Teka HKE 535 User Manual [en, de, fr, es]
HKE-535
15
30
45
60
75
90
105
120
50
90
130
170
210
250
Hoja de Características
Folha de Caracteristicas
Feature List
Feuille de Caractéristiques
Datenblatt
2
Frontal de Mandos
1 Selector de funciones.
2 Mando temporizador minutero.
3 Selector de temperaturas.
4 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión
de calor al alimento y se apaga al alcanzar la
temperatura seleccionada.
15
30
45
60
75
90
105
120
50
90
130
170
210
250
41 2 3
Desconexión del horno
Grill y Solera
Especial para asados. Puede usarse para cualquier pieza, independiente de su tamaño.
Grill
Gratinado y asado superficial. Permite el dorado
de la capa exterior sin afectar al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.
Atención
Durante el uso de la función Grill la puerta debe
mantenerse cerrada.
Solera
Calor sólo desde la parte inferior. Apropiado
para calentar platos o levantar masas de repostería y afines.
Nota
La lámpara permanece encendida en cualquier
función de cocinado.
Funciones del Horno
3
ESPAÑOL
Funcionamiento Manual del Horno
1 Gire el mando del temporizador hacia la
izquierda hasta la posición .
2 Seleccione una temperatura y una función de
cocinado.
3 Ponga los mandos en posición para apagar
el horno.
Funcionamiento Temporizado del Horno
Permite cocinar durante un tiempo previamente
seleccionado. Para ello:
1 Elija la función y la temperatura de cocinado.
2 Gire el mando del temporizador, en el sentido
de las agujas del reloj, hasta la posición
“120” minutos y después gírelo en sentido
inverso para seleccionar el tiempo de cocción
deseado.
3 Transcurrido el tiempo programado, sonará
una señal acústica y el horno dejará de calentar.
4 Ponga los mandos en posición para apagar
el horno.
15
30
45
60
75
90
105
120
Manejo del Horno
4
Painel de Comandos
1 Selector de funções.
2 Comando temporizador de minutos.
3 Selector de temperatura.
4 Piloto de aquecimento. Indica a transmissão
de calor ao alimento e desliga-se quando o
forno atinge a temperatura seleccionada.
15
30
45
60
75
90
105
120
50
90
130
170
210
250
41 2 3
Desconexão do forno
Grill e Resistência Inferior
Especial para assados. Pode ser usado para qualquer porção, independente do seu tamanho.
Grill
Gratina e assa superficialmente. Permite alourar
a camada exterior sem afectar o interior do alimento. Indicado para pedaços planos como filetes, costelas, peixe, tostas.
Atenção
Durante o uso da função Grill deve-se manter a
porta fechada.
Resistência Inferior
Calor somente na parte inferior. Apropriado para
aquecer pratos ou levantar massas de confeitaria e semelhantes.
Nota
A lâmpada permanece acesa em qualquer função de cozinhado.
Funções do Forno
5
PORTUGUÉS
Funcionamento Manual do Forno
1 Rode o comando do temporizador para a
esquerda até à posição .
2 Seleccione uma temperatura e uma função
de cozinhado.
3 Coloque os comandos na posição para
desligar o forno.
Funcionamento Temporizado do Forno
Permite cozinhar durante um tempo previamente seleccionado. Para tal:
1 Escolha a função e a temperatura de cozin-
hado.
2 Rode o comando do temporizador no sentido
dos ponteiros do relógio, até à posição “120”
minutos e depois rode-o no sentido inverso
para seleccionar o tempo de cozinhado pretendido.
3 Decorrido o tempo programado, ouvir-se-á
um sinal acústico e o forno deixará de aquecer.
4 Coloque os comandos na posição para
desligar o forno.
15
30
45
60
75
90
105
120
Uso do Forno
Loading...