TEKA HL-940 Instruction Manual [gr]

Οδηγίες Χρήσης

HL-940

"Teka"

Περιεχόμενα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL-940 ……………………………………………………….….. 3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ) ........................... 11

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

H ”Teka” διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων

της χωρίς προειδοποίηση.

Η “Teka” δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

HL-940

"Teka"

6. Μοτέρ / Φτερωτή θερμού αέρα

7. Ταψί Ρηχό

HL-940

8. Ταψί Βαθύ 1. Βίδες στήριξης θαλάμου φούρνου

9. Μεντεσές 2. Έξοδος αέρα

10. Πόρτα φούρνου 3. Πτυσσόμενο γκριλ

11. Πίνακας χειρισμού 4. Επιχρωμιωμένα Στηρίγματα/Τηλεσκοπικοί Οδηγοί

12. Φωτισμός 5. Σχάρα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

1. Ηλεκτρονικό ρολόι

2. Κουμπί επιλογής λειτουργίας

3. Κουμπί επιλογής θερμοκρασίας ψησίματος

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΟΥΡΝΟΥ

 Φούρνος εκτός λειτουργίας

Συμβατική (Παραδοσιακή)

Χρησιμοποιείται για κέικ και τάρτες όπου απαιτείται ομοιόμορφη παροχή θερμότητας ώστε να αποκτήσουν αφράτη υφή.

Κατάλληλη για ψητά και γλυκά. Ο ανεμιστήρας διαχέει τη θερμότητα ομοιόμορφα μέσα στον φούρνο.

Ειδική για ψητά. Χρησιμοποιείται για οποιδήποτε κομμάτι κρέατος, ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.

Επιτρέπει την παρασκευή φαγητών μεγαλύτερης επιφάνειας σε σύγκριση με το γκριλ και σε συνδυασμό με μεγαλύτερη ισχύ επιταχύνει τη διαδικασία ροδοκοκκινίσματος του φαγητού.

Για την παρασκευή φαγητών με επιφανειακό ψήσιμο. Επιτρέπει το ροδοκοκκίνισμα της εξωτερικής επιφάνειας χωρίς να επηρεάζει το εσωτερικό του φαγητού. Ιδανικό για “επίπεδα” φαγητά, όπως μπριζόλες, παϊδάκια, ψάρια, φρυγανισμένο ψωμί.

Προσοχή ! :

Κατά τη λειτουργία των προγραμμάτων Grill (Γκριλ) ή Maxi Grill (Μάξι Γκρίλ) η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή.

λειτουργία

Συμβατική (Παραδοσιακή) Λειτουργία με κυκλοφορία αέρα

Grill (Γκριλ) και Κάτω Αντίσταση

Maxi Grill (Μάξι Γκριλ)

Grill (Γκριλ)

Θερμαίνει μόνο από κάτω. Κατάλληλη για ζέσταμα φαγητών, φούσκωμα γλυκών, κλπ.

Κάτω Αντίσταση

Θερμός Αέρας + Κάτω Αντίσταση

Ιδανικό για πίτσες, πίτες και γλυκά ή κέικ με γέμιση φρούτων

Ο ανεμιστήρας διαχέει τη θερμότητα που παράγεται από μία αντίσταση στο πίσω μέρος του φούρνου. Χάρη στην ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας, επιτρέπει το ψήσιμο σε δύο επίπεδα συγχρόνως.

Θερμός Αέρας

Απόψυξη

Αυτή η λειτουργία πραγματοποιείται μέσω ενός συστήματος θερμού αέρα σε 2 επίπεδα. Το επίπεδο LO για ψάρια, γλυκά και ψωμί. Το επίπεδο ΗΙ (υψηλότερη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου) για κρέατα γενικά.

Λειτουργία καθαρισμού ΤΕΚΑ HYDROCLEAN

Αφού πραγματοποιήσετε αυτόν τον κύκλο καθαρισμού, τα λίπη και οι ακαθαρσίες που έμειναν κολλημένα στα τοιχώματα του φούρνου αποσπούνται εύκολα με ένα υγρό πανί.

Σημείωση :

Η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη σε όλες τις λειτουργίες μαγειρέματος, εκτός όταν πραγματοποιείται ο καθαρισμός.

ΧΡΗΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ

Προσοχή

Το ηλεκτρονικό ρολόι λειτουργεί με τεχνολογία Touch-Control (Έλεγχος Αφής). Για να το

χειριστείτε αρκεί να αγγίξετε με το δάχτυλό σας τα σύμβολα που βρίσκονται πάνω στο γυαλί.

