TekLink-Kabel.

einem

46 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Erfassung

2. Der TekLink-Ve

in der horizontalen Messwertanzeige
dargestellt.

3. Wählen Sie T

Trigger Setup... (Trigger > Einstellung

Ereignistrigger A (Haupt-Trigger)) aus.

4. Wählen Sie die Registerkarte MultiScope

Trigger.

5. Aktivier

durch Auswählen von Enable

MultiScope Triggering (with TekLink)

cope-Triggering (mit TekLink)

(MultiS
aktivieren).

rbindungsstatus wird

rig > A Event (Main)

en Sie MultiScope-Triggering

6. Wählen Sie Sends Trigger (Trigger

senden), um beim Konfigurieren der

llungen für das Zusammenwirken

Einste
von Instrumenten dafür zu sorgen, dass
ein Instrument den Trigger bei beiden

menten auslösen kann. Das

Instru
andere Instrument wird automatisch
so eingestellt, dass es den Trigger

ngt.

empfä
Bei Verwendung eines Hubs sind auf

dem Gerät, das den Trigger ausgibt, alle

erarten verfügbar.

Trigg

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 47

Erfassung

7. Zum Kalibrieren des MultiScope-Triggers
drücken Sie die Taste Calibrate
(Kalibrieren

).

Verbinden m ehrerer Instrumente

Mit einem TekLink-Hub können Sie mehr als zwei Instrumente miteinander verbinden.

1. Verbinden Sie zwei oder mehr
Instrumente mit einem TekLink-Hub und

-Kabeln.

2. Der TekLink-Verbindungsstatus wird
in der horizontalen Meßwertanzeige
dargestellt.

3. Wählen Sie Trig (Trigger) > A Event

n) Trigger Setup... (Trigger

(Mai

> Einstellung Ereignistrigger A
(Haupt-Trigger)...) aus.

48 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

4. Wählen Sie die Registerkarte MultiScope

Trigger.

5. Aktivieren Sie MultiScope-Triggering

durch Auswähl

MultiScope Triggering (with TekLink)

(MultiScope-Triggering (mit TekLink)
aktivieren)

en von Enable

.

Erfassung

6. Wählen Sie Co

um beim Konfigurieren der
TekLink-Einstellungen dafür zu
sorgen, das
Trigger bereitstellen kann. Die anderen
Instrumente werden automatisch
so eingest
empfangen.

7. Wählen Sie bei den

TekLink-Einstellungen AN D (UND) oder
OR (ODER)
Instrumente alle beitragenden Trigger
miteinander kombiniert werden.

Das AND­Hub funktioniert mit Flanken- und
Bitmustertriggern.

Das OR-T
funktioniert mit allen Triggerarten.

8. Zum Abgleichen desMultiScope-Triggers

drücken Siedie TasteAlign (Abgleichen).

ntribute (Beitragen),

s das Instrument einen

ellt, dass sie den Trigger

, damit vor dem Triggern der

Triggern mit einem

riggern mit einem Hub

9. Wenn das Gerät im TekLink-Netzwerk

prüfen soll, welche Instrumente an

TekLink-Netzwerk angeschlossen

das
sind, drücken Sie die Taste Refresh
(Aktualisieren).

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 49

Erfassung

10. Wenn Multiscop
ist, wird dies in der Triggeranzeige
dargestellt.

e-Triggering aktiviert

50 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Pinpoint-Trigger

Das Pinpoint-Triggersystem tritt bei erweiterten Triggertypen in Aktion, die mit A- und B-Triggern verwendet werden können.
Es kann die Triggerfolge zurücksetzen, wenn das B-Ereignis n icht nach einer bestimmten Anzahl von Ereignissen oder
nach einer bestimmten Zeit auftritt. Pinpoint-Trigger unterstützen die Erfassung von Ereignissen ausgehend von dem
komplexesten Triggerereignis oder der komplexesten Folge von Triggerereignissen.

In diesem Abschnitt werden Konzepte und Verfahren zur Verwendung des Triggersystems beschrieben.

Triggerungskonzepte

Pinpoint-Trigg

er

Triggerere

Das Triggerereignis legt den zeitlichen Nullpunkt in der Signalaufzeichnung fest. Alle Daten der Signalaufzeichnung haben
diesen Punkt als zeitliche Referenz. Das Gerät erfasst fortlaufend genügend Abtastpunkte und speichert diese, um den
Vortriggerbereich der Signalaufzeichnung zu füllen. Bei Auftreten eines Triggerereignisses beginnt das Gerät mit der
Erfassung der Abtastpunkte, um den Nachtriggerbereich der Signalaufzeichnung zu erstellen, der nach bzw. rechts vom
Triggerereignis angezeigt wird. Nachdem ein Trigger festgestellt wurde, nimmt das Gerät keine weiteren Trigger an, bevor
die Erfassung abgeschlossen wurde und die Holdoff-Zeit abgelaufen ist.

ignis

Triggermodi

Der Triggermodus bestimmt, wie sich das Gerät verhält, wenn kein Triggerereignis v orliegt:

Im normalen Triggermodus kann das Gerät nur Signale erfassen, wenn ein Trigger vorliegt. Wenn kein Trigger vorliegt,

f dem Bildschirm die zuletzt erfasste Signalaufzeichnung angezeigt. Wenn keine vorherige Signalaufzeichnung

wird au
vorhanden ist, wird keine Signalaufzeichnung angezeigt.

Im Triggermodus „Auto“ kann das Gerät auch ein Signal erfassen, wenn kein Trigger vorliegt. Im automatischen

Modus wird ein Timer verwendet, der nach dem Eintreten eines Triggerereignisses startet. Wenn nicht ein anderes

rereignis erkannt wird, bevor der Timer abläuft, erzwingt das Gerät einen Trigger. Der Zeitraum, in dem auf ein

Trigge
Triggerereignis gewartet wird, hängt von der Zeitbasiseinstellung ab.

