x
DPO3PWR и DPO4PWR
Модули анализа систем питания
ZZZ
Руководствопоэксплуатации
*P077024400*
077-0244-00
xx
DPO3PWR и DPO4PWR
Модули анализа систем питания
ZZZ
Руководствопоэксплуатации
Pедакция А
www.tektronix.com
077-0244-00
Copyright © Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью
компании Tektronix, ее филиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому
праву и международными соглашениями.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в
данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен
сохранены.
TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
TEKPROBE является зарегистрированным товарным знаком Tektronix, Inc.
Как связаться с корпорацией Tektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Driv
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Северной А
В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.
e
мерики по телефону 1-800-833-9200.
Оглавление
Общие правила техники безопасности............. ........................ ........................... ........................ iii
Предисловие ...... ........................ ........................ ........................ ........................... ............ v
Установка модуля прикладных программ. ........................... ........................ ........................ ......... 1
Выбор оборудования ......... ........................ ........................ ........................ ..................... 1
Номинальные характеристики ..... ........................ ........................ ........................... ............ 2
Установка ключа модуля прикладных программ ..... ........................... ........................ ............... 2
Приступая к работе..... ........................... ........................ ........................ ........................ ...... 5
Компенсация временного запаздывания пробников ........................ ........................ ........................ 7
Измерение качества питания ................. ........................ ........................ ........................... ..... 11
Измерение потерь переключения ...... ........................ ........................ ........................ .............. 14
Измерение гармонических искажений ............. ........................ ........................... ....................... 17
Измерение пульсаций................. ........................ ........................ ........................ ................. 20
Измерение модуляции ............. ........................ ........................... ........................ ................. 22
Измерение области безопасной работы ................. ........................ ........................ .................... 24
Выполнение измерений dI/dt и dV/dt ... ........................ ........................... ........................ ........... 26
Предметный указатель
Оглавление
Руководство по эксплуатации модулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR i
Оглавление
ii Руководствопоэксплуатациимодулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR
Общие правила техники безопасности
Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо
соблюдать следующие правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.
Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентамсистемы. Прочтите разделы
по технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами
предосторожности и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться
только кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в
которой будет производиться его эксплуатация.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники
и провода, когда они подключены к источнику напряжения.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед подсоединением или отсоединением
токового пробника необходимо обесточить проверяемую цепь.
Общие правила техники безопасности
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед подсоединением пробника к тестируемой
системе подсоединяйте его выход к измерительному прибору. Подсоедините опорный вывод пробника к
проверяемой цепи перед подсоединением входа пробника. Перед отсоединением пробника от измерительного
прибора отсоединяйте его вход и опорный вывод от тестируемой системы.
Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура
питания. Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть
заземлен. Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и
входам прибора.
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением
прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве
к прибору.
Опорный вывод пробника следует подсоединять только к заземлению.
Не подавайте на разъемы, в том числе на разъем общего провода, напряжение, превышающее допустимое для
данного прибора номинальное значение.
Не подсоединяйте токовый пробник к проводникам, несущим напряжение выше предела, допустимого для
токового пробника.
Отключение питания. Отсоедините шнур питания прибора от источника питания. Не следует перекрывать
подход к шнуру питания; он должен всегда оставаться доступным для пользователя.
Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование прибора со снятым кожухом или
защитными панелями не допускается.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте
его для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным
соединениям и компонентам, находящимся под напряжением.
Используйте надлежащий адаптер переменного тока. Для данного прибора следует использовать
только предназначенный для него адаптер переменного тока.
Руководство по эксплуатации модулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR iii
Общие правила техники безопасности
Используйте соответствующий предохранитель. К применению допускаются только предохранители,
типы и номиналы которых соответствуют требованиям для данного прибора.
Пользуйтесь средствами для защиты зрения. При наличии интенсивных световых потоков или
лазерного излучения используйте средства для защиты зрения.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию.
вентиляции при установке изделия содержатся в руководстве.
Дополнительные сведения по обеспечению надлежащей
Условные обозначения в данном руководстве.
Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или
способных нанести вред здоровью.
ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного
прибора или другого оборудования.
Символы и условные обозначения в данном руководстве
Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.
Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии
непосредственной опасности.
Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого
имущества.