Η ευαισθησία του Touch-Control προσαρμόζεται συνεχώς στις συνθήκες περιβάλλοντος. Όταν συνδέετε τον φούρνο στο ρεύμα φροντίστε η επιφάνεια του γυαλιού του πίνακα ελέγχου να είναι καθαρή και να μην έχει εμπόδια.

Αν αγγίζετε το γυαλί με το δάχτυλό σας και το ρολόι δεν ανταποκρίνεται σωστά, πρέπει να αποσυνδέσετε τον φούρνο από το ρεύ το επανασυνδέσετε μετά από λίγο. Με αυτόν τον τρόπο, οι αισθητήρες προσαρμόζονται αυτόματα και θα ανταποκριθούν κανονικά όταν τους αγγίξετε με το δάχτυλό σας.

Ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού ρολογιού

μα και να

Αισθητήρες + / - : σας δίνουν την δυνατότητα να επιλέξετε τον χρόνο.

Αισθητήρες

, και : σας δίνουν την δυνατότητα να προγραμματίσετε τις λειτουργίες του ρολογιού.

Ρύθμιση ώρας

 Όταν συνδέσετε τον φούρνο σας, θα

αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 12:00 στο ρολόι.

 Ρυθμίστε την ώρα αγγίζοντας τα σύμβολα +

ή – πάνω στο γυαλί. Στη συνέχεια θα ακούσετε δύο συνεχόμενα ηχητικά σήματα, που επιβεβαιώνουν ότι η ώρα που επιλέξατε ρυθμίστηκε.

 Εάν θέλετε να αλλάξετε την ώρα, πρέπει να

αγγίξετε τα σύμβολα + και – ταυτόχρονα. Η τρέχουσα ώρ

α θα αρχίσει να αναβοσβήνει

στην οθόνη. Στη συνέχεια, αγγίξτε τα σύμβολα + ή – για να αλλάξετε την ώρα. Στο τέλος θα ακούσετε 2 συνεχόμενα ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι η αλλαγή της ώρας πραγματοποιήθηκε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο φωτισμός του ρολογιού διαθέτει νυχτερινή λειτουργία ώστε να μειώνεται μετα

ξύ 00:00 και

6.00.

Χειροκίνητη λειτουργία

 Όταν ρυθμιστεί η ώρα στο ρολόι, ο

φούρνος είναι έτοιμος για χρήση. Επιλέξτε θερμοκρασία και πρόγραμμα ψησίματος.

 Κατά τη διάρκεια του ψησίματος θα

Σύμβολο : φωτίζεται κατά την λειτουργία καθαρισμού ΤΕΚΑ HYDROCLEAN

Σύμβολο

: φωτίζεται όταν έχει επιλεχθεί

το timer του ρολογιού. Σύμβολο

: φωτίζεται για να προσδιορίσει

ότι ο φούρνος έχει προγραμματιστεί.

Σύμβολο

: προσδιορίζει ότι ο φούρνος

μεταφέρει θερμοτητα στο φαγητό.

φωτιστεί το σύμβολο

υποδεικνύοντας ότι, εκείνη τη στιγμή, ο φούρνος μεταφέρει θερμότητα στο φαγητό.

 Όταν ο φούρνος φθάσει την επιλεγμένη

θερμοκρασία, το σύμβολο αυτό θα σβήσει αυτόματα.

 Για να σβήσετε (σταματήσετε την

λειτουργία) τον φούρνο ρυθμίστε τα

κουμπιά χειρισμού στην θέση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μετά το τέλος του μαγειρέματος, θα παρατηρήσετε ότι το σύστημα ψύξης του φούρνου εξακολουθεί να δουλεύει. Αυτό είναι φυσιολογικό και χρησιμεύει στο να μειωθεί γρήγορα η θερμοκρασία του φούρνου.

Ρυθμίσεις του Ηλεκτρονικού Ρολογιού

Σύστημα Ειδοποίησης : Μόλις τελειώσει ο

χρόνος, παράγει ένα ηχητικό σήμα, χωρίς να είναι απαραίτητο ο φούρνος να βρίσκεται σε λειτουργία.