Im Modus „Auto“ wird das Signal in der Anzeige nicht synchronisiert, wenn Trigger aufgrund von fehlenden gültigen
Triggerereignissen erzwungen werden. Dies führt dazu, dass das Signal über die Anzeige zu rollen scheint. Wenn ein

ger Trigger auftritt, wird die Anzeige stabil.

gülti

ankentriggermodus können Sie das Triggern des Instruments auch dadurch erzwingen, dass S ie im Steuerungsfenster

Im Fl
auf Force Trigger (Trigger erzwingen) klicken.

Wählen Sie den Triggermodus im Menü Trig > Mode (Trigger > Modus) aus. Weitere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe zum Gerät.

gger-Holdoff

Tri

Der Trigger-Holdoff kann bei der Stabilisierung der Triggerung hilfreich sein, weil damit der Zeitraum nach Beginn Erfassung
verlängert wird, in dem keine weiteren Trigger erkannt werden. Diese Verlängerung kann dem System dabei helfen, die
restlichen Ereignisse eines Ereignis-Bursts zu überspringen, und damit immer nur auf das erste Ereignis eines Bursts
zu triggern. Passen Sie den Holdoff an, um eine stabile Triggerung zu erreichen, wenn das Gerät auf unerwünschten
Triggerereignissen triggert.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 51

Pinpoint-Trigg

Legen Sie den Trigger-Holdoff im M enü Trig > Holdoff (Trigger > Holdoff ) fest. Weitere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe z

Trigger-Kopplung

Durch die Triggerkopplung wird bestimmt, welcher Teil des Signals an die Triggerschaltung übergeben wird. Bei
der Flankentriggerung können alle verfügbaren Kopplungsarten verwendet werden: Wechselstrom, Gleichstrom,
Niederfrequenzunterdrückung, Hochfrequenzunterdrückung und Rauschunterdrückung. Bei allen anderen Triggertypen wird
ausschließlich die DC-Kopplung verwendet.

Wählen Sie die Triggerkopplung im Menü Trig > A Event (Main) Trigger Setup (Trigger > Einstellung Ereignistrigger A
(Haupt-Trigger)) aus. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zum Gerät.

Horizontale Position

Die horizontale Position definiert, an welcher Stelle der Trigger in der Signalaufzeichnung auftritt. Daher können Sie
wählen, w
Vortriggerbereich. Der Teil nach dem Trigger ist der Nachtriggerbereich.

Die Vortriggerdaten können bei der Fehlerbehebung hilfreich sein. Beispiel: Sie möchten die Ursache für einen
unerwünschten Glitch in Ihrem Prüfaufbau ermitteln. Hierzu können Sie auf den Glitch triggern und den Vortrigger-Zeitraum
vergröß
Informationen zur Quelle des Glitches. Um festzustellen, was im System als Ergebnis des Triggerereignisses geschieht, legen
Sie alternativ einen Nachtriggerzeitraum fest, der lang genug zurückreicht, um die Daten nach dem Trigger aufzuzeichnen.

er

um Gerät.

ie viel das Gerät vor und nach dem Triggerereignis erfasst. Der Teil der Aufzeichnung vor dem Trigger ist der

ern, um Daten vor dem Glitch zu erfassen. Durch die Analyse der Daten vor dem Glitch erhalten Sie möglicherweise

Flanke

Die Flankensteuerung bestimmt, ob das Gerät den Triggerpunkt auf der ansteigenden oder der abfallenden Flanke des
Signals findet. Die Pegelsteuerung bestimmt, an welcher Stelle dieser Flanke der Triggerpunkt auftritt.

und Pegel

Verzögertes Triggersystem

Sie können mit dem (Haupt-) Triggersystem A allein triggern oder den (Haupt-) Trigger A mit dem (verzögerten) Trigger
B kombinieren, um auf aufeinanderfolgenden Ereignissen zu triggern. Bei der sequentiellen Triggerung aktiviert das

gerereignis A das Triggersystem, und das Triggerereignis B triggert das Gerät, wenn die Bedingungen für den Trigger B

Trig
erfüllt sind. Die Trigger A und B können separate Quellen aufweisen, dies ist der Normalfall. Die Bedingungen des Triggers
B k önnen auf einer Zeitverzögerung oder auf einer angegebenen Anzahl von Ereignissen basieren. (Siehe Seite 57,

wenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern.)

Ver

52 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Auswählen eines Triggertyps

Pinpoint-Trigg

er

Das Gerät ermö
„Trigger Setup” (Triggereinstellung) weitere erweiterte Trigger einzurichten.

HINWEIS. Einige Triggertypoptionen sind auf manchen Geräten nicht verfügbar.

1. Drücken Sie EDGE (FLANKE).

2. Legen Sie die Quelle, Flanke und den

Modus fest.
im Menü Trig (Trigger) > Edge Setup
(Flankeneinstellung) fest.

3. Um einen anderen Triggertyp

auszuwähl
folgendermaßen vor:

Drücken Sie ADVANCED
(ERWEITERT).

Wählen Sie einen Triggertyp direkt
über das

glicht Ihnen, die grundlegenden Triggerparameter über die Frontplatte zu ändern oder im Steuerungsfenster

Die Kopplung legen Sie

en, gehen Sie

Menü „Trig“ (Trigger) aus.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 53

Pinpoint-Trigg

4. Stellen Sie die Triggereinstellung mit

er

Hilfe der Steuerelemente fertig, die für
den jeweilige
werden. Die Bedienelemente zum
Einstellen des Triggers sind für die
einzelnen Tr

n Triggertyp angezeigt

iggertypen unterschiedlich.

