Teka GBC 64100 KBN Black User guide

RU уководство пользователя

GBC SERIE

www.teka.com

2

ТИП / ТИП: PCZE

Эта варочная поверхность была разработана для использования только как
устройство для приготовления пищи: любое другое использование (например, для
отопления помещений) является недопустимым и опасным.

Модели GBC

64100 KBB

3

ОПИСАНИЕ ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Модели:

1 Скоростная конфорка Moc 2800

Вт

2 Полускоростная задняя левая конфорка Moc 1750

Вт

3 Вспомогательная конфорка Moc 1000

Вт

4 Ручка

Внимание: прибор должен использоваться только в целях, для которых он был сконструирован, то
есть для приготовления пищи в домашних условиях. Использование прибора для каких-либо
других целей считается использованием не по назначению, то есть представляющим опасность.

600mm x 510mm

GBC 64100

4

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

РИС. 1

РИС. 2

1) КОНФОРОК

На пе р едне й панели над к а ждой ру чкой
имеется схе м а, ук азыва ю щая, к какой
конф орке она отн осит ся. Посл е откры тия
гл авного кран а газовой сети или ба ллона
зажгите конфорки, как описано ниже:

- Автоматический электророзжиг

Нажмите и поверните против часовой стрелки
руч к у конфор к и до по ложени я бол ь шого
пламени (рис. 1), затем нажмите кнопку.

- Розжиг конфорок, оснащенных системой
«газ-контроль»

Для розжига конфорок, оснащенных системой
«газ-контроль », следует повернуть против
часовой стрелки ручку конфорки до положения
большого пламени (рис. 1) (до упора). Затем
нажм ите ручк у и прои з вед ите розж иг, к ак
описано выше.
Посл е воз гора н ия пл амени прод олжайте
нажимать ручку еще около 10 с.
Если пламя случайно погасло, прервите розжиг,
поверн ув ручку в пол ожение вык лючения .
Прежде чем повторить розжиг, подождите не
менее 1 мин.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНФОРОК

Для достижения максимальной эффективности
пригото влени я пищи и эк о номии газа
прид е ржива й тесь прив еденн ых ниже
рекомендаций.

- Для каждой конф орки используй те
подходящие кастрюли (см. таблицу ниже и
рис. 2).

- Посл е закип а ния пе р евед ите ру чку в
положение малого пламени (рис. 1).

- Всегда закрывайте кастрюли крышкой.

- Используйте только кастрюли с плоским дном

ВНИМАНИЕ:

- розжиг конфорок с предохранительной
термопарой (системой “газ-контроль”)
можно произвести только если ручка
установлена в положение Максимум

(большое пламя рис. 1).

- При о тключении электроэнергии
конфорки можно разжечь при помощи
спичек.

- Во время поль зован ия газовы ми и ли
эле ктрическими конфорками не
оставляйте прибор без присмотра и
следите, чтобы дети не находились
вблизи него. Проследите, чтобы ручки
кастрюль были повернуты в безопасном
направлении, и следите за
приготовлением блюд с использованием
растительных масел и жиров, так как
они могут воспламениться.

- Во время работы прибора не
разбрызгивайте жидкость из
аэрозольной упаковки.

- Перед тем как открыть крышку (если
предусмотрена в данно й модели),
удалите с ее поверхности все попавшие
ту да остатки пищ и. Если крышка
изготовлена из стекла, при нагревании
она может расколоться. Поэтому, перед
тем как ее закрыть, следует выключить
все конфорки и дать им остыть.

- Используйте только посуду с плоским
дном.

- Для очистки не используйте спреи или
аэрозоли.

Конфорки Ø Кастрюли см

Скоростная 20 ÷ 22

Полускоростная 16 ÷ 18

Вспомогательная 10 ÷ 14

В закрытом положении

Положение с

максимальной

подачей газа

Положение с
минимальной
подачей газа

5

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

РИС. 3 РИС. 4 РИС. 5

(*) ПРИТОК ВОЗДУХА: СМ. ГЛАВУ “УСТАНОВКА” (РАЗДЕЛЫ 5 И 6)

ВНИМАНИЕ! В процессе использования
прибора его рабочие поверхности могут
быть очень горячими: не подпускайте
детей к прибору!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

●При сгорании газа выделяется тепло и влажность. Поэтому в помещении необходимо
обеспечить хорошую цирк уляцию воздуха, не загораживать отверстия для
естественной вентиляции (рис. 3) и включить вытяжку (вытяжной колпак или
электрический вентилятор, рис. 4 и 5).

●

При длительном и интенсивном пользовании прибором может возникнуть необходимость в

дополнительной вентиляции, для чего надо будет открыть окно или увеличить мощность
вытяжки.

●Запрещается изменять технические характеристики изделия. Это может быть
опасно.

