Электрооборудование, о котором упоминается в настоящем руково-дстве,
изготовлено в соответствии с перечисленными ниже Директи-вами Европейского
Экономического Сообщества: 73/23/EEC, 93/68/EEC «Низкое напряжение», 89/336/
EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC и EN55014 «Электромагнитная совместимость».
Технические характеристики этого оборудования приведены на табличке
номинальных данных, которая находится внутри панели управления; для того,
чтобы снять панель управления, отвинтите два винта, которые находятся под
этой панелью.
Выполнение работ по монтажу оборудования следует поручать только
квалифицированному техническому специалисту; при выполнении работ должны
нормы и правила, а также директивы, действующие в той стране, где выполняется
монтаж, с соблюдением указаний, приведён-ных в настоящем руководстве. К
пользованию данным оборудованием может быть допущен только обученный
персонал; и оборудование сле-дует использовать только по прямому назначению.
Квалифицированный технический специалист должен ежегодно проверять
техническое со-стояние данного электрооборудования.
Снимите упаковку с оборудования, а также удалите защитный пласт-массовый
лист и, если потребуется, удалите следы клея с помо-щью подходящего
растворителя. При выбрасывании упаковочных мате-риалов соблюдайте требования,
изложенные в местных директивах.
При монтаже оборудования соблюдайте перечисленные ниже нормы и правила.
•Применимые действующие национальные законы.
•Региональные и (или) местные нормы и правила, такие как «Строи-тельные
Нормы и Правила» (СНиП).
•Директивы, а также нормы и правила местной электросети.
•Действующие нормы и правила техники безопасности.
•Нормы и правила техники пожарной безопасности
•Применимые нормы и правила Международной Электротехнической Комиссии
(I.E.C.).
Для удаления испарений и запахов, образующихся в процессе тепло-вой
обработки пищевых продуктов, данное электрооборудование должно монтироваться
под колпаком системы вытяжной вентиляции
Данное оборудование можно монтировать как отдельно стоящую уста-новку,
так и в одном ряду с другим оборудованием.
Убедитесь в том, что расстояние между данным оборудованием и любой
стенкой, изготовленной из горючего материала, а также рас-стояние до
перегородок, кухонной мебели или находящегося рядом оборудования составляет
не менее 80 мм. Поверхности, находящиеся в контакте с данным оборудованием,
должны быть покрыты несгораемым теплоизоляционным материалом. Оборудование и,
в особенности, элек-трическую проводку, не разрешается монтировать вблизи
источников тепла; в том месте, где смонтировано данное оборудование, температура не должна подниматься выше 50°C.
Подключение к источнику электрической энергии
Гриль-решетка. Модели: GR35E7 - GR70E7
Перед началом работ по подключению к источнику электрической энергии
убедитесь в том, что напряжение, частота, количество фаз и мощность,
указанные на табличке номинальных данных, соответствуют техническим
характеристикам того источника электрической энергии, к которому
предполагается подключиться.
Монтажник должен подключить данное оборудование после того, как
смонтирован главный электрический выключатель, который должен отсоединять
каждый полюс, от которого электропитание поступает к оборудованию. Расстояние
между разомкнутыми контактами этого вы-ключателя должно быть не менее 3 мм.
Обеспечьте лёгкий и свободный доступ к главному электрическому выключателю.
Электрический кабель не должен проходить вблизи от источников тепла, и
температура в местах прохождения электрического кабеля не должна подниматься
выше 50°C. Электриче-ский кабель должен быть за-щищён жесткой металлической
или пласт-массовой трубкой. Данное электрооборудование поставляется без
электрического кабеля. Для подачи электрической энергии к данному
оборудованию следует приме-нять электрический кабель, имеющий тех-нические
характеристики, по меньшей мере, соответствующие стан-дарту H07 RN-F.
Поперечное сече-ние проводов электрического кабеля должно быть не менее, чем
ука-зано в таблице (рис. 1).
Для того, чтобы получить доступ к клеммной колодке «М» (рис. 2), снимите
панель управления, для чего следует отвинтить два винта, которые находятся в
нижней части этой панели.
Провода электрического кабеля подключите к клеммам клеммной колодки в
соответствии с указаниями, приведёнными на электрической схеме.
Оборудование должно быть заземлено. Около клеммной колодки нахо-дится
винт, отмеченный значком ; к этому винту должен быть подключен земляной
провод.
Убедитесь в том, что электрический кабель проходит через пред-назначенное для него отверстие «Р» (рис. 2) вблизи клеммной колод-ки;
удерживайте кабель на месте до тех пор, пока его положе-ние не будет
зафиксировано с помощью кабельного хомута «AL» (рис. 1).
Оборудование следует подключить к хорошей земле.
Кроме того, оборудование следует подключить к эквипотенциаль-но-му
контуру. Подключите землю к винту, отмеченному значком на задней панели
оборудования. Поперечное сечение провода эквипотен-циального контура должно
быть около 10 мм2.
Изготовитель не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый
вследствие неправомерного или неправильного выполнения монтажа или
обслуживания данного оборудования или несоблюдения норм и правил техники
безопасности!
Часть 2. Пользование
Общие указания
Работы по подключению к источнику электрической энергии, монтажу и
обслуживанию данного электрооборудования должны выполнять только
квалифицированные технические специалисты, соблюдающие при этом все применимые
нормы и правила.
•Данное оборудование предназначено исключительно для тепловой обработки
пищевых продуктов. Оно предназначено для использования исключительно на
кухнях предприятий общественного питания, и поль-зоваться этим оборудованием
должен только квалифицированный персо-нал.
•Включенное работающее оборудование не разрешается оставлять без
присмотра.
•Поверхности оборудования могут быть очень горячими, поэтому при
пользовании оборудованием следует соблюдать осторож-ность.
•Не оставляйте работающее оборудование без присмотра.
Порядок включения оборудования
Включите главный электрический выключатель, смонтированный вне
оборудования.
3
Гриль-решетка. Модели: GR35E7 - GR70E7
•Поверните ручку «А» (рис. 2) так, чтобы индикаторная метка на панели
управления соответствовала желаемой температуре.
•Когда включен световой индикатор, это означает, что на оборудо-вание подаётся электрическая энергия. Каждый раз, когда температура опускается ниже
заданной величины, регулятор нагрева включает нагревательные элементы.
•В положении «Бесконечность» () нагревательные элементы всегда
включены.
Порядок выключения оборудования
Поверните ручку на «0».
Выключите главный электрический выключатель, смонтированный вне
оборудования.
Порядок слива воды из ванны
•Вставьте один конец трубки “D” (рис. 2) в сливное отверстие и закрепите
его, вдавив вниз.
•Под сливную трубку подставьте подходящий контейнер для сбора вытекающей
воды.
•Поднимите рычаг “B” (рис. 2) и нажмите на рычаг “C” (рис. 2) влево, для
того, чтобы слить воду из ванны.
Чистка и уход за оборудованием
Для чистки оборудования не разрешается применять струи воды, поскольку
вода, в случае попадания на электрические элементы, может стать причиной
неисправности как самого оборудования, так и его защитных систем.
•Если предполагается, что оборудованием не будут пользоваться в течение
длительного времени, то полностью очистите оборудование и закройте его листом
защитной плёнки, который может быть приобретён в магазине.
Неисправности
Появление неисправностей не всегда связано с качеством ис-поль-зо-ванных
элементов. При изготовлении данного электрооборудования применяются только
высококачественные элементы. Неисправности мо-гут быть вызваны бросками
напряжения в источнике электрической энергии, а также попаданием пыли и (или)
грязи на элементы. В любом случае, при обнаружении признаков ненормальной
работы или при каких либо подозрениях на ненормальную работу оборудования,
выключите оборудование и отсоедините его от источника электриче-ской энергии.
Обратитесь в авторизованную службу по ремонту обору-дования.
Лиц, не имеющих специального разрешения изготовителя на выполнение работ
с данным оборудованием, не следует допускать к ремонту или обслуживанию
данного оборудования. Вмешательство в работу оборудования лишает гарантию
юридической силы.
Обслуживание
Для данного оборудования не требуется никакого особого обслужи--вания,
кроме обычной чистки. Работники ремонтной службы должны ежегодно проверять
работоспособность оборудования. Для этого рекомендуется заключить договор об
обслуживании.
Экология и окружающая среда
Для достижения высоких технических характеристик и для повыше-ния
производительности оборудования Изготовитель изучает и оптими-зирует
оборудование с проведением лабораторных испытаний. Тем не менее, для
уменьшения потребления энергии (электроэнергии, газа и воды), мы рекомендуем
не пользоваться оборудованием в течение дли-тельного времени, когда оно пустое
или в таких условиях, которые не соответствуют условиям оптимальной
производительности.
Все применяемые упаковочные материалы являются дружественными по
отношению к окружающей среде. Их можно хранить без проблем или сжечь в
установке для сжигания мусора. Перечисленные ниже пласт-массовые элементы
можно рециклировать.
•Полиэтилен. Наружный упаковочный материал и (или) плёнка «плури-бол».
•Полипропилен. Ремни - стяжки.
•Полистиреновая пена. Уголки, листы и защитные блоки.
4
Гриль-решетка. Модели: GR35E7 - GR70E7
Когда срок службы оборудования закончится, соблюдайте установ-ленные
правила выбрасывания.
Любое оборудование на 90% изготовлено из металла (нержавеющая сталь,
железо, алитированные стальные листы и так далее), следова-тельно, эти
материалы могут быть повторно использованы организа-циями, за-нимающимися
рециклированием материалов в соответствии со стандар-тами, действующими в
вашей стране.
При подготовке оборудования к выбрасыванию сделайте так, чтобы им было
невозможно воспользоваться в дальнейшем: отрежьте электрический кабель и
снимите замки, чтобы никто не мог ока-заться случайно запертым внутри.
GR35E7GR70E7
Габаритные размерымм350х700х280700х700х280
Установленная мощностькВт4,058,1
Напряжение, частотаГц400/3 N~ 50-60400/3 N~ 50-60
Поперечное сечение электри-ческого кабеля, не менеемм
2
1,5х51,5х5
Рис. 1:
AL - место ввода электрического кабеля
Рис. 2
5
Гриль-решетка. Модели: GR35E7 - GR70E7
5
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.