Διάρκεια Μαγειρέματος : Το μαγείρεμα διαρκεί για ένα προκαθαρισμενο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Ώρα Λήξης Μαγειρέματος : Το μαγείρεμα διαρκεί μέχρι μια προκαθορισμένη ώρα και στη συνέχεια ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Διάρκεια και Λήξη Μαγειρέματος :

Προγραμματισμός της διάρκειας και της ώρας τερματισμού του μαγειρέματος. Με αυτή τη λειτουργία ο φούρνος θα τεθεί σε λειτουργία αυτόματα την καθορισμένη ώρα για να μαγειρέψει κατά τη διάρκεια του προκαθορισμένου χρόνου (Διάρκεια) και θα σβήσει αυτόματα την προκαθορισμένη ώρα (Λήξη Μαγειρέματος).

Λειτουργία ασφάλειας για τα παιδιά : Αυτή η λειτουργία κλειδώνει τον φούρνο, αποτρέποντας τη χρήση του από μικρά παιιδά.

Σύστημα καθαρισμού ΤΕΚΑ HYDROCLEAN®:

Βοηθά στον καθαρισμό του φούρνου.

Προγραμματισμός Συστήματος Ειδοποίησης

1 Αγγίξτε το σύμβολο μέχρι να αρχίσει

να αναβοσβήνει στην οθόνη το σύμβολο

. Η ένδειξη 00:00 θα αναβοσβήνει στο

ρολόι.

2 Ρυθμίστε τη χρονική διάρκεια μετά την

παρέλευση της οποίας επιθυμείτε να ηχήσει το προειδοποιητικό σήμα, πιέζοντας τα σύμβολα "+" ή “-“.

3 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα ως

επιβεβαίωση ρύθμισης της ώρας. Το ρολόι θα αρχίσει την αντίστροφη μέτρηση από την

επιλεγμένη ώρα και το σύμβολο αναβοσβήνει αργά.

4 Όταν περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος,

θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το

σύμβολο

θα αναβοσβήνει γρήγορα.

5 Πιέστε οποιοδήποτε σύμβολο για να

σταματήσετε το ηχητικό σήμα. Το σύμβολο

θα σβήσει.

θα

Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον επιλεγμένο

χρόνο, απλά ακουμπήστε το σύμβολο και στην συνέχεια πιέστε τα σύμβολα + ή -. Θα ακούσετε 2 συνεχόμενους χαρακτηριστικούς ήχους που επιβεβαιώνουν ότι η ώρα έχει αλλάξει. Το ρολόι θα ξεκινήσει την αντίστροφη μέτρηση από την νέα ώρα και το σύμβολο

θα αναβοσβήνει αργά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν έχετε προγραμματίσει το σύστημα ειδοποίηση δεν θα μπορείτε να βλέπετε στην οθόνη την τρέχουσα ώρα.

Προγραμματισμός Διάρκεια Μαγειρέματος :

1 Αγγίξτε το σύμβολο μέχρι να αρχίσει να

αναβοσβήνει το σύμβολο

και να

εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη 00:00.

2 Επιλέξτε τη διάρκεια μαγειρέματος

πατώντας τα σύμβολα + ή – .

3 Θα ακούσετε 2 συνεχόμενους

χαρακτηριστικούς ήχους, στο ρολόι θα αναβοσβήνει αργά το σύμβολο

και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που υπολείπεται μέχρι να σβήσει αυτόματα ο φούρνος.

4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία

μαγειρέματος.

5 Όταν περάσει ο προγραμματισμένος

χρόνος, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο

θα

αναβοσβήνει γρήγορα.

6 Πατήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να

σταματήσει το ηχητικό σήμα και να σβήσει το σύμβολο

. Ο φούρνος θα ανάψει

ξανά.

7 Ρυθμίστε τα πλήκτρα στη θέση

για να

σβήσετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε τον επιλεγμένο χρόνο μαγειρέματος ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας το

σύμβολο γρήγορα το σύμβολο

μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει

. Στη συνέχεια

πιέστε τα σύμβολα + ή – για να αλλάξετε την ώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν έχετε προγραμματίσει διάρκεια μαγειρέματος δεν θα μπορείτε να βλέπετε στην οθόνη την τρέχουσα ώρα.

Π ρογραμματισμός Ώρας Λήξης Μαγειρ 1 Αγγίξτε το σύμβολο

μέχρι να αρχίσει να

αναβοσβήνει το σύμβολο

έματος

2 Επιλέξτε την ώρα λήξης του ψησίματος

πατώντας τα σύμβολα + ή – .

3 Θα ακούσετε 2 συνεχόμενους χαρακτηριστικούς

ήχους, στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και θα αναβοσβήνει αργά το σύμβολο

υποδεικνύοντας ότι ο φούρνος θα

σβήσει αυτόματα.