●Перед утилизацией прибора (вследствие замены на новую модель или по другой
причине) в соответствии с действующим законодательством по охране здоровья и
окружающей среды его необходимо вывести из строя и обезвредить опасные части.
Это особенно важно для защиты детей, которые могут затеять игру с оставленным
без присмотра прибором.

●Не дотрагивайтесь до прибора мокрыми или влажными руками или ногами.

●Не используйте прибор босиком.

●Производитель не несет ответственность за любые повреждения, вызванные
неправильным или нецелевым использованием прибора.

●В процессе использования и непосредственно после него отдельные части варочной
панели могут быть очень горячими: не дотрагивайтесь до них.

●После использования варочной панели установите ручку в закрытое положение и
перекройте главный кран газовой сети или баллона.

●Если краны не функционируют надлежащим образом, обратитесь в сервисную службу.

6

ЧИСТКА

ВАЖНО!
Перед тем как приступить к каким-либо
операциям по чистке, следует отключить
прибор от газовой и электрической сети.

2) ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Пер иод ически промы вать горя чей плит ы,
решетки, эмалированные крышки "A-B-C", и
горелка возглавляет "T" (см. рис. 6 - 6/A) Также
должны быть вымыты и зажигание элементов
"AC" и безопасности отключения датчиков «TС»
(см. рис . 6) должны быть очищены. Не мойте их
в посудомоечной машине.
Очистите их мягко с небольшим нейлоновой
щеткой, как показано (см. рис. 6/B) и хорошо
просушите. Не мойте в посудомоечной машине.
Это очень важно, чтобы очистить поверхность
вскоре после каждого использования, когда
стекло еще прохладная.
Не позволяйте уксус, кофе, молоко, соленая
вода, лимонный или томатный сок и з
оставш ихся в контакте с эмалир ованных
поверхностей в течение длительных периодов
времени. Не используйте для чистки с помощью
абр ази вных метал личе ские мочалки,
порошковые абразивные материалы или едкие
спреи

ВНИМАНИЕ!
При обратной установке деталей
необходимо строго соблюдать следующие
рекомендации:

- Проверьте,чтобы отверстия рассекателей
«T» (рис.6) не были засорены.

- Проверьте,чтобы эмалированные крышки
конфорок «A - B - С» (рис. 6 - 6/A) были
правильно установлены на своих
рассекателях. Они должны лежать
устойчиво.

- Сетки должны быть размещены в
соответствующих штифтов центрирующих
или на алюминиевом профиле, если
присутствует, проверяет их стабильности.
Если кран поворачивается плохо, не
пытайтесь сделать это силой. Обратитесь в
техническую службу для выполнения
ремонта.

- Не используйте паровые очистители.

Примечани е. продолжите льное
использование может привести к
изменению цвета конфорок вследствие
высокой температуры.

РИС. 6/B

РИС. 6/A

РИС. 6

Примечани е. продолжите льное
использование мож ет приве сти к
изменению цвета конфорок вследствие
высокой температуры.

7

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ

УСТАНОВЩИКОВ
Установка, регулировка и техническое
обслуживание прибора должны выполняться
только квалифицированными
специалистами. При установке прибора
необходимо соблюдать действующее
законодательство и инструкции
производителя.
Производитель не несет ответственность
за ущерб людям, животным или имуществу,
который может быть нанесен вследствие
неправильной установки прибора.

Устройства безопасности или
автоматической регулировки в течение
срока службы системы могут быть
модифицированы только производителем
или авторизованным дилером.

3) ВСТРАИВАНИЕ ВАРОЧНОЙ
ПОВЕРХНОСТИ

Пос ле сня тия на ружн ой упа ковк и и внут рен н их
упаковочн ых элементов для подвижных деталей
проверьте внешний вид и комплектность прибора. В

сл учае сомн ений не пользуйтесь приборо м. Для
реш ени я воп рос ов по п ретен зиям обрати тес ь в
торгующую организацию.

Детали упаковки (картон, пластиковые мешки,
пенопласт и т. д.) не следует оставлять в
местах доступных для детей, поскольку они
представляют собой потенциальный источник
опасности.

На поверхности рабочего стол а следует сдел ать
прямоугольное отверстие для встраивания варочной
поверхности, размеры которого приведены на рис. 7.
Предварительно следует проверить соответствие
минимальных допусков между поверхностью, боковой
и задней стенками. Подвесные полки или вытяжки
следует устанавливать на высоте не менее 650 см от
поверхности прибора (см. рис. 7 и 8).

В соответствии с действующими нормами
газовой безопасности полностью газовые и
комбинированные приборы относятся к 3 классу
и на них рас прос тран яются все нормы
безопасности, предусмотренные для этих
приборов.

РИС. 7

РИС. 8

мин. 650 MM

мин. 70 MM

РАЗМЕРЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ (мм)

МОД:

ТИП

A B C D E F

GBC 64100

A

570 480 60 60 165

70 min.