TAMBURLU OTOMATİK ÇAMAŞIR MAKİNASI
TK2 1280 I & TK2 1070 I
KULLANMA KILAVUZU
İÇİNDEKİLER
ANA PARÇALAR
HAZIRLIK
TEMİZLİK VE BAKIM
KULLANMADAN ÖNCE
GÜVENLİK
TALİMATLARI
KURULUM
KONTROL PANELİ
SEMBOLLER
CİHAZI KULLANIRKEN
03
PROGRAM SEÇİMİ
04
TÜKETİM VE TEKNİK
VERİLER
05
YIKAMA YÖNTEMLERİ
06
08
BAKIM
10
EKRAN KONDLARI
11
SORUN GİDERME
KABLO DEVRESİ
12
16
18
19
20
İMHA
Evet
Hayır
İsteğe bağlı
Güvenliğiniz için, bu kılavuzda yer alan bu işarete sahip tüm talimatlara
özenle uyulmalıdır.
Sorumluluk sahibi bir satıcı olarak, çevremize özen gösteriyoruz. Bu yüzden, sizi
de ürün ve paketleme malzemelerinizi doğru şekilde imha etmenizi tavsiye
ediyoruz.
Böylece, doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunabilir ve sağlığa ve çevreye
yararlı bir geri dönüşüm sağlayabilirsiniz.
Bu ürünü ve paketleri yerel kanun ve yönetmeliklere göre imha ediniz. Bu ürün
elektronik bileşenler içerdiğinden, ürün ve aksesuarları kullanım ömürleri sona
erdiğinde evsel atıklardan ayrı bir şekilde imha edilmelidir.
Ürünlerin imhası ve geri dönüşüm konusunda yerel yetkililer ile irtibata geçiniz.
Ürün ve paketleri geri dönüşüm için yerel toplama noktasına götürülmelidir. Bazı
toplama noktaları ürünleri ücretsiz olarak kabul etmektedir.
Bu kılavuzda ürün geliştirmeden dolayı doğabilecek küçük hatalarla ilgili
verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
KULLANMADAN ÖNCE
ANA PARÇALAR
TEKA ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
Bu cihazı kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar,
cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için size önemli bilgiler verecek olup, güvenli
ve uygun bir kurulum ile birlikte kullanım ve bakım hakkında sizi yönlendirecektir.
Bu kılavuzu uygun bir yerde muhafaza ederek, cihazın güvenli ve uygun bir şekilde kullanımı
için kullanınız.
Eğer cihazı satmaya, başkasına vermeye ya da taşınırken önceki evinizde bırakmaya karar
verirseniz, cihaz ve güvenlik önlemleri ile yeni sahibi bilgi edinene kadar bu kılavuzu ilgili
kişilere teslim ediniz.
AKSESUARLAR
Bu listeye göre aksesuarları ve içindekileri kontrol ediniz:
1 adet hortum
1 adet kullanma
kılavuzu
1 adet garanti belgesi
1 adet su tahliye
hortumu desteği
4 adet körleme tapası
KULLANMADAN ÖNCE
HAZIRLIK
MAKİNANIN HAZIRLANMASI
Strafor plakalar dahil tüm paketleme malzemelerini
karışıklığı önlemek için ortadan kaldırınız. Paketi açtıktan
sonra, plastik paket ve makina deliklerinde su damlaları
olabilir. Bu durum normaldir ve fabrikada yapılan su
testlerinden kaynaklanan bir olaydır.
AÇIKLAMA
Bu şekil, henüz satın almış olduğunuz çamaşır makinasından
teknik değişikliklerden dolayı çok az farklılık içerebilir.
Kontrol Paneli
Kapı kilidi
Üst panel
Kapak
Güç düğmesi
Deterjan gözü
Filtre kapağı
Tahliye hortumu
Su alma valfi
Güç kablosu
Arka kapak vidaları
Arka kapak
Nakliye kilitleri
KULLANMADAN ÖNCE
GÜVENLİK TALİMATLARI
CİHAZI İLK KEZ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
YAPILMASI GEREKENLER YAPILMAMASI GEREKENLER
Nakliye kilidinin çıkartıldığından emin olunuz.
Güç temini için ayrı bir topraklanmış priz
kullanınız.
Fişin, prize erdiğinden emin olunuz.
Güç desteğini çıkartırken elektrik kablosunu değil,
prizi tutunuz.
Güç devresindeki sigortaların 15A olduğundan emin
olunuz.
Plastik ve kauçuk bileşenlerin zarar görmesini
önlemek için ısı kaynağı veya güneş ışığından uzak
tutunuz.
Güç kablosunun cihazın altına sıkışmadığından
emin olunuz ve güç kablosunun zarar görmemesine
dikkat ediniz.
Hortum bağlantılarının sıkı ve su sızdırmıyor
olduğundan emin olunuz. Bağlantılar gevşek veya
sızıntı varsa, suyu kapatınız ve yeniden sıkınız.
