Page 1
Технические характеристики
HL-45.15
Page 2
Панель управления
Модель HL-45.15
ВЕРХНЯЯ КАМЕРАНИЖНЯЯ КАМЕРА
Регулятор температуры
1 4 Переключатель функций
2 Переключатель функций 5 Регулятор температуры
3 Электронные часы / таймер
Функции духовки
Отключение духовки
Гриль инижний элемент
Идеально подходит для жаркого. Данную настройку можно
использовать для кусков мяса любого размера.
Стандартный с вентилятором
Подходит для жарки ивыпечки. Вентилятор равномерно
распространяет тепло внутри духовки, что позволяет
уменьшить время и температуру приготовления.
Гриль
Для приготовления тостов и блюд с хрустящей корочкой.
Данная настройкапозволяет поверхности покрываться
корочкой, не затрагива
для плоских продуктов, таких как стейки, ребрышки, рыба и
подрумяненные сэндвичи.
Осторожно
Во время использования функции Гриль дверца должна
быть закрыта.
я внутреннюю часть пищи. Подходит
Нижний элемент
Тепло поступает только от нижней части. Подходит для
подогрева блюд, либоподъема теста или тому подобных
продуктов.
Разморозка
Данная функция подходит для медленного
размораживания пищи. В частности таких продуктов,
которые можно употреблять без необходимос
например, кремы, пирожные, торты, пироги и т.д.
Внимание
Подсветка остается включенной при работе любой
функции приготовления.
ти нагрева,
Page 3
РУССКИЙ
НИЖНЯЯ КАМЕРА
Пицца
Подходит для пиццы, см. кулинарные таблицы в
инструкции по эксплуатации.
Тосты
Подходит для приготовления тостов с использованием
только предоставляемойрешетки. Подходит для жарки
кусков мяса. При жаркемяса, рыбы и овощей мы
рекомендуем использовать данную функцию с поддоном.
Использование духовки
Внимание
Духовка оснащена технологией сенсорного управления
электронными часами. Для управления достаточнопросто
коснуться пальцамисимволов, нанесенныхна стекле.
Чувствительность сенсорной панели постоянно
адаптируется к условиям окружающей среды. При
подключении духовки к сети убедитесь в отсутствии
загрязнений на стеклянной поверхности панели
вления.
упра
Если часы не откликаются должным образом, когда вы
касаетесь стекла, духовку следует отключить от сети и
вновь включить через несколько секунд. Это вызывает
автоматическую регулировку датчиков, и они снова
начинают реагировать на прикосновения.
Настройкиэлектронных часов / таймера
Корочка из плавленого сыра
Тепло поступает только от верхней части. Подходит для
тостов и приготовления блюд с хрустящей корочкой.
Разогрев
Тепло поступает толь
разогрева тарелок и размораживания продуктов.
Символ : загорается, когда выбраны часы / таймер.
Символ AUTO: загорается, указывая, что духовка
запрограммирована.
Символ : показывает, что духовка передает тепло в пищу.
Сенсорные клавиши + / - : позволяют выбирать время.
Сенсорные клавиши , и : позволяют
запрограммировать функции электронных часов / таймера.
Сенсорная клавиша : позволяет изменить видимую
информацию и выбрать настройки часов / таймера между
верхней и нижней камерами.
Символы : загораются, когда выбрана верхняя камера
духовки.
Символы : загораются, когда выбрана нижняя камера
духовки.
Настройка времени
ко от нижней части. Подходит для
• При подключении духовки к источнику питания на
дисплее начинает мигать 12:00.
• Настройте часы с помощью сенсорной клавиши +или-.
Вы услышите 2 звуковых сигнала, подтверждающих
настройку времени.
Page 4
• Чтобы изменить настройку времени, одновременно
нажимайте на сенсорныеклавиши + и - до тех пор, пока на
дисплее не начнет мигать текущее время. Измените
настройку времени, нажимая сенсорные клавиши + или-. 2
звуковых сигналаподтвердят, что была установлена новая
настройка времени.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подсветка часов имеет ночной режим, таким образом,
подсветка дисплея гаснет на время между 00:00 и 6:00
часами.
Руководствопо использованию
• Посленастройки часов духовка готова к эксплуатации.
Выберите температуру ифункцию приготовления.
• Символы загорятся в зависимости от
выбора функций верхней и нижней камер.
• Во время готовки загорается символ ,
показывающий, что духовка передает тепло в пищу.
• Этот символ гаснет, когда достигается выбранная
температура.
• Для отключения духовки настройтеустройства
управления в положение .
Настройкиэлектронных часов / таймера
Предупредительный сигнал: предупредительный сигнал
раздается по окончании выбранного периода времени,
даже если духовка не используется.
Времяприготовления (верхняяи нижняя камеры): эта
функция позволяет зап
приготовление в течение указанного периода времени,
после чего духовка отключается автоматически.
Окончаниевремениприготовления (только верхняя
камера): эта настройка позволяет запрограммировать
духовку на приготовление до выставленного точного
времени, после чего духовка отключается автоматически.
рограммировать духовку на
Времяприготовления и окончание времени
приготовления (только верхняя камера): эта настройка
позволяет запрограммировать д
течение указанногопериода времени и отключение в
определенное время. Духовка автоматически включается в
указанный момент времени, чтобы готовить в течение
указанного периода времени (Время приготовления), а
затем автоматически выключается в указанноевремя
(Окончание времени приготовления).
Программирование предупредительного сигнала
1. Нажимайте сенсорную клавишу до тех пор, пока на
дисплее не начнет мигать символ . На электронных
часах также начнет мигать индикация 00:00.
2. Нажимая сенсорныеклавиши + или-, выберите время,
после которого должен будет прозву
предупредительный сигнал.
3. Вы услышите 2 звуковых сигнала, подтверждающих, что
время было выставлено. На часах будет вестись обратный
отсчет до выбранного времени, а символ будет
медленно мигать.
4. В конце запрограммированного периода времени
раздастся предупредительный сигнал, и символ будет
быстро мигать.
5. Нажмите любую сенсорную клавишу для отключения
предупредительного сигнала. Символ погаснет.
Если вы хотитеизменить время предупредительного
сигнала, просто коснитесь сенсорнойклавиши , а затем
нажмите сенсорную клавишу + или - . Вы услышите 2
звуковых сигнала , подтверждающих, что время было
изменено . Часы начнут вести обратный отсчет до нового
времени, а символ будет медленно мигать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда выбрана настройка предупредительного сигнала, вы
не можете видеть на дисплее отображение реального
времени.
уховку на приготовление в
чать
Page 5
РУССКИЙ
Программирование времени приготовления для
верхнейкамеры
1. Нажимайте сенсорную клавишу до тех пор, пока
не начнет мигать символ AUTO, а на дисплее не
появится индикация 00:00.
2. Выберите время приготовления, нажимая сенсорную
клавишу + или-.
3. Вы услышите 2 звуковых сигнала, символ AUTO начнет
медленно мигать, а на дисплее будет отображаться время,
оставшееся до автоматического выключения духовки.
4. Выберите температуру и функцию приготовления.
5. По достижении времени приготовления духовка
автоматически выключается, раздается звуковой сигнал, а
символ AUTO нач
6. Нажмите любую сенсорную клавишу для отключения
предупредительного сигнала и выключения символа
AUTO. Духовка снова включится.
7. Для отключения духовки настройтеустройства
управления в положение .
Вы можете в любое время изменить оставшееся время
приготовления, нажимая сенсорную клавишу до тех
пор, пока символ AUTO не начнет быстро мигать. После
этого нажмите сенсорную клавишу + или -, чтобы
изменить время.
Программирование времени приготовления для
нижней камеры
Духовка оснащена запрограммированными настройками
для функций приготовления в нижней камере. Вы можете
изменить запрограммированное время, используя
сенсорную клавишу + или
продолжительности.
1. Функция Пицца: выберите настройку Пицца на
переключателе функций и максимальную температуру на
регуляторе температуры нижней камеры. Предварительно
запрограммированное время 8 мин. будет отображаться на
дисплее часов / таймера. Используйтесенсорную клавишу
+ или- для изменения времени приготовления в
соответствии с вашими предпочтениями или
инструкциями, прилагаемымик пицце.
инает быстро мигать.
- для выборанужной
ПРИМЕЧАНИЕ
Необязательно разогревать
уже готовой или замороженной пиццыв нижней камере.
2. Функция Тосты: выберите настройку Тосты на
переключателе функций нижней камеры и максимальную
температуру на регуляторе температуры нижнейкамеры.
Предварительно запрограммированное время 3,5 мин.
будет отображаться на дисплее часов / таймера.
Используйте сенсорную клавишу + или - для изменения
времениприготовления в соответствии с вашими
предпочтениями.
3. Функция Корочка из плав
настройку Корочка из плавленого сыра на переключателе
функций верхней камеры и максимальную температуру на
регуляторе температуры нижней камеры. Предварительно
запрограммированное время 6 мин. будет отображаться на
дисплее часов / таймера. Используйтесенсорную клавишу
+ или- для изменения времени приготовления в
соответствии с вашими предпочтениями.
4. При всех указанных выше настройках по достижении
времениприготовления духовка авто
выключается, раздается звуковой сигнал, а символ AUTO
начинает быстро мигать.
5. Нажмите любую сенсорную клавишу для отключения
предупредительного сигнала и выключения символа
AUTO. Духовка снова включится.
6. Функция Разогрев: выберите настройку Разогрев на
переключателе функций верхней камеры и максимальную
температуру 90º на регуляторе температуры нижней
камеры. Предварительно запрограммированное время 8
мин. будет отображаться на дисплее часо
прошествии времени предварительного нагрева прозвучит
звуковой сигнал и духовка выключится. Коснитесь любой
сенсорной клавиши для отключения предупредительного
сигнала. Духовка снова включится. Поместите тарелки в
камеру, чтобы блюда оставались теплыми столько
времени, сколько вам нужно.
7. Для отключения духовки настройте устройства
управления в положение .
Вы можете изменить время приготовления в любой
момент, нажав на сенсорную клавишу +
духовку для приготовления
леного сыра: выберите
матически
в / таймера. По
или -.
Page 6
Программирование времени окончания цикла
приготовления
1. Нажимайте сенсорную клавишу до тех пор, пока
не начнет мигать символ AUTO.
2. Выберите время окончания цикла приготовления,
нажимая сенсорную клавишу + или -.
3. Вы услышите 2 звуковых сигнала, на дисплее будет
отображаться текущее время, а символ AUTO начнет
медленно мигать, указывая на то, что духовка выключится
автоматически.
4. Выберите температуру и функцию приготовления.
5. По достижении времени приготовления духовка
автоматически выключается, раздается звуковой сигнал,
символ AUTO начинает быстро мигать.
6. Нажмите любую сенсорную клавишу для отключения
предупредительного сигнала и выключения символа
AUTO. Духовка снова включится.
7. Для отключения духовки настройтеустройства
управления в положение .
Вы можете в любой момент изменить время окончания
цикла приготовления, нажимая сенсорную клавишу до
тех пор, пока символ AUTO не начнет быстро мигать, а на
дисплее не отобразится время окончания цикла
приготовления. После этого нажмите сенсорную клавишу
+ или -, чтобы изменить время.
Программирование времени приготовления и времени
окончания цикла приготовления
1. Нажимайте сенсорную клавишу до тех пор, пока не
начнет мигать символ AUTO, а на дисплее не появится
индикация 00:00.
2. Выберите время при
готовления, нажимая сенсорную
клавишу + или-.
3. Вы услышите 2 звуковых сигнала, на дисплее будет
отображаться оставшееся время приготовления, а символ
AUTO начнет медленно мигать.
4. Нажимайте на сенсорную клавишу до тех пор, пока
символ AUTO не начнет быстро мигать. На дисплее будет
отображаться текущее время и заданноевремя цикла
приготовления.
5. Выберите время окончания цикла приготовления,
нажимая сенсорную клавишу + или -.
6. Это будет подтверждено двумя звуков
ыми сигналами.
На дисплее будет отображаться текущее время, а символ
AUTO будет продолжать гореть.
7. Выберите температуру и функцию приготовления.
8. Духовка останется выключенной, и световой индикатор
AUTO будет гореть. Духовка теперь запрограммирована.
9. Когда придет время начала цикла приготовления,
духовка включится и будет работать в течение заданного
времениприготовления.
10. Во время приготовления на дисплее будет
а
отображаться оставшееся время приго
товления, а символ
AUTO будет медленно мигать.
11. По достижении времени приготовления духовка
автоматически выключается, раздается звуковой сигнал, а
символ AUTO начинает быстро мигать.
12. Нажмите любую сенсорную клавишу для отключения
предупредительного сигнала и выключения символа
AUTO. Духовка снова включится.
13. Для отключения духовки настройте устройства
управления в положение .
Если вы хотитеизменить оставшееся время цикла
приготовления, когда духовк
а включена, нажимайте на
сенсорную клавишу до тех пор, пока символ AUTO не
начнет быстро мигать. Затем нажмите сенсорную клавишу
+ или- для изменения времени.
Функция защиты отдетей
Эта функция может быть выбрана в любой момент во
время использования духовки.
Для активации данной функции одновременно нажмите
сенсорные клавиши + и - на несколько секунд. Вы
услышите звуковой сигнал, а на дисплее отобразится
слово SAFE. Часы / таймер заблокированы.
Если духовка отключена, и
вы активировали функцию
защиты от детей, духовка не будет работать, дажеесли
будет выбрана функция приготовления пищи.
Если данная функция активирована во время цикла
приготовления, будут заблокированы только настройки
электронных часов / таймера.
Page 7
РУССКИЙ
Если какая-либо сенсорная клавиша часов / таймера будет
нажата в то время, когда активирована функция защиты от
детей, на дисплее появится слово SAFE. Часы / таймер
заблокированы.
Для отмены функции одновременно нажмите сенсорные
клавиши + и - на несколько секунд и удерживайте их до тех
пор, пока вы не услышите звуковой сигнал.
Внимание
В случае перебоя питания настройки электронных часов /
таймера будут стерты, и на дисплее часов будет мигать
индикация 12:00. Выполните сброс часов и
запрограммируйте их повторно.
Loading...