Tefal FV9657, FV9640E0, FV9650E0 User Manual

www.tefal.com

EN
DE
FR
NL

ES

PT

IT
DA
SV

NO

FI

EL

HU

CS
SK

SL
SR

HR

RO

BG

TR

UK
RU

PL

ET

LV

LT

1800123910_01_FV96XXE0_110x154 05/11/12 11:05 PageB

1

2

11

1

4

5

10

8

9

6 7*

13

12

14*

**

15

16

3

2

1800123910_01_FV96XXE0_110x154 05/11/12 11:05 PageC

g.1 g.2 g.3

g.4 g.5 g.6

g.7 g.8 g.9

g.10 g.11 g.12

1800123910_01_FV96XXE0_110x154 05/11/12 11:05 PageD

g.13 g.14 g.15

g.16 g.17 g.18

g.19 g.20 g.21

g.22 g.23 g.24

1800123910_01_FV96XXE0_110x154 05/11/12 11:05 PageE

50

Leírás

1. Szórófej
2

. Tartálytöltő nyílás

3

. Gőzszabályozó

4. Vízkövesedés gátló pálca

5. Vízkövesedés gátló pálca kilökő gombja

6. Extragőz gomb

7. Biztonsági Auto-Stop* lámpa

(modelltől függően)

8. Vezeték

9. Easycord rendszer

10. A hőfokszabályozó lámpája
1

1. Extra Stable talp

1

2. Szórófej működtető gomb

13. Hőfokszabályozó vezérlő gomb

14. Gliss/Glide Protect

TM

Autoclean* talp (modelltől

függően)

15. Gyűjtőtartály kioldó nyelve

16. Vízkőgyűjtő

Az első használat előtt

• Mielő tt e lőször haszná lná v asalója gőzöl és fu nkcióját, a jánlatos néhá ny
másodpercig vízszintesen tartani, távol a vasalnivaló ruhától. Közben nyomja
meg többször az extragőz gombot.

• Az első alkalomkor, használat közben ártalmatlan füst és szag keletk ezhet, illetve
részecskék lökődnek ki a vasalóból. E jelenség a használatra nézve semmilyen
következménnyel nem jár, és rövidesen megszűnik.

Előkészítés

Milyen vizet használjon?

• A kés züléket csapvízz el történő használatra te rvezték, azon ban a vízk ő eltávolításához rendszeresen el kell
végezni a gőzkamra automatikus tisztítását. Ugyanakkor szükséges, hogy a vízkőgyűjtőt rendszeresen kitisztítsa.

• Soha ne használjon hozzáadott anyagokat tartalmazó vizet (keményítő, illatosító
anyag, ízesítő anyag, öblítő, stb.), sem pedig kondenzvizet (például a ruhaszárító
készülékből, hűtőszekrényből, légkondicionáló készülékekből távozó víz, esővíz).
Ezek olyan szerves szennyeződést vagy ásványi elemeket tartalmazhatnak, amelyek
a meleg hatására koncentrálódnak és barna elszíneződéseket okozhatnak, vagy a
készülék idő előtti elöregedéséhez vezethetnek.

A víztartály feltöltése

• A feltöltés előtt húzza ki a vasalót.

• Állítsa be a gőzszabályozót – fig.1.

• Fogja meg egyik kezével a vasalót és enyhén döntse meg úgy, hogy a talp csúcsa
felfelé álljon.

• Nyissa ki a tartály töltőnyílását – fig.2.

• Töltse fel a tartályt a “MAX” jelzésig – fig.3.

• Zárja vissza a tartály töltőnyílását.

Használat

A hőmérséklet és a gőz beállítása

• Állítsa be a hőfokszabályozót – fig.4 az alábbi táblázat szerint.

• A lámpa kigyullad. Ha a talp eléggé felmelegszik, kialszik – fig.5.

A legjobb eredmény érdekében a
vasaló a kiválasztott anyagtól
függően aut omatikusan és nagy
pontossággal határozza meg a
megfelelő hőfokot és
gőzmennyiséget.

TANÁCSAINK

• A vasaló hamar felmelegszik: kezdje a vasalást azok kal az anyagokkal, amelyeket alacsony hőmérsékleten kell
vasalni, és azokkal fejezze be, amelyek magasabb hőmérsékletet igényelnek.

• Ha lejjebb veszi a hőfokszabályozót, a vasalás ismételt megkezdése előtt,várja meg a lámpa kigyulladását.

• Ha kevertszálas anyagot vasal: a vasalási hőmérsékletet a legérzékenyebb szálnak megfelelően állítsa be.

• Ha a termosztátot “MIN” állásba állítja, akkor a vasaló nem forrósodik fel.

Olvassa el figyelmesen a
használati utasítást.
A vasaló felhevítése előtt
távolítsa el a talpra esetleg
felragasztott címkéket.

Ne lépje túl a MAX jelzést.
Ne közvetlenül a csap alatt
töltse fel a vasalót.
Ne húzza ki a vízkövesedés
gátló pálcát.

Ha azonban a víz nagyon
kemény, keverjünk össze
50-50%-os arányban
csapvizet és kereskedelmi
forgalomban kapható
desztillált vizet.

= GŐZ ZÓNA

TEXTÍLIA A HŐFOKSZABÁLYOZÓ ÁLLÁSA

LEN
PAMUT

GYAPJÚ
SELYEM / MŰSZÁLAS (Poliészter,

Acetát, Akril, Poliamid)

MAX

•••

••

•

1800123910_01_FV96XXE0_110x154 05/11/12 11:05 Page50