TEFAL FR402330, FR402372, FR402371, FR402373, FR402370 Instruction Manual

www.groupeseb.com

1
00°

k

e
ep

war

m

s
i

mmer s

a
u

t
é

fr

y

d

e
ep

f
r

y

8

0

°

C1

0

0

°C 13

0

°

C1

60

°

C

1

80

°

C

m

a

g
i

c

l
e

a

n

r

em

o

v
abl

e

b

owl

8

0

°

C

8

0

°

C

1 -

1
00
°

k
e
e
p

w
a
r
m

s
i
mm
e
r

s
a
u
t
é

f
ry

d
e
e
p

f
r
y

8
0

°
C1

0
0
°
C

1
3
0°
C

1
6
0
°
C

1
8
0°

C

m
a

g
ic
le

a
n

r

e
m
o

v
a
b
l

e
b
o
w

l

8
0
°
C

8
0
°
C

1
0
0
°

k
e
e
p

w
a
r

m

s
im
m
e

r

s
a
u
t

é

f
r
y

d
e
e

p
fr
y

8

0°
C

1
0
0
°C

1
3
0

°C

1

6
0
°
C

1
8

0
°C

m
a

g
i
cl

e
a
n

r

e
mo

v
a
b

l
e
b
o

w
l

8
0°

C

8
0°

C

1
0
0
°

k
e
e
p

w
a
r
m

s
i
m
m
e

r

s

a
u
té

f
r
yd

e
e
p
f
r

y

8
0

°C

1
0
0
°
C

1

3
0
°
C

1

6
0
°
C

1
8
0
°
C

m
a

g
i
c
l
e

a
n

r

e
m
o
va

b
l
e
b

o
w
l

8
0
°C

8
0
°C

1
0
0
°

k

e
e
p

w
a
r
m

s
i
m
m
e

r

s
a
u
t

é

f
r
y

d
e
e
p

f
r
y

80

°
C

10
0
°

C

130
°

C16

0

°
C1

80

°
C

m
a

g
i
c
l

ea
n

r

e
mov

a
b
l
e

bow

l

80
°

C

80
°

C

1
0
0
°

k
e
e

p
w
a

r
ms

i
m
m

e
r

s
a
u

t
é

f
r
y

d
e
e

p
f
r
y

80

°
C

1

0
0
°

C

1
3
0

°
C

1

6
0
°

C

18

0
°
C

m
a
g

i
c
l
e
a
n

r

e

m
o
v

a
b
le

b
o
w

l

80
°

C

80
°

C

1
00
°

k
e

e
p
wa

r
ms

i
m
m
er

s
a

u
t

é

f
r
y

d

e
e
p
f

r
y

8
0

°
C1

0
0
°

C

1
3

0
°
C

1

6
0
°
C

1
8
0
°

C

m
a
g
i

c
l
e
a

n

r

e

m
o
v

a
b
l
e

b
o
w
l

OK

8
0
°

C

8
0
°

C

2 -

1 L

2 L

10
0

°

k
e
e

p
wa
r

m

s
i
m
m

e
r

s
a
u

t
é

f
ry

d
e
e

p
f
r
y

80

°
C

1
00

°
C

1
30

°
C

16
0

°
C

1
8

0
°
C

m
a

g
i
c
l
e

an

r

e
m

o
v
ab
l

e
b
o

w
l

80
°

C

80
°

C

1

0
0
°

k
e
e

p
w

a
r
m

s
i
m

m
e
r

s
a

u
t
é

f
r
y

d
e
e
p

f
r
y

8
0
°

C1

0

0
°
C

1
3

0
°
C

1
6

0
°
C

1
8
0

°
C

ma
gic

l

e
a
n

r

e
m

o
v
a

b
l
e
b

ow

l

8
0
°

C

8
0
°

C

1
0
0

°

k
e
e

p
w
a

r
m

s
im
m

er

s
a
u

t
é

f
r
y

d
e
e

p
f
r

y

8

0
°
C1

0
0

°
C

1
3
0

°
C

1
6
0
°C

1
8

0
°C

m
a

g
i
c

l
e
a
n

r

e
m

ov
ab

l
e
b

o
wl

8
0
°

C8

0
°

C

800 g

1780 g

1
0
0

°

k
e

ep
w

a
r
m

s
i
mm

er

s
a

ut
é

f
r

y

d
e
e

p
f

r
y

80
°

C

10
0°

C

130

°
C

160

°C

180

°C

m

a
g
i

c
l
ea

n

r

e
m

o
v
a

b
l
e
b

o
w
l

80
°

C

80
°

C

1 L

1 L 2 L

2 L

1 L

L

1

3 -

1000 g

550 g

Max

750 g

400 g

Max

4 -

1

0
0
°

k
e
e
p

w
a
r

m

s
i
m

me

r

s

a
u
t
é

f
r
y

d
e

e
p
f
r
y

8

0
°
C1

0

0
°

C1

3
0
°

C

1

6
0
°
C

1

8
0
°
C

m

a
g
i
c
l
e

a
n

r

e
m
o

v
a
b
l

e
b
o
w
l

8
0
°

C

8
0
°

C

10
0

°

k

ee
p

w
a
r

m

s

im
m

e
r

s

a
u
t
é

f
r
y

d
e
e

p
f
r
y

8

0
°
C

1

0
0

°
C

1

3
0
°C

1

6
0°C

1
8

0
°C

m
a

g
i
c
l

e
a

n

r

e

m
o

v
a
b
l

e
b
o

w
l

1
8
0

°C

1
8
0

°C

1
0

0
°

k
e
e
p

w
a

r
m

s
i
m

m
e
r

s
a

u
t
é

f
r

y

d

ee
p

fr
y

8
0

°
C1

0

0
°
C

1
3

0
°
C

1
6

0
°
C1

8
0

°
C

m
a
g

i
cl
e

a
n

r

e
m
ov

a
b

l
e
b

o
w
l

1
8
0

°
C

1
8
0

°
C

1

0
0
°

k
e

e
p
w

a
r
m

s
i
m

m
e
r

s
a
u

t
é

f
r
y

d
e

e
p
f
r
y

8
0

°
C

1
0

0
°
C

1
3
0

°
C1

6

0
°
C

m

a
g
i
c

l
e
a

n

r

e

mo
v

ab
l
e

b
o
w

l

k
e
e
p

w
a
r

m

8
0

°
C

o

v
ab

l
e
b

1
0
0
°

k
e
e

p
w

ar
m

s
im

m

e
r

s
aut

é

f
r

y

d

e
ep

f
r
y

80
°C

10

0
°

C

13

0°C

16
0°C

18

0°C

m

a
g

i
c
l

e
a

n

r

e
m

o
v
a

b
l
e

bow

l

18
0°C180°C

1
0
0
°

k

e
e
p

w
a
r

m

s

i
m
m
e
r

s
a
u

t
é

f
r
y

d
e
e

p
f
r

y

8

0
°
C

1

0
0
°
C

1

3
0

°
C1

6
0

°
C

1
8

0
°
C

m
a

g
i
c

l
e

a
n

r

e
mo

v
ab
l

e
b
ow

l

1
8
0

°
C

1
8
0

°
C

5 -

1
0
0
°

k

ee
p

w
a
r

m

s
i

mme
rsa

u
t
é

fr
y

d
eep

f
r
y

80°

C

10

0
°C

130

°
C

m
a

g
i
c
l
e
a

n

r

e

mov

a
b

l
e
b
o

w
l

1

0
0
°

k
e
e

p
w
a

r
m

s
i
m

m
e
r

s

a
u
t

é

f
r
y

d
e

e
p
f

r
y

8

0
°
C

1
0

0
°
C

1

3
0
°

C

1

6
0

°
C

1

8
0
°

C

m

a
g

i
c
l

e
a
n

r

e
mo

v
ab

l
e
b

o
w
l

1
8
0

°
C

1
8
0

°
C

1

0
0
°

k
e
e
p

w

a
r
m

s
im

m
e

r

s

a
u
t
é

f
r
y

d
eep

f

r
y

80

°C

10

0
°
C

13

0°C

16
0°C

18

0°C

m

a
g

i
c
l
e

a
n

r

e
m
o

v
a

b
l
e
bow

l

18
0°C180°C

1
0

0
°

k

e
e
p

w
a

r
m

s
i
m

m
e

rs

a

u
té fr

y

d
e

e
p
f
ry

8

0
°
C

1
0

0
°
C1

3

0
°
C1

6
0
°

C

1

8
0
°
C

m

a
g
i
c

l
e
a

n

r

e
m
o

va
b

l
e
b

o
w
l

1
8
0

°
C

1
8
0

°
C

1

0
0
°

k
e
e

p
w
ar

m

s
im

m
e

r

s

a
ut

é

f
r

y

d
eep

f
r
y

80

°
C

10

0
°

C13

0°C 16

0°C18

0°C

m
a
g

i
c
l
e

a
n

r

e
m

o
v
a
b

l
e

bow

l

18
0°C180°C

10

0
°

ke

e
p
w

a
r
ms

im
m

e
r

s
a

u
t
é

f

r
yd

e
e
p

f
r
y

8
0

°C

1
0
0

°C

1
3

0
°C

1
6

0
°C

1
8
0

°C

ma

gi
c
l
e

a
n

r

e

m
o
va

b
l
e

b
o
wl

8
0
°C

8
0
°C

m
a

g
i
c
l

e
a
n

r

e
m

o
v
a

b
l
e

bo

w
l

kee

p
wa

rm

80°

C

r

e
m

1

0
0
°

k
e
e

p
w
a

r
m

s
i
m

me

rs

a
u
té

f
r
y

de

e
p
f
r

y

8
0
°
C

1
0

0
°

C

1

3
0
°C

1

6
0
°C

1

8
0
°

C

m

ag
ic

l
ea

n

r

em

ov
a
b

l
e
b

ow
l

8
0
°

C

8
0
°

C

1
0

0
°

k
e

e
p
w

a
r
m

s
i
m
m

e
r

s
a

u
t
é

f
r

yd

e
e
p
f
r

y

8
0
°

C

1
0
0

°
C

1
3

0
°
C

1
6
0

°
C

1
8
0
°C

m
a
gic

l
e
a
n

r

e
mo

v
a

b
l
e
b
o
w

l

8
0
°

C

8
0
°

C

deep fry

2 L

4 6 - 7 min

6 -

1000 g 15 - 16 min

550 g 10 - 11 min

750 g 13 - 14 min

400 g 7 - 8 min

4 8 - 10 min

1 L

4

5 min 15 min

7 -

1
0
0
°

k
e
e
p

w
a
r
m

si

m
m
e

r

s

aut
é

f
r
y

d
e

e
p
f

ry

8

0
°
C

1

0
0
°

C

1

3
0
°

C

1

6
0
°

C

1

8
0
°

C

m

a
g

i
c
l
e
a
n

r

e
m

o
v
a
b
l
e

b
o

wl

8
0
°

C

8
0
°

C

1
0
0
°

k

e
e
p
w

a
r
m

s
im

m
e

r

s
a
ut

é

f
r
y

d
eep

f
r
y

80
°

C

10

0
°

C13

0°C 16

0°C 18

0°

C

m
a

g
i
c
l
e

a
n

r

e
m
o
v
a

b
l
e
b

ow

l

80
°

C

80
°

C

4

60 min

4

15 min

4

120 min

100°

100°

100°

100°

100°

100°

4

10 min 30 min

4

20 min 15 min

4

25 min

6

40 min

4

4 - 6 min

4

3 min 8 min 1 min

100°

100°

100°

100°

8 -

s
a
u

t
é

f

r
y

d
e
e
p

f
r
y

1

0
0

°
C

130

°
C1

6

0
°
C

1
80

°
C

1
0

0
°

k

e
e
p
w
a

r
m

s
i
m
m

e
r

s
a
u
t
éf

r
y

d
e
e

p
f
r
y

8
0°
C

1
0
0

°
C

1
30
°

C1

6
0
°
C

1
80

°
C

m

a
g
i

c
l
ea
n

r

e
mov

a
b
l

e
b
o
w

l

8
0°
C

8
0°
C

1

0
0
°

k

e
e
p
w

a
r
m

s
im

m
e
r

s
a
u
té

f
r
y

d
e

e
p
fr

y

80

°C 100°C

13
0
°

C

160°C

18

0
°
C

m
a
g

i
c
l
e

a
n

r

e

m
o
v
a

b
l
e
b
o

w
l

80°C80

°C

12

x

max

9 -

1
0

0
°

k
e

e
p
w

a
r
m

s
im

m
e
r

s

a
u
t
é

fr

y

d

e
e
p

fr
y

8
0°

C

1
0

0
°C

1

3
0
°C

1
6
0

°
C

1
8
0
°C

m
a
g

i
cl
e
a
n

r

e
mo

v

a
b
l
e

b
o
w

l

8
0°

C

8
0°

C

1
0
0
°

k
e

ep
w
a
rm

s
im
m
e
r

s
a
u

té

fr
y

d
e
e
p

f
r
y

8
0
°
C

1
0
0
°
C13

0

°
C

1
6

0
°
C1

8
0
°

C

m
a
g

i
cl
e
a

n

r

e

m
o
v
a
b
l
e
b

o
w
l

8
0
°
C

8
0
°
C

1
0
0

°

k

e
e

p
wa

r
m

s

i
mm

er

s
a

u
t
é

f
r

y

d
e
ep

fr

y

8

0
°

C

1

0
0°

C

1
3

0
°
C

1
6
0°

C

1
8

0
°

C

m

a

g
i
c
l

e
a
n

r

e
m

o

v
a
b
l

e
b
ow

l

8
0

°
C

8
0

°
C

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5083793