Tektronix DPO70000SX Series User manual

Download

DPO70000SX 系列

示波器使用者

*P071336701*

071-3367-01

DPO70000SX 系列

示波器使用者

警告

維修指示僅供合格的服務人員使用。為了避免身體傷害，若您並非合格的服務人員，請勿執行任何維修。在執行維修之前，請參考所有安全摘要。

支援 DPO70000SX 系統產品韌體 V7.3 及更新版本

www.tek.com

071-3367-01

TEKTRONIX 與 TEK 皆為 Tektronix,Inc. 的註冊商標。

TekScope、TekConnect 和 FastAcq 皆為 Tektronix, Inc. 的註冊商標。

FastFrame、OpenChoice、MyScope、MultiView Zoom、SignalVu、TekExpress、TriMode、TekSecure、TekProbe、TekVPI、 TekVISA、UltraSync 和 PinPoint 皆為 Tektronix 的商標。

聯絡 Tektronix

Tektronix, Inc.

14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

如需有關產品資訊、銷售、服務與技術支援：

■

北美地區請撥：1-800-833-9200。

■

全球其他地區，請造訪 www.tektronix.com 尋找當地的聯絡人。

重要安全資訊 ................................................................................................................................................. vii

一般安全摘要 ........................................................................................................................................... vii

維修安全摘要 ............................................................................................................................................ ix

手冊中的術語 ............................................................................................................................................ ix

產品上的術語 ............................................................................................................................................ ix

產品上的符號 ............................................................................................................................................. x

相容資訊 ........................................................................................................................................................... xi

EMC 合規 ..................................................................................................................................................... xi

安全符合性 ................................................................................................................................................ xii

環境相容性 ............................................................................................................................................... xiii

前言 ................................................................................................................................................................... xv

安裝儀器

標準配件 ...................................................................................................................................................... 1

操作需求 ...................................................................................................................................................... 2

電源供應需求 ............................................................................................................................................. 3

預防儀器損壞 ............................................................................................................................................. 3

開啟儀器電源 ............................................................................................................................................. 8

將儀器電源關閉 ........................................................................................................................................ 9

多儀器配置 ................................................................................................................................................. 9

DPO7AFP 輔助前面板 (選配) ................................................................................................................. 21

檢查儀器 .................................................................................................................................................... 21

預防 ESD ................................................................................................................................................ 3

留意最大輸入電壓 .............................................................................................................................. 4

接頭清潔 ................................................................................................................................................ 5

輸入接頭保護 ....................................................................................................................................... 5

儀器堆疊 ................................................................................................................................................ 9

啟動之前 .............................................................................................................................................. 12

UltraSync™ 匯流排纜線 ..................................................................................................................... 12

UltraSync™ 匯流排纜線連接順序 .................................................................................................... 12

主要儀器和擴充儀器連接順序 ...................................................................................................... 14

開啟多儀器電源 ................................................................................................................................. 15

ATI 與 TekConnect 通道 ...................................................................................................................... 19

多儀器狀態顯示 ................................................................................................................................. 19

不提供的功能 ..................................................................................................................................... 19

確認內部診斷通過 ............................................................................................................................ 21

DPO70000SX

系列使用者 i

Windows 介面指引 .............................................................................................................................. 22

訊號路徑補償 ........................................................................................................................................... 23

連線到網路 ............................................................................................................................................... 24

新增第二台監視器 .................................................................................................................................. 25

復原儀器作業系統和產品軟體 ............................................................................................................ 25

作業系統復原 ........................................................................................................................................... 26

內部復原公用程式 .................................................................................................................................. 26

產品軟體安裝 ........................................................................................................................................... 26

了解儀器

前面板接頭 ............................................................................................................................................... 27

後面板接頭 ............................................................................................................................................... 29

介面和顯示 ............................................................................................................................................... 30

控制面板 .................................................................................................................................................... 32

存取線上說明 ........................................................................................................................................... 33

存取功能表和控制視窗 ......................................................................................................................... 34

檢查儀器

確認內部診斷通過 .................................................................................................................................. 35

擷取

訊號路徑補償 ........................................................................................................................................... 37

Setting up analog signal input ...................................................................................................................... 39

使用預設值設定 ...................................................................................................................................... 41

使用自動設定 ........................................................................................................................................... 42

探棒補償和偏移校正 .............................................................................................................................. 43

擷取概念 .................................................................................................................................................... 43

啟用加強型有效位元數 ......................................................................................................................... 45

改變擷取模式 ........................................................................................................................................... 46

擷取硬體 .............................................................................................................................................. 43

取樣過程 .............................................................................................................................................. 43

即時取樣 .............................................................................................................................................. 43

內插即時取樣 ..................................................................................................................................... 43

等時取樣 .............................................................................................................................................. 44

