Tefal Delicio User Manual [nl]

Délicio

Guide de l’utilisateur

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Neem de tijd om alle instructies rustig door te lezen en houd u aan de "gegeven instructies".

Zoals bij elke pan, dient u nauwlettend toezicht te houden als u de

•

snelkookpan in de buurt van kinderen gebruikt. Zet de snelkookpan niet in een warme oven.

•

Verplaats een snelkookpan onder druk met de grootste zorg. Raak de

•

warme oppervlakken niet aan. Gebruik de handgrepen en de knoppen. Gebruik, zo nodig, ovenhandschoenen.

Gebruik uw snelkookpan niet voor een ander doel dan waarvoor deze

•

bestemd is. Uw snelkookpan werkt onder druk. Verkeerd gebruik kan letsel

•

veroorzaken door kokend water. Controleer of de snelkookpan goed gesloten is voordat u deze in werking stelt.

Open de snelkookpan nooit met geweld. Controleer of de druk in de

•

pan helemaal weg is. Gebruik de snelkookpan nooit zonder vloeistof, daar dit ernstige scha-

•

de aan de pan kan veroorzaken. Voeg minimaal 0,25 dl vocht toe. Gebruik een geschikte warmtebron.

•

Vul de snelkookpan nooit voor meer dan 2/3 (geldt niet voor de 3 l

•

pan). Bij voedingswaren die tijdens het koken uitzetten, zoals rijst, gedroogde groenten of compote, mag u de snelkookpan voor niet meer dan helft vullen.

Na de bereiding van vlees met een vel dat onder invloed van de druk

•

kan opzwellen (bv. rundertong), niet in het vlees prikken zolang het vel er opgezwollen uitziet; u zou zich namelijk kunnen branden door wegspattend vocht. Prik het vlees vóór het koken in.

Bij papperige voedingswaren (zoals spliterwten en rabarber), de snel-

•

kookpan even schudden, voordat u deze opent, om te voorkomen dat het voedsel eruit spat.

Controleer vóór elk gebruik of de ventielen niet verstopt zijn.

•

Gebruik uw snelkookpan niet om onder druk in olie te bakken.

•

Kom niet aan de veiligheidssystemen, behalve om de reinigings- en

•

onderhoudsinstructies uit te voeren en demonteer vooral nooit het bedieningspaneel.

Gebruik uitsluitend oorspronkelijke SEB/TEFAL- onderdelen, die zijn

•

bestemd voor het model snelkookpan dat u heeft.

Bewaar deze instructies

Beschrijving van de pan

Bedieningspaneel Elektronische tijdklok (optie)

Nuttige informatie

Openen · sluiten

Vullen

Gebruik van de drukregelaar

Vóór het eerste gebruik

Dit instructieboekje is te gebruiken voor alle modellen Delicio snelkookpannen

Vóór het koken

Tijdens het koken

Het einde van de kooktijd

Schoonmaken en onderhoud

SEB/TEFAL, de juiste keuze Problemen en oplossingen

Beschrijving van de pan

Bedieningspaneel

Handvat van het deksel

Deksel

Moer om het bedienings-

paneel vast te zetten

Rubberring

Vitaminemandje

Stoommandje*

Stoom-

plateau*

Drievoetje*

Elektronische

timer*

Handgreep van

de pan

Schenktuit

Pan

* Extra accessoire afhankelijk van model

Bedieningspaneel

Stoomgaatje

Veiligheidspal

Drukregelaar

Moer om het bedieningspaneel

vast te zetten

Veiligheidspal

Afdichtring van het bedieningspaneel

Vergrendelingspal

Drukventiel

Veiligheidsventiel

■ Het bedieningspaneel werd ontwikkeld om het

schoonmaken van uw snelkookpan te vergemakkelijken.

■ Zodra het bedieningspaneel en de rubberring van

het deksel verwijderd zijn, kunnen de pan en het deksel worden afgewassen.

■ Het bedieningspaneel sluit alle onderdelen af, die

uw snelkookpan laten functioneren. Zodra dit bedieningspaneel bevestigd is op het deksel, kan uw snelkookpan normaal worden gebruikt.

Het verwijderen van het bedieningspaneel:

■ Draai het deksel om.

■ Verwijder de rubberring.

■ Draai de moer van het bedieningspaneel los.

Maak daarbij gebruik van een muntstukje indien nodig.

Het bevestigen van het bedieningspaneel:

■ Hou het paneel omgekeerd, plaats er het deksel

op en schroef het vast met de moer.

