Tefal HD5115, HD5120F0 User manual

www.rowenta.com www.tefal.com

HU5120 / HD5120 • HU5115 / HD5115

FR

EN

ES

TR

NL

PT

FR Consignes de sécurité
EN Safety instructions
ES Advertencias de seguridad
TR Güvenlik talimatları
NL Veiligheidsvoorschriften
PT Instruções de segurança
DE Sicherheitshinweise
IT Istruzioni di sicurezza
RU

Правила техники безопасности

UK

Інструкції з техніки безпеки

AR
FA

1800135180/02

DE

IT

RU

UK

AR

FA

1800135180_02_HD-HU5115-20_HUMI_SAFETY.qxp_1800135180/02 21/04/15 17:16 Page1

1800135180_02_HD-HU5115-20_HUMI_SAFETY.qxp_1800135180/02 21/04/15 17:16 Page2

3 3

4

10

2

9

1 1

2

1

3

4

5

6

2

8

7

1

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Корпус прибора

2. Резервуар для воды

3. Поворачивающийся наконечник

4. Ручка для переноски резервуара

5. Керамический диск

6. Датчик уровня воды

7. Крышка резервуара (и съёмный противо-известковый фильтр)

8. Съёмный противо-осадочный фильтр

9. Щиток

10. Выход воздуха из воздуходувки

Прежде чем использовать прибор, внимательно прочтите руководство по его использованию и ре­комендации по технике безопасности. Сохраните настоящее руководство.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим нормам и стандар­там (директиве о низковольтном оборудовании, директиве об электромагнитной совмести­мости, нормативным документам по защите окружающей среды и проч.).

ВНИМАНИЕ!
Если шнур питания поврежден, в целях безопасности он должен быть
заменен производителем, его сервисной службой или квалифициро­ванным специалистом.
Перед каждым использованием проверьте общее исправное состоя­ние прибора, электрической вилки и шнура питания.
Прибор должен использоваться в соответствии с нормальными усло­виями эксплуатации, указанными в данном руководстве.
Прибор не предназначен для использования лицами, в том числе
детьми, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами без достаточного опыта и знаний. Эти
люди могут пользоваться прибором только под наблюдением лиц, от­вечающих за их безопасность, или после получения от них предвари­тельных инструкций по его эксплуатации.
Следите за тем, чтобы дети не играли с электроприбором.
Прибором могут пользоваться дети от 8 лет, лица с ограниченными фи­зическими, сенсорными или умственными возможностями, а также
лица с недостаточным опытом и знаниями, находясь под наблюдением
лица, ответственного за их безопасность, или получив от него предва­рительные инструкции относительно безопасного использования при­бора и возможных рисков. Детям запрещается играть с прибором.
Чистка и уход за прибором могут осуществляться детьми не младше 8
лет и только под присмотром взрослых.
Данное устройство предназначено исключительно для домашнего ис-

26

1800135180_02_HD-HU5115-20_HUMI_SAFETY.qxp_1800135180/02 21/04/15 17:16 Page26