波形記錄 .............................................................................................................................................. 44

內插法 .................................................................................................................................................. 44

擷取模式的運作方式 ........................................................................................................................ 45

ii DPO70000SX 系列使用者

開始和停止擷取 ...................................................................................................................................... 47

選取水平模式 ........................................................................................................................................... 48

使用 FastAcq .............................................................................................................................................. 50

使用 DSP 加強型頻寬 ............................................................................................................................. 51

設定終端電壓 ........................................................................................................................................... 53

使用捲動模式 ........................................................................................................................................... 54

設定匯流排 ............................................................................................................................................... 55

設定串列匯流排 ...................................................................................................................................... 57

設定並列匯流排 ...................................................................................................................................... 58

設定匯流排畫面 ...................................................................................................................................... 60

使用 FastFrame 模式 ................................................................................................................................ 61

使用 FastFrame 訊框搜尋工具 ............................................................................................................... 63

Pinpoint 觸發

觸發概念 .................................................................................................................................................... 65

觸發事件 .............................................................................................................................................. 65

觸發模式 .............................................................................................................................................. 65

觸發閉鎖 .............................................................................................................................................. 65

觸發耦合 .............................................................................................................................................. 66

水平位置 .............................................................................................................................................. 66

斜率和位準 ......................................................................................................................................... 66

延遲的觸發系統 ................................................................................................................................. 66

選擇觸發類型 ........................................................................................................................................... 67

觸發選項 .................................................................................................................................................... 69

檢查觸發狀態 ........................................................................................................................................... 70

使用 A (主要) 和 B (延遲) 觸發 .............................................................................................................. 71

在 B 事件發生時觸發 ........................................................................................................................ 72

在延遲時間之後啟動 B 觸發 ........................................................................................................... 72

重設觸發 .............................................................................................................................................. 72

更正觸發位置 ..................................................................................................................................... 73

使用 B 事件掃描進行觸發 ..................................................................................................................... 74

在並列匯流排上觸發 .............................................................................................................................. 76

在串列匯流排上觸發 .............................................................................................................................. 78

使用視覺觸發進行觸發 (視覺觸發) .................................................................................................... 80

設定依事件採取動作 .............................................................................................................................. 82

依觸發傳送電子郵件 .............................................................................................................................. 83

設定依事件發出電子郵件 ..................................................................................................................... 84

使用水平延遲 ........................................................................................................................................... 86

DPO70000SX 系列使用者 iii

顯示波形

設定顯示樣式 ........................................................................................................................................... 87

設定顯示持續累積 .................................................................................................................................. 88

設定顯示格式 ........................................................................................................................................... 89

選取波形內插法 ...................................................................................................................................... 90

新增螢幕文字 ........................................................................................................................................... 91

設定方格圖樣式 ...................................................................................................................................... 92

設定觸發位準標記 .................................................................................................................................. 93

顯示日期和時間 ...................................................................................................................................... 93

使用調色盤 ............................................................................................................................................... 94

設定參考波形的色彩 .............................................................................................................................. 95

設定數學運算波形的色彩 ..................................................................................................................... 96

使用 MultiView Zoom .................................................................................................................................. 97

在多塊區域縮放 ...................................................................................................................................... 98

鎖定和捲動縮放波形 ............................................................................................................................ 100

隱藏縮放視窗中的波形 ....................................................................................................................... 101

搜尋和標記波形 .................................................................................................................................... 101

若要手動設定並清除 (刪除) 標記： ................................................................................................. 102

若要自動設定並清除 (刪除) 搜尋標記 ............................................................................................. 104

使用視覺搜尋 ......................................................................................................................................... 109

分析波形

進行自動量測 ......................................................................................................................................... 111

自動量測選項 ......................................................................................................................................... 112

自訂自動量測 ......................................................................................................................................... 115

進行游標量測 ......................................................................................................................................... 119

設定長條圖 ............................................................................................................................................. 121

使用數學運算波形 ................................................................................................................................ 123

使用頻譜分析 ......................................................................................................................................... 126

Using mask testing ..................................................................................................................................... 129

使用極限測試 ......................................................................................................................................... 132

閘控 ..................................................................................................................................................... 115

統計 ..................................................................................................................................................... 116

快照 ..................................................................................................................................................... 116

註解量測 ............................................................................................................................................ 117

參考位準 ............................................................................................................................................ 118

iv DPO70000SX 系列使用者

MyScope

建立新的 MyScope 控制視窗 ............................................................................................................... 135

使用 MyScope 控制視窗 ........................................................................................................................ 139

儲存和叫出資訊

儲存螢幕擷取 ......................................................................................................................................... 141

儲存波形 .................................................................................................................................................. 143

叫出波形 .................................................................................................................................................. 145

儲存儀器設定 ......................................................................................................................................... 146

叫出儀器設定 ......................................................................................................................................... 147

儲存量測 .................................................................................................................................................. 148

儲存使用者遮罩 .................................................................................................................................... 149

儲存長條圖資料 .................................................................................................................................... 150

儲存時戳 .................................................................................................................................................. 151

複製結果到剪貼簿 ................................................................................................................................ 152

列印輸出 .................................................................................................................................................. 154

執行應用軟體

應用範例

擷取間歇性異常 .................................................................................................................................... 157

使用延伸式桌面和 OpenChoice 架構有效進行記錄 ....................................................................... 160

在匯流排上觸發 .................................................................................................................................... 162

Specifications

Vertical system analog channels ................................................................................................................ 165

Horizontal and acquisition system .............................................................................................................. 169

Trigger specifications ................................................................................................................................. 171

Input-output port specifications .................................................................................................................. 172

Power source specification ........................................................................................................................ 172

Mechanical specifications .......................................................................................................................... 173

Environmental specifications ...................................................................................................................... 173

附錄 A：維修

維修 .......................................................................................................................................................... 175

DPO70000SX 系列使用者 v

清潔 .......................................................................................................................................................... 175

清潔外部 .................................................................................................................................................. 175

調整間隔 .................................................................................................................................................. 175

調整 .......................................................................................................................................................... 176

平板顯示器清潔 .................................................................................................................................... 176

將儀器退回維修 .................................................................................................................................... 176

TekScope 還原報告公用程式 ............................................................................................................... 177

可更換零件 ............................................................................................................................................. 179

零件訂購資訊 ......................................................................................................................................... 179

附錄 B：版本發行

取得最新的進階分析應用程式和版本發行 .................................................................................... 181

vi DPO70000SX 系列使用者

重要安全資訊

本手冊包含使用者必須遵循的資訊和警告，以確保操作安全並使產品保持在安全狀態。

為安全維修本產品，請參閱＜

一般安全摘要

請僅依照指示使用此產品。請檢視下列的安全警告以避免傷害，並預防對此產品或任何相關產品的損害。請詳讀所有指示。請保留這些指示以供日後參考。

遵守當地和國家安全規章。

為正確及安全地操作產品，除本手冊中所指定的安全警告外，請務必依照一般可接受的安全程序進行操作。

本產品設計僅供經過訓練的人員使用。

僅有經過訓練並瞭解所涉及危險的合格人員，才能卸除機蓋進行修復、維修和調整作業。

使用之前，請務必連接已知電源檢查產品，以確保機器能正確運作。

本產品不適用於偵測危險電壓。

請使用個人防護設備，以避免當危險的導體露出時受到電擊和弧光爆破的傷害。

使用此產品時，您可能需要運作較大系統的其他部分。請閱讀其他元件手冊的安全章節，了解操作系統的相

關警告與注意事項。

當本設備與系統結合使用時，系統安全由系統的組裝人員負責。

一般安全摘要

＞之後的＜

維修安全摘要

＞。

DPO70000SX 系列使用者 vii

重要安全資訊

避免火源或身體傷害

使用適當的電源線。僅可使用本產品所指定以及該國使用認可的電源線。請勿使用其他產品所提供的電源

線。

將產品接地。本產品是透過電源線的接地導線與地面連接。為了避免電擊，接地導線必須連接到地面。在與產品的輸入與輸出端子連接之前，請確定產品已正確地接地。請勿中斷電源線接地的連接。

電源中斷連接。電源線中斷產品與電源的連接。請參閱有關位置的說明。請勿將設備放置在不便操作電源線的位置；電源線必須隨時維持於可存取狀態，以便於必要時能夠快速中斷電源。

正確地連接與中斷連接。為避免受傷或喪命，當探棒或測試線與電壓來源連接時，請勿連接它們或中斷與它們的連接。務必使用產品提供的絕緣電壓探棒、測試線與轉接器，或 Tektronix 表示適用於產品的配件。

觀察所有的端子功率。為了避免火災或是電擊的危險，請注意產品上的功率及標記。在與產品連接之前，請先參閱產品手冊以便進一步瞭解有關功率的資訊。

請勿將電壓加至任何端子，包括共同端子，這會超過端子的最大功率。

本產品上的量測端子不可用於連接至主要或類別 II、III 或 IV 電路。

請勿在蓋子未蓋上之前即進行操作。當機蓋或面板被取下或機殼打開時，請勿操作本產品。否則可能會使危險電壓暴露在外。

避免電路外露。當電源開啟時，請勿碰觸外露的連接線路及元件。

懷疑有故障時請勿操作。若您懷疑此產品已遭損壞，請讓合格的維修人員進行檢查。

請停用已損壞的產品。請勿使用已損壞或未正確操作的產品。如果對產品的安全有疑慮，請關閉機器並請拔

掉電源線。清楚標示產品以避免進一步操作。

使用前，請檢查電壓探棒、測試線和配件是否有機械性損壞，並在損壞時更換。如果探棒或測試線已損壞，或是有金屬外露或指示器磨損的情形，則請勿使用。

在使用產品之前，請仔細檢查產品外部。查看是否有缺少零件的情況。

請務必使用指定的更換零件。

請勿在潮濕的狀態下操作。如果將裝置自寒冷的環境移至溫熱的環境，可能會發生水氣凝結的情況。

請勿在易燃易爆的空氣中操作。

請維持產品表面的清潔與乾燥。清理產品前請先移除輸入訊號。

保持空氣的流通。請參考手冊的安裝說明以瞭解有關如何安裝產品使其具有良好通風的詳細資訊。

產品上的插槽和開口是做為通風之用，請勿將其覆蓋以免阻礙通風。請勿將物件推入任何開口中。

請提供安全的工作環境。請隨時將產品置於方便檢視顯示器及指示器的位置。

請避免不當或常時間使用鍵盤、印表機及按鈕盤。不當或長時間使用鍵盤或印表機，可能會導致嚴重的傷

害。

請確定工作區符合適用的人體工程學標準。請詢問人體工程學專家以避免壓力傷害。

當抬舉及攜帶產品時，請謹慎小心。本產品提供提把以便於抬舉及攜帶。

viii DPO70000SX 系列使用者

重要安全資訊

警告。本產品頗具重量。為了降低身體傷害或裝置受損的風險，當抬舉或攜帶產品時，請尋求協助。

請務必只用本產品所指定的 Tektronix 框架硬體。

維修安全摘要

＜

維修安全摘要

執行任何維修程序之前，請詳細閱讀＜

避免電擊。請勿觸摸暴露在外的接線。

請勿獨自進行維修。除非有另一名能夠進行急救及復甦術的人員在場，否則請勿進行本產品的內部維修或調

整。

中斷電源連接。為避免遭受電擊，在卸下任何機蓋或面板、或開啟機殼進行維修之前，請先關閉產品電源，並將電源線從主電源拔下。

若要在開啟電源的情況下進行維修，請特別小心。本產品可能存在危險電壓或電流。在移除保護面板、進行焊接或更換元件時，請中斷電源、卸下電池 (如果可以的話) 並中斷測試線的連接。

維修後請確認安全。維修後，請務必重新檢查接地線的連續性以及主機的絕緣強度。

＞一節中含有安全維修產品所需的其他資訊。只有合格的服務人員方可執行維修程序。在

維修安全摘要

＞和＜

一般安全摘要

＞章節。

手冊中的術語

本手冊可能會出現下列術語：

警告。警告聲明中指明了可能導致受傷或喪命的情況或操作。

小心。小心聲明中指明了可導致損壞此產品或其他物品的情況或操作。

產品上的術語

產品上可能會出現下列術語：

■

「DANGER」(危險) 表示當您看到此標誌時可能會有立即受傷的危險。

■

「WARNING」(警告) 表示當您看到此標誌時並不會有立即受傷的危險。

■

「CAUTION」(小心) 表示可能損及財產 (包括本產品) 的危險。

DPO70000SX 系列使用者 ix

重要安全資訊

產品上的符號

當產品上出現此符號標示時，請務必查閱手冊以找出潛在危險的性質，以及避免發生危險應採取

的行動。(本手冊中也會使用此符號指引使用者參考功率資訊)。

下列符號可能會出現在產品上：

x DPO70000SX 系列使用者

相容資訊

本節將列出儀器所依循的 EMC (電磁合規)、安全和環境標準。

EMC 合規

EC 符合性聲明 - EMC

符合電磁相容性指示 2004/108/EC 目標。經證實符合歐盟官方期刊所列出之如下規格：

EN 61326-1、EN 61326-2-1. 測量、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的 EMC 需求。

■

CISPR 11。輻射和傳導放射，群組 1、等級 A。

■

IEC 61000-4-2。抗放靜電

■

IEC 61000-4-3。抗 RF 電磁場

■

IEC 61000-4-4。抗電磁快速暫態∕脈衝

■

IEC 61000-4-5。抗電源線湧浪

■

IEC 61000-4-6。抗導電的 RF

■

IEC 61000-4-11。抗電壓驟降和干擾

EN 61000-3-2. 交流電源線諧波發射

1 2 3

EN 61000-3-3. 電壓變化、波動和閃爍

歐洲聯絡人.

Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF

英國

澳洲 / 紐西蘭符合性聲明 – EMC

本儀器符合「無線電通訊法」中訂定 EMC 條款的下列標準，並符合 ACMA：

■

CISPR 11。輻射和傳導放射，群組 1，A 等級，並符合 EN 61326-1 和 EN 61326-2-1。

本產品僅適用於非住宅區。用於住宅區可能會造成電磁干擾。

當本儀器連接測試物品時，發射層級可能會超過這項標準要求。

在進行內部連接時，您必須使用高品質的低 EMI 遮罩纜線。

因導線/探棒上的電磁干擾耦合而連接這些測試線和/或測試探棒時，該設備可能不符合此標準的耐受性需求。若要讓電磁干擾的影響降到最低，請盡量減少訊號無遮罩部分和相關回流線之間的迴路區域，並讓導線盡量遠離電磁干擾源。將無遮罩測試線扭轉在一起可有效減少迴路區域。對於探棒，請盡量縮短接地回流線並接近探棒主體。某些探棒具有配件探棒頭轉接器，可最有效地完成此作業。在所有情況下，請留意所用探棒或導線的所有安全指示。

當示波器位於連續呈現的電磁現象時適用的性能準則：10 mV/格至 1 V/格： ≤0.4 格波形位移，或峰對峰雜訊增加 ≤0.8 格。

DPO70000SX 系列使用者 xi

相容資訊

澳洲 / 紐西蘭聯絡人.

Baker 與 McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000, Australia

安全符合性

本節將列出產品所依循的安全標準及其他安全符合性資訊。

歐盟符合性聲明 - 低電壓

經證實符合歐盟官方期刊所列出之如下規格：

低電壓指示 2006/95/EC。

■

EN 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第 1 部分：一般需求。

美國國家認可測試實驗室清單

■

UL 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第 1 部分：一般需求。

加拿大檢定證明

■

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第 1 部分：一般需求。

其他合規

■

IEC 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第 1 部分：一般需求。

設備類型

測試和量測設備。

安全等級

等級 1 – 接地性產品。

污染等級說明

針對周圍環境和產品內部所進行的污染量測。通常產品內部環境會視為相同於其外部環境。本產品只適用於已評估的環境。

■

污染等級 1。不會產生污染，或只會產生乾燥而非傳導式的污染物。這項種類的產品通常會加以密封、氣密封存或是放置在無塵室中。

■

污染等級 2。通常只會產生乾燥而非傳導式的污染物。必須預防因凝結所發生的暫時傳導性。這種場所通常是辦公室∕居家環境。暫時性凝結只會在產品不使用時發生。

■

污染等級 3。傳導式污染，或是由於凝結導致乾燥、非傳導式污染成為傳導式污染。這是指沒有控制溫度或溼度的遮蔽場所。該區域可避免陽光直曬、雨水或是直接風吹。

■

污染等級 4。指透過傳導性灰塵、雨水或雪產生永久傳導性的污染。一般戶外場所。

xii DPO70000SX 系列使用者

相容資訊

污染等級

污染等級 2 (依據 IEC 61010-1 定義)。附註：評估僅限用於室內、乾燥環境。

IP 級別

IP20 (依照 IEC 60529 所定義)。

量測及過電壓類別說明

您可以根據下列一或多個類別來評估本產品量測端子的主電壓 (請參閱產品上或手冊中所標示的特定功率)。

■

測量類別 II：量測直接連接低電壓安裝的電路。

■

測量類別 III：在建築安裝時執行測量。

■

測量類別 IV：測量低電壓安裝來源。

NOTE.

僅主電源供應電路適用過電壓類別級別。僅量測電路適用量測類別級別。產品中的其他電路不適用上

述兩種級別。

主電源過電壓類別級別

過電壓類別 II (依據 IEC 61010-1 定義)

環境相容性

本節提供此產品對環境所造成的影響之相關資訊。

產品報廢處理

回收儀器或元件時，請參閱下列指引：

設備回收. 本設備的生產作業需要自然資源之回收與利用｡本設備在產品報廢階段若未正確處理，可能會產生對環境或人類健康有害的物質。為了避免此類物質釋放到環境，並減少使用自然資源，建議您透過適當系統

回收此產品，以確保大部分的材料均適當地回收或再利用。

高氯酸鹽材料. 此產品包含一或多種 CR 鋰電池類型。根據加州法律，CR 鋰電池被歸類為高氯酸鹽材料，必須採取特殊處理。請參閱 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 取得其他資訊。