Auswahl vo

Trigger-Art Trigger-Bedingungen

Flanke

Glitch

Breite

Runt

Fenster

eout

Tim

n Pinpoint-Triggern

Trigger auf einer ansteigender oder abfallender Flanke, entsprechend der
Definition
Wechselstrom, NF-Unterdrückung, HF-Unterdrückung sowie Rauschunterdrückung.

Triggern auf einem Impuls, der schmaler (oder breiter) als die angegebene Breite
ist, oder Ignorieren solcher Glitches, die schmaler (oder breiter) als die angegebene
Breite s

Trigger
Zeitbereichs befinden. Es kann auf positive oder negative Impulse getriggert w erden.

Trigger auf einer Impulsamplitude, die eine Schwelle überschreitet, eine zweite
Schwelle jedoch nicht überschreitet, bevor die erste Schwelle erneut überschritten
wird.
Breite eine angegebene Breite überschreitet. Diese Impulse können auch durch den
logischen Zustand anderer Kanäle qualifiziert werden.

Triggern, wenn das Eingangssignal über einen oberen Schwellenwert ansteigt
oder
Signal in das Schwellenwert-Fenster eintritt oder dieses verlässt. Qualifizieren
das Triggerereignis zeitlich mithilfe der Option „Trigger When Wider” (Triggern bei
größ
Option „Trigger When Logic“ (Triggern nach Logik).

Triggern, wenn innerhalb einer angegebenen Zeit kein Impuls festgestellt wird.

in der Flankensteuerung. Verfügbare Kopplungsarten sind Gleichstrom,

ind.

n auf Impulsen, die sich innerhalb oder außerhalb eines bestimmten

Es können positive oder negative Runts ermittelt werden oder nur die, deren

unter einen unteren Schwellenwert abfällt. Triggern des Geräts, wenn das

erer Breite) oder nach dem logischen Zustand anderer Kanäle mithilfe der

Übergang

54 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Sie triggern auf Impulsflanken, die den Bereich zwischen zwei Schwellenwerten mit
hoher oder geringer Geschwindigkeit als der angegebenen Zeit durchqueren. Die
Impulsflanken können positiv oder negativ sein.

Pinpoint-Trigg

Trigger-Art Trigger-Bedingungen

Serieller
Anschluss

Pattern Triggern,

Zustand Triggern, wenn alle logischen Eingaben in die ausgewählte logische Funktion

Setup/Ho

Comm Triggern in Verbindung mit den Maskentests auf Kommunikationscodes und

Video

SPI Triggern auf SPI-Signalen (Serial Peripheral Interface).

ld

Triggern auf 64-Bit-Bitmuster bei Datenraten bis zu 1,25 GB/s (Modelle mit <4 GHz)
und 40-Bit-Bi
oder 5 GB/s (B-Modelle mit ≥4 GHz). Sperren bei einer Pseudozufallsbitfolge.
Option PTM oder PTH erforderlich. Dieser Modus schließt die Taktrückgewinnung
mit ein. Um die
„Push Set 50%“ (Auf 50 % setzen).

Die Funktion Pattern Lock (Bitmustersperre) findet und sperrt automatisch eine lange,
wiederholt a
Diese Sperre bedeutet, dass das Gerät die Bitlänge der Pseudozufallsbitfolge kennt
und vorhersagen kann, wenn sich der Zyklus wiederholt. Die Funktion Pattern
Lock ermögl
hervorragender Zeitbasisgenauigkeit Abtastpunkte erfasst.

„Unwahr“ wird. Sie können auch angeben, dass die logischen Bedingungen für
einen bestimmten Zeitraum vor der Triggerung erfüllt werden müssen.

bewirken, dass die Funktion „Wahr“ oder „Falsch“ wird, wenn die Takteingabe den
Zustand v

Triggern
Hold-Zeit relativ zum Takt ändert. Der Modus triggert auf eine Setup- und
Holdverletzung.

Standar
Triggerereignis zu definieren (mit Option MTM oder MTH verfügbar). Dieser Modus
schließt die Taktrückgewinnung mit ein. U m die Taktrückgewinnung wieder zu

lisieren, drücken Sie die Taste Auf 50 % setzen.

initia
Sie tr

werden nur Composite-Signalformate unterstützt.

tmuster bei Datenraten bis zu 3,125 GB/s (nur Modelle mit >4 GHz)

Taktrückgewinnung wieder zu initialisieren, drücken Sie die Taste

uftretende Pseudozufallsbitfolge (PRBS, pseudo-random bit sequence).

icht, dass das Gerät an bestimmten Orten in einem Datenmuster mit

wenn durch logische Eingangswerte die ausgewählte Funktion „Wahr“ oder

erändert.

, wenn eine logische Eingabe den Zustand innerhalb der Setup- und

ds. Die Steuerelemente wirken zusammen, um die Parameter für das

iggern auf angegebene Felder oder Zeilen eines Composite-Videosignals. Es

er

I2C Triggern auf Inter-IC-Control-Signalen (I2C): Start, Stopp, wiederholten Start,

fehlende Bestätigung, Adresse, Daten und Adresse und Daten.

RS‑232 Triggern auf RS-232-Signalen.

CAN Triggern auf CAN-Bussignalen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 55

Pinpoint-Trigg

er

Überprüfen des Trigger-Status

Sie können den Triggerstatus anhand der Statusleuchten an der Frontplatte oder anhand der Anzeige überprüfen.

Überprüfen Sie Steuerelemente ARM
(ARMIERT), READY (BEREIT) und TRIG’D
(GETRIGGERT), um den Triggerstatus zu
ermitteln.

Wenn TRIG’D (GETRIGGERT) leuchtet,
hat das Gerät einen gültigen Trigger
erkannt und füllt den Nachtriggeranteil
des Signals.

