Teka NFL 435 E-INOX User guide
Manual de Instruções
Frigorífico
MODEL: NFL 435 E-INOX
CONTEÚDO
1 Avisos de Segurança
1. 1 Avisos 1
1. 2 Significados dos símbolos de avisos de segurança 2
1. 3 Avisos relacionados a eletricidade 2
1. 4 Avisos para uso 3
1. 5 Avisos para colocação 3-4
1. 6 Avisos para energia 4
1. 7 Avisos para eliminação 4
2 Uso adequado do refrigerador
2. 1 Colocação 5
2. 2 Instalação de alça de porta 6
2. 3 Pés de nivelamento 7
2. 4 Porta de mudança direita-esquerda 7-9
2. 5 Mudando a Luz 10
2. 6 Iniciando 10
2. 7 Dicas para poupar energia 10
3 Estrutura e funções
3. 1 Componentes chave 11
3. 1 Funções 12-13
4 Manutenção e cuidados do refrigerador
4. 1 Limpeza geral 14
4. 2 Limpeza da prateleira de vidro 14
4. 3 Descongelação 14
4. 4 Fora de operação 14
5 Solução de problemas
5. 1 Solução de problemas 15
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
1 Avisos de segurança
1. 1 Avisos
Aviso: risco de incêndio / materiais inflamáveis
RECOMENDAÇÕES:
Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha em
lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros
ambientes de tipo residencial; Ambiente tipo cama e café da manhã; Serviços de restauração e análises
similar
(Diretiva europa opcional)
es.
Para o padrão EN: Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas
com capacidade física ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento se tiverem sido
supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreenda os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuár
por crianças sem supervisão.
(Diretiva europa opcional)
io não devem ser feitas
Para o padrão IEC: Este aparelho não se destina a uso de pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido
supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável Para sua segurança.)
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço
ou pessoas qualificadas para evitar qualquer perigo.
Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho.
O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de realizar a manutenção do usuário no aparelho.
AVISO: Risco de incêndio / materiais inflamáveis.
AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no gabinete do aparelho ou na estrutura incorporada, livres de
obstrução.
AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento,
exceto os recomendados pelo fabricante.
AVISO: Não danifique o circuito do refrigerante.
AVISO: Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam
do tipo recomendado pelo fabricante.
AVISO: Por favor, abandone o refrigerador de acordo com os reguladores locais para que ele use gás
inflamável e refrigerante!
Não use cabos de extensão ou adaptadores sem ligação à terra (dois pinos)
PERIGO: Risco de aprisionamento infantil. Antes de jogar fora seu refrigerador antigo ou congelador:
- Retire as portas
-Deixe as prateleiras no lugar em que as crianças não possam escalar facilmente dentro
O refrigerador deve ser desconectado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar o acessório
O material de espumação de refrigerante e ciclopentano utilizado para o refrigerador é inflamável.
Portanto, quando o refrigerador é raspado, ele deve ser mantido afastado de qualquer fo
empresa de recuperação especial com qualificação correspondente diferentemente de ser eliminada pela combustão, de modo a
evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano.
nte de incêndio e ser recuperado por uma
1
1. 2 Significado de símbolos de aviso de segurança
Símbolo de proibição
Este é um símbolo de proibição.
Qualquer incompatibilidade com as instruções marcadas com este símbolo pode resultar em
danos ao símbolo da Proibição do produto ou pôr em risco a segurança pessoal do usuário.
Símbolo de aviso
Este é um símbolo de aviso.
É necessário operar em estrita observância das instruções marcadas com este símbolo; Ou de
outra forma danificar o produto ou ferimentos pessoais podem ser causados
Símbolo de nota
Este é um símbolo de advertência.
As instruções marcadas com este símbolo exigem um cuidado especial. Um cuidado insuficiente
pode resultar em lesões leves ou moderadas, símbolo de nota ou danificar o produto.
Não puxe o cabo de alimentação quando puxar a tomada de energia do
refrigerador. Por favor, segure firmemente a plugue e tire-a diretamente da tomada.
Para garantir um uso seguro, não danifique o cabo de alimentação ou use o cabo de
alimentação quando estiver danificado ou desgastado.
Use uma tomada de energia dedicada e a tomada não deve ser compartilhada com
outros aparelhos elétricos.
O plugue de energia deve ser firmemente contatado com o soquete se não
incêndios podem ser causados.
Certifique-se de que o eletrodo de aterramento da tomada de força esteja equipado
com uma linha de aterramento confiável.
Por favor, desligue a válvula do gás com vazamento e abra as portas e as janelas
em caso de vazamento de gás e outros gases inflamáveis. Não desligue a geladeira
e outros aparelhos elétricos, considerando que uma faísca pode causar incêndio.
Não use aparelhos elétricos na parte superior do aparelho, a menos que sejam do
tipo recomendado pelo fabricante.
Este manual contém muitas informações de segurança importantes que devem ser observadas pelos usuários.
1. 3 Avisos relacionados à eletricidade
2
1. 4
Avisos para uso
Não desmonte nem reconstrua arbitrariamente o refrigerador, nem danifique o
circuito refrigerante; A manutenção do aparelho deve ser conduzida por um
especialista
O cabo de alimentação danificado deve ser substituído pelo fabricante, seu
departamento de manutenção ou profissionais relacionados para evitar perigo.
As lacunas entre as portas do refrigerador e entre as portas e o corpo do frigorífico
são pequenas, observe que não se deve colocar a mão nessas áreas para evitar
prender o dedo. Seja gentil ao fechar a porta do refrigerador para evitar a queda de
itens.
Não coloque alimentos ou recipientes com as mãos molhadas na câmara de
congelação quando o refrigerador estiver funcionando, especialmente recipientes
metálicos para evitar ulceração pelo frio.
Não permita que nenhuma criança entre ou suba no refrigerador; Caso contrário, a
sufocação ou ferimento na criança pode ser causada.
Não coloque objetos pesados na parte superior da geladeira, considerando que os
objetivos podem cair quando fechar ou abrir a porta e ferimentos acidentais podem
ser causados.
Por favor, retire o plugue em caso de falha de energia ou limpeza. Não conecte o
congelador à fonte de alimentação dentro de cinco minutos para evitar danos ao
compressor devido a iniciações sucessivas.
Não coloque itens inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no
refrigerador para evitar danos ao produto ou acidentes com fogo.
Não coloque itens inflamáveis perto do refrigerador para evitar incêndios.
O refrigerador destina-se ao uso doméstico, como o armazenamento de alimentos;
Não deve ser utilizado para outros fins, como o armazenamento de sangue, drogas
ou produtos biológicos, etc.
1.5 Avisos para colocação
3
Não guarde cerveja, bebida ou outro fluido contido em garrafas ou recipientes
fechados na câmara de congelação do refrigerador; Ou de outra forma as garrafas
ou recipientes fechados podem quebrar devido ao congelamento para causar danos.
O material de espumação de refrigerante e ciclopentano utilizado para o refrigerador é inflamável. Portanto, quando o
refrigerador é raspado, ele deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incêndio e ser recuperado por uma empresa
de recuperação especial com qualificação correspondente diferentemente de ser eliminada pela combustão, de modo a
evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano.
Quando a geladeira é raspada, desmonte as portas e remova a junta da porta e das prateleiras; Coloque as portas e as
prateleiras em um lugar apropriado, de modo a evitar o aprisionamento de qualquer criança.
Eliminação correta deste produto:
Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda
a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana pela eliminação descontrolada
de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos
materiais. Para retornar seu dispositivo usado, use os sistemas de retorno e coleta ou entre em contato
com o revendedor onde o produto foi comprado. Eles podem levar este produto para reciclagem
ambiental segura.
Câmara de congelação
1.6 Avisos de energia
Avisos de energia
1) Os aparelhos de refrigeração podem não operar consistentemente (possibilidade de descongelar o conteúdo ou a temperatura
ficar muito quente no compartimento de alimentos congelados) quando instalados por um longo período de tempo abaixo da parte
fria da gama de temperaturas para as quais o aparelho de refrigeração é projetado.
2) O fato de que as bebidas efervescentes não devem ser armazenadas em compartimentos ou armários congeladores de
alimentos ou em compartimentos ou armários de baixa temperatura e que alguns produtos, como raspadinhas, não devem ser
consumidos muito frios;
3) A necessidade de não exceder o(s) tempo(s) de armazenamento recomendados pelos fabricantes de alimentos para qualquer
tipo de alimento e, em particular, para alimentos comercialmente ultra-congelados em compartimentos ou armários de congelação
de alimentos e alimentos congelados;
4) As precauções necessárias para evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados durante o
descongelamento do aparelho de refrigeração, como o acondicionamento dos alimentos congelados em várias camadas de jornal.
5) O fato de que um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento, manutenção ou limpeza
manual pudesse encurtar a vida útil.
6) A necessidade de que, para portas ou tampas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das
crianças e não nas proximidades do aparelho de refrigeração, para evitar que as crianças sejam trancadas dentro.
1.7 Advertências para eliminação
4
2 Uso adequado de refrigeradores
2. 1 Colocação
Antes de usar, remova todos os materiais de embalagem, incluindo almofadas de
fundo, almofadas de espuma e fitas dentro do refrigerador; Arranque a película
protetora nas portas e no corpo do refrigerador.
Mantenha longe do calor e evite a luz solar direta. Não coloque o congelador em
locais úmidos ou aquosos para evitar ferrugem ou redução de efeito isolante.
Não pulverize ou lave o refrigerador; Não coloque o refrigerador em locais húmidos
fácil de ser molhado, de modo a não afetar as propriedades de isolamento elétrico da
geladeira.
O refrigerador é colocado em um local bem ventilado interno; O chão deve ser plano
e resistente (gire para a esquerda ou para a direita para ajustar a roda para
nivelamento se instável).
O espaço superior da geladeira deve ser superior a 30cm, e a geladeira deve ser
colocada contra uma parede com uma distância livre superior a 10cm para facilitar a
dissipação de calor.
Precauções antes da instalação:
Antes da instalação ou ajuste dos acessórios, deve se assegurar que o refrigerador esteja desconectado da energia.
Precauções devem ser tomadas para evitar que a queda da alça cause qualquer ferimento pessoal.
5
2. 2 Instalação da alça da porta
Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo usuário
Chave de fenda cruzada
①Orifício do parafuso
②Parafuso
③Tampa do parafuso
Precauções devem ser tomadas para evitar que a queda da alça cause qualquer ferimento pessoal.
(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do
distribuidor)
Passos de montagem
a. Use a chave de fenda cruzada para fixar os parafusos ② no orifício do parafuso ① firmemente.
b. Monte as tampas dos orifícios do parafuso ③ no orifício do parafuso da alça.
c. A operação inversa é para desmontagem.
6
2. 3
Pés de nivelamento
Diagrama esquemático dos pés de nivelamento
Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo usuário
Chave de fenda cruzada
Betumadeira
Chave de fenda de lâmina fina
5/16"
soquete e catraca
Fita adesiva
(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor)
Procedimentos de ajuste:
a. Gire os pés no sentido horário para levantar o refrigerador;
b. Gire os pés no sentido anti-horário para baixar o refrigerador;
c. Ajuste os pés direito e esquerdo com base nos procedimentos acima para um nível horizontal.
2. 4 Mudança de porta esquerda-esquerda
1) Desligue este aparelho antes de realizar esta operação
Remova todos os alimentos das prateleiras das portas.
Corrija a porta com fitas.
7
2) Desmonte a tampa da dobradiça superior, os parafusos e a dobradiça superior e remova a tampa do orifício do outro lado.
cobertura do furo
capa de dobradiça
dobradiça superior
dobradiça do meio
tampa do furo
eixo
eixo
dobradiça
tampa do
Desconecte o conector de fiação no lado direito da parte superior do frigorífico (①, conector de fiação ③).
3) Retire a porta da câmara de refrigeração, bem como a dobradiça do meio, e tampa do furo
4) Retire a porta da câmara de congelação, desmonte a dobradiça inferior, e as tampas dos orifícios.
Instale o eixo da dobradiça inferior do outro lado e instale a dobradiça inferior do outro lado do fundo.
8
5) a) Remova a tampa superior da porta da câmara de refrigeração, instale a manga da dobradiça superior, a linha do sinal da porta
para o outro lado e instale a tampa superior da porta,
Desmonte a rolha e o tubo de manga do lado direito da porta da câmara de congelação, retire outra rolha de reposição (para porta
reversível) e monte o tubo da manga e a rolha de reposição no lado esquerdo da porta por me
io do parafuso, instale a manga da
dobradiça superior, a linha do sinal da porta para o outro lado e instale a tampa superior da porta.
b) Desmonte a rolha e o tubo de manga do lado direito da porta da câmara de congelação, tire outra rolha de reposição (para porta
reversível) e monte o tubo da manga e a rolha de reposição na parte inferior esquerda da porta por parafuso Retire o tubo e o
orifício da mang
a e encaixe na porta da câmara de congelação e monte-a do outro lado.
linha de sinal da porta
cobertura superior da porta
tubo de manga
tubo de manga
rolha
parafuso de rolagem
tubo de manga
rolha
parafuso de rolagem
6) Coloque a porta de congelação na dobradiça inferior e instale a dobradiça do meio, e as tampas dos furos
tampa do furo
dobradiça média
7) Retire a dobradiça superior esquerda, e a tampa da dobradiça esquerda da embalagem dos acessórios.
Coloque a porta de refrigeração na dobradiça do meio, instale a dobradiça superior. Conecte o terminal da linha de sinal ④ com o
t
erminal da linha de sinal ①, conecte o terminal ② da linha do sinal com o terminal ③ da linha de sinal; Instale a tampa da
dobradiça superior e a tampa do furo Para a montagem do cabo, consulte o capítulo 2.2.
cobertura da dobradiça
cobertura do furo
(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real
dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor)
9
Antes do início, mantenha o refrigerador imóvel por duas horas antes de conectá-la à
fonte de alimentação.
Antes de colocar alimentos frescos ou congelados, o refrigerador deve estar ligado por
2-3 horas, ou acima de 4 horas no verão, quando a temperatura ambiente estiver alta.
Reserve espaço suficiente para facilitar a abertura das portas e gavetas ou declaração do
distribuidor.
2. 5 Mudando a Luz
Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED devem ser feitas pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa
qualificada similar.
2. 6 Iniciando
2.7 Dicas de economia de energia
O aparelho deve estar localizado na área mais fresca da sala, longe dos aparelhos de produção de calor ou dutos de
aquecimento, e fora da luz solar direta.
Deixe os alimentos quentes esfriarem à temperatura ambiente antes de colocar o aparelho. A sobrecarga do aparelho força o
compressor a ficar ligado por mais tempo. Os alimentos que congelam muito devagar podem perder qualidade ou estragar.
Certifique-se de enrolar os alimentos adequadamente e limpe os recipientes secos antes de colocá-los no aparelho.
Isso reduz a acumulação de gelo dentro do aparelho.
O compartimento de armazenamento do aparelho não deve ser revestido com papel de alumínio, papel de cera ou toalhas de
papel.
Os forros interferem na circulação do ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
Organize e rotule alimentos para reduzir as aberturas das portas e pesquisas prolongadas. Remova tantos itens quanto
necessário ao mesmo tempo, e feche a porta o mais rápido possível.
10
Loading...