Ниже приводится список символов на изделии.
iv Руководствопоэксплуатациимодулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR
Предисловие
Предисловие
В этом руководстве описана экспл
обеспечивающих автоматическое выполнение многих типовых измерений питания в области качества питания
и гармонических искажений, скорости нарастания выходного напряжения, потерь переключения, области
безопасной работы, пульсаций и модуляции.
Модуль DPO4PWR работает с осци
Модуль DPO3PWR работает с осциллографами серии DPO3000.
Специфический анализ учитыв
качество питания;
потери переключения;
гармонические искажения;
пульсация;
модуляция;
область безопасной р
скорость нарастания выходного напряжения.
аботы;
уатация модулей анализа систем питания DPO4PWR и DPO3PWR,
ллографами серий MSO4000 и DPO4000.
ает следующие показатели:
Руководство по эксплуатации модулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR v
Предисловие
vi Руководствопоэксплуатациимодулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR
Установка модуля прикладных программ
Установка модуля прикладных программ
Выбор оборудования
Для выполнения измерений питания используйте соответствующее оборудование, например следующее:
Осциллограф серии MSO4000 или DPO4000 с микропрограммным обеспечением версии 2.17 или более
поздней и установленным модулем прикладных программ DPO4PWR
Осциллограф серии DPO3000 с микропрограммным обеспечением версии 1.10 или более поздней и
установленным модулем прикладных программ DPO3PWR
Дифференциальный пробник, например TDP0500, TDP1000 или P5205
Адаптер TPA – BNC для пробников
Токовый пробник, например TCP0030 или TCP 0150
Генератор импульсов компенсации временного запаздывания TEK-DPG
Устройство для компенсации временного запаздывания и калибровки при измерениях питания (067-1686-XX)
Руководство по эксплуатации модулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR 1
Установка модуля прикладных программ
Номинальные характеристики
Серия DPO3000 Каналы 1–4: 1МОм, максимум 300 В
максимум ±5В
(категория I), или 75 Ом, максимум ±5В
ср. кв.
(категория II), или 50 Ом,
ср. кв.
ср. кв.
(категория I)
Дополнительный вход: максимум 300 В
Серии MSO4000 и DPO4000 Каналы 1–4:1МОм, максимум 250 В
максимум ±5В
(категория I)
ср. кв.
Пробник TDP0500 Пробник напряжения: номинально 30 В
(категория II)
ср. кв.
(категория I), или 50 Ом,
ср. кв.
, максимум 42 В
ср. кв.
пост
+
пиковое напряжение переменного тока
Пробник P5205 Пробник напряжения: номинально 1000 В
Адаптер TPA – BNC Адаптер пробника: номинально 30 В
максимум 60 В
пост
ср. кв.
максимум (категория II)
ср. кв.
, максимум 42 В
или
пик
Пробник TCP0030 Токовый пробник: предназначен только для изолированного провода
(изоляция провода должна соответствовать имеющемуся напряжению),
максимум 30 А
Пробник TCP0150 Токовый пробник: номинально для 600 В
ср. кв.
, максимум 150 A
ср. кв.
(категория II)
Более подробные технические характеристики см. в руководствах по эксплуатации для этих продуктов. Копии
руководств по эксплуатации Tektronix см. на веб-сайте www.tektronix.com/manuals
ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении измерений сети электропитания (категория II) с помощью осциллографов
серии MSO4000 и DPO4000 используйте соответствующий пробник с ослаблением, предназначенный для
измерений категории II.
рии избыточного напряжения определяются следующим образом:
Катего
Категория II – линии питания в помещениях, бытовые электроприборы, портативное оборудование
Категория I–уровень сигналов, специальное оборудование или компоненты, телекоммуникационное
оборудование, электроника
ановка ключа модуля прикладных программ
Уст
Чтобы установить модуль прикладных программ DPO4PWR или DPO3PWR в совместимый осциллограф,
выполните указанные ниже действия.
Базовая установка
Выполните требования по
электростатической безопасности
1. Во избежание повреждения
осциллографа или модуля
прикладных программ
соблюдайте соответствующие
меры предосторожности,
предотвращающие возникновение
электростатического разряда.
Используйте электростатический
браслет.
2 Руководствопоэксплуатациимодулей анализа систем питания DPO3PWR и DPO4PWR