Wenn READY (BEREIT) leuchtet,
kann das Gerät einen gültigen
Trigger entgegennehmen und wartet
darauf, dass er eintritt. Es wurden
Vortriggerdaten erfasst.

Wenn ARM (ARMIERT) leuchtet, füllt der
Triggerschaltkreis den Vortriggeranteil
der S ignalaufzeichnung.

Wenn TRIG’D (GETRIGGERT) und
READY (BEREIT) leuchten, wurde
ein gültiger Ereignistrigger A erkannt,
und das Gerät wartet auf einen
verzögerten Trigger. Bei Erkennung
eines verzögerten Triggers wird der
Nachtriggeranteil des verzögerten
Signals gefüllt.

Wenn ARM (ARMIERT), READY
(BEREIT) und TRIG’D (GETRIGGERT)
nicht leuchten, wurde die Erfassung
beendet.

Um die Einstellungen einiger
Schlüssel-Triggerparameter schnell
zu bestimmen, überprüfen Sie die
Triggeranzeige unten in der Anzeige.
Die Anzeigen sind für Flanken- und
Komfort-Trigger unterschiedlich:

1. Triggerquelle A = Ch1

2. Triggerflanke = ansteigende Flanke

3. Triggerpegel

4. Zeitbasis

56 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Verwenden von A- (Haupt-) und B- (verzögerten) Triggern

Verwenden Sie den Ereignistrigger A (Haupt-Trigger) für einfache Signale oder in Kombination mit dem Ereignistrigger B
(verzögerter Trigger), um komplexere Signale zu erfassen. Nachdem das A-Ereignis aufgetreten ist, sucht das Triggersystem
nach dem B-Ereignis, bevor das Signal getriggert und angezeigt wird.

Trigger A

1. Wählen Sie Trig > A Event (Main)

Trigger Setup... (Trigger) > Einstellung

Ereignistrigger A (Haupt-Trigger)...) aus.

2. Legen Sie Art und Quelle für den

A-Trigger auf der Registerkarte „A Event“

strigger A ) fest.

(Ereigni

Pinpoint-Trigg

er

B-Trigger (Verzögert)

HINWEIS. B-Trigger sind bei aktiviertem

MultiScope Trigger nicht verfügbar.

3. Wählen Sie eine Funktion auf der

Registerkarte "A →B Seq".

4. Legen Sie die Trigger-Verzögerungszeit

oder die Anzahl der B-Ereignisse fest.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 57

Pinpoint-Trigg

5. Legen Sie die Eigenschaften für den

6. Wählen Sie den Triggermodus Normal

er

B-Trigger auf der Registerkarte "B
Event (Delaye
(verzögerter Trigger)) fest.

und auf der Registerkarte "Mode"
(Modus) de

d)" (Ereignistrigger B

n Befehl Auto Holdoff aus.

Trigger auf B-Ereignis

Trigger A aktiviert das Oszilloskop. Die
Erfassung des Nachtriggers startet mit dem
n-ten B-Ereignis.

B-Trigger nach Verzögerungszeit

Trigger A aktiviert das Oszilloskop.
Die Erfassung des Nachtriggers startet
mit der ersten B-Flanke nach der
Trigger-Verzögerungszeit.

58 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Triggerung mit Reset

Pinpoint-Trigg

er

Sie können ein
deren Vorliegen der Trigger zurückgesetzt
wird, sofern sie vor dem B-Triggereignis
eintritt. Wen
ist, wartet das Triggersystem nicht mehr
auf das B-Ereignis, sondern wieder auf das
A-Ereignis.

e Bedingung bestimmen, bei

n das Reset-Ereignis aufgetreten

Schnelltipps

Die B-Trigger-Verzögerungszeit und die horizontale Verzögerungszeit sind voneinander unabhängige Funktionen. Wenn
SieeineT
können Sie die horizontale Verzögerung verwenden, um die Erfassung weiter zu verzögern.

rigger-Bedingung entweder nur mit dem A-Trigger oder mit dem A- und B-Trigger zusammen aufstellen,

Korrigieren der Triggerposition

Bei der Korrektur der Triggerposition werden Abweichungen im Datenpfad und Triggerpfad korrigiert, um den Trigger auf
dem angezeigten Signal genauer platzieren zu können. Bei der Korrektur der Triggerposition kann auch die Mittelwertbildung
genutzt werden, um den Trigger exakter auf Störsignalen zu positionieren. Zum genaueren Platzieren von Flankentriggern
auf der Anzeige führen Sie folgende Schritte aus.

1. Zum genaueren Platzieren des Triggers
auf der Anzeige aktivieren Sie Enhanced
Triggering (Verbesserte Triggerung).
Um den Trigger exakter auf Störsignalen
zu positionieren, aktivieren Sie auch die
Option Optimized for Noisy Signals
(Optimiert für Störsignale).

Die Option Optimized for Noisy Signals
(Optimiert für Störsignale) steht nur zur
Verfügung, wenn die Option Enhanced
Triggering (Verbesserte Triggerung)
ausgewählt ist.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 59

Pinpoint-Trigg

er

Senden einer E-Mail beim Auslösen des Triggers

Sie müssen das Versenden von E-Mail bei Ereignissen konfigurieren, ehe Sie den folgenden Vorgang ausführen können.
(Siehe Seite 139, Einrichten von „Über Ereignis per E-Mail benachrichtigen“.)

1. Wählen Sie Trig > A Event (Main)
Trigger Setup... (Trigger > Einstellung

Ereignistrigger A (Haupt-Trigger)) aus.

2. Wählen Sie die Registerkarte Mode
(Modus).

3. Klicken Sie unter „E-mail on Trigger“
(E-Mail bei Trigger) auf On (An), und
klicken Sie dann auf Setup (Einrichten).
(Siehe Seite 139, Einrichten von „Über
Ereignis per E-Mail benachrichtigen“.)

