Teka N-A NF 340, N-A NF1 370, N-A NF1 350, N-A NF 347 User Manual
English
WARNING / SAFETY PRECAUTIONS
To avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety
precautions. (After reading these owner’s instructions, please keep them in a safe place for reference). Remember to hand them over to
any subsequent owner.
Indicates that a danger of death or serious
Warning
Do not plug several appliances into the same sockets.
• This could cause overheating and the risk of fire.
Keep the power plug away from the rear of the fridge / freezer.
• A damaged power plug may cause fire due to overheating.
Do not directly spray water inside or outside the fridge /
freezer.
• There is a risk of fire or electric shock.
Do not spray water inside or outside the fridge / freezer.
• There is a risk of explosion or fire.
Do not bend the po wer cord excessively or place heavy articles
on it.
• This constitutes a fire hazard. If the power cord is damaged,
have it replaced immediately by the manufacturer, its service
agent or a similarly qualified person.
Do not insert the power plug with wet hands.
• You may receive an electric shock.
Do not put a container filled with water on top of the
appliance.
• If the water spills on to any electrical parts, it may lead to fire
or electric shock.
Do not install the fridge / freezer in a damp place, where it
could be splashed with water.
• Incorrect insulation of the electrical parts may cause an
electric shock or fire.
Do not store volatile and flammable substances in the
refrigerator.
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas or
other such substances may cause an explosion.
Do not disassemble, repair or alter the appliance.
• It may cause fire or abnormal operations, which may lead to
injury.
Pull the power plug out of the socket before replacing the
interior light in the refrigerator.
• Otherwise, there is a risk of electric shock.
Be sure to earth the appliance.
• Otherwise, it may cause material damage and electric shock.
If you wish to dispose of the fridge / freezer, throw it away
after removing the door or its seals.
• In this way, it is not possible for a child to remain trapped
inside it.
injury exists
WARNING
Indicates that a risk of personal injury or
Caution
material damage exists.
THERE IS A NOTICE BELOW FOR APPLIANCES
USING R-600a AS A REFRIGERANT.
NOTICE
Environment–friendly fridge / freezer using R-600a
refrigerant and cyclopentane blowing agent
• This product protects the environment by using the
R-600a refrigerant and the cyclopentane blowing agent.
• Properties:
ODP (Ozone Depletion Potential): 0
GWP (Global Warming Potential): Lowest
High–energy efficiency
• Optimized power consumption when using R-600a and
cyclopentane.
R134a or R-600a is used as a refrigerant. You can check
the compressor label on the rear of the appliance and the
rating label inside the fridge.
This appliance contains a small amount of
isobutane refrigerant (R600a), a natural gas with
high environmental compatibility, but it is also
combustible. When transporting and installing the
appliance, care should be taken to ensure that no parts of
the refrigerating circuit are damaged.
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause
an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames
or potential sources of ignition and air the room in which
the appliance is standing for several minutes.
• In order to avoid the creation of a flammable gas-air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the
size of the room in which the appliance may be sited
depends on the amount of refrigerant used. The room
must be 1m
3
in size for every 8g of R600a refrigerant
inside the appliance. The amount of refrigerant in your
particular appliance is shown on the identification plate
inside the appliance.
• Never start up an appliance showing any signs of
damage. If in doubt, consult your dealer.
CAUTION
Do not store too much food in the appliance.
– When you open the door, an item may fall out and cause
personal injury or material damage.
Do not put bottles or any kind of glass in the freezer.
– The container may break and cause personal injury.
If the wall socket is loose, do not insert the power plug.
• It may cause electric shock or fire.
Do not disconnect the power cord by pulling on it.
• You may disconnect a wire and cause a short circuit.
Do not store article on top of the appliance.
–9–
WARNING
• Keep ventilation openings in the appliance enclosure or
in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, useless they are of a type
recommended by the manufacturer.
English
• When you open or close the door, the articles may fall and
cause personal injury or material damage.
Do not store pharmaceutical products, scientific material or
other temperature-sensitive products in the refrigerator.
• Products that require strict temperature controls must not be
stored in the refrigerator.
Do not let a child hang from the door.
Do not touch any containers and food in the freezer with
wet hands.
• It may cause frostbite.
Remove any foreign matter from the power plug pins.
• Otherwise, there is a risk of fire.
Do not insert your hand into the bottom area of appliance.
• Any sharp edges may cause personal injury.
After unplugging the appliance, wait for at least five
minutes before plugging it again to the wall socket.
• Abnormal operation of the freezer may cause material
damage.
If the appliance is not to be used for a long period of time,
pull out the power plug.
• Any deterioration in the insulation may cause fire.
Do not let children touch or play with the control panel on
the front of the appliance.
• Do not allow children to play with this appliance.
• Do not stand or lean on the base panel, pull-out parts, door
and so on.
• Repairs and maintenance of the appliance should only be
performed by a qualified technician. Incorrect repairs by an
unqualified person are a potential source of danger that may
have critical consequences for the user of the appliance.
• Never put ice cubes or ice lollies straight from the freezer into
your mouth. (The low temperature may cause “cold burns”.)
CAUTION
The refrigerant used in fridge / freezers and the gases in the
insulation material require special disposal procedures. Ensure
that none of the pipes on the back of the appliance are damaged
prior to disposal.
DISPOSAL
INSTALLING THE FRIDGE / FREEZER
1. Allow an adequate space and install the fridge / freezer on a
firm, level floor.
• If the appliance is not level, there may be unusual noises
and poor cooling.
2. Clean the fridge / Freezer
• W ipe and clean the inside and outside of appliance with a
damp cloth.
3. P lug the fridge / freezer into a wall socket used exclusively by
this appliance.
• This appliance must be properly earthed.
4. Place the food in the fridge / free zer.
• It is recommended that you wait for the appliance to cool
for 3~4 hours before storing food in it.
5. Keep 60 mm of space between the refrigerator and the back
wall.
• I nsufficient space causes the noise of vibration, weakening
of refrigerating power and the waste of electricity
6. The electrical plug must be accessible without moving the set.
7. For ambient temperature below 10ºC, the perfect
performance of our refrigerator can not be achieved.
Use of an earthed socket exclusively
for the appliance:
• If you are using a socket with an earthed terminal, you do not
Use of a non-earthed socket:
• Connect the “earthed wire” to the steel plate and bury it at
LEVELING
If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the
door can be opened and closed more easily.
PREPARING THE FRIDGE / FREEZER
To prepare your appliance for use and check that it is running
correctly, take the following steps.
1. Install removed all shelves and compartments during transport
2. Clean the fridge/freezer and accessories to remove any dust
3. The interior light will be turned on when the refrigerator
4. Set the temperature control to the coldest temperature and let
5. Store food once the temperature in the refrigerator is
WARNING
require a separate earthed connection.
depth of at least 25cm in the ground.
1. The appliance tilts down to the
left.
Turn the left adjusting leg in the
direction of the arrow until the
appliance is level.
2. The appliance tilts down to the
right.
Turn the right adjusting leg in the
direction of the arrow until the
appliance is level.
in the correct positions.
that accumulated during packing and shipping.
door’s opened.
the refrigerator operate for one hour.The freez er should get
slightly chilled and the motor should run smoothly with a soft
hum and no noise. Your fridge / freezer is operated by a
compressor which switches “on and off” to maintain the
internal temperature. When the compressor is new, it requires
running in for a period of up to five months. During this
period, it may be slightly noisy. This is quite normal and does
not represent a fault.
sufficiently low. It takes a few hours after starting the
refrigerator to reach the proper temperature.
If the appliance does not operate correctly, check the
electricity supply. If the problem persists, contact your dealer.
–10–
CE
This product has been designed, constructed and marketed in
accordance with EEC directives 73/23, 89/336, 96/57 and
93/68.
Please read this manual carefully to ensure maximum satisfaction
from your appliance. Keep the manual in a safe place for future
reference. For drawings referenced in the text below, see flap at
back of the manual.
ABOUT THIS PRODUCT
■
This product is designed for domestic household use only.
■
Use the 4-star freezer compartment
- to freeze fresh and cooked foods,
- to store deep-frozen and frozen products,
- to make ice-cubes.
■
Use the refrigerator compartment
- to store fresh foods,
- to cool drinks.
■
The fre ezer and refrigerator compartments defro s t
a u t o m a t i c a l l y.
■
Owing to cool air circulation (Multi-Airflow System) an even
temperature is maintained on every shelf of the refrigerator
compartment. The temperature in the specially designed low
temperature compartment is kept at approximately 0°C,
extending nutritional value and original freshness of the
food.
BEFORE CONNECTING TO THE MAINS
1. Wait 2 hours after delivery before you connect the appliance
to the power supply, in order to ensure trouble-free
operation
.
2. In the UK only. Electrical connections:
- Check that the voltage on the rating plate (8) corresponds
to the voltage in your home.
- The wires of the mains lead fitted to this appliance are
coloured in accordance with the following code:
English
DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR
See flap at the back of the manual.
1. Shelves.
2. Cover vegetable case (The material could be
changed by model).
3. Interior light for refrigerator compartment.
4. Multi air flow duct.
5. Refrigerator & freezer temperature control
button.
6. Low temperature compartment*.
7. Vegetable case: 2 boxes type.
8. Rating plate. It´s attached in the refrigerator
compartment on the left-hand side next to
the vegetable case (with serial number).
9. Ice cube tray.
10. Case for storing & freezing.
11. Butter case.
12. Butter pocket.
13. Egg pocket & egg tray.
14. Wine rack*.
15. Bottle pocket.
GREEN and YELLOW = EARTH
(GREEN or GREEN and YELLOW)
BLUE = NEUTRAL (BLACK)
BROWN = LIVE (RED)
As the colours of the wires in the mains lead fitted to this
appliance may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in the plug, proceed as follows:
- The wire which is coloured GREEN and YELLOW must
be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter “E” or by the earth symbol (
coloured GREEN or GREEN and YELLOW.
- The wire which is coloured BLUE must be connected to
the terminal which is marked with the letter “N” or
coloured BLACK.
) or
16. R door pocket.
17. Adjustable foot.
* Only in some models.
- The wire which is coloured BROWN must be connected
to the terminal which is marked with the letter “L” or
coloured RED.
If the terminals in the plug are unmarked or you are in any
doubt as to the correct connections, consult a qualified
e l e c t r i c i a n .
3. In the UK only. Moulded plugs:
- Applicable only if moulded plug is fitted.
- Should it be necessary to remove a moulded on plug from
the mains cable, it should be cut off and replaced with a
suitable replacement.
–11–
Loading...