Tecnoeka EKF 411 UD, EKF 464 UD, EKF 411 AL UD, EKF 464 AL UD User guide

Руководство по использованию и инструкции

мод. EKF 411 UD – EKF 464 UD

EKF 411 AL UD – EKF 464 AL UD

Пер

. 0

TECNOEKA S.r.l.

Via Marco Polo, n.11 - 35010 Borgoricco (Padova) Italy

Tel. [phone] Fax [phone]

www.tecnoeka.com E-mail: [e-mail]

TECNOEKA Srl _____________________________________________________

Декларация о соответствии СЕ

Приложение II A к Директиве 2006/42/ЕС

Название производителя TECNOEKA Srl

Адрес производителя

ФИО лица, ответственного за
техническую документацию
Адрес лица, ответственного за
техническую документацию

Via Marco Polo, n.11 - 35010 Borgoricco (Padova) Italy

Италия, Боргорикко (Падуя), 35010, ул. Марко Поло, 11

МINOTTO LORENZO

Via Marco Polo, n.11 - 35010 Borgoricco (Padova) Italy

Италия, Боргорикко (Падуя), 35010, ул. Марко Поло, 11
Вид продукции Электронная печь
Назначение продукции Приготовление пищи
Модель

EKF 411 UD – EKF 464 UD – EKF 411 AL UD – EKF 464 AL UD

Руководство по использованию

Компания TECNOEKA Srl настоящим заявляет, что вышеупомянутая продукция соответствует
всем требованиям следующих директив:
Директива ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/ЕС
Директива ЕС об электромагнитной совместимости (оборудования) 2004/108/ЕС.

Компания TECNOEKA Srl настоящим заявляет, что вышеупомянутая продукция соответствует
требованиям следующих согласованных стандартов:

IEC EN 60335-1; IEC EN 60335-2-42
IEC EN 55014-1; IEC EN 61000-3-2; IEC EN 61000-3-3; IEC EN 62233

Компания TECNOEKA Srl настоящим заявляет, что вышеупомянутая продукция также
соответствует требованиям следующих директив:
Директива о машинном оборудовании 2006/42/ЕС;
Общая директива о безопасности товаров 2001/95/ЕС;
Директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании 2011/65/EC;
Директива ЕС об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования
2002/96/ЕС.

Компания TECNOEKA Srl настоящим заявляет, что вышеупомