Teka TGI2 120 D User Manual [ru]

TGI2 120 D

РУС - Руководство пользователя

Обязательно прочитайте данное руководство!

Уважаемый покупатель!

Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и прошедшее тщательный

контроль качества, будет надежно служить вам.

Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и
всегда держать его под рукой в качестве справочника. Если вы передаете данное изделие другому лицу,

передайте ему также это руководство пользователя.

Данное руководство поможет вам быстро и безопасно пользоваться изделием.

• Прочитайте руководство, прежде чем устанавливать изделие и пользоваться им.

• Обязательно прочитайте инструкции по технике безопасности.

• Храните руководство в легкодоступном месте, так как оно может понадобиться вам в будущем.

• Прочитайте другие документы, поставляющиеся в комплекте с изделием.

Учтите, что данное руководство по эксплуатации может также применяться для некоторых других моделей.
Различия между моделями будут указаны в руководстве.

Значения символов
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие символы:

Важная информация или полезные советы.

Предупреждение об опасности для жизни и имущества.
Предупреждение об опасном электрическом напряжении.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Морозильная камера ......................................................................................................................................................... 3

2 Важные указания по технике безопасности .............................................................................................................. 4

Предусмотренное использование ....................................................................................................................................... 4

Общие требования к безопасности ...................................................................................................................................... 4

Для изделий с раздатчиком воды ......................................................................................................................................... 8

Безопасность детей ................................................................................................................................................................. 9

СоответствиеДирективе ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) ................... 9

Информация об упаковке ...................................................................................................................................................... 9

Предупреждение органов здравоохранения .................................................................................................................... 9

Рекомендации по экономии электроэнергии ...................................................................................................................10

3 Установка.............................................................................................................................................................................11

Правила транспортировки морозильной камеры ...........................................................................................................11

Перед началом эксплуатации морозильной камеры .....................................................................................................11

Электрическое подключение ...............................................................................................................................................11

Утилизация упаковки .............................................................................................................................................................12

Утилизация морозильной камеры ......................................................................................................................................12

Выбор места и установка .....................................................................................................................................................12

Размещение морозильной камеры под столешницей и регулировка ножек ............................................................13

Перевешивание дверец .......................................................................................................................................................14

4 Подготовка ..........................................................................................................................................................................15

5 Эксплуатация морозильной камеры .........................................................................................................................16

Настройка рабочей температуры ......................................................................................................................................16

Заморозка ...............................................................................................................................................................................16

Разморозка ..............................................................................................................................................................................17

Остановка работы изделия .................................................................................................................................................17

Светодиодные индикаторы и панель управления .........................................................................................................18

6 Техническое обслуживание и очистка .....................................................................................................................19

Защита пластмассовых поверхностей .............................................................................................................................19

7 Выявление и устранение неисправностей .............................................................................................................20

2 | РУС

1 Морозильная камера

1. Панель управления

2. Отделение быстрой заморозки

3. Лоток для льда

4. Отделения для хранения замороженных продуктов

5. Вентиляционная решетка

6. Регулируемые ножки

Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не полностью соответствовать

вашей модели. Некоторые компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия,

используются в других моделях.

3 | РУС

2 Важные указания по технике безопасности

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией.

Игнорирование данной информации может привести к получению травм или повреждению имущества.

Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надежности утратят силу.

Срок службы вашего изделия составляет 10 лет. Это срок, в течение которого предоставляются запасные

части, необходимые для нормальной работы изделия.

Предусмотренное использование

Данное изделие предназначено для использования:

• в помещении и на закрытых пространствах, например, в доме;

• в закрытых рабочих помещениях, например, в магазинах и офисах;

• в закрытых жилых помещениях, например, в загородных домах, гостиницах, пансионах.

• Запрещается эксплуатировать данное изделие вне помещений.

Общие требования к безопасности

• Если вам требуется утилизировать / уничтожить изделие, для получения необходимой информации
мы рекомендуем вам обратиться в авторизованный сервисный центр, а также в местные органы власти.

• По всем вопросам, касающимся морозильной камеры, обращайтесь в авторизованный сервисный

центр. Не вмешивайтесь в работу изделия и не разрешайте этого другим без уведомления авторизованного

сервисного центра.

• Для изделий с морозильным отделением: не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после
их извлечения из морозильного отделения! (Это может вызвать обморожение полости рта.)

• Для изделий с морозильным отделением: не помещайте напитки в бутылках и банках в
морозильное отделение. Они могут лопнуть.

4 | РУС

• Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов – они могут примерзнуть к рукам.

• Отключайте морозильную камеру от сети перед очисткой или разморозкой.

• Запрещается использовать пар или аэрозольные чистящие средства для очистки и разморозки

морозильной камеры. В таком случае пар может попасть на электрические компоненты, что приведет к
короткому замыканию или поражению электрическим током.

• Запрещается использовать морозильную камеру или еедетали (например, дверцу) в качестве
подставки или опоры.

• Запрещается использовать электрические приборы внутри морозильной камеры.

• Не допускайте повреждения частей, в которых циркулирует хладагент, используя режущие или

сверлильные инструменты. Хладагент может вырваться из пробитого испарителя, трубопроводов или

покрытий поверхности и вызвать раздражение кожи и поражение глаз.

• Запрещается закрывать или закупоривать вентиляционные отверстия морозильной камерылюбыми
материалами.

• Ремонт электрического оборудования должен выполняться только квалифицированными

специалистами. Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может создать опасность для

пользователя.

• В случае неполадок во время эксплуатации, а также при выполнении технического обслуживания
или ремонта отключите морозильную камеру, выключив соответствующий предохранитель или вынув шнур
питания из розетки.

• Запрещается тянуть за сетевой шнур в процессе извлечения вилки из розетки.

• Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении.

• Запрещается хранить в морозильной камере банки с горючими и взрывоопасными веществами.

5 | РУС

• Для ускорения процесса разморозки не используйте механические устройства или другие средства,
кроме рекомендованных производителем.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными и интеллектуальными возможностями, либо не имеющими опыта и знаний. Они

могут пользоваться электроприбором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность,

либополучив от него инструкции по правильной эксплуатации изделия.

• Запрещается пользоваться неисправнойморозильной камерой. При возникновении любых вопросов
обращайтесь к квалифицированному специалисту.

• Электрическая безопасность вашей морозильной камеры гарантируется только в том случае, если
система заземления в вашем доме соответствует стандартам.

• Воздействие на устройство дождя, снега, солнца или ветра опасно с точки зрения
электробезопасности.

• В случае повреждения шнура питания обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы не
подвергать себя опасности.

• Запрещается включать морозильную камеру в розетку во время установки. В противном случае, это
может привести к серьезным травмам или смерти.

• Данная морозильная камера предназначена только для хранения пищевых продуктов. Ее нельзя
использовать для каких-либо иных целей.

• Табличка с техническими характеристиками находится слева на внутренней стенке морозильной
камеры.

• Запрещается подключать морозильную камеру к электронным системам экономии электроэнергии,
подобные системы могут повредить морозильную камеру.

• При наличии в морозильной камере синей подсветки не смотрите на нее через оптические
устройства.

• При отключении от сети электропитания морозильной камеры с ручным управлением подождите не
менее 5 минут, прежде чем подключать ее снова.

6 | РУС

• В случае передачи изделия данноеруководство по эксплуатации также следует передать новому
владельцу.

• При транспортировке морозильной камеры избегайте повреждения шнура питания. Изгибание
шнура питания может привести к возгоранию. Запрещается ставить тяжелые предметы на шнур питания.

• При подключении морозильной камеры к сети электропитания запрещается прикасаться к вилке
мокрыми руками.

• Запрещается подключать морозильную камеру к плохо закрепленной стенной розетке сети
электропитания.

• Из соображений безопасности не допускайте попадания воды на внешние или внутренние части
морозильной камеры.

• Запрещается распылять рядом с морозильной камерой воспламеняющиеся газы, такие как пропан,
во избежание опасности пожара или взрыва.

• Запрещается ставить сосуды с водой на морозильную камеру, поскольку,в случае разлива, это
может привести к поражению электрическим током или пожару.

• Не загружайте морозильную камеру продуктами сверх меры. Если морозильная камера

перегружена, продукты могут выпасть при открытии дверцы и травмировать вас или повредить

морозильную камеру.

• Никогда не кладите предметы на морозильную камеру, поскольку они могут упасть при открытии или
закрытии дверцы.

• В морозильной камере нельзя хранить вещества, требующие определенных температурных

условий, такие как вакцины, термочувствительные медикаменты, материалы для научных исследований и

т.п.

• Морозильную камеру следует отключить от электросети, если он не будет использоваться в течение
длительного времени. Возможная неисправность шнура питания может привести к возгоранию.

7 | РУС