Tektronix DPO2000,MSO2000 Series User manual

DPO2000 および MSO2000 シリーズ

オシロスコープ

ZZZ

ユーザ・マニュアル

*P071232400*

071-2324-00

DPO2000 および MSO2000 シリーズ

オシロスコープ

ZZZ

ユーザ・マニュアル

www.tektronix.com

071-2324-00

Tektronix 製品は、登録済および出願中の米国その他の国の特許等により保護されています。本書の内容は、既に発行されている他の資料の内容に代わるものです。また、本製品の仕様および価格は、予告なく変更させていただく場合がございますので、予めご了承ください。

TEKTRONIX および TEK は Tektronix, Inc. の登録商標です。

e*Scope、OpenChoice、TekSecure、および TekVPI は Tektronix, Inc. の登録商標です。

FilterVu および Wave Inspector は、Tektronix, Inc. の商標です。

PictBridge は、Standard of Camera & Imaging Products Association CIPA DC-001-2003 Digital Photo Solutions for Imaging Devices の登録商標です。

Tektronix 連絡先

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

製品情報、代理店、サービス、およびテクニカル・サポート：

北米内：1-800-833-9200 までお電話ください。世界の他の地域では、www.tektronix.com にアクセスし、お近くの代理店をお探しください。

Warranty

Tektronix では、本製品において、認定された当社代理店から購入した日から 3 年、材料およびその仕上がりについて欠陥がないことを保証します。本保証期間中に本製品に欠陥があることが判明した場合、当社は、当社の判断にて、部品および作業の費用を請求せずに当該欠陥製品を修理するか、または当該欠陥製品と交換に代替品を提供します。バッテリにつきましては、保証対象外となります。保証時に当社が使用する部品、モジュール、および交換する製品は、新品の場合、または新品同様のパフォーマンスを持つ再生品の場合もあります。交換したすべての部品、モジュール、および製品は当社で所有されます。

お客様が本保証に基づいてサービスを受けるには、保証期間が満了する前に、当該欠陥について当社に通知し、サービス実施に関する適切な手配を行う必要があります。お客様は、当該欠陥製品を梱包し、購入証明書のコピーと共に発送費用元払いで指定の当社サービス・センターに発送する責任があります。当社では、製品をお客様に返送する際、返送先が Tektronix サービス・センターが置かれている国と同一の国にある場合には、その返送費用を支払うものとします。上記以外の場所に返送される製品については、お客様にすべての発送費用、関税、税、その他の費用を支払う責任があります。

本保証は、不正な使用、あるいは不正または不適切な保守および取り扱いに起因するいかなる欠陥、故障、または損傷にも適用されないものとします。当社は、次の事項については、本保証に基づきサービスを提供する義務を負いません。a）当社担当者以外の者による本製品のインストール、修理または整備の実施から生じた損傷に対する修理。b）不適切な使用または互換性のない機器への接続から生じた損傷に対する修理。c）当社製ではないサプライ用品の使用により生じた損傷または機能不全に対する修理。d）本製品が改造または他の製品と統合された場合において、かかる改造または統合の影響により当該本製品の整備の時間または難易度が増加した場合の当該本製品に対する整備。

この保証は、明示的または黙示的な他のあらゆる保証の代わりに、製品に関して当社がお客様に対して提供するものです。当社およびそのベンダは、商品性または特定目的に対する適合性のいかなる暗黙の保証も拒否します。欠陥製品を修理または交換するという当社の責任行為は、本保証の不履行に対してお客様に提供される唯一の排他的な救済措置です。当社およびそのベンダは、当社またはベンダにそうした損害の可能性が前もって通知されていたかどうかにかかわらず、いかなる間接的損害、特別な損害、付随的損害、または結果的損害に対しても責任を負いません。

[W16 – 15AUG04]

安全にご使用いただくために ................................................................................. v

環境条件について............................................................................................. viii

まえがき ....................................................................................................... x

主要な機能 ................................................................................................ x

このマニュアルで使用される表記規則.................................................................. xiii

インストール .................................................................................................. 1

インストールの前に ...................................................................................... 1

動作条件................................................................................................... 9

プローブの接続 .......................................................................................... 15

オシロスコープの盗難防止 .............................................................................. 17

オシロスコープの電源の投入............................................................................ 18

オシロスコープの電源の遮断............................................................................ 20

機能チェック............................................................................................. 21

受動電圧プローブの補正................................................................................. 25

アプリケーション・モジュールの無料トライアル ..................................................... 27

アプリケーション・モジュールのインストール........................................................ 27

ユーザ・インタフェース言語の変更 .................................................................... 28

日時の変更 ............................................................................................... 31

信号パス補正............................................................................................. 33

ファームウェアのアップグレード....................................................................... 37

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル i

オシロスコープとコンピュータの接続.................................................................. 44

USB キーボードとオシロスコープの接続............................................................... 55

オシロスコープの概要........................................................................................ 57

前面パネル・メニューとコントロール.................................................................. 57

前面パネル・コネクタ................................................................................... 86

側面パネル・コネクタ................................................................................... 87

後部パネル・コネクタ................................................................................... 88

信号の取込み ................................................................................................. 90

アナログ・チャンネルの設定............................................................................ 90

デフォルト設定の使用................................................................................... 97

オートセットの使用 ..................................................................................... 98

アクイジションの概念.................................................................................. 101

アナログ・アクイジション・モードの仕組み......................................................... 104

アクイジション・モード、レコード長、および遅延時間の変更 ..................................... 106

ロール・モードの使用.................................................................................. 108

シリアル・バスまたはパラレル・バスの設定......................................................... 109

デジタル・チャンネルの設定（MSO2000 シリーズのみ） .. . . . . ..................................... 131

FilterVu による不要ノイズの除去....................................................................... 135

FilterVu の使用........................................................................................... 139

トリガの設定 ................................................................................................ 142

トリガの概念............................................................................................ 142

トリガ種類の選択....................................................................................... 149

トリガの選択............................................................................................ 151

ii DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

バスでのトリガ ......................................................................................... 157

トリガ設定のチェック.................................................................................. 168

アクイジションの開始および停止...................................................................... 169

波形データの表示............................................................................................ 170

波形の追加と消去....................................................................................... 170

表示スタイルとパーシスタンスの設定................................................................. 171

波形輝度の設定 ......................................................................................... 178

波形のスケーリングと位置調整 ........................................................................ 179

入力パラメータの設定.................................................................................. 182

バス信号の位置調整とラベル付け...................................................................... 188

デジタル・チャンネルの位置調整、スケーリング、およびグループ化 .. . ... ... ... ... . .. . ... ... . .. . . 190

デジタル・チャンネルの表示........................................................................... 195

画面の注釈 .............................................................................................. 196

波形データの解析............................................................................................ 199

自動測定の実行 ......................................................................................... 199

自動測定の選択 ......................................................................................... 201

自動測定のカスタマイズ................................................................................ 208

カーソルを使用した手動測定の実行 ................................................................... 214

演算波形の使用 ......................................................................................... 221

リファレンス波形の使用................................................................................ 224

長いレコード長を持つ波形のコントロール............................................................ 226

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル iii

情報の保存と呼び出し....................................................................................... 239

画面イメージの保存 .................................................................................... 245

波形データの保存と呼び出し........................................................................... 247

設定の保存と呼び出し.................................................................................. 253

ワン・ボタン・プッシュを使用した保存 .............................................................. 256

セットアップ・ファイル、スクリーン・イメージ・ファイル、および波形ファイルの保存... ... . . 258

ハードコピーの印刷 .................................................................................... 259

オシロスコープのメモリの消去 ........................................................................ 265

アプリケーション・モジュールの使用 ..................................................................... 268

付録：保証仕様、安全性規格、および EMC .................................................................... 269

規格と承認................................................................................................... 271

索引

iv DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

安全にご使用いただくために

人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製品への損傷を防止するために、次の安全性に関する注意をよくお読みください。