Horizon

Verwenden Sie horizontale Verzögerung,
um ein Signaldetail in einem Bereich zu
erfass
Triggerpunkt entfernt ist.

tale Verzögerung verwenden

en, der ein längeres Zeitintervall vom

60 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

1. Drücken Sie auf DELAY (Verzögerung).

2. Passen Sie die Verzögerungszeit mit

dem Bedienelement für die horizontale
POSITION (Po
Sie die Verzögerungszeit in das
Steuerungsfenster ein.

3. Mit dem Steuerelement SCALE (Skala)

für die Hori
erforderliche Detailanzeige erzielen.

sition) an, oder geben

zontalskala können Sie die

Schnelltipps

Pinpoint-Trigg

er

Sie können

Erfassung verwenden.

Aktivieren und deaktivieren Sie die horizontale Verzögerung, um die Signaldetails zweier unterschiedlicher, interessanter
Bereiche schnell miteinander zu vergleichen. Ein Bereich liegt in der Nähe des Triggerpunktes, der andere in der
Mitte der

den MultiView-Zoom und die horizontale Verzögerung gleichzeitig zur Vergrößerung einer verzögerten

Verzögerungszeit.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 61

Anzeigen eines S

ignals

Anzeigen eine

Dieser Abschnitt beschreibt Konzepte und Verfahren zum Anzeigen eines Signals. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Online-Hilfe.

s Signals

Einstellen der Darstellungsart

Zum Einstellen der Darstellungsart wählen
Sie Display > Display Style (A nzeige >
Darstellungsart). Wählen Sie anschließend
eine der folgenden Darstellungsarten:

Hiermit w erden Signale
mit Linien zwischen
den aufgezeichneten
Punkten dargestellt.

Anzeige der
aufgezeichneten
Signalpunkte als Punkte
auf dem Bildschirm.

Anzeige
Ist-Abtastungen.
Interpolierte Punkte
werden

der

nicht angezeigt.

62 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Einstellen des Nachleuchtens der Anzeige

Klicken Sie auf Display > Display
Persistence (

und wählen Sie anschließend die Art des
Nachleuchtens aus.

Wenn Sie "No persistence" (Kein
Nachleuchte
aufgezeichnete Punkte nur für die
aktuelle Erfassung angezeigt. Jede
neue Signale
erfolgte Erfassung auf dem jeweiligen
Kanal.

Bei einer unendlichen Nachleuchtdauer
werden for
gesammelt, bis Sie eine Einstellung
für die Erfassungsanzeige ändern.
Hiermit kö
außerhalb der Hüllkurve der normalen
Erfassung liegen.

Anzeige > Nachleuchten)

n) wählen, werden

rfassung ersetzt die zuvor

tlaufend Aufzeichnungspunkte

nnen Sie Punkte anzeigen, die

Anzeigen eines S

ignals

Bei variabler Nachleuchtzeit werden
die Aufze
bestimmtes Zeitintervall gesammelt.
Jeder Aufzeichnungspunkt klingt einzeln
gemäß de

Mit der O
(Nachleuchten zurücksetzen) wird das
Nachleuchten gelöscht.

ichnungspunkte für ein

s Zeitintervalls ab.

ption "Reset Persistence"

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 63

Anzeigen eines S

1. Wenn Sie die variable Neuleuchtzeit
festlegen möchten, wählen Sie Display

> Display Pers
Controls... (A nzeige > Nachleuchten

der Anzeige > Nachleuchtregler).

2. Klicken Sie auf Variable, Persist
Time (Variab

und stellen Sie dann mit den
Mehrfunktions-Drehknöpfen die
Nachleucht

ignals

istence > Persistence

le Nachleuchtzeit),

zeit ein.

64 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Einstellen des Anzeigeformats

Das Instrument kann Signale in drei verschiedenen Formaten anzeigen. Wählen Sie das Format, das Ihren Anforderungen
am ehesten entspricht.

Wählen Sie Display > Display Format
(Anzeige > Anzeigeformat).

Wählen Sie das YT-Format, wenn Sie

den zeitlich variablen Verlauf einer
Signalamplitude darstellen müssen.

Wählen sie das XY-Format aus,

Wenn Sie die Amplitude der
Signalaufzeichnungen Punkt für
Punkt vergleichen möchten:

Folgende Kanäle werden verglichen:
Ch 1 (X) und Ch 2 (Y),
Ch 3 (X) und Ch 4 (Y),
Ref 1 (X) und Ref 2 (Y),
Ref3(X)undRef4(Y)

Wählen Sie das XYZ-Format aus,

wenn Sie die Spannungspegel der
Signalaufzeichnungen Kanal 1 (X)
und Kanal 2 (Y) Punkt für Punkt wie
im XY-Format vergleichen möchten.
Die angezeigte Signalintensität wird
durch die Signalaufzeichnung Kanal 3
(Z) moduliert. Das XYZ-Format wird
getriggert. Ein Signal mit -5 Skalenteilen
(einschließlich Position und Offset)
auf Kanal 3 bewirkt einen einen
leeren Bildschirm. Ein Signal mit
+5 Skalenteilen bewirkt volle Intensität.

Anzeigen eines S

ignals

Schnelltipps

Format ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie Phasenbeziehungen wie beispielsweise in Lissajousfiguren

X-Y-

untersuchen möchten.

Das X-Y-Format ist eine reine Punktdarstellung, obwohl es auch mit Nachleuchten angezeigt werden kann. Die

Vektorsignalanzeige hat keine Auswirkungen, wenn Sie X-Y-Format einsetzen.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 65

Anzeigen eines S

ignals

Auswählen der Signalinterpolation

Wählen Sie Display > Waveform
Interpolation (Anzeige > Signalinterpolation)

aus, und wählen Sie danach eine der
folgenden Optionen aus:

Die Sin(x)/x-Interpolation berechnet
Aufzeichnungspunkte mithilfe einer
Kurvenanpassung zwischen den
tatsächlich erfassten Abtastwerten.

