ÍNDICE
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia ..................................................................................................................................... 1
1.2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad............................................................ 3
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ................................................................................ 3
1.4 Advertencias de uso........................................................................................................................ 4
1.5 Advertencias de colocación ........................................................................................................ 4-5
1.6 Advertencias sobre la energía ........................................................................................................ 5
1.7 Advertencias para la eliminación .................................................................................................... 5
2 Uso correcto del frigorífico
2.1 Colocación ...................................................................................................................................... 6
2.2 Patas niveladoras ............................................................................................................................ 7
2.3 Puerta de nivelación ........................................................................................................................ 8
2.4 Cambio de la luz .............................................................................................................................. 9
2.5 Arranque .......................................................................................................................................... 9
2.6 Consejos de ahorro de energía ....................................................................................................... 9
3 Estructura y funciones
3.1 Componentes clave .................................................................................................................. 10-11
3.2 Funciones ................................................................................................................................ 12-13
4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico
4.1 Limpieza general .......................................................................................................................... 14
4.2 Limpieza del cajón......................................................................................................................... 14
4.3 Limpieza de la bandeja de la puerta ............................................................................................. 15
4.4 Descongelación ............................................................................................................................. 15
4.5 Fuera de servicio ...........................................................................................................................15
5 Resolución de problemas
5.1 Resolución de problemas .............................................................................................................. 16
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia
RECOMENDACIONES:
eletrodoméstico destina-se a uso doméstico e aplicações semelhantes, como áreas de cozinhas em lojas, escritórios e outros
Este
ambientes de trabalho; casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo cama e
café da manhã; serviços de bufê e aplicações não varejistas semelhantes.
Se
o cabo fornecido estiver danificado, ele deve ser trocado pelo fabricante, agente de manutenção ou pessoas qualificadas similares,
a fim de evitar um risco.
Não
armazene substâncias explosivas, como latas de aerossóis com um propelente inflamável.
O eletrodoméstico deve ser retirado da tomada depois do uso e antes de realizar a manutenção do aparelho.
AVISO:
AVISO:
recomendados pelo fabricante.
AVISO:
AVISO: Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo
recomendado pelo fabricante.
AVISO:
refrigerante.
AVISO:
AVISO:
Não
PERIGO:
-Retire as portas.
-Deixe as prateleiras no lugar, de modo que crianças não escalem o interior com facilidade.
O refrigerador deve ser deligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar a instalação de acessórios.
O líquido refrigerante e o material de espuma de ciclopentano usado no refrigerador são inflamáveis. Portanto, quando o refrigerador for
descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de calor e ser recuperado por uma empresa especial de recuperação com a
qualificação correspondente e não deve ser descartado através de combustão, de modo a evitar danos ao meio-ambiente ou qualquer
outro risco.
Para
sensorial ou mental ou falta de experiência e conhecimento se receberam supervisão ou instruções relacionadas ao uso do aparelho de
um modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário
não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Crianças de 3 a 8 anos podem encher e esvaziar os aparelhos refrigeradores.
Para
ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que elas tenham supervisão ou recebido instruções relacionadas
ao uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.)
Crianças
As instruções devem incluir a substância a seguir: A fim de evitar contaminação dos alimentos, respeite as instruções a seguir:
-Deixar a porta aberta por muito tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
-Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
-Limpe os tanques d’água caso eles não tenham sido usados por 48h; lave o sistema d’água conectado à fonte de abastecimento de água
se a água não tiver sido drenada por 5 dias. (nota 1)
-Guarde carne e peixe crus nos compartimentos adequados no refrigerador, de modo que não entrem em contato ou pinguem em outros
alimentos.
-Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, armazenamento
ou fazer sorvete e gelo. (nota 2)
Mantenha a ventilação livre, no compartimento do aparelho ou na estrutura integrada, livre de obstruções.
Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, diferentes daqueles
Não danifique o circuito de refrigeração.
Descarte o refrigerador de acordo com os regulamentos locais devido ao uso de sopradores de gás inflamável e líquido
Ao posicionar o eletrodoméstico, assegure-se de o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.
Não coloque várias extensões ou tomadas ou fontes de alimentação portáteis atrás do eletrodoméstico.
use cabos de extensão ou adaptadores não aterrados (bifurcados).
norma EN: Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e acima e pessoas com deficiência física,
norma IEC: Este eletrodoméstico não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables
Risco de aprisionamento de crianças. Antes de jogar o seu antigo refrigerador ou freezer fora:
devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
-Os compartimentos de uma -, duas -e três estrelas não são adequados para o congelamento de comida fresca. (nota 3)
- Si
el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos períodos, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta
abierta para evitar el desarrollo de moho dentro del aparato.
- Para
alimentos.(nota 4)
Notas 1, 2, 3, 4: Confirme si es aplicable según el tipo de compartimiento de su producto.
PARA
Es
en las proximidades del equipo de refrigeración, con el fin de evitar que los niños queden encerrados dentro.
CUALQUIER
persona calificada similar.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para el aparato con compartimento frigorífico: algunos tipos de verduras y frutas frescas son sensibles al frío, y que por lo tanto no son
adecuados para el almacenamiento en este tipo de compartimento.
los aparatos sin compartimento de 4 estrellas: este aparato de refrigeración no es adecuado para la congelación de
un aparato independiente: este equipo de refrigeración no está diseñado como un aparato incorporado.
necesario que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no
reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o
Conéctese únicamente al suministro de agua potable.
Llene solamente con agua potable.
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad
Este es un símbolo de prohibición. Cualquier Incumplimiento de las
Instrucciones marcadas con este símbolo puede ocasionar daños al
Símbolo de
prohibición
Símbolo de
advertencia
Símbolo de
indicación
electrodoméstico o poner en peligro la integridad del usuario.
Este es un símbolo de advertencia. Está obligado a operar en estricta
observancia de las instrucciones marcadas con este símbolo; de lo contrario,
se podrían causar daños al producto o lesiones personales.
Este es un símbolo de precaución.
Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial precaución. La
falta de precaución puede ocasionar lesiones leves o moderadas, o daños al
producto.
Este manual contiene muchas informaciones de seguridad
importantes que deben ser tenidas en cuenta por los usuarios.
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad
No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe del frigorífico.
Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente de la toma de
corriente.
Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice el
cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado.
Por favor, utilice una toma de corriente específica y no la comparta
con otros aparatos eléctricos.
La clavija de alimentación debe estar firmemente conectada a la
toma de corriente, ya que de lo contrario podrían producirse
incendios.
Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de
corriente esté equipado con una línea de conexión a tierra fiable.
Por favor, cierre la válvula de la fuga de gas y luego abra las puertas y
ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables. No
desenchufe el frigorífico y otros aparatos eléctricos, ya que las
chispas pueden provocar un incendio.
No utilice aparatos eléctricos en la parte superior del aparato, a menos
que sean del tipo recomendado por el fabricante.
1.4 Advertencias de uso
No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito
de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un
técnico especializado.
El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante,
su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para
evitar peligros.
Los espacios entre las puertas de la nevera y entre las puertas y el cuerpo de la
nevera son pequeños, procure no colocar la mano en estas zonas para evitar
apretarse el dedo. Por favor, tenga cuidado al cerrar la puerta del frigorífico para
evitar la caída de objetos.
No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de
congelación cuando el frigorífico esté en funcionamiento, especialmente
recipientes de metal para evitar la congelación.
No permita que ningún niño entre o se suba al frigorífico; de lo
contrario, el niño podría asfixiarse o lesiones por una caída.
No coloque objetos pesados en la parte superior del frigorífico, ya que
pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y provocar lesiones
accidentales.
Por favor, desconecte el enchufe en caso de corte de corriente o
limpieza. No conecte el congelador a la fuente de alimentación en un
plazo de cinco minutos para evitar daños en el compresor debido a
arranques sucesivos.
1.5 Advertencias de colocación
No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o altamente
corrosivos en el frigorífico para evitar daños al electrodoméstico o
accidentes por incendio.
No coloque artículos inflamables cerca del frigorífico para evitar incendios.
El frigorífico está destinado al uso doméstico, como el almacenamiento de
alimentos; no se utilizará para otros fines, como el almacenamiento de
sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.
Cámara de congelación
No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botellas
o recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorífico; de
lo contrario, las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse
debido a la congelación y ocasionar daños.
1.6 Advertencias sobre la energía
Advertencia para la energía
1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de forma consistente (posibilidad de
descongelar el contenido o de que la temperatura se caliente demasiado en el compartimento de los
alimentos congelados) cuando estén situados durante un largo período de tiempo por debajo del
extremo frío del rango de temperaturas para el que está diseñado el aparato de refrigeración.
2) El hecho es que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos o armarios
de los congeladores de alimentos o en compartimentos o armarios de baja temperatura, y que algunos
productos como los helados de agua no deben consumirse demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el(los) tiempo(s) de almacenamiento recomendado(s) por los
fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente para alimentos
congelados comercialmente en compartimentos o armarios de almacenamiento de alimentos
congelados y congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos
congelados mientras se descongela el aparato de refrigeración, como por ejemplo, envolver los
alimentos congelados en varias capas de papel de periódico.
5) El hecho es que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante el
descongelamiento manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de
almacenamiento.
6) La necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan
fuera del alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, a fin de evitar que los niños
queden encerrados en su interior.
El enchufe macho de conexión debe ser conectado solamente a un enchufe hembra de las características
técnicas del enchufe macho en materia.
1.7 Advertencias para la eliminación
El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizados para el frigorífico son
inflamables. Por lo tanto, cuando el frigorífico se desguace, deberá mantenerse alejado de
cualquier fuente de fuego y ser reciclado por una empresa de reciclado especial con la
cualificación correspondiente, distinta a la de ser eliminado por combustión, con el fin de evitar
daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
Cuando se deseche el frigorífico, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes;
coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado para evitar que los niños puedan
atraparse los dedos.
Eliminación correcta de este electrodoméstico:
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos
domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana como consecuencia de la eliminación incontrolada de residuos, es necesario
reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los
recursos materiales. Para devolver el electrodoméstico usado, utilice los sistemas de
devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el
electrodoméstico. Pueden llevar este producto para un reciclaje seguro para el medio
ambiente.
2 Uso correcto de los frigoríficos
2.1 Colocación
2.2 Patas niveladoras
1) Esquema de las patas niveladoras
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto
físico o de la declaración del distribuidor)
2) Procedimientos de ajuste:
a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar el frigorífico;
b. Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigorífico;
c. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.
2.3 Puerta de nivelación
1 ) Esquema de nivelación de la puerta
Lista de herramientas a proporcionar por el usuario
pinza
No nivelado
Bisagra inferior
Bisagra
grammet
Anillo de
sujeción
Pinzas
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del
producto físico o de la declaración del distribuidor)
1) Suba la puerta inferior hasta el nivel de la puerta superior.
2) Inserte el anillo de fijación suministrado utilizando una pinza en el espacio entre la
bisagra-grommet y la bisagra inferior. El número de anillos de fijación que necesitará insertar
depende del espacio disponible.
2.4
Cambio de la luz
2.5 Antes de usar
2.6 Consejos de ahorro de energía
3 Estructura y funciones
3.1 Componentes clave
(Cámara frigorífica)
Iluminación LED
Bandeja de puerta
Estante
Cajón para verduras
VitaCare Box
Gourmet Box
(Cámara de congelación)
Cajón superior del congelador
Bandeja de puerta
Cajón inferior del congelador
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto
físico o de la declaración del distribuidor)
Cajón inferior del congelador
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o
de la declaración del distribuidor)
Cámara frigorífica
La cámara frigorífica es adecuada para el almacenamiento de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros
alimentos consumidos a corto plazo. tiempo de almacenamiento sugerido de 3 días a 5 días.
Los alimentos para cocinar no se colocarán en la cámara frigorífica hasta que se enfríen a temperatura ambiente.
Se recomienda sellar los alimentos antes de ponerlos en el frigorífico.
Los estantes de cristal se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para crear un espacio razonable de
almacenamiento y facilitar su uso.
Cámara de congelación
La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se
utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne, pescado, bolas de arroz y otros
alimentos que no se consumen a corto plazo.
Es preferible dividir los trozos de carne en trozos pequeños para facilitar el acceso. Tenga en cuenta que los
alimentos deben consumirse dentro del tiempo de conservación.
Los cajones, caja de alimentos y estantes son los que más ahorran energía, por favor consulte las
figuras anteriores.
Nota: El almacenamiento de demasiada comida durante el funcionamiento después de la
conexión inicial a la red eléctrica puede afectar negativamente al efecto de congelación del
frigorífico. Los alimentos almacenados no deberán obstruir la salida de aire; de lo contrario, el
efecto de congelación también se verá afectado negativamente.
Cuerpo del frigorífico
Cajón superior del congelador
3.2 Funciones
1. Pantalla
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto
físico o de la declaración del distribuidor)
Icono de TempGuard (Radar) Icono de refrigeración Icono de congelación
Icono de apagado Icono de bloqueo/desbloqueo Área de visualización de la temperatura
Icono súper enfriamiento Icono de vacaciones Icono de súper congelación
2. Botones de control
A. Botón de refrigeración C. Botón de super enfriamiento E. Botón de vacaciones
B. Botón de congelación D. Botón de super congelación F. Botón de bloqueo/desbloqueo
3. Instrucciones de funcionamiento
1) Pantalla de visualización
Cuando enchufe el frigorífico, la pantalla de visualización (display) mostrará el total durante 3 segundos. Mientras tanto suena la
campana de arranque y la pantalla entra en la visualización normal de funcionamiento.
La primera vez que se utiliza el frigorífico, la temperatura por defecto de la cámara frigorífica y de la cámara de congelación es de
5° C/-18 °C respectivamente.
Cuando se produce el error, la pantalla muestra el código de error (ver página siguiente); durante el funcionamiento normal, la
pantalla muestra la temperatura ajustada de la cámara frigorífica o de congelación.
Bajo circunstancias normales, si no hay ninguna operación en el panel de visualización o en la acción de apertura de la puerta
dentro de los 30 segundos, entonces la pantalla muestra el estado de bloqueo & , y la pantalla se apaga después de que el
estado de bloqueo continúa durante 30 segundos.
2) Bloqueo/desbloqueo
En el estado de desbloqueo, pulse el botón de bloqueo durante 3 segundos y entre en el estado de bloqueo.
El logo se ilumina y suena el zumbador, lo que significa que el panel de visualización está bloqueado, en este momento
no se puede implementar la operación del botón;
En el estado de bloqueo, pulse el botón de bloqueo durante 3 segundos y entre en el estado de desbloqueo,
El logo se apaga y suena el zumbador, lo que significa que el panel de visualización está desbloqueado, en este
momento, el funcionamiento del botón puede ser implementado;
3) Ajuste de la temperatura de la cámara frigorífica
Presione el botón de ajuste de temperatura de la cámara frigorífica para cambiar la temperatura de ajuste de la
cámara frigorífica y, a continuación, cada vez que presione el botón de ajuste de temperatura de la cámara frigorífica, la
temperatura se reducirá 1°C. El rango de ajuste de temperatura de la cámara frigorífica es de 2-8 °C. Cuando la
temperatura sea de 2 °C, pulse de nuevo el botón y la temperatura de la cámara frigorífica se ajustará a 8 °C, y por
consiguiente circulará.
4) Ajuste de la temperatura de la cámara de congelación
Pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación para cambiar la temperatura de
ajuste de la cámara de congelación y, a continuación, cada vez que pulse el botón de ajuste de temperatura de la
cámara de congelación, la temperatura se reducirá 1 ºC:;El rango de ajuste de temperatura de la cámara de
congelación es de -24ºC- -16ºC. Cuando la temperatura es de -24ºC, pulse el botón de nuevo, y la temperatura de
la cámara de congelación se fijará en -16ºC, y circulará una y otra vez.
5 ) El ajuste del modo de enfriamiento de todos los compartimentos
Fuera de este modo, pulse el botón durante 5 segundos, este modo surtirá efecto. La temperatura de
la cámara frigorífica y congeladora se ajusta a 5ºC, la temperatura del se ajusta a 3ºC; pulse el
botón durante 5 segundos y salga de este modo.
6) Ajuste del modo
Cuando el modo súper frío está configurado, la temperatura de la cámara frigorífica se ajustará
automáticamente a 2 °C; al salir del modo súper frío , la temperatura de la cámara frigorífica volverá
automáticamente a la temperatura configurada antes del modo súper frío.
Descripción de la función de enfriamiento
rápido activada/desactivada: 2.5h.
Cuando se establece el modo de súper congelación, la temperatura de la cámara de congelación se ajustará
automáticamente a -24 °C; la temperatura de salida del modo de súper congelación , de la cámara de congelación
volverá automáticamente a la temperatura establecida antes del modo de súper congelación.
Description of quick-freezing function enabled/disabled: 26h.
Cuando se ajusta el modo vacaciones , la temperatura de la cámara de congelación se ajusta
automáticamente a -18ºC; la temperatura de la cámara frigorífica se apaga y el icono (OFF) se ilumina.
Configuración recomendada: Compartimento de enfriamiento 4 , compartimento de congelación -18 .
7 ) Funciones del (-2 ºC ~ 3 ºC:)
Presione el botón para ajustar la temperatura ajustada dentro del , cada vez que presione el botón,
la temperatura del se reducirá en °C:
Ajuste el rango de temperatura de 1 °C ~ 3 °C, puede utilizarse como cámara frigorífica.
Ajustado a 0 °C, podría prolongar el tiempo de conservación de los alimentos frescos, aptos para el almacenamiento
a corto plazo de alimentos frescos listos para el consumo.
Ajustar el rango de temperatura de -2ºC--1ºC apto para el almacenamiento de pescados frescos, carnes, etc., no
necesita descongelación manual ni por microondas, es fácil de cortar en trozos.
Bloqueo/desbloqueo:
En el estado de desbloqueo, pulse el botón durante 3 segundos, entre en el estado de bloqueo, el logotipo se
ilumina, significa que el panel de visualización está bloqueado;
En el estado de bloqueo, continúe presionando el botón durante 3 segundos, entre en el estado de desbloqueo,
el logotipo se apaga, lo que significa que el panel de visualización está desbloqueado, en este momento, puede
utilizarse el funcionamiento del botón;
8 ) Almacenamiento en caso de fallo de corriente
En caso de corte de energía, el estado de trabajo instantáneo se bloqueará y se mantendrá hasta que se
restablezca la corriente.
9) Indicación de fallos
Las siguientes advertencias que aparecen en la pantalla indican los correspondientes fallos del frigorífico. A pesar
de que el frigorífico puede tener todavía una función de almacenamiento en frío con los siguientes fallos, el usuario
deberá ponerse en contacto con un especialista en mantenimiento para asegurar un funcionamiento óptimo del
electrodoméstico.
Código de error Descripción del error Código de error Descripción del error
E1
E2
E3
E4
Fallo del sensor de temperatura de la
cámara frigorífica
Fallo del sensor de temperatura de la
cámara de congelación
Fallo del sensor de temperatura del
Fallo de la sonda de descongelación en la
cámara frigorífica
E5
E6
E7
EH
Error en el circuito de detección del sensor
de descongelamiento por congelación
Error de comunicación
Error del circuito de detección de la
circulación de temperatura
Error del sensor de humedad
4. Mantenimiento y cuidado de los frigoríficos
4.1 Limpieza general
El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de
enfriamiento y el ahorro de energía. El interior del frigorífico debe limpiarse periódicamente para
evitar malos olores. Para la limpieza, se recomiendan toallas suaves o esponjas sumergidas en
agua y detergentes neutros no corrosivos. El congelador se limpiará
finalmente con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para que se
seque de forma natural antes de encender el equipo.
No utilice cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre,
abrasivos, como pastas de dientes, disolventes orgánicos (como alcohol,
acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, ácidos o alcalinos,
limpie el frigorífico teniendo en cuenta que esto puede dañar la superficie
y el interior del frigorífico.
No enjuague con agua para no afectar las propiedades de aislamiento
eléctrico.
Por favor, desenchufe el frigorífico para descongelarlo y limpiarlo.
4.2 Limpieza del
Desmontaje:
Retire el
Gourmet Box
hebilla delantera esté separada del orificio de montaje del riel de metal.;
Instalación:
En primer lugar, inserte la hebilla trasera en el orificio de montaje trasero del carril guía metálico, luego
inserte la hebilla delantera en el orificio de montaje delantero, la instalación se habrá completado. Una vez
realizada la instalación, se recomienda empujar y tirar del cajón para comprobar si funciona la función del
muelle de retorno;
la hebilla trasera
(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la
declaración del distribuidor)
Gourmet Box
apretando la hebilla delantera de la parte inferior del cajón de modo que la
el orificio de montaje frontal
el orificio de montaje trasero
la hebilla delantera
4.3 Limpieza de la bandeja de la puerta
4.4 Descongelación
4.5 Fuera de servicio
5 Resolución de problemas
Tabla 1 Clases climáticas
Clase
Símbolo
Rango de temperatura ambiente
Templado extendido
Templado
Subtropical
Tropical
Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente
que varía entre 10 °C y 32 °C";
Templado: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía
entre 16 °C y 32 °C";
Subtropical: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía
entre 16 °C y 38 °C";
Tropical: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía
entre 16 °C y 43 °C";
Las piezas pedidas en la siguiente tabla se pueden adquirir del canal _____:
Pieza pedida
Termostatos
Sensores de
temperatura
Placas de
circuito impreso
Fuentes de luz
Manijas de puerta
Bisagras de puerta
Bandejas
Cestas
Juntas de puerta
Proporcionada por
Professional de mantenimiento
Professional de mantenimiento
Professional de mantenimiento
Professional de mantenimiento
Reparadores profesionales y
usuarios finales
Reparadores profesionales y
usuarios finales
Reparadores profesionales y
usuarios finales
Reparadores profesionales y
usuarios finales
Reparadores profesionales y
usuarios finales
Tiempo mínimo requerido para
la provisión
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 7 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
Al menos 10 años después del lanzamiento
al mercado del último modelo
ÍNDICE
1 Avisos de segurança
1.1 Aviso ................................................................................................................................................ 1
1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança ........................................................................... 3
1.3 Avisos relacionados com eletricidade ............................................................................................. 3
1.4 Avisos relacionados com a utilização ............................................................................................. 4
1.5 Avisos relacionados com a colocação ........................................................................................ 4-5
1.6 Avisos relacionados com a energia ................................................................................................ 5
1.7 Avisos relacionados com a eliminação ........................................................................................... 5
2 Utilização adequada do frigorífico
2.1 Posicionamento .............................................................................................................................. 6
2.2 Nivelamento dos pés ....................................................................................................................... 7
2.3 Nivelamento da porta ...................................................................................................................... 8
2.4 Substituição das lâmpadas ............................................................................................................. 9
2.5 Arranque .......................................................................................................................................... 9
2.6 Dicas de poupança de energia ....................................................................................................... 9
3 Estrutura e funções
3.1 Componentes principais ........................................................................................................... 10-11
3.2 Funções ................................................................................................................................... 12-13
4 Manutenção e cuidados com o frigorífico
4.1 Limpeza geral ............................................................................................................................... 14
4.2 Limpeza da gaveta ........................................................................................................................ 14
4.3 Limpeza da prateleira da porta ..................................................................................................... 15
4.4 Descongelação .............................................................................................................................. 15
4.5 Fora de funcionamento ................................................................................................................. 15
5 Resolução de problemas
5.1 Resolução de problemas .............................................................................................................. 16
1 Avisos de segurança
1.1 Aviso
RECOMENDAÇÕES:
Este
eletrodoméstico destina-se a uso doméstico e aplicações semelhantes, como áreas de cozinhas em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho; casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial ; ambientes do tipo cama e
café da manhã; serviços de bufê e aplicações não varejistas semelhantes.
o cabo fornecido estiver danificado, ele deve ser trocado pelo fabricante, agente de manutenção ou pessoas qualificadas similares, a
Se
fim de evitar um risco.
Não
armazene substâncias explosivas, com o latas de aerossóis com um propelente inflamável.
eletrodoméstico deve ser retirado da tomada depois do uso e antes de realizar a manutenção do aparelho.
O
AVISO:
AVISO:
recomendados pelo fabricante.
AVISO:
AVISO:
do tipo recomendado pelo fabricante.
AVISO:
refrigerante.
Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, diferentes daqueles
Não danifique o circuito de refrigeração.
AVISO:
AVISO:
Não
PERIGO:
-Retire as portas.
-Deixe as prateleiras no lugar, de modo que crianças não escalem o interior com facilidade.
O
refrigerador deve ser deligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar a instalação de acessórios.
O
descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de calor e ser recuperado por uma empresa especial de recuperação com a
qualificação corres pondente e não deve ser descartado através de combustão, de modo a evitar danos ao meio-ambiente ou qualquer outro
risco.
Para
sensorial ou mental ou falta de experiência e conhecimento se receberam supervisão ou instruções relacionadas ao uso do aparelho de um
modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário não
devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Crianças de 3 a 8 anos podem encher e esvaziar os aparelhos refrigeradores.
Para
mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que elas tenham supervisão ou recebido i nstruções relacionadas ao
uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.)
Crianças
As instruções devem incluir a substância a seguir: A fim de evitar contaminação dos alimentos, respeite as instruções a seguir:
-Deixar a porta aberta por muito tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
-Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
-Limpe os tanques d’água caso eles não tenham sido usados por 48h; lave o sistema d’água conectado à fonte de abastecimento de água
se a água não tiver sido drenada por 5 dias. (nota 1)
Não coloque várias extensões ou tomadas ou fontes de alimentação portáteis atrás do eletrodoméstico.
use cabos de extensão ou adaptadores não aterrados (bifurcados).
líquido refrigerante e o material de espuma de ciclopentano usado no refrigerador são inflamáveis. Portanto, quando o refrigerador for
norma EN: Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e acima e pessoas com deficiência física,
norma IEC: Este eletrodoméstico não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
Aviso: risco de incêndio/materiais inflamáveis
Mantenha a ventilação livre, no compartimento do aparelho ou na estrutura integrada, livre de obstruções.
Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam
Descarte o refrigerador de acordo com os regulamentos locais devido ao uso de sopradores de gás inflamável e líquido
Ao posicionar o eletrodoméstico, assegure-se de o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.
Risco de aprisionamento de crianças. Antes de jogar o seu antigo refrigerador ou freezer fora:
devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
-Guarde carne e peixe crus nos compartimentos adequados no refrigerador, de modo que não entrem em contato ou pinguem em outros
alimentos.
-Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, armazenamento
ou fazer sorvete e gelo. (nota 2)
-Os compartimentos de uma -, duas -e três estrelas não são adequados para o congelamento de com ida fresca. (nota 3)
- Se
o aparelho de refrigeração ficar vazio durante longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para
evitar o desenvolvimento de bolor dentro do aparelho.
– Para
(nota 4)
Nota 1,2,3,4: Confirme se é aplicável de acordo com o tipo de compartimento do produto.
PARA
A necessidade de, para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves deverem ser mantidas fora do alcance de
crianças e não deverem ser deixadas nas imediações do aparelho de refrigeração, para evitar que as crianças fiquem fechadas lá dentro.
QUALQUER
ou pessoa qualificada semelhante.
AVISO:
AVISO:
Para
portanto, não são adequados para o armazenamento neste tipo de compartimento
os aparelhos sem c ompartimento de 4 estrelas: este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar alimentos.
um aparelho independente: Este aparelho de refrigeração não se destina a ser usado como um aparelho embutido.
substituição ou manutenção das lâmpadas LED destina-se a ser feita pelo fabricante, e o seu agente de serviço
Conete-se apenas ao abastecimento de água potável.
enchido apenas com água potável.
os aparelhos com o compartimento de arrefecimento: alguns tipos de vegetais e frutas frescos são sensíveis ao frio, e que,
1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança
Este símbolo representa uma proibição. Qualquer não conformidade
com as instruções assinaladas com este símbolo podem resultar em
danos no produto ou colocar em perigo a segurança pessoal do
Símbolo de proibição
Símbolo de aviso
Símbolo de nota
utilizador.
Este símbolo representa um aviso. É necessário operar em estrita observância
com as instruções indicadas neste símbolo; caso contrário, podem ocorrer
danos no produto ou danos pessoais.
Este símbolo representa cuidado.
As instruções assinaladas com este símbolo requerem especial atenção. Um
nível de cuidado insuficiente pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados
ou danos no produto.
Este manual contém muitas informações de segurança importantes
que devem ser cumpridas pelos utilizadores.
1.3 Avisos relacionados com eletricidade
Não puxe o cabo de alimentação da tomada quando desligar o frigorífico.
Segure firmemente a ficha e puxe-a diretamente da tomada.
Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação
nem utilize o cabo de alimentação danificado ou gasto.
Utilize uma tomada dedicada, sendo que a mesma não deve ser
partilhada com outros aparelhos elétricos.
A ficha de alimentação deve estar firmemente ligada à tomada, caso
contrário existe o risco de incêndio.
Certifique-se de que o elétrodo de ligação à terra da tomada de
alimentação está equipado com uma linha de ligação à terra fiável.
Desligue a válvula com fuga de gás e abra as portas e janelas numa
situação de fuga de gás e/ou outros gases inflamáveis. Não desligue
o frigorífico e outros aparelhos elétricos, dado que podem provocar
uma faísca que provoque um incêndio.
Não utilize aparelhos elétricos em cima do aparelho, a não ser que
sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
Loading...