■ Breng de rubberring op zijn plaats. Zorg ervoor

dat het gat in de ring over het gat van de vergrendelingspal valt.

Nuttige informatie

GAS

ELEKTRA

KERAMISCH

HALOGEEN

GAS

ELEKTRA

KERAMISCH

HALOGEEN INDUCTIE

Diameter van de bodem van de snelkookpan

Roestvrijstaal

Inhoud

2,5 L 20 cm 18 cm 4250

4 L 20 cm 18 cm 4251 3 L 22 cm 18 cm 4253 4,5 L 22 cm 18 cm 4254 4284 6 L 22 cm 18 cm 4255 4285 22 cm 16 cm 4274 7,5 L 22 cm 16 cm 4275 4,5 L 25 cm 20 cm 4257 6 L 25 cm 20 cm 4258 8 L 25 cm 20 cm 4259 4289 25 cm 20 cm 4245 10 L 25 cm 20 cm 4260 4290

*Aluminium. Uitwendig met email, inwendig met anti-aanbaklaag. **Roestvrijstaal uitwendig, inwendig met anti-aanbaklaag

De modellen Delicio: maximale bedrijfsdruk: 90 kPa. De modellen Delicio: maximale veiligheidsdruk: 160 kPa.

Geschikte warmtebronnen

■ De modellen van roestvrijstaal zijn geschikt voor alle

■ De gedecoreerde modellen zijn geschikt voor alle

■ Als u op een elektrische kookplaat kookt, gebruik dan een plaat die dezelfde of een

kleinere diameter heeft dan die van de bodem van de pan.

■ Als u op een keramische kookplaat kookt, zorg er dan voor dat de plaat en de bodem

van de pan absoluut schoon zijn.

■

Onderdelen

■ Onderdelen van de Delicio snelkookpan die in de handel verkrijgbaar zijn:

Stoommandje 4,5 L / 6 L

Rubberring Binnendiameter van de pan Ø 22 cm réf. SEB 980157 - TEFAL 980117

Binnendiameter

van de pan

Ø Bodem Model Cuve Ø Model Pratique**

Ø int. Bodem

handgreep handgreep

van de pan van de pan

warmtebronnen en in het bijzonder voor de inductie kookplaten.

warmtebronnen, met uitzondering van inductie.

Als u op gas kookt, mag de vlam nooit groter zijn dan de diameter van de bodem van de pan.

De pan nooit leeg verwarmen.

réf. SEB 792185 - TEFAL 793146

8/10 L

réf. SEB 980067 - TEFAL 980078

Binnendiameter van de pan Ø 25 cm réf. SEB 980158 - TEFAL 980118

Decor*

■ Voor het vervangen van onderdelen of voor reparaties kunt u bij de Consumentenservice

van SEB/TEFAL terecht.

■

Gebruik enkel originele SEB/TEFALonderdelen die bij het door u gekochte model passen.

Elektronische tijdklok (optie)

■ De elektronische tijdklok is slechts verkrijgbaar

voor bepaalde modellen. De afneembare, autonome elektronische tijdklok waarschuwt u aan het einde van de kooktijd. U kunt hem bij u houden en zo ondertussen andere klusjes opknappen.

■ Uw Delicio-pan kan zowel met als zonder de

tijdklok werken, met uitzondering van koken met gas, waarbij de tijdklok niet in de handgreep geplaatst mag worden.

Werking

■ Inschakelen: druk één keer op de knop, er

verschijnen twee nullen op het display.

■ Instelling van de kooktijd (max. 99 minuten):

druk op de knop:

■■ met impulsen, de teller telt de minuten

sprongsgewijs,

■■ door deze ingedrukt te houden: de minuten gaan

automatisch voorbij.

■ Het aftellen van de kooktijd: nadat u de knop

meer dan twee seconden heeft losgelaten, knippert de ingestelde tijd en begint het aftellen.

Het aftellen begint zodra de veiligheidsklep

begint te sissen.

■ Geluidssignaal: aan het einde van de kooktijd

waarschuwt de tijdklok u door middel van een serie pieptonen. Dit wordt na 30 seconden herhaald, indien u vergeten heeft de tijdklok uit te zetten. Druk op de knop om het geluidssignaal uit te zetten.

■ Uitschakelen: automatisch.

■ Verkeerde programmering: u kunt op ieder

moment de geprogrammeerde tijd terug op nul zetten door de knop langer dan twee seconden ingedrukt te houden.

+ 16 hidden pages