Durch lineare Interpolation werden
die Aufzeichnungspunkte zwischen
den tatsächlich erfassten Abtastwerten
mithilfe einer linearen Ausgleichung
berechnet.

Schnelltipps

Bei der Sin(x)/x-Interpolation handelt es sich um den Standardinterpolationsmodus. Für die exakte Darstellung des
Signals sind weniger tatsächliche Abtastpunkte als bei der linearen Interpolation erforderlich.

Hinzufügen von Bildschirmtext

1. Wählen Sie Display > Screen Text

(Anzeige > Bildschirmtext) aus.

66 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

2. Geben Sie bis zu acht unabhängige

Textzeilen ein.

3. Klicken Sie auf Text Off (Aus) oder On

(Ein), um die T
einzuschalten.

4. Klicken Sie zum Auswählen der Schriftart

oder Farbe des Bildschirmtexts auf Font
(Schriftart

extanzeige aus- oder

) oder Color (Farbe).

Anzeigen eines S

ignals

5. Klicken Sie

(Eigenschaften), um das
Steuerungsfenster „Text Properties“
(Texteige
des Texts auf dem Display zu öffnen.

6. Klicken Sie auf Clear (Löschen), um den

gesamten Text in der ausgewählten Zeile
zu löschen

auf Properties

nschaften) zum Positionieren

.

Schnelltipps

Sie können auf den Bildschirmtext klicken und ihn ziehen, damit er auf dem Bildschirm neu positioniert wird.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 67

Anzeigen eines S

ignals

Einstellen der Rasterform

Zum Einstellen der Rasterform wählen
Sie Display > D
Rasterform). Wählen Sie anschließend eine
der folgenden Rasterformen:

isplay Style (Anzeige >

Für eine schnelle
Schätzung der
Signalparam

Für Vollbildmessungen
mit Cursorn und
automatischen Anzeigen,
wenn kein Fadenkreuz
erforderlich ist.

Für schnelle
Schätzungen der
Signale, wobei mehr
Platz für automatische
Anzeigen und andere
Daten gelassen wird.

Verwendung mit
automatischen
Anzeigen und anderem
Bildschirmtext,
wenn keine
Bildschirmfunktionen
erforderlich sind.

Für NTSC-Videosignale.

eter.

Für alle Videosignale
außer NTSC.

68 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Festlegen der Triggerpegelmarkierung

1. Wählen Sie Display >Display Objects...

(Anzeige > Obj

ekte anzeigen) aus.

Anzeigen eines S

ignals

2. Wählen Sie ein

aus:

Short (Kurz) zeigt einen kurzen Pfeil
auf der Rasterseite an.

Long (Lang) zeigt eine horizontale
Linie quer ü

Off (Aus) sc
Triggerpegelmarker aus.

e der folgenden Optionen

ber das Raster an.

haltet den

Anzeigen von Datum und Uhrzeit

1. Wählen Si

(Anzeige > Objekte anzeigen) aus.

2. Schalten Sie die Anzeige von Datum und

Uhrzeit auf dem Raster um. Stellen Sie
das Datum
Menüs Utilities (Dienstprogramme) ein.

e Display > Display Objects...

und die Uhrzeit mithilfe des

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 69

Anzeigen eines S

ignals

Verwenden der Farbpaletten

Wählen Sie Display > Record View Palette
(Anzeige > Pal
oder FastAcq/WfmDB Palette aus, und
wählen Sie dann eines der folgenden
Farbschemat
aus:

Bei der Option „Normal“ werden
Farbtöne und Helligkeitsgrade für
die beste Ges
Die Farbe eines jeden Kanalsignals
entspricht der Farbe des jeweiligen
vertikalen

ette „Aufzeichnen Anzeigen“)

a für das Signal und das Raster

amtansicht angezeigt.

Knopfes auf der Frontplatte.

Bei der Opt
(Temperaturabstufung) werden die
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdic
Die Bereiche mit der niedrigsten
Abtastdichte werden blau schattiert
angezeig

Bei der Op
(Monochrom grün) werden die
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastd
dargestellt. Die Bereiche mit der
niedrigsten Abtastdichte werden
dunkelg
Anzeige ähnelt stark der Anzeige von
Analog-Oszilloskopen.

Bei der Option „Spectral Grading“
(Spek
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdichte blau schattiert dargestellt.
Die Be
Abtastdichte werden rot schattiert
angezeigt.

ion „Temperature Grading“

hte rot schattiert dargestellt.

t.

tion „Monochrome Green“

ichte hellgrün schattiert

rün schattiert angezeigt. Diese

tralabstufung) werden die

reiche mit der niedrigsten

Bei der Option „Monochrome Gray“

ochrom grau) werden die

(Mon
Signalbereiche mit der höchsten
Abtastdichte hellgrau schattiert

gestellt. Die Bereiche mit der

dar
niedrigsten Abtastdichte werden
dunkelgrau schattiert angezeigt.

70 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Bei der Option „User“ (Benutzerdefiniert)
wird das Signal in einer
benutzerdefin

ierten Farbe angezeigt.

Schnelltipps

Wählen Sie eine der Farbabstufungspaletten im Steuerungsfenster Display > Colors (Anzeige > Farben) aus, um

unterschiedliche Abtastdichten in verschiedenen Farben anzuzeigen.

Es gibt zwei Farbpaletten, eine für Record View und eine für FastAcq/WfmDB.

Festlegen der Referenzfarben

Wählen Sie Display > Colors... (Anzeige >
Farben...) aus, und wählen Sie danach eine
der folgenden Optionen aus:

Bei der Option „Default“ (Standard)
wird die Standardsystemfarbe für
Referenzsignale verwendet.

Anzeigen eines S

ignals

Bei der Option „Inherit“ (Vererben) wird
für das Referenzsignal dieselbe Farbe
wie für das Originalsignal verwendet.

Festlegen der mathematischen Farben

Wählen Sie Display > Colors... (Anzeige >
Farben...) aus, und wählen Sie danach eine
der folgenden Optionen aus:

Bei der Option „Default“ (Standard)
wird die Standardsystemfarbe für
mathematische Signale verwendet.

Bei der Option „Default“ (Standard) wird
für das mathematische Signal dieselbe
Farbe wie für das Kanalsignal mit der
niedrigsten Nummer verwendet, auf dem
die mathematische Funktion beruht.

Schnelltipps

Die Standardfarbe für mathematische und Referenzsignale ist für jedes Signal anders.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 71

Anzeigen eines S

ignals

Verwenden von MultiView-Zoom

Mit der MultiView-Zoom-Funktion können Sie ein Signal vertikal, horizontal oder in beiden Dimensionen vergrößern.
Gezoomte Signale können auch abgeglichen und gesperrt werden. Über gezoomte Signale kann automatisch ein Bildlauf
durchgeführt werden. Skalierung und Position beeinflussen nur die Anzeige, nicht aber die tatsächlichen Signaldaten.

1. Drücken Sie MultiView-Zoom, um den

Bildschirm zu teilen und ein Zoomraster
hinzuzufügen.

2. Drücken Sie
(HORIZONTAL) bzw. VERT
(VERTIKAL), um die Achse
auszuwähl
vergrößert werden soll. Mit den
Mehrfunktions-Drehknöpfen können
Sie Skali
vergrößerten Signals anpassen.

In diesem Beispiel befindet sich das
Hauptras
Rasters und das Zoomraster in der
unteren Hälfte des Rasters.

HINWEIS

ausblenden oder anzeigen. Hierfür
drücken Sie „Waveforms“ (Signale) Hide

enden) und aktivieren dann das

(Ausbl
gezoomte Signal, das angezeigt werden soll.

3. Um die Zoomrastergröße anzupassen,
wählen Sie entweder über das Menü
„Vertical“ (Vertikal) oder „Horiz/Acq“
(Horiz/Erfass.) „Zoom Graticule Size“
(Zoomrastergröße) aus.

die Taste HORIZ

en, die im Zoomraster

erung und Position des

ter in der oberen Hälfte des

. Sie können gezoomte Signale

4. Zum Abschalten des Zooms drücken Sie
die Taste auf der Vorderplatte.

Schnelltipps

können auch mithilfe des Menüs „Zoom Setup“ (Zoom-Einstellung) die Rastergröße des gezoomten Signals ändern.

Sie

72 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Zoomen in mehreren Bereichen

Wenn Sie gleichzeitig mehrere Bereiche einer Aufzeichnung anzeigen und vergleichen möchten, gehen Sie folgendermaßen
vor:

1. Klicken Sie, und ziehen Sie ein Rechteck

um den zu zoomenden Signalbereich.

2. Wählen Sie Zoom 1 On (Zoom 1 Ein)

aus.

Anzeigen eines S

ignals

3. Klicken Sie, und ziehen Sie ein Rechteck

um einen anderen zu zoomenden
Signalbereich, und wählen Sie dann

Zoom 2 On (Zoom 2 Ein).

4. Um den gezoomten Bereich horizontal

anzupassen, klicken Sie auf die
horizontale Markierung unterhalb des
Zoomfeldes, um den gezoomten Bereich
auszuwählen.

5. Passen Sie mit den

Mehrfunktions-Drehknöpfen die
horizontale Position und den Faktor des
ausgewählten Zoombereichs an.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 73

Anzeigen eines S

ignals

6. Um den gezoomte
vertikal anzupassen, wählen Sie
Vertical > Zoom Setup... (Vertikal >
Zoom-Einstel
vertikales Feld und regeln dann mit den
Mehrfunktions-Drehknöpfen die vertikale
Position und

n Bereich

lung) aus, klicken auf ein

den Faktor ein.

Schnelltipps

Zum Lösche
und Faktor zurücksetzen).

Über das Steuerungsfenster „Zoom Setup” können Sie jede einzelne Zoomanzeige ein- und ausschalten.

Drücken Sie den Knopf MultiView-Zoom, um alle Zoomanzeigen ein- und auszuschalten.

Wenn Sie den gezoomten Bereich horizontal neu positionieren möchten, klicken Sie auf die horizontale Markierung
unten im Zoomfeld und ziehen daran.

n des Zoombereichs klicken Sie im Steuerungsfenster Zoom Setup auf Position Factor Reset (Position

74 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Sperren von und Bildläufe über gezoomte Signale

Anzeigen eines S

ignals

1. Um Sperren und

wählen Sie über das Menü „Vertical“
(Vertikal) oder „Horiz/Acq“ (Horiz/Erf)

Zoom Setup...
und wählen dann die Registerkarte Lock
and Scroll (Sperren und Bildlauf) aus.

2. Um über einen einzelnen gezoomten

Bereich einen Bildlauf durchzuführen,
aktivieren Sie eines der Kontrollkästchen
Zoom 1-4, und klicken dann auf die
Schaltfläche „Auto Scroll” (Automatischer
Bildlauf).

Bildlauf zu verwenden,

(Zoom-Einstellung) aus,

3. Um gleic

Bereiche einen Bildlauf durchzuführen,
klicken Sie auf Lock (Sperren), und
aktivie
Zoom1-4, für die Sie einen Bildlauf
durchführen möchten.

Beim Sp
werden diese in ihrer relativen
horizontalen Position gesperrt. Beim
Ändern
gesperrten und gezoomten Bereichs
werden alle Bereiche geändert.

hzeitig über mehrere gezoomte

ren dann die Kontrollkästchen

erren der gezoomten Bereiche

der horizontalen Position eines

Schnelltipps

Wenn mehrere Zoombereiche ausgewählt, aber nicht gesperrt werden, wird über den Zoombereich mit der höchsten

er ein Bildlauf durchgeführt. Die anderen Zoombereiche bleiben ortsfest.

Numm

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 75

Anzeigen eines S

ignals

Signale im Zoomfenster ausblenden

1. Zum Ausblenden oder Anzeigen von

Signalen wähl
Menü Vertical (Vertikal) oder im Menü
Horiz/Acq (Horiz/Erf) die Option Zoom
Setup... (Zo
drücken Controls (Bedienelemente) und
drücken dann „Waveforms“ (Signale)

Hide (Ausble

2. Wählen Sie den Zoombereich mit dem

Signal aus, das Sie anzeigen oder
ausblenden möchten.

3. Heben Sie die Hervorhebung für
den Kanal, das mathematische oder
Referenzsignal aus, den oder das Sie
ausblenden möchten.

en Sie entweder im

om-Einstellung) aus,

nden).

76 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

Suchen und Markieren von S ignalen

Sie können besonders interessante Punkte eines erfassten Signals markieren. Solche Markierungen erleichtern die
Begrenzung der Analyse auf bestimmte Signalbereiche. Bereiche eines Signals können automatisch markiert werden, wenn
sie bestimmte Kriterien erfüllen. Sie können aber auch manuell alle interessanten Punkte markieren. Sie können von
Markierung zu Markierung (von einem interessantem Punkt zum nächsten) springen. Mit der Option für Erweiterte Suche
und Markierung können viele derselben Parameter, die zum Triggern verwendet werden können, automatisch gesucht und
markiert werden. Viele Suchparameter weisen kein Zeitlimit als Trigger auf. Sie können auch über mathematischen und
Referenzsignalen suchen. Sie können alle erfassten Ereignisse eines bestimmten Typs finden.

Suchmarkierungen bieten eine Möglichkeit, Signalbereiche als Referenz zu markieren. Über die Suchkriterien können Sie
Markierungen automatisch setzen. Sie können Bereiche suchen und markieren, die bestimmte Flanken, Impulsbreiten,
Runts, Logikzustände, Anstiegs-/Abfallzeiten, Setup-/Hold-Verletzungen und Bus-Suchtypen aufweisen.

So setzen und entfernen (löschen) Sie Markierungen manuell

1. Drücken Sie MultiView Zoom. Zoom 1

wird mit Markierungen verwendet.

Anzeigen eines S

ignals

2. Wählen Sie Analyze > Search

ieren > Suchen) aus.

(Analys

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 77

Anzeigen eines S

3. Wechseln Sie mit dem Zoomfeld zu dem
Bereich des Signals, in dem Sie durch
Drehen des Meh
Suchmarkierung setzen oder entfernen
möchten.

Um zu einer vo
zu springen, drücken Sie die Taste Next
(Weiter) oder Prev (Vorher).

4. Drücken Sie Setzen/Löschen.
Wenn sich in

keine Suchmarkierung befindet, wird von
Gerät eine hinzugefügt.

Beim Erste
der horizontale Zoomfaktor gespeichert.
Wenn Sie sich mit Next (Weiter)
oder Prev
Markierungen navigieren, wird der
Zoomfaktor wiederhergestellt.

ignals

rzweckknopfs eine

rhandenen Markierung

der Mitte des Bildschirms

llen einer Markierung wird

(Vorher) zwischen den

78 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie

5. Um Ihr Signal zu untersuchen, wechseln

Sie von Suchmarke zu Suchmarke.
Mit der Taste N
(Vorher) können Sie von einer markierten
Stelle zur nächsten wechseln, ohne
irgendwelch
verwenden zu müssen.

ext (Weiter) bzw. Prev

e anderen Bedienelemente

Anzeigen eines S

ignals

6. Löschen eine

zu löschenden Markierung zu springen,
drücken Sie die Taste Next (Weiter)
oder Prev (V
Markierung in der Mitte drücken Sie Set
Clr (Setzen/Löschen). Dies geht bei
manuell wi
Markierungen.

So setzen

1. Wählen Sie Analyze > Search

(Analysieren > Suchen) aus.

r Markierung. Um zu der

orher). Zum Entfernen der

e auch automatisch erstellten

und entfernen (löschen) Sie Suchmarkierungen automatisch

2. Wählen Sie im Menü den gewünschten

Suchtyp aus.
Das Suchmenü ähnelt dem Triggermenü.
Standard ist der Flankentyp. Die anderen

Suchtypen sind optional.

Schnellstart-Benutzerhandbuch für die DPO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie 79

Anzeigen eines S

3. Richten Sie Ihre Suche auf
der Registerkarte „Confi gure“
(Konfiguriere
der Trigger-Einstellungen oder
Sucheinstellungen drücken Sie „Settings
Copy“ (Einst

ignals

n) ein. Zum Kopieren

ellungen kopieren).

4. Wählen Sie im
(Einstellungen kopieren) aus, von wo
nach wo die Einstellungen kopiert
werden soll
(Kopieren) und dann „Close“ (Schließen).

5. Wenn Sie die aktuellen
Sucheins
passen Sie die angezeigten
Bedienelemente an. Die angezeigten
Bedienel
ausgewählten Suche.

6. Wenn die Suche nicht bereits
eingeschaltet ist, drücken Sie Search
(Suchen), um die Suche einzuschalten.

Fenster „Copy Settings“

en. Drücken Sie „Copy“

tellungen ändern möchten,

emente variieren je nach der

80 Schnellstart-Benutzerhandbuch für die D PO7000-Serie und die DPO/DSA70000/B-Serie