安全にご使用いただくために、本製品の指示に従ってください。

資格のあるサービス担当者以外は、保守点検手順を実行しないでください。

火災や人体への損傷を避けるには

適切な電源コードを使用してください。本製品用に指定され、使用される国で認定された電源コードのみ

を使用してください。

接続と切断は正しく行ってください。プローブと検査リードは、電圧ソースに接続されている間は着脱し

ないでください。

接続と切断は正しく行ってください。被測定回路の電源を切ってから、電流プローブの着脱を行ってくだ

さい。

本製品を接地してください。本製品は、電源コードのグランド線を使用して接地します。感電を避ける

ため、グランド線をアースに接続する必要があります。本製品の入出力端子に接続する前に、製品が正しく接地されていることを確認してください。

すべての端子の定格に従ってください。火災や感電の危険を避けるために、本製品のすべての定格とマー

キングに従ってください。本製品に電源を接続する前に、定格の詳細について、製品マニュアルを参照してください。

安全にご使用いただくために

プローブの基準リードは、グランドにのみ接続してください。

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル v

安全にご使用いただくために

共通端子を含むどの端子にも、その端子の最大定格を超える電位をかけないでください。

電源を切断してください。電源コードの取り外しによって主電源が切り離されます。電源コードをさえぎ

らないでください。このコードは常にアクセス可能であることが必要です。

カバーを外した状態で動作させないでください。カバーやパネルを外した状態で本製品を動作させないで

ください。

故障の疑いがあるときは動作させないでください。本製品に故障の疑いがある場合、資格のあるサービス

担当者に検査してもらってください。

露出した回路への接触は避けてください。電源がオンのときに、露出した接続部分やコンポーネントに

触れないでください。

湿気の多いところでは動作させないでください。

爆発性のあるガスがある場所では使用しないでください。

製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください。

適切に通気してください。

設置方法を参照してください。

適切な通気が得られるような製品の設置方法の詳細については、マニュアルの

本マニュアル内の用語

本マニュアルでは、次の用語を使用します。

警告：人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示します。

vi DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

注意：本製品やその他の接続機器に損害を与える状態や行為を示します。

本製品に関する記号と用語

本製品では、次の用語を使用します。

DANGER: ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。

WARNING: 人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。

CAUTION: 本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があることを示します。

本製品では、次の記号を使用します。

安全にご使用いただくために

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル vii

環境条件について

このセクションでは、製品が環境に与える影響の可能性について説明します。

製品の廃棄方法

機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイドラインを遵守してください。

機器のリサイクル: この機器を生産する際には、天然資源が使用されています。この製品には、環境ま

たは人体に有害な可能性がある物質が含まれているため、製品を廃棄する際には適切に処理する必要があります。有害物質の放出を防ぎ、天然資源の使用を減らすため、機材の大部分を再利用またはリサイクルできるように本製品を正しくリサイクルしてください。

下に示すシンボルは、この製品が WEEE Directive 2002/96/EC （廃棄電気・電子機器に関する指令）に基づく EU の諸要件に準拠していることを示しています。リサイクル方法については、Tektronix のホームページ（www.tektronix.com）のサポート／サービスの項目を参照してください。

水銀に関するお知らせ: この製品に使用されている LCD バックライト・ランプには、水銀が含まれてい

ます。廃棄にあたっては、環境への配慮が必要です。廃棄およびリサイクルに関しては、お住まいの地域の地方自治体などの担当当局までお問い合わせください。

viii DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

環境条件について

有害物質に関する規制

この製品は Monitoring and Control（監視および制御）装置に分類され、2002/95/EC RoHS Directive（電気・電子機器含有特定危険物質使用制限指令）の適用範囲外です。

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル ix

まえがき

このマニュアルでは、次のオシロスコープのインストールと操作方法について説明します。

DPO2024 型 DPO2014 型 DPO2012 型 MSO2024 型 MSO2014 型 MSO2012 型

主要な機能

DPO2000/MSO2000 シリーズのオシロスコープは、電子設計の検証、デバッグ、および評価に役立ちます。主な特長は次のとおりです。

200 MHz、100 MHz、および 60 MHz の帯域幅

2 チャンネルおよび 4 チャンネルのモデル

すべてのアナログ・チャンネルにおいて、最大 1 GS/秒のサンプル・レート

すべてのチャンネルにおいて、1 M ポイントのレコード長

5,000 波形／秒の波形取り込みレート

I2C、SPI、CAN、LIN、RS-232、RS-422、RS-485、および UART バスのトリガと解析（適切なアプリケーション・モジュールおよびオシロスコープのモデルを使用）

長いレコード長のコントロールを可能にする、パン／ズーム機能、実行／停止機能、検索／マーク機能を備えた Wave Inspector 機能

7 インチ（178 mm）の WQVGA ワイド・スクリーン・カラー・ディスプレイ

x DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

まえがき

奥行き 140 mm、重さ 3.6 kg の小型軽量化を実現

FilterVu 可変ロー・パス・フィルタを搭載。不要なノイズを除去して高周波イベントを表示

USB フラッシュ・ドライブ・ポートを搭載。測定結果をすばやく簡単に格納可能

PictBridge 対応プリンタでの直接印刷が可能

イーサネット・ポートを搭載。オプションの接続モジュールを使用してリモート・プログラミング

が可能

ビデオ出力ポートを搭載。オプションの接続モジュールを使用して、オシロスコープ画面を外部モ

ニタに表示可能

USB 2.0 デバイス・ポートを搭載。USBTMC プロトコルにより PC からオシロスコープを直接制御可能

OpenChoice 文書ソフトウェアにより、画面ショットや波形データを PC へ簡単に転送可能

National Instrument 社の LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition －生産性向上および解析ソフトウェア

e*Scope でのリモート表示とリモート・コントロール

VISA 接続を使用したリモート・コントロール

アクティブ、差動、および電流プローブの自動スケーリングと単位設定をサポートする TekVPI 汎用

プローブ・インタフェース

MSO2000 シリーズのミックスド･シグナル･オシロスコープには次の機能も備わっています。

16 デジタル・チャンネル

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル xi

まえがき

パラレル・バスのトリガと解析

使い勝手に優れた P6316 デジタル・プローブを使用して、被測定装置へ簡単に接続可能

xii DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

このマニュアルで使用される表記規則

このマニュアルでは、次のアイコンが使用されています。

まえがき

連続したステップ

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル xiii

前面パネルの電源

電源の接続

ネットワーク

USB

まえがき

xiv DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

インストール

インストールの前に

オシロスコープを開梱し、スタンダード・アクセサリとして記載されているすべての付属品が含まれていることを確認してください。次のページに、推奨されるアクセサリとプローブ、機器オプション、およびアップグレードを一覧表示します。最新の情報については、当社のホームページ（www.tektronix.com）をご覧ください。

インストール

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル 1

インストール

スタンダード・アクセサリ

アクセサリ説明当社部品番号

DPO2000/MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

DPO2000/MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・マニュアル・ブラウザ CD

英語（オプション L0）フランス語（オプション L1）イタリア語（オプション L2）ドイツ語（オプション L3）スペイン語（オプション L4）日本語（オプション L5）ポルトガル語（オプション L6）簡体字中国語（オプション L7）繁体字中国語（オプション L8）韓国語（オプション L9）ロシア語（オプション L10）マニュアルの CD バージョン。これに

は『プログラマ・マニュアル』と『テクニカル・リファレンス』が含まれています。

071-2319-XX 071-2320-XX 071-2321-XX 071-2322-XX 071-2323-XX 071-2324-XX 071-2325-XX 071-2326-XX 071-2327-XX 071-2328-XX 071-2329-XX 063-4118-XX

2 DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

インストール

スタンダード・アクセサリ（続き）

アクセサリ説明当社部品番号

NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition CD および Tektronix OpenChoice Desktop PC Communications CD

校正証明書フロント･パネル・オーバーレイ

DPO2000/MSO2000 シリーズ用：プローブ

生産性向上、解析、および文書作成用のソフトウェア

フランス語（オプション L1）イタリア語（オプション L2）ドイツ語（オプション L3）スペイン語（オプション L4）日本語（オプション L5）ポルトガル語（オプション L6）簡体字中国語（オプション L7）繁体字中国語（オプション L8）韓国語（オプション L9）ロシア語（オプション L10） 200 MHz、1X/10X 受動プローブ（チャ

ンネルごとに 1 本）

063-3967-XX

——

335-2020-00 335-2021-00 335-2022-00 335-2023-00 335-2024-00 335-2025-00 335-2026-00 335-2027-00 335-2028-00 335-2029-00