危險物質的限用

本產品分類為工業監視與控制儀器，在 2017 年 7 月 22 日前不需要符合新版 RoHS 指令 2011/65/EU 的物質限用。

依照歐盟廢棄電子電器設備 (WEEE) 和電池指令要點指示 2012/19/EU 和 2006/66/EC，此符號表示此產品遵守歐盟要求。如需回收選項的詳細資訊，請參閱 Tektronix 網站 (www.tektronix.com/

productrecycling)。

DPO70000SX 系列使用者 xiii

相容資訊

xiv DPO70000SX 系列使用者

前言

本手冊說明 DPO70000SX 系列儀器的安裝和基本操作方式。如需其他操作資訊，請參閱儀器上的儀器說明。本文件支援以下儀器：

■

DPO77002SX

■

DPO75902SX

■

DPO75002SX

■

DPO73304SX

■

DPO72304SX

主要特點

DPO70000SX 系列儀器有助您確認、偵錯和辨識電子設計。主要功能包括：

■

1 個類比通道的機型為 70 GHz 頻寬與 200 GS/s，2 個類比通道的機型為 33 GHz 頻寬與 100 GS/s (DPO77002SX)

■

1 個類比通道的機型為 59 GHz 頻寬與 200 GS/s，2 個類比通道的機型為 33 GHz 頻寬與 100 GS/s (DPO75902SX)

■

1 個類比通道的機型為 50 GHz 頻寬與 200 GS/s，2 個類比通道的機型為 33 GHz 頻寬與 100 GS/s (DPO75002SX)

■

2 個類比通道的機型為 33 GHz 頻寬與 100 GS/s，4 個類比通道的機型為 50 GS/s (DPO73304SX)

■

2 個類比通道的機型為 23 GHz 頻寬與 100 GS/s，4 個類比通道的機型為 50 GS/s (DPO72304SX)

■

當「加強型頻寬」功能啟用時，便可套用擴充頻寬和拉平帶通頻率的「數位訊號處理 (DSP)」濾波功能。

「加強型頻寬」在波道達到最大取樣率時，經由已啟用的波道提供配比響應。您可以將最大頻寛限制在

500 MHz，讓雜訊比例下的訊號達到最佳化。加強型頻寬延伸至某些高效能探棒和頭的探棒頭。

■

記錄長度最多可達 10 億個取樣，視不同機型和選配儀器而定

■

最高可達 1.0% 直流垂直增益精確度，視機型而定

■

使用 UltraSync™ 介面組合多達 4 部儀器以搭配增加的通道計數。

■

在可選外部監視器上顯示使用者介面

■

多達 4 個類比輸入通道，視機型而定 (不使用高解析度模式時，每個通道具有 8 位元解析度)、輔助觸發輸入和輸出

■

具有各種指令集和訊息介面的完整可程式化能力

■

具有靈活 A 和 B 觸發事件的 PinPoint 觸發

■

邊緣觸發 >20 GHz，輔助觸發 > 10 GHz。

■

可選擇的「觸發位置更正」可以更精確地放置觸發並減少抖動

■

功能強大的內建量測能力，包括有長條圖、自動量測、眼狀圖量測和量測統計值

■

採用算術方式來組合波形，建立支援資料分析工作的波形。在數學方程式中使用任意濾波器。使用頻譜分析來分析頻域中的波形。

■

DPO70000SX

可從水平刻度，分別控制取樣率和記錄長度

直觀的圖形使用者介面 (UI)，其中內建了可顯示於螢幕的線上說明

內部可移除式儲存磁碟

系列使用者 xv

前言

說明文件

重新檢視下列表格，找出更多有關此產品的資訊。

相關主題說明文件安裝和操作 (概要) 使用者手冊。操作和使用者介面「Help (說明)」功能表中的儀器說明。程式設計師指令程式設計師手冊。本手冊可以自 Tektronix 網站中取得

(www.tektronix.com/manuals)。

本手冊使用慣例

本手冊使用以下圖示。

步驟前面板電源連接電源網路

PS-2 SVGA USB

xvi DPO70000SX 系列使用者

安裝儀器

請拆封儀器，並檢查您已收到所有列於「標準配件」的項目。線上說明會列出建議的配件、探棒、儀器選配項目和升級。如需最新資訊，請參閱 Tektronix 網站 (www.tektronix.com)。

標準配件

配件 Tektronix 零件號碼使用者手冊 -- 視語言選擇而定前護蓋、TekConnect 儀器

ATI 儀器 PCIe 主機埠保護插頭

第二個 Ethernet 埠插頭快速邊緣 (2X) 上的 50 Ω 終端

TCA-292D (5X) (ATI 儀器上為 3X)

TCA-BNC (1X) 090-0074-00 Windows 相容鍵盤 Windows 相容滑鼠

靜電保護腕帶偏移校正纜線 (M2.92 對 M2.92) 偏移校正轉接器 (1.85F 對 2.92F)，僅限 ATI 儀器衰減器，2.92 毫米母接頭對 2.92 毫米公接頭，50 Ω，

