Page 1
“ТЕКА България” ЕООД
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Кухненски абсорбатор
1
GF-Т
800
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 2
2
“ТЕКА България” ЕООД
Уважаеми клиенти,
Благодарим искрено и Ви поздравяваме за Вашия избор. Ние сме убедени, че
този модерен, функционален и практичен уред, конструиран от висококачествени
материали, ще отговори най-пълно на Вашите потребности.
Моля, преди употребата на уреда за първи път, да прочетете вн
детайлно това ръководство за употреба, за да използвате най-добре възможностите
на абсорбатора при експлоатацията и да избегнете повреди, които могат да
последват при неправилната му употреба. Също така Ви предоставяме кратки
инструкции, за да избегнете и най-малките проблеми при неговата употреба.
Съхранявайте това рък
полезна информация и ще помага и на други хора да използват този уред.
Инструкции за безопасност
• Преди употребата на Вашия абсорбатор за първи път, трябва да обърнете
особено внимание на ръководството за инсталиране и свързване на уреда.
• Ако
• Не включвайте абсорбатора,
• Ако
• Не оставяйте газови котлони с открит пла
• Не допускайте да се на
• Не фламбирайте ди
• Преди инсталирането на абсор
• Преди да включите абсорбатора уб
• Включването и изклю
• Е
• Изтегляният въздух не трябва да влиза
• Стаята
• Препоръчваме Ви употребата на ръкавици и да проявите
• Абсорба
желаете да изключите абсорбатора от електрическата мрежа никога не
дърпайте кабела. Винаги дърпайте само щепсела.
или ако има прекъсвания и белези на износване около контролния панел.
абсорбаторът спира да работи или не функционира нормално, изключете
го от електрическата мрежа и се консултирайте с техник от оторизирания
сервиз.
готвене.
и особено във филтрите - ТОВА УВЕЛИЧАВА ОПАСТНОСТТА ОТ ПОЖАР!
правила и стандарти и да спазите нормите по доставката на газ.
тока в електрическата мрежа съответстват на тези, които са отбелязани на
етикета с техническите характеристики, който се намира от вътрешната
страна на абсорбатора.
минимално разстояние между клемите 3 мм.
лектрическо свързване трябва да стане с подходящ гъвкав кабел. Не се
разрешава използване на кабел без заземяване.
отвеждането на отпадъци, пара или вентилационни тръбопроводи, които
използват друга енергия освен електрическата.
трябва да има добра вентилация, ако абсорбатора ще се използва
едновременно с някои други уреди, които използват друга енергия освен
електрическата.
почистване на вътрешността на абсорбатора.
торът е проектиран за домашна употреба и само за отвеждане и
пречистване от миризми, които се създават при приготвянето на ястия.
Употребата му с каквато и да е друга цел е само на Ваша отговорност и може
да създаде опасност.
оводство на сигурно място. То винаги ще Ви дава
ако целостта на електрическия кабел е нарушена
мък, без да има върху тях съд за
трупва мазнина върху която и да е част на абсорбатора
ректно под абсорбатора.
батора следва да се съобразите с местните
едете се, че честотата и напрежението на
чването трябва да става чрез еднополюсен прекъсвач с
в тръбопровод, който се използва за
имателно и
внимание при
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 3
3
“ТЕКА България” ЕООД
• В случай на повреда трябва да се обърнете към най-близкия оторизиран
сервиз на „Тека” и при ремонт винаги трябва да се използват оригинални
резервни части! Ремонти и промени, направени от друг, може да предизвикат
щети и повреди в уреда, да нарушат неговото функциониране и той да стане
опасен при употреба. Производителят не се счита отговорен за щети и
травми, предизвикани от неправилна употреба на абсорбатора.
Инструкции за безопасност
• Преди употребата на Вашия абсорбатор за първи път, трябва да обърнете
особено внимание на ръководството за инсталиране и свързване на уреда.
• Ако
• Не включвайте абсорбатора,
• Ако
• Не оставяйте газови котлони с открит пла
• Не допускайте да се на
• Не фламбирайте ди
• Преди инсталирането на абсор
• Преди да включите абсорбатора уб
• Включването и изклю
• Е
• Изтегляният въздух не трябва да влиза
• Стаята
• Препоръчваме Ви употребата на ръкавици и да проявите
• Абсорба
желаете да изключите абсорбатора от електрическата мрежа никога не
дърпайте кабела. Винаги дърпайте само щепсела.
ако целостта на електрическия кабел е нарушена
или ако има прекъсвания и белези на износване около контролния панел.
абсорбаторът спира да работи или не функционира нормално, изключете
го от електрическата мрежа и се консултирайте с техник от оторизирания
сервиз.
мък, без да има върху тях съд за
готвене.
трупва мазнина върху която и да е част на абсорбатора
и особено във филтрите - ТОВА УВЕЛИЧАВА ОПАСТНОСТТА ОТ ПОЖАР!
ректно под абсорбатора.
батора следва да се съобразите с местните
правила и стандарти и да спазите нормите по доставката на газ.
едете се, че честотата и напрежението на
тока в електрическата мрежа съответстват на тези, които са отбелязани на
етикета с техническите характеристики, който се намира от вътрешната
страна на абсорбатора.
чването трябва да става чрез еднополюсен прекъсвач с
минимално разстояние между клемите 3 мм.
лектрическо свързване трябва да стане с подходящ гъвкав кабел. Не се
разрешава използване на кабел без заземяване.
в тръбопровод, който се използва за
отвеждането на отпадъци, пара или вентилационни тръбопроводи, които
използват друга енергия освен електрическата.
трябва да има добра вентилация, ако абсорбатора ще се използва
едновременно с някои други уреди, които използват друга енергия освен
електрическата.
внимание при
почистване на вътрешността на абсорбатора.
торът е проектиран за домашна употреба и само за отвеждане и
пречистване от миризми, които се създават при приготвянето на ястия.
Употребата му с каквато и да е друга цел е само на Ваша отговорност и може
да създаде опасност.
• В случай на повреда трябва да се обърнете към най-близкия оторизиран
сервиз на „Тека” и при ремонт винаги трябва да се използват оригинални
резервни части! Ремонти и промени, направени от друг, може да предизвикат
щети и повреди в уреда, да нарушат неговото функциониране и той да стане
опасен при употреба. Производителят не се счита отговорен за щети и
травми, предизвикани от неправилна употреба на абсорбатора.
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 4
4
“ТЕКА България” ЕООД
Съдържание
Описание на уреда.
Инструкции за употреба.
Почистване и поддръжка.
Техническа информация.
Инсталация.
нещо не
Ако
Описание на уреда
A. Плъзгащ се превключвател за мотора, позволяващ избор на 3 скорости на работа.
B. Ключ за осветлението,
C. Сигнална лампа за ра
D. Осветление с електрически лампи.
E. Фил
изваждане и почистване.
F. Рамка, държ
работи.
независим от мотора.
ботен режим.
тър, разположен пред всмукателни
аща филтъра.
я вентилатор, позволяващ лесно
Инструкции за употреба
Като плъзгате бутоните, показани на схемата, Вие контролирате функционирането
на абсорбатора:
скорост осветление
Позиция 0:
Стоп
Вкл.
Позиция 1:
1-ва скорос
Позиция 2: Изкл.
2-ра скорост
Позиция 3:
3-та скорост (макс.)
т
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 5
5
“ТЕКА България” ЕООД
За да имате по-добра абсорбция, Ви препоръчваме да включите уреда няколко
минути (3-5мин.) преди да започнете готвенето, така че отвеждащият отвор да
постигне по-стабилен и постоянен въздушен поток за отстраняване на миризмите.
Също така, след приключване на готвенето оставате абсорбатора да поработи още
няколко минути, така че да отведе всички пари и миризми от помещението.
Почистване и поддръжка
Преди да започнете каквато и да е работа по почистване и поддръжка на
абсорбатора го изключете от електрическата мрежа.
При почистването и поддържанет
стр. 2 .
Почистване на филтрите
За да извадите филтрите от мястото им в абсорбатора, където са
освободете ги от закопчалките, които ги поддържат. Почистете филтрите в
съдомиялната (вижте забележките) или ги оставете да постоят в гореща вода, така
че да се улесни премахването на мазнините, а ако желаете, използвайте специален
спрей (пазете неметалните им части). След почистването ги оставете да изсъхнат.
о спазвайте инструкциите за сигурност, дадени на
разположени,
Забележки:
Миенето в съдомиялната машина с „агресивен” (силен) почистващ
препарат може да потъмни повърхността на металните части на филтрите, без това
да повлияе на способността им да улавят миризмите.
Внимание: Филтр
Разбира се, това зависи от честотата на използване
ите трябва да се почистват най-малко веднъж месечно.
то на абсорбатора. Имайте
предвид, че по време на готвене мазнините и парите се акумулират в абсорбатора,
независимо дали той е включен или не.