P2221 型

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル 3

インストール

スタンダード・アクセサリ（続き）

アクセサリ説明当社部品番号

MSO2000 シリーズ用：デジタル・プローブ

MSO2000 シリーズ用：アクセサリ・ポーチ

3 年間保証詳細については、このマニュアル冒頭

電源コード

16 チャンネル・デジタル・プローブ（1 本）

プローブやその他のアクセサリを持ち運ぶためのポーチ（ハンドルに取り付け）

の「保証」を参照北米（オプション A0）汎用欧州（オプション A1）英国（オプション A2）オーストラリア（オプション A3）スイス（オプション A5）日本（オプション A6) 中国（オプション A10）インド（オプション A11）電源コードおよび AC アダプタなし（オ

プション A99）

P6316 型

016-2008-00

——

161-0348-00 161-0343-00 161-0344-00 161-0346-00 161-0347-00 161-0342-00 161-0341-00 161-0349-00

——

4 DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

インストール

オプショナル・アクセサリ

アクセサリ説明当社部品番号

DPO2EMBD 型エンベデッド・シリアル・トリガおよ

び解析モジュール。I

C シリアル・バ

DPO2EMBD 型

スおよび SPI シリアル・バス上でのパケット・レベル情報によるトリガ、バス表示、バス・デコード、検索ツールの使用、およびタイムスタンプ情報付きパケット・デコード・テーブルの表示が可能になります。

DPO2AUTO 型

自動シリアル・トリガおよび解析モ

DPO2AUTO 型ジュール。CAN および LIN シリアル・バス上でのパケット・レベル情報によるトリガ、バス表示、バス・デコード、検索ツールの使用、およびタイムスタンプ情報付きパケット・デコード・テーブルの表示が可能になります。

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル 5

インストール

オプショナル・アクセサリ（続き）

アクセサリ説明当社部品番号

DPO2COMP 型

DPO2CONN 型

NEX-HD2HEADER

TPA-BNC

TekVPI 外部電源アダプタデスキュー・パルス発生器

コンピュータ・トリガおよび解析モジュールにより、RS-232、RS-422、 RS-485、および UART の各シリアル・バスによるトリガ、検索ツールの使用、バス表示、16 進／2 進／ASCII でのバス・デコード、およびタイムスタンプ情報付きのデコード・テーブルの表示が可能になります。

接続モジュール。リモート・プログラミング用のイーサネット・ポートおよびビデオ出力ポートを追加し、オシロスコープ画面を外部モニタに表示できるようにする。

Mictor コネクタから 0.1 インチのヘッダ・ピンにチャンネルを転送するアダプタ。

TekVPI-TekProbe II BNC アダプタ。 TekVPI プローブへの外部電源。 TekVPI オシロスコープ・インタフェー

スを備えたデスキュー・パルス発生器および信号源。

DPO2COMP 型

DPO2CONN 型

NEX-HD2HEADER

TPA-BNC 119-7465-XX TEK-DPG

6 DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル

インストール

オプショナル・アクセサリ（続き）

アクセサリ説明当社部品番号

電力測定デスキューおよび校正アダプタ

TEK-USB-488 アダプタ GPIB-USB アダプタラックマウント・キット

運搬用ソフト・ケース運搬用ハード・ケース持ち運び用ハード・ケース。運搬用ソ

USB フラッシュ・ドライブ DPO2

000/MSO2000 シリーズ・オシ

ロスコープ・

サービス・マニュアル

TEK-DPG パルス発生器の出力を一連のテスト・ポイント接続に変換します。

ラックマウント・ブラケットを追加します

オシロスコープの運搬用ケース。

フト・ケース（ACD2000）を使用する必要があります。

外部ストレージ。 DPO2

000/MSO2000 シリーズ・オシロ

スコープに関

するサービス情報。

067-1686-00

TEK-USB-488

RMD2000 型

ACD2000 型

HCTEK4321

119-7276-00

071-2331-XX

DPO2000 および MSO2000 シリーズ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル 7

インストール

オプショナル・アクセサリ（続き）

アクセサリ説明当社部品番号

DPO2000/MSO2000 シリーズ・オシロスコープのアプリケーション・モジュール・インストレーション

DPO2000 シリーズおよび MSO2000 シリーズのオシロスコープには、オプションのプローブがいくつか用意されています。(15 ページ「プローブの接続」参照)。最新情報は、Tektronix のホームページ（www.tektronix.com）をご覧ください。

Tektronix DPO2000,MSO2000 Series User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual