Tefal FV2560E0 User Manual

MARQUE: TEFAL

REFERENCE: FV2560E0

CODIC:

4330684

NOTICE

EN
DE

Tefal

FR

NL
IT
ES

PT

DA

NO

sv

FI

EL

cs

HU

SK

HR

SL

RO

SR

BG

PL

TR
UK

ET

LV
LT

www.tefal.com

RU
HK

RC

TH

KO

AR

*EN

•

IT

PT

•

FI

CS

SK

modelu •
madel •
oT

•

RC

Depending

FR

Selon

Secondo

modèle

il

Consoante

NO

Ait etter

Mal

lin

mukaan

Podle

V zavislosti od modelu •

modelu •

SL

SR

Prema

MOAenllla

UK

3ane:>KHO

~~m!%

•

HK

on

•

modello

maodelo
modell

•

Podle

modelu •

•

PL

Zalekznie

BiA

~·~~

NL

EL

HU

modelu •

MOAeni

model

•

•
AvéA.oa

•

DE

Afhankelijk

ES

Segun

•

DA

Afhëengig

SV

Beroende

11e

je

nach

van

el

modelo

pô

TO

llOVTéÀo

Modelltôl függôen •

HR

Ovisno o

RO

În

functie

BG

8

3aBli1Cli1MCT

od

.

•

TH

modelu

•

ET

talla puhastus •

~t.~oil~rn.,-it.~.~•h'JL(;n~(;l

modell

model

• -

af

model

modell

de

•

•

•

LV

Pamatnes

•

KO

tTrTsana

2.

~oJicCI-2.~

•

LT

Pado valymas •

•

AR

J:~_,.t.l

~

EN

Please refer

to

safety booklet before using your appliance.

DE

FR

Bitte lesen
Broschüre durch.

Merci de lire

NL Raadpleeg

IT Consulta

ES

PT

DA
NO
SV

FI

EL

Por

favor, consulte
Queira consultar o
Lëes
Se

sikkerhetsheftet

Uis

igenom

Lue

turvaohjevihko

AvaTpÉ~TE

re

venligst

Sie

sich vor der Benutzung Ihres

les

recommandations de sécurité avant

het

veiligheidsboekje v66r

il

libretto

sikkerhedsbrochuren,

haftet

OTO

EVXEtp[ôto

di

istruzioni

el

folleto de seguridad antes de usar

folheto

f0r

om

ennen

de

du

begynner â bruke

sakerhet in nan

laitteen kayttôa.

prima

segurança antes

aocpaÀE[ac;

het

gebruik van

di

f0r

apparatet

du

np

tv

Gerëits

utilizzare l'apparecchio.

anvander

va

die Sicherheitshinweise der

toute

de

utilizar o a pa rel ho.

tages i anvendelse.

apparatet.

apparaten.

XPilOliJOTTOtJlOETE

utilisation du produit.

uw

apparaat.

su

aparato

Til

ouoKEUJl

oac;.

CS

HU

SK

H R

SL
RO
SR

BG

PL
TR

Predtfm, nez
Kérjük,

tajékoztat6t.

Pred
Molimo
Prosimo vas, da

Va

Molimo

Monfl,
ype.Qa.

Przed

dotyczqce bezpieczenstwa.

Lütfen,

hogy

pouzitfm

pogledajte

rugam

vas da pre

Han

rozpocz~ciem

kullanmadan

budete
a készülék hasznalatat

prfstroja

pred

sa

consultati

pa

seTe

zaffzenf pouzfvat,

si

precftajte

knjizicu o sigurnosti

uporabo

manualul

upotrebe

cnpasKa c 6powypaTa

ui:ytkowania

once

naprave

de

a parata

urzqdzenia

güvenlik

si

prectete

megelôzôen

brozuru

preberete

instructiuni

procitate

bilgileri kitapçlgma bkz.

o bezpecnosti.

prije

3a

6e3onacHOCT

bezpecnostnf

olvassa el a biztonsagi

uporabe

varnostna navodila.

înainte

brosuricu o sigurnosti.

prosimy

a parata.

de

npe.QVI

przeczytaé

brozuru.

a folosi aparatul.

.Qa

Vl3n0113BaTe

informacje

UK

ET
LV
LT

RU

nepeA

6e3neKVI.

En
Pirms ierlces izmantosanas, ludzu, skatiet droslbas
Pries
nepeA

6e30naCHOCTVI.

BVIKOpVICTaHHfiM

ne orna seadme kasutamist

naudojantis

VICnOllb30BaHVIeM

prietaisu prasome perskaityti saugos instrukcijas.

npVICTpOIO

ycTpoiÏicTsa

03HaiÏIOMTeCb

tutvuge

pal

o6paTVITecb K pyKoBO.QCTBY

i3

un

ohutusjuhistega.

AOBi.QHVIKOM

bukletu.

i3

TeXHiKVI

no

TeXHVIKe

1 First use*

----§t

,.,..