Почистване на корпуса на абсорбатора
За почистване се препоръчва използването на влажен парцал, напоен с гореща вода
(около 40
о
С) със сапун, като обърнете специално внимание на ъглите. След това
подсушете със сух парцал, който не оставя влакна.
Забележка: Никога не използвайте кухненска тел или четки, както и абразивни
препарати, които могат да наранят повърхността на абсорбатора.
Не използв
айте остри метални предмети, като ножове, ножици и други.
Филтри с активен въглен
За да поставите филтри с активен въглен, свалете капака и поставете филтрите с
активен въглен на определените за това места.
Филтрите с активен въглен са годни от 3 до 6 месеца в зависимост от тяхното
използванe на абсорбатора.
Филтрите с активен въглен не се мият, нито възстановяват. След тяхната употреба
трябва да се заменят с нови филтри. За да свалите използваните вече такива
филтри, следвайте процедурата обратно на тази при тяхното инсталиране.
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 6
6
“ТЕКА България” ЕООД
Смяна на електрическите крушки за осветление
Свалете металния филтър, така че да имате достъп до крушките.
Внимавайте абсорбатора да бъде изключен от електрическата мрежа и крушките,
които ще бъдат заменени, да не бъдат нагорещени. Необходими са две LED крушки
по 6 W.
Технически данни
Размери:
Ширина = 500
Дълбочина = 320
Височина = 295 мм
Размери на вграждащата се част:
Ширина = 455
Дълбочина = 300
Електрически характеристики
мм.
мм.
.
мм.
мм.
УКАЗАНИ СА НА ЕТИКЕТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛИ.
Инсталиране
Долната част на абсорбера трябва да е на височина най-малко 60 см. от котлона, ако
използвате електрическа печка, или на 65 см, ако имате газова печка. Ако обаче
имате газова печка и в инструкцията /упътването/ за нейната употреба се
препоръчва по-голямо разстояние, то следва да се спазва.
Абсорбаторът трябва да се свърже с щепсел към контакта на стената и да се заземи.
Когато абсорбаторът работи едновременно с друг не електрически уред за готвене,
въздушното налягане, което се получава в отдушника, не трябва да превишава 4 Pa
-5
(4х10
на бара).
За да постигнете по-добро абсорбиране, изходящата тръба за парата не трябва да
превишава 4 м. дължина или да включва не повече от 2 чупки с 90 градуса.
Въпреки че е препоръчително извеждане на парите навън, може да се използват
филтри с активен въглен, които способстват постъпването на пречистен въздух в
кухнята.
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 7
7
“ТЕКА България” ЕООД
Монтаж в кухненската мебел
Чрез винтовете в комплекта захванете абсорбатора за дървен панел, който е пробит
предварително (виж стр. 8).
Ако нещо не работи
Преди да потърсите техническа помощ за някой проблем, моля да проверите в
таблицата:
Проблеми Вероятни причини Решение
Абсорбаторът не
работи
Абсорбирането не е
задоволително
Електрическите лампи
не светят
Електрическия кабел не е
свързан.
Няма ток в контакта.
Филтрите са запушени с
мазнини.
Изходящата тръба е
запушена.
Неотговаряща изходна
тръба.
Изгорели са.
Развинтили са се.
Свържете кабела с ел.
захранване.
Проверете/ ремонтира
електрическата инсталация.
Почистете или подменете
филтрите.
Почистете изходящата тръба.
Свържете се със специалист
монтажник и спазвайте
ръководството за инсталация
от тази брошура.
Подменете ги.
Завийте
ги отново.
йте
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Page 8
8
“ТЕКА България” ЕООД
Електрическо свързване
Препоръчваме електроуредът да бъде свързан от квалифициран
електротехник. Моля, съобразявайте се с нормите и стандартите на страната. Ако
цветовете на кабелите не отговарят на тези в електроуреда направете следното:
- Кабелът, оцветен в тъмен цвят, да се свърже към 0 (неутрално) или към
черно.
- Кабелът, оцветен в кафяво, трябва да се свърже към „фазата” или към кабел
оцветен в червено.
- Където е възможно, кабелът оцветен в жълто/ зелено, трябва да се свърже
към „земя” или към кабел оцветен в жълто – зелено.
Ако абсорбаторът е инсталиран над газов уред то инсталацията трябва да стане
според стандартите за газова безопасност или според нормите за безопасност на
сградата.
Схема на инсталиране
„ТЕКА България” ЕООД
Гр. София, бул. „Цариградско шосе” 135
Тел: 0700 17 880/ 0895 613 370
e-mail: [email protected]
Loading...