
Guide utilisateur
User’s manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Guia do utilizador
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttäjän käsikirja
Principio - Ref 3312206.indd 1 29/06/2005, 09:05:28

3
Vooraf aan eerste gebruik
Antes de la primera utilización
Antes da primeira utilização
Avant première utilisation
Before fi rst use
Vor der ersten Inbetriebnahme
Principio - Ref 3312206.indd 2 29/06/2005, 09:05:51

Hi-Lift
Brood roosteren
Tostado del pan
Grelha para torragem do pão
Grillage du pain
Toasting bread
Brot toasten
Stop/Eject
Stop/Eject
Stopp/Auswurf
Stop/Eject
Stop/Eject
Paragem/Ejecção
Hi-Lift
Principio - Ref 3312206.indd 3 29/06/2005, 09:06:05

Hulpstuk* / Acce sorio* / Acessór io*
Verwijderbaar voor het opwarmen van croissants
Calienta croissants extraíble
Amovível de aquecimento de croissants
Accessoire* / Access ory* / Zube hör*
Réchauffe croissants amovible
Removable croissant warmer
Abnehmbarer Brötchenaufsatz
10 mn.
* selon modèle
depending on model
je nach Modell
afhankelijk van het model
según modelo
consoante o modelo
Max. 2
Principio - Ref 3312206.indd 4 29/06/2005, 09:06:20