Hortumlar düzgün sıkılana kadar çamaşır
makinasını kullanmayınız.
Çıplak ayak veya ıslak ya da nemli el ve
ayaklarla bu cihaza dokunmayınız ve
kullanmayınız.
Yanıcı veya kuru temizlik maddeleri
kullanmayınız.
Cihazın yakın çevresinde yanıcı spreyler
kullanmayınız.
Yanıcı gaz olması halinde, derhal cihazın fişine
dokunmayınız.
Cihaz ve paket malzemeleri ile çocukların ve
özürlü kişilerin oynamasına izin vermeyiniz.
Cihazı, nemden uzak veya lavabo yanı ya da altı
gibi su sızıntısına maruz kalabilecek yerlere
koymayınız. Su sızıntısı olması halinde,
makinanın kendiliğinden kuruması için bırakınız.
Çamaşır makinası doğrudan halı üstüne veya
duvar ya da mobilya yakınına koymayınız.
CİHAZIN GÜNLÜK KULLANIMINDA
YAPILMASI GEREKENLER YAPILMAMASI GEREKENLER
Takılma riskine karşı fermuar ve gevşek
düğmeleri ilikleyiniz. Gerekirse, küçük parçaları
bir file ya da yastık içine koyunuz.
Her yıkama programından sonra makinayı
kapatınız ve elektrik tasarrufu ve güvenliğiniz
için fişten çekiniz. Makina deliğinin altı kısmını
siliniz.
Makina kullanılmadığı zamanlarda koku
oluşumunu engellemek için kapağını hafif aralık
bırakınız.
Güç kablosunun hasar görmesi halinde sadece
imalatçı, servisleri ve diğer yetkili şahıslara
tarafından değiştirtiniz.
Fiziksel, duyuşsal veya zihinsel yetersizliği olan,
gözetimsiz yeterli bilgi ve beceri sahibi olmayan
ve güvenliğinden sorumlu kimse olmadığı
takdirde cihazın kullanılmasına izin vermeyiniz.
Çocukların cihazla oynamadığından emin olunuz.
Yıkama işlemi esnasında, kapağa
dokunmayınız. Sıcak olabilir.
Ağır nesneleri veya ısı kaynaklarını ya da
nemli eşyaları cihazın üzerine koymayınız.
Köpük, kauçuk veya sünger benzeri
malzemeleri sıcak yıkamayınız.
Yıkama esnasında deterjan gözünü açmayınız.
Kapağı açmak için zorlamayınız. Kapak
kendinden kilit sistemine sahiptir ve yıkama
işlemi tamamlandıktan kısa süre sonra
açılacaktır.
Makina deliğinin üzerinde su seviyesi
görünüyorsa, kapağı açmayınız.
İçindeki nemin hapsolmaması için, çamaşır
makinasını plastik örtü ile kaplamayınız.
KURULUM
NAKLİYE KİLİTLERİNİN ÇIKARTILMASI
Nakliye kilitleri, nakliye işlemi esnasında çamaşır
makinasının içindeki anti-titreşim bileşenlerini
sabitlemek için tasarlanmıştır.
1. Arka kapağı açınız.
2. Arka taraftaki dört vidayı çıkartınız ve makina
içindeki sentetik sabitleyicileri çıkartınız.
3. Arka kapağı yerine takınız.
4. Körleme tapası ile vidaların bıraktığı
boşlukları doldurunuz.
Not:
1.Arka kapağı kapatırken, kapağın eğimi dışarı
doğru olmalıdır ve arka kapağı Şekil 5’te
gösterilen şekilde iki boşluktan yerleştirmeniz
gerekmektedir.
2.Sonraki kullanımlarınız için nakliye kilitleri ve
sentetik sabitleyicileri ayrı bir yerde muhafaza
ediniz.
KULLANMADAN ÖNCE
ÇAMAŞIR MAKİNASININ AYARLANMASI
Bu makinanın altında ayarlanabilir ayaklar bulunmaktadır. İlk
kullanımdan önce, makinanın sabit durması için bu ayakların
ayarlanması gerekmektedir. Bu işlem, kullanım esnasında makinanın
daha az titreşim ve gürültü yaratmasına yarar. Ayrı, yıpranma oranını da
azaltır. Cihazı ayarlarken bir gönye kullanmanızı tavsiye ederiz. Zemin
mümkün olduğunca sert ve düz olmalıdır.
KULLANMADAN ÖNCE
SU GİRİŞ HORTUMU
1.Su valfinin üzerindeki konektöre su giriş
hortumunu takınız.
2.Su giriş hortumunu soğuk ve temiz suya
bağlayınız.
Not: Cihaz ile birlikte verilen su giriş hortumunu
kullanınız. Eskimiş hortum setleri tekrar
kullanılmamalıdır.
SU TAHLİYE HORTUMU
1.Su tahliye hortumunun sabit durması için tahliye
hortumu desteğini kullanınız ve suyun dışarı
akmasını önleyiniz. Su tahliye hortumunun boyunu
uzatmayınız; ve hortumunu uzatmanız gereken
durumlarda mutlaka bir servis görevlisine danışınız.
2.Su tahliye hortumunun uzunluğu 80-100 cm
olmalıdır. Bulaşık makinasının arkasından düşmesini
engellemek için tahliye hortumunu sabitleyiniz.
Not: Tahliye hortumu suyun içine
daldırılmamalıdır ve yerine iyice sabitlenerek
sızıntı yapması önlenmelidir. Eğer tahliye
hortumu yerdeyse ya da borunun uzunluğu 80
cm’den az ise, çamaşır makinası su alırken
sürekli akıntı yapacaktır. (kendiliğinden su alma)
ELEKTRİK BAĞLANTISININ YAPILMASI
Cihazın elektrik bağlantısını yapmadan önce, lütfen şunlar kontrol
ediniz:
- Priz, çamaşır makinasının maksimum gücü için yeterli mi?
(Güvenlik sebeplerinden dolayı, güç devresindeki sigortalar en
az 15A olmalıdır)
- Voltaj değeri, gereksinimleri karşılıyor mu?
- Güç çıkışı, çamaşır makinası prizini kaldıracak güçte mi?
- Makinayı, topraklama prize mi takılı?
KULLANMADAN ÖNCE
KONTROL PANELİ
Program düğmesi
A
Güç düğmesi
B
Açma/Bekletme düğmesi
C
Dönme Hızı Ayar düğmesi
D
Yıkama ısısı düğmesi
E
Erteleme düğmesi
F
KULLANMA İŞLEVLERİ
Program düğmesi Bu düğmeyi saat yönünde veya tersine çevirerek, gerekli program
A
seçilebilir. Mevcut 11 program bulunmaktadır. Program
seçildikten sonra, karşılık gelen lambanın ışığı yanacaktır.
Güç düğmesi Çamaşır makinasını başlatmak için bu düğmeyi kullanınız.
B
Kapatmak için tekrar bu düğmeye basınız. Düğmeler dokunmatik
olduğu için makinayı kapatmak için Açma/Kapama düğmesine
hafifçe dokunmanız yeterlidir.
Açma/bekletme
C
düğmesi
Dönme Hızı Ayar
D
düğmesi
Yıkama ısısı
E
düğmesi
Çamaşır makinası prize takıldığında ve bir program seçildiğinde,
işlemi başlatmak için hafifçe bu düğmeye dokunun. Yıkama
esnasında, hafifçe dokunursanız, işlem duracak ve rakamlar yanıp
sönmeye başlayacaktır. İşleme devam etmek için tekrar basın.
Yıkama işlemi esnasında bir yıkama programını iptal etmek
isterseniz, bu düğmeye basın, ekrandaki rakamlar yanıp sönmeye
başladığında, güç düğmesine basarsanız, program iptal edilecektir.
İstenen hızı seçmek için hafifçe bu düğmeye dokunun. Hız
seçildikten sonra, ekrandaki göstergede belirecektir. Eğer gösterge
ışığı yanmıyorsa, dönme işlemi gerçekleşmeyecektir.
Not: Farklı su sıcaklıkları ve dönme hızları, farklı türdeki
çamaşırlar için seçilebilir. Özel bir gereksiniminiz yoksa,
varsayılan ayarları kullanabilirsiniz.
Bu düğmeye hafifçe dokunursanız, yıkama ısısı ekrandaki gösterge
belirecektir. Çamaşırın türüne göre bir sıcaklık seçiniz.
Not: Eğer gösterge lambası yanmıyorsa, soğuk yıkama
yapılacaktır.
Deterjan bölmesi
G
Ekran
H
EKO
I
Yoğun yıkama
J
Ekstra durulama
K
KULLANMADAN ÖNCE
Erteleme
F
düğmesi
Deterjan
G
bölmesi
Ekran Kalan yıkama süresi ve hata uyarıları ile ilgili bilgiler burada
H
EKO Yıkama programından önce, yıkama yükünü ayarlamak için bu
I
Yoğun yıkama Eğer çamaşırlar çok kirliyse, programı başlatmadan önce bu
J
Ekstra
K
durulama
Bu düğmeye hafifçe dokununca, çamaşır makinası bir süre sonra
çalışmaya başlayacaktır ve karşılık gelen gösterge devam edecektir.
Bu aralık 0.5-24 saat arasıdır; bu düğmeye her dokunduğunuzda
süre yarım saat artacaktır. Düğme ayarlandıktan sonra, belirlenen
sürenin geri sayıma başlaması için Açma/Bekletme düğmesine
basınız (program bitene kadar süre ekranda görüntülenir).
Not: Erteleme süresi, program süresinden uzun olmalıdır, aksi
takdirde çamaşır makinası doğrudan yıkama programına geçer.
Deterjan gözünü açınca üç bölme
göreceksiniz.
Bölüm 1: Ön yıkama deterjanı
Bölüm 2: 1 ile 10 arasındaki programlar için
Bölüm 3: Yumuşatıcı, koku, vb.
Deterjanlar türü ile ilgili tavsiye, mutlaka
farklı yıkama ısınlarına uygun olmalarıdır.
Lütfen deterjan kılavuzuna bakınız.
gösterilir.
Not: Fişe takıldıktan sonra, ekran açılır ve kalan yıkama süresi
azalmaya başlar. Su basıncı ve ıs değişiklik gösterebileceğinden,
kalan süre buna göre ayarlanmalıdır. Çamaşırlar dönme
esnasında dengede değilse, süre otomatik olarak uzar. Bunlar
normal durumlardır.
programı seçiniz (1/2), çamaşır makinası otomatik olarak su
tüketimini ve yıkama süresini hesaplayacaktır.
düğmeye basınız. Bu düğmeye basıldığında, yıkama süresi artar.
Bu düğmeye basında, çamaşır makinası ayrıca durulama yapar. Ek
durulama istiyorsanız, bu düğmeye bir kez basın. Ekranda “P-1”
görüntülenecektir. Düğmeye tekrar basınca, “P-2” veya “P-3”
görünecek ve iki ya da üç ek durulama daha seçildiğini belirtecektir.
“Ekstra durulama lambası” kullanım sırasında etkindir ve sürekli
yanar. “P-1/2/3” kalan süreye göre görüntülenir. Lambanın ışığı
söner ve ekstra durulama bittiğinde ekrandan kaybolur.
Not: 1-9 arası programlar seçildiğinde, bu işlevi
kullanabilirsiniz.
CİHAZI KULLANIRKEN
PROGRAM SEÇİMİ
PROGRAM SEÇENEKLERİ
Program
1
2
3
Lana 30°C 40°C’ye kadar 30°C
Sintetico 40°C 60°C’ye kadar 40°C
Eco 40°C 90°C’ye kadar 40°C
Maksimum
sıcaklık
1. Ön yıkama için deterjan bölmesi
2. Deterjan bölmesi
3. Yumuşatıcı ve diğer ürünler için
bölme
TKW
1067
400rpm
1000rpm
1000rpm
Varsayılan 2 3 1
Tavsiye edilen
çamaşır
Yünlü kumaşlar
Renkli sentetik
Pamuklu
kumaşlar
4
5
6
7
8
9
10
11
Algodon 40°C 90°C’ye kadar 40°C
Prelavado 40°C 90°C’ye kadar 40°C
Rapido 15’ 30°C’ye kadar 30°C
Ligero 30°C 40°C’ye kadar 30°C
Mixto 30°C 60°C’ye kadar 40°C
Delicado 30°C 40°C’ye kadar 30°C
Aclarado -- --
Centrifugado -- --
Pamuklu
kumaşlar
Ağır lekeliler
Hafif lekeli
pamuk, keten ve
sentetik kumaşlar
Spor giysileri
Farklı
malzemeler
Pamuk veya
sentetik
/
/
1000rpm
1000rpm
800rpm
1000rpm
1000rpm
1000rpm
1000rpm
1000rpm
Evet
Hayır
İsteğe bağlı
CİHAZI KULLANIRKEN
TÜKETİM VE TEKNİK VERİLER
TÜKETİM TABLOSU
Yıkama süreleri sadece rehberlik etmesi açısından verilmiştir. Farklı su basıncı, ilk su
sıcaklığı gibi sebeplerden dolayı gerçek süreler değişiklik gösterebilir.
Dönerek
Kurutma
Performansı
Program Max. Yük
Algodon
Algodon
Algodon
3 kg 0.612 kWh 29.2 L
3 kg 0.945 kWh 29.1 L
6 kg 0.936 kWh 46.3 L
Enerji
Tüketimi
Su
Tüketimi
Sıcaklık
40°C
60°C
60°C
Yıkama
Süresi
2:30 saat /
2:50 saat /
2:51 saat %62
Standart 40°C ve 60°C pamuklu programları normal kirli çamaşırlar için uygundur ve enerji
ve su tüketimi bakımından bu tür pamuklu çamaşırları yıkarken daha verimlidir. Gerçek su
sıcaklığı yukarıda belirtilen ısı değerlerinden farklı olabilir.
TEKNİK VERİLER
Güç kaynağı 220-240V/50Hz
Maksimum çalışma
10
akımı (A)
Su basıncı (MPa) 0.03 ≤ P ≤ 1
Nominal Yük (kg) 6
Dönme Hızı (r/dk) 1000
Yıkama programları 11
Maksimum güç (W) 2000
Boyutlar (UxDxG) 850x520x595
Net ağırlık (kg) 65
Kapalı
0.76
konumdayken güç
tüketimi (W)
Açık konumdayken
0.76
güç tüketimi (W)
CİHAZI KULLANIRKEN
YIKAMA YÖNTEMLERİ
Bu çamaşır makinası, sadece evde kullanım içindir. Eğer makina ticari
amaçlarla kullanılırsa, garanti kapsamı dışında kalır. Lütfen makinayı
amacı dışında kullanmayınız. Her giysinin etiketinde belirtilen
talimatlara uyunuz ve sadece makinada yıkanabilir giysileri yıkayınız.
GÜÇ TEMİNİ
Çamaşır makinasını, prize takarak kullanınız.
SU BAĞLANTISI
Musluğu açınız. Su temiz ve berrak olmalıdır.
Not: Kullanmaya başlamadan önce, çeşmeyi açarak musluk ile su
girişi hortumu arasındaki ek yerlerinde sızıntı olup olmadığını
kontrol ediniz.
ÇAMAŞIRLARIN HAZIRLANMASI
- Çamaşırları, kumaş türüne (pamuk, sentetik, yün veya ipek) ve kir
miktarına göre ayırınız.
- Renkli ve beyaz çamaşırları ayırınız. Solmaya dayanıklı olduklarını
anlamak için önce elde yıkayınız.
- Giysilerin ceplerini boşaltınız (anahtar, bozuk para, vb.) ve sert süs
eşyalarını çıkartınız (broş, vb.).
Dikkat: Küçük parçalar (düğme, vb.) kullanıcıların cebinden
ödemek zorunda kalacağı hasarlara yol açabilir ve makinaya zarar
verebilir.
- Dikişsiz giysiler, iç çamaşırları, perdeler gibi hassas örme tekstiller
mutlaka fileye konmalıdır. (Çamaşır makinasında yıkamamak daha iyi
olabilir)
- Fermuarları ve kancaları kapatınız ve sıkıca dikili olduğundan emin
olup, çorap, kemer, sütyen, vb. küçük parçaları çamaşır filesine
koyunuz.
- Yatak çarşafı, yatak örtüsü gibi kumaşları katlamayınız.
- Gömleklerin tersini çeviriniz.
CİHAZI KULLANIRKEN
MAKİNANIN DOLDURULMASI
Makinanın kapağını açınız ve teker teker makinanın içine çamaşırları
doldurunuz. Kapağı sıkıca kapatınız.
- Çamaşır makinasını ilk kez kullanırken, makinadan
kaynaklanabilecek yağ veya kirlerin çamaşırlara bulaşmasını önlemek
için, makinayı bir kez boş çalıştırınız. Bu işlemi deterjan ile birlikte ve
60°C programda yapınız.
- Makinayı aşırı yüklemeyiniz.
DETERJAN SEÇİMİ
Yıkama verimliliği ve performansı, kullanılan deterjanın kalitesine
bağlıdır. Özel köpürmeyen deterjanlar iyi yıkama sonuçları verir.
Sentetik ve yünlü giysiler için özel deterjanlar kullanınız. Tirkloretilen
ve benzeri kuru temizleme ürünlerini kesinlikle kullanmayınız.
Not: Gerekenden fazla deterjan eklemeyiniz. Aksi halde, bu durum
makinanın kullanım ömrünü etkileyerek aşağıdaki durumlara sebep
olabilir:
1.Artan köpük miktarı ile durulama süresi normalden daha uzun sürer.
2.Köpük, artan su basıncı sebebiyle deterjan gözünden taşabilir.
3.Son dönme işleminin ardından giysiler üzerinde köpük kalabilir.
Tavsiyeler:
1.Deterjan gözünü haftada bir temizleyiniz.
2.Ön yıkama programı kullanırken, lütfen normal dozun yarısını
ekleyin. Toz veya sıvı deterjan paketinde yer alan doz tavsiyelerine
lütfen uyun.
DETERJANIN EKLENMESİ
Deterjan gözünü açıp, gereken miktarda deterjan ve yumuşatıcıyı
karşılık gelen bölmeye koyunuz. Hafifçe iterek deterjan gözünü
kapatınız. (Deterjan gözü ile ilgili talimatlara bakınız)
Uyarı:
-Ön yıkama programı için, hem 1 hem de 2 nolu bölmeye deterjan
eklenmelidir. Diğer programları kullanırken, 1 nolu bölmeye
deterjan eklemeyin.
-Paketin üzerinde yer alan bilgilere göre sıvı deterjanı kullanın.
Ön yıkama bölmesinde veya “Erteleme” modunda sıvı deterjan
kullanmayın.
-Fazla yumuşatıcı koymayın, aksi halde yapay dokular zarar
görebilir.
PROGRAM SEÇİMİ
En iyi yıkama sonuçlarını elde etmek için, çamaşır türüne
göre uygun yıkama programı seçilmelidir. Doğru
programı seçmek için lütfen program düğmesini çeviriniz.
İŞLEV SEÇİMİ
Gereken seçenekleri uygulayınız. (Sayfa 08 ve 09’daki
“Kontrol Paneli” bölümüne bakınız.)
CİHAZI KULLANIRKEN
YIKAMA SICAKLIĞI SEÇİMİ
Sıcaklık düğmesine basıp, istenen sıcaklık seçilene kadar aşağı
doğru itiniz.
DEVİR HIZININ AYARLANMASI
Hız düğmesine basıp, istenen hız seçilene kadar aşağı doğru itiniz.
Sıcaklık ve dönme hızı seçimi için sayfa 08 ve 09’daki “Kontrol
Paneli” bölümünde yer alan “Kullanım İşlevleri” kısmına bakınız.
Tavsiye edilen değerleri seçmeniz oldukça önemlidir.
YIKAMA
Açma/Bekletme düğmesine basınız. Çamaşır makinası önceden
ayarlanan programa göre çalışmaya başlayacaktır. Çamaşır
makinası yıkama işlemi bittikten sonra otomatik olarak duracaktır.
Ekranda “Bitti” simgesi görüntülenecektir. Kapağı açıp,
çamaşırlarınızı çıkartabilirsiniz.
YIKAMA İŞLEMİNDEN SONRA
Musluğu kapatıp, güç kablosunun fişini çekiniz. Nem ve kötü koku
oluşumunu engellemek için kapağı aralık bırakınız. Kullanılmadığı
zamanlarda kapak açık kalabilir.
ENERJİ TASARRUFU İÇİN ÖNERİLER
1.Tek bir tam yıkama için çamaşırları biriktiriniz.
2.Çamaşır makinasına aşırı yükleme yapmayınız.
3.Ağır lekelilerde ön yıkama yapınız.
4.Az kirli çamaşırlar için deterjan miktarını azaltınız veya standart ya da hassas yıkama
programlarını seçiniz.
5.Uygun bir yıkama sıcaklığı seçiniz. Günümüzde kullanılan deterjanlar 60°C altındaki
sıcaklıklarda bile çok iyi sonuçlar verebilmektedir. Sadece ağır lekeli çamaşırlar için
60°C’den yukarı sıcaklıkları tercih ediniz.
6. Fazla deterjan kullanımından kaçınmak için deterjan paketinin üzerindeki doz önerilerine
uyunuz.
Uyulması gereken semboller
CİHAZI KULLANIRKEN
Dayanıklı malzeme
Hassas kumaş
95°C’de yıkanabilir
60°C’de yıkanabilir
40°C’de yıkanabilir
30°C’de yıkanabilir
Elde yıkama
Sadece kuru
temizleme
Yünlü keçe
YÜKLEME BİLGİLERİ
Yatak çarşafı (tekli) Pamuk Yaklaşık 800 g
Battaniye Yün Yaklaşık 3000 g
Karışık kumaşlı giysiler / Yaklaşık 800 g
ceketler Pamuk Yaklaşık 800 g
Kot pantolonlar / Yaklaşık 800 g
Önlükler Pamuk Yaklaşık 950 g
Bayan pijamaları / Yaklaşık 200 g
Gömlekler / Yaklaşık 300 g
Çoraplar Karışık kumaş Yaklaşık 50 g
Tişörtler Pamuk Yaklaşık 300 g
İç çamaşırları Karışık kumaş Yaklaşık 70 g
Soğuk suda çamaşır
suyu kullanılabilir
Çamaşır suyu
kullanılmaz
200°C’de ütülenebilir
150°C’de ütülenebilir
100°C’de ütülenebilir
Ütülenmez
Her türlü kimyasal
ile kuru temizleme
yapılabilir
Perklorür ile kuru
temizleme yapılabilir
Uçak yakıtı ile kuru
temizleme yapılabilir
Kuru temizleme
yapılmaz
Sererek kurutunuz
Asarak kurutunuz
Elbise askısına
asarak kurutunuz
Tamburlu kurutma,
normal sıcaklık
Tamburlu kurutma,
düşük sıcaklık
Tamburlu kurutma
yapılmaz
CİHAZI KULLANIRKEN
YIKADIKTAN SONRA
Her yıkamadan sonra, musluğu kapatıp fişi prizden
çekiniz. Nem ve kötü kokuların oluşmaması için
kapağı açınız. Çamaşır makinası uzun süre
kullanılmayacaksa, makinedeki suyu hortumla alınız
ve tahliye hortumunu değiştiriniz.
DETERJAN GÖZÜNÜN TEMİZLENMESİ
Deterjan gözünü düzenli aralıklarla temizleyiniz.
Çekmeceyi yerinden çıkartarak, suyla temizleyip
yerine takınız.
MAKİNANIN TEMİZLENMESİ
Temizlik ve bakım esnasında makinayı prizden çıkartınız. Hafif nemli bir bez ve sabunlu su
ile makinanın etrafını ve kauçuk parçalarını temizleyiniz. Organik kimyasallar veya aşındırıcı
maddeler kullanmayınız.
FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Filtreyi yılda bir kez temizleyiniz:
1. Alt kapağı açınız.
2. Saat yönünün tersine çevirerek filtreyi çıkartınız.
3. Musluk suyu ile filtreyi yıkayınız.
4. Saat yönünde çevirerek filtreyi yerine takınız ve alt kapağı kapatınız.
Uyarı:
1.Filtre yerinde takılı olmalıdır, aksi halde sızıntı
yapabilir.
2.Filtre çıkartıldığında tahliye pompasından
çıkabilecek fazla suyu muhafaza etmek için
tahliye hortumu filtresinin altına bir kap
koyunuz.
BAKIM
SU GİRİŞ VALFİ VE GİRİŞ VALFİ FİLTRESİ
Yabancı cisimler sebebiyle su girişinin tıkanmasını önlemek için, su
girişi valfini ve giriş valfi filtresini düzenli aralıklarla temizleyiniz.
MAKİNANIN TAŞINMASI
Eğer makina uzak bir yere taşınacaksa, ilk kullanımdan önce çıkartılan nakliye kilitlerini
aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yerine takınız.
1. Körleme tapalarını çıkartınız.
2. Arka kapağı çıkartınız.
3. Sentetik sabitleyici ve nakliye
kilitlerini yerleştiriniz.
4. Anahtar ile kilitleri sıkınız.
5. Arka kapağı tekrar yerine takınız.
MAKİNANIN KULLANILMADIĞI SÜRELER
Eğer makina uzun bir süre kullanılmayacaksa, fişini prizden çekiniz ve
musluğu kapatınız. Nem ve kötü koku oluşumunu engellemek için
kapağını açınız. Kullanılmadığı zamanlarda kapağı açık tutunuz.
BAKIM
EKRAN KODLARI
EKRAN KODLARI VE ÖZEL İŞLEVLER
KODLAR SEBEPLER ÇÖZÜMLER
Hata 1 Kapak düzgün kapatılmadı. Kapağı düzgün bir şekilde kapatınız.
Hata 2 Tahliye hatası. 6 dakika içinde su
boşaltılmadı.
Filtreyi temizleyiniz ve hortumda
tıkanma olup olmadığını kontrol ediniz.
Eğer hata devam ederse, lütfen bakım
servisi ile irtibata geçiniz.
Hata 3 Sıcaklık sensörü tam bağlanmadı
Bakım servisi ile irtibata geçiniz.
veya zarar gördü.
Hata 4 Isıtıcı hatası (dönüşün sonunda
Bakım servisi ile irtibata geçiniz.
görüntülenir)
Hata 5 -Su seviyesine 8 dakikada
ulaşılamadı.
-Tahliye hortumunun uzunluğu 80
cm’den azdır.
-Tahliye hortumu su içindedir.
-Musluğun açık ve su basıncının
normal olduğun emin olunuz. Eğer hata
devam ederse, lütfen bakım servisi ile
irtibata geçiniz.
- 80-100 cm uzunluğunda bir tahliye
hortumu kullanınız.
-Tahliye hortumunun su içinde
olmadığından emin olunuz.
Hata 7 Motor hatası Bakım servisi ile irtibata geçiniz.
Hata 8 Su koruyucu seviyenin üzerindedir. Bakım servisi ile irtibata geçiniz.
Bitti Yıkama işlemi sona erdi
1:25 Kalan süre 1 saat 25 dakikadır.
19:30 Durum bilgisi: Ertelenen işlem için önceden ayarlanmış süre
UNb Son durulama işlemi de bittikten sonra, dengesiz çamaşırlardan dolayı devir
tamamen durur.
- Kontrol paneli kilit işlevi: Bir programı başlattıktan sonra, “Ertele” ve “Açma/Bekletme”
düğmesine aynı anda 3 saniyeliğine basınız. Artık düğmeleri kullanarak değişiklik yapılamaz.
Kilidi kaldırmak için tekrar “Ertele” ve “Açma/Bekletme” düğmesine aynı anda 3 saniyeliğine
basınız.
- Kapalı hafıza işlevi: Elektrik kesintisi halinde veya çalışma esnasında elektrik kapatılması
gerektiğinde, önceden belirlenmiş ayarlar korunacak ve elektrik geldiğinde kaldığı yerden
çalışmaya devam edecektir.
- Bir programı iptal etmek için:
“Açma/Bekletme” düğmesine basıp, elektriği kapatırsanız program otomatik olarak iptal olur.
Başka program seçmek için, program ekranını yeniden açınız.
1. Gerektiğinde alarm sesi kapatılabilir. Lütfen bunun için aşağıdaki adımları izleyiniz:
Çamaşır makinasını açınız ve program düğmesini döndürerek sıkma devrine getiriniz.
Ardından, “Ertele” ve “Ekstra durulama” düğmesine basıp üç saniye bekleyiniz. Ekranda
alarm sesinin kapatıldığını gösteren “BİP SESİ KAPALI” uyarısı görünecektir. Yukarıdaki
işlemleri tekrarlamanız halinde, alarm sesi geri gelecek ve “BİP SESİ AÇIK” uyarısı ekranda
görüntülenecektir.
2. Not: Sıkma işlemi sırasında, eğer çok köpük algılanırsa, motoru korumak için, çamaşır
makinası köpüğü otomatik olarak ayıracaktır. Motor duracak ve tahliye pompası 90 saniye
boyunca su boşaltacaktır. Eğer bu işlem üç seferden fazla gerçekleşirse, sıkma işlemini
tamamlamadan duracaktır.
BAKIM
SORUN GİDERME
SORUN GİDERME
Aşağıdaki durumlar birer sorun değildir. Sorun tarafınızdan onaylanana kadar, teknik servisi
aramayınız.
SORUNLAR SEBEPLER ÇÖZÜMLER
Çamaşır makinası
çalışmıyor
Çamaşır makinası su
almıyor
Makina su alırken
tahliye ediyor
Tahliye sorunu -Tahliye hortumu tıkanmış olabilir.
Sıkma işleminde aşırı
titreşim
Yıkama döngüsü
tamamlanmadan
işlem duruyor
İşlem bir süreliğine
duruyor
Tamburda aşırı
köpük var ve
deterjan gözünden
dışarı taşıyor
Yıkama süresi
otomatik ayarlama
Sıkma yapmıyor Çamaşırlar dengesiz dağılmış olabilir. -Çamaşır ekleyip, tekrar sıkma
-Yetersiz elektrik bağlantısı olabilir.
-Elektrik kesintisi olabilir.
-Kapak tam kapatılmamış olabilir.
-Makina fişi takılı olmayabilir.
-“Açma/Bekletme” düğmesine
basılmamıştır.
-Su musluğu açık değildir.
-Su basıncı, 0,03 MPa’den azdır.
-Su alma hortumu bükülmüş olabilir.
-Sular kesilmiş olabilir.
-Program düğmesi düzgün
ayarlanmamış olabilir.
-Kapak tam kapatılmamış olabilir.
-Su alma hortumu filtresi tıkanmış
olabilir.
-Tahliye hortumunun boyu 80
cm’den azdır.
-Tahliye hortumu su içindedir.
-Tahliye hortumu, zeminden 100 cm
fazla yukarı konmuş olabilir.
-Filtre tıkanmış olabilir.
-Tüm nakliye kilitleri kaldırılmamış
olabilir.
-Çamaşır makinası düz zeminde
değildir.
-Makina yükü 6 kg üzerindedir.
-Elektrik veya su sorunu -Elektriği kontrol ediniz.
-Çamaşır makinası hata veriyor.
-Çamaşır makinası su bastırma
yapıyor?
-Deterjan, köpüksüz türden değildir
ya da elde yıkama içindir.
-Aşırı deterjan kullanılmış olabilir.
Yıkama programı süresi ayarlanacak. -Bu durum normaldir ve işlevleri
-Elektrik bağlantısını kontrol ediniz.
-Elektriği kontrol ediniz.
-Kapağı düzgün bir şekilde kapatınız.
-Makina fişinin takılı olduğundan
emin olunuz.
-“Başlat/Beklet” düğmesine basınız.
-Musluğu açınız.
-Su basıncını kontrol ediniz.
-Su giriş hortumunu kontrol ediniz.
-Su kesintisini kontrol ediniz.
-Program düğmesini düzgün bir
şekilde ayarlayınız.
-Kapağı düzgün bir şekilde kapatınız.
-Su giriş hortumu filtresini
temizleyiniz.
-80-100 cm uzunluğunda bir tahliye
hortumu kullanınız.
-Tahliye hortumunun su içinde
olmadığından emin olunuz.
-Tahliye hortumunu açınız.
- Tahliye hortumunu zemin
seviyesinden 100 cm’den az
yüksekliğe koyunuz.
-Filtreyi temizleyiniz.
-Tüm nakliye kilitlerini çıkartınız.
-Çamaşır makinasının düz bir
zeminde olduğundan emin olunuz.
-Tamburdaki çamaşır miktarını
azaltınız.
-Ekran kodlarını kontrol ediniz.
-Durulama düğmesine veya
Başlat/Beklet düğmesine tekrar
basarak iptal ediniz.
-Deterjanınızın türünü kontrol ediniz.
-Deterjan gözündeki deterjan
miktarını azaltınız.
etkilemez.
programını çalıştırınız.
KABLO DEVRESİ
KABLO DEVRESİ
Motor Motor
PCB Basılı Devre Paneli
MR Kapı Kilidi
R Isıtma Unsuru
PS Tahliye Pompası
EVF, EVP Su Alma Manyetik Valfi
P Basınç Şalteri
FA Girişim Bastırıcı
NTC Sıcaklık Sensörü
Loading...