4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία

ψησίματος.

5 Μόλις φθάσει η προεπιλεγμένη ώρα, ο φούρνος

θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο

θα αναβοσβήνει γρήγορα.

6 Πατήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να

σταματήσει το ηχητικό σήμα και να σβήσει το σύμβολο

7 Ρυθμίστε τα πλήκτρα στη θέση

σβήσετε τον φούρνο.

. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά.

για να

Μπορείτε να αλλάξετε την επιλεγμένη ώρα λήξης μαγειρέματος ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας το σύμβολο αναβοσβήνει γρήγορα το σύμβολο

μέχρι να αρχίσει να

και

εμφανιστεί στην οθόνη η προγραμματισμένη ώρα λήξης μαγειρέματος. Στη συνέχεια πιέστε τα σύμβολα + ή – για να αλλάξετε την ώρα.

Προγραμματισμός Διάρκειας και Λήξης Μ

1 Αγγίξτε το σύμβολο

ρέματος

αγει

μέχρι να αρχίσει να

αναβοσβήνει το σύμβολο

και να

εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη 00:00.

2 Επιλέξτε τη διάρκεια μαγειρέματος πατώντας

τα σύμβολα + ή – .

3 Θα ακούσετε 2 συνεχόμενους χαρακτηριστικούς

ήχους, στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που υπολείπεται, και θα αναβοσβήνει αργά το σύμβολο

4 Αγγίξτε το σύμβολο

μέχρι να αρχίσει να

αναβοσβήνει γρήγορα το σύμβολο Στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και ο προγραμματισμένος χρόνος μαγειρέματος.

5 Επιλέξτε την ώρα λήξης του μαγειρέματος

πατώντας τα σύμβολα + ή – .

6 Θα ακούσετε 2 συνεχόμενους χαρακτηριστικούς

ήχους και στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα .

7 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία

ψησίματος.

8 Ο φούρνος θα παραμείνει σβηστός και το

σύμβολο

θα είναι φωτισμένο. Ο

φούρνος σας έχει τώρα προγραμματιστεί.

9 Όταν φτάσει η ώρα έναρξης του

μαγειρέματος, ο φούρνος θα ανάψει και θα

πραγματοποιήσει το μαγείρεμα για την προεπιλεγμένη διάρκεια.

10 Κατά την διάρκεια του μαγειρέματος, στην

οθόνη θα εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος και το σύμβολο

θα αναβοσβήνει αργά.

11 Όταν φτάσει η ώρα λήξης, ο φούρνος θα

σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο

θα αναβοσβήνει γρήγορα.

12 Πατήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να

σταματήσει το ηχητικό σήμα και να σβήσει το σύμβολο

13 Ρυθμίστε τα πλήκτρα στη θέση

σβήσετε τον φούρνο.

. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά.

για να

Εάν θέλετε να αλλάξετε τον υπολειπόμενο χρόνο μαγειρέματος κατά την διάρκεια που ο φούρνος είναι αναμμένος, πιέστε το σύμβολο

μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα

το σύμβολο

. Στη συνέχεια πιέστε τα

σύμβολα + ή – για να αλλάξετε την ώρα.

Λ ειτουργία Ασφάλειας για τα παιδιά

Αυτή η λειτουργία μπο

ρεί να ενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή κατά την διάρκεια λειτουργίας του φούρνου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, αγγίξτε ταυτόχρονα τα σύμβολα + και – για μερικά δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη SAFE. Το ρολόι είναι τώρα κλειδωμένο. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας για τα παιδιά με τον φούρνο σβησμέ

νο, ο φούρνος σας δεν θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ακόμα και αν έχετε επιλέξει λειτουγία μαγειρέματος. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας για τα παιδιά με τον φούρνο σας αναμένο, κλειδώνουν μόνο οι ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού ρολογιού.

Εάν ακουμπήσετε κάποιον αισθητήρα του ρολογιού όταν είν

αι ενεργοποιημένη η λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, η λέξη SAFE θα εμφανιστεί στην οθόνη. Το ρολόι είναι κλειδωμένο. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, αγγίξτε ταυτόχρονα τα σύμβολα + και – για μερικά δευτερόλεπα μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος.

Προσοχή

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, θα διαγραφεί ο προγραμματισμός του ρολογιού σας και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 12:00. Θα πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και να το προγραμματίσετε ξανά.

+ 16 hidden pages