10 分貝 ATI 接頭護套 (1.85 毫米)，僅限 ATI 儀器 ATI 護蓋，僅限 ATI 儀器

轉矩扳手，僅限 ATI 儀器支持扳手，僅限 ATI 儀器配件包最佳實務手冊

ROHS 資訊

校準檢定證明校準檢定證明信封

電源線 – 下列其中一種：

071-3357-xx

200-5337-00 200-5358-00

200-5344-00

200-5389-00

015-1022-01

090-0044-00

119-7275-xx

119-7054-xx

006-3415-05

174-6793-00

103-0483-00

011-0221-00

103-0474-00

016-2101-00

067-2787-00

003-1942-00

016-2045-00

071-2989-04

071-2185-04

001-1179-00

006-8018-01

DPO70000SX 系列使用者 1

安裝儀器

配件 Tektronix 零件號碼

北美 (選項 A0) 歐洲通用 (選項 A1) 英國 (選項 A2) 澳洲 (選項 A3) 瑞士 (選項 A5) 日本 (選項 A6) 中國 (選項 A10) 印度 (選項 A11) 巴西 (選項 A12)

無電源線 (選項 A99)

161-0213-00

161-0209-00

161-0210-00

161-0211-01

161-0212-01

161-0213-00

161-0320-00

161-0325-00

161-0358-00

操作需求

警告。

為了避免造成傷害和儀器損壞，儀器以後支腳接觸平面時，請勿操作儀器。

將儀器放在儀器專用推車或測試台上。儀器必須以底端支腳接觸平面。另提供選購的機架安裝套件。請觀察下列空間需求和尺寸：

■

頂部：0 英吋 (0 毫米)

■

左側：3 英吋 (76 毫米)

■

右側：3 英吋 (76 毫米)

■

背面：後支腳後方保留 3 英吋 (76 毫米) 以保護連接至後面板的任何纜線

■

底部： 0 英吋 (0 毫米)，支腳站立，支架朝下

小心。為了確保適當冷卻效果，請保持儀器底部和兩側沒有任何阻礙物。

為了確保適當冷卻效果，如果將儀器堆疊在另一部儀器上方，則必須保留儀器的底端支腳。

寬度：19 英吋 (483 毫米)

高度：6 英吋 (152 毫米)

操作儀器前，請先確認環境溫度：5 ℃ 至 +45 ℃ (+41 °F 至 +113 °F)

請確認操作濕度：在低於 +32 °C (+90 °F) 時為 8% 至 80% 相對溼度

在 +32 °C (+90 °F) 至 +45 °C (+113 °F) 之間時為 5% 至 45% 相對溼度，非冷凝溫度，且必須符合最高濕球溫度 +29.4 °C (+85 °F) 範圍 (在 +45 °C (+113 °F) 相對溼度會衰減到 32%)

請確認操作高度：3,000 公尺 (9,843 英呎)，海拔高度超過 1500 公尺 (4921.25 英呎) 時，每升高 300 公尺 (984.25 英呎)，最大操作溫度會降低 1 ℃。

最大輸入電壓：

TekConnect 通道： ≤1.2 V/FS 設定：

±1.5 V 相對於終端偏壓 (最大 30 mA)。

2 DPO70000SX 系列使用者

安裝儀器

±5 V 絕對最大輸入電壓。

>1.2 V/FS 設定： ±8.0 V。限於最大 Vterm 電流和衰減器功率範圍。

ATI 通道： ± 0.75 V

輔助通道： ±5.0 V

電源供應需求

下表列出適用於您儀器的電源供應器需求。

來源電壓與頻率功率消耗

100 VAC 到 240 VAC，50/60 Hz 或 115 VRMS，400 Hz。

警告。

為了減少火災或是電擊的風險，請確定主電源供電的電壓波動未超過作業電壓範圍的

預防儀器損壞

預防 ESD

980 W

10%

。

小心。直接的靜電釋放會損壞儀器輸出。若要瞭解如何避免該損壞，請閱讀以下資訊。

DPO70000SX 系列使用者 3

安裝儀器

在處理任何電器設備時，您必須注意靜電釋放 (ESD) 相關問題。雖然儀器本身的設計具有強大的 ESD 防護，但大量的靜電直接進入訊號輸出時仍有可能造成儀器的損壞。若要避免儀器的損壞，請使用以下的技巧來預防靜電釋放到儀器中。

當連接和拔除 TekConnect 轉接器的纜線時，請配戴接地的抗靜電腕帶，以釋放您體內的靜電電壓。儀器已基於此目的而提供前面板連接。

測試台上未連接的纜線會產生大量的靜電。在將纜線連接到儀器之前，將纜線的中央導線快速接地，或將 50 Ω 終端連接到一端，以將纜線連接到測試中的儀器或裝置之前釋放所有纜線中的靜電。

留意最大輸入電壓

警告。注意所有的端子功率。為了避免損壞儀器，請留意產品上所有的功率及標記。在與產品連接之前，

請先參閱產品手冊以便進一步瞭解有關功率的資訊。

請勿將電位加至任何會超過其最大功率的終端，包括共同終端。

ATI (非同步時間交叉) 輸入的最大輸入電壓是 ±0.75 Vpk。

TekConnect 輸入的最大輸入電壓於 ≤ 1.2 V 全幅設定下是相對於終端偏壓 (最大 30 mA) ±1.5 V，於 >1.2 V 全幅設定下是 8 V。

4 DPO70000SX 系列使用者

安裝儀器

接頭清潔

所有接頭都必須保持乾淨。接頭中的灰塵會損壞接頭，以及與髒汙接頭搭配使用的任何接頭。

在每次使用之前，請執行下列步驟：

確認接頭沒有任何灰塵、金屬微粒、刮傷和變形。

確認接頭大小正確。

讓接頭朝下，使用與接頭保持一定角度的低壓壓縮空氣來清潔接頭。

如果您仍需要清潔接頭，請使用沾有異丙醇且大小適當的清潔棒來清潔接頭螺紋。

小心。請勿按壓接頭的中央接腳。

對中央接腳施加壓力會損壞接頭。

輸入接頭保護

連接至 ATI 1.85 毫米接頭或 SMA 接頭時，請使用 8 英吋/磅的轉矩。使用不適當的轉矩可能會衰減您的訊號並損壞接頭。

請利用下列程序來連接至 ATI 輸入：

小心。連接至

ATI

輸入時，如果未使用提供的支持扳手和轉矩扳手，可能會損壞您的儀器。

DPO70000SX 系列使用者 5

安裝儀器

當連接和拔除纜線和轉接器時，請配戴接地的抗靜電腕帶，以釋放您體內的靜電電壓。儀器已基於此目的而提供前面板連接。

圖表 1: 配戴抗靜電腕帶

使用提供的接頭護套來保護儀器接頭。未使用時，請安裝末端護蓋以防止灰塵和 ESD 損壞。可存放 ATI 護蓋的其他位置包括前面板的右上角和後面板音訊接頭的右方。安裝接頭護套時，請以 8 英吋/磅的轉矩

固定。

圖表 2: 安裝接頭護套

安裝接頭時，使用支持扳手固定接頭護套可避免因接頭旋轉而導致的損壞。

使用提供的轉矩扳手將纜線接頭與接頭護套固定 (8 英吋/磅)。

6 DPO70000SX 系列使用者

安裝儀器

圖表 3: 安裝纜線

小心。連接至

ATI

輸入時，如果未避免中央導線旋轉，則將損壞您的儀器。若要需要，請使用第二把支持扳

手固定纜線以避免纜線旋轉。請使用提供的轉矩扳手固定

英吋/磅) 所有接頭。

DPO70000SX 系列使用者 7

安裝儀器

開啟儀器電源

將交流電源線接到儀器的背面。

使用前面板電源按鈕來開啟儀器電源。

電源按鈕可表示儀器電源狀態：

■

無燈號 – 未開啟電源

■

黃燈 – 待機模式

■

綠燈 – 已開啟電源

8 DPO70000SX 系列使用者

安裝儀器

將儀器電源關閉

請按下前面板電源按鈕將儀器關機。

注意。若要關閉多儀器配置電源，請先關閉主要儀器電源。

關機程序約需 30 秒的時間才能完成，之後儀器會進入待機模式。或者，請使用「Windows Shutdown (Windows 關機)」功能表。

注意。只要按住電源按鈕四秒便可強制立即關機，但未儲存的資料都會遺失。

若要完全移除儀器的電源，請執行上述關機程序，然後拔掉儀器的電源線。

多儀器配置

在多儀器配置中連接儀器可建立具有同步觸發和取樣時脈，且具有多達 4 個通道、最高頻寬和最高取樣率的系統。

儀器堆疊

您可以堆疊多部儀器以節省空間，並縮短纜線和以更便利的方式連接。

警告。使用顛倒放置的儀器時，請注意避免夾傷您的手指。

DPO70000SX 系列使用者 9

安裝儀器

10 DPO70000SX 系列使用者

+ 178 hidden pages

Tektronix DPO70000SX Series User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

重要安全資訊

一般安全摘要

維修安全摘要

手冊中的術語

產品上的術語

產品上的符號

相容資訊

EMC 合規

安全符合性

環境相容性

安裝儀器

標準配件

操作需求

電源供應需求

預防儀器損壞

預防 ESD

留意最大輸入電壓

接頭清潔

輸入接頭保護

開啟儀器電源

將儀器電源關閉

多儀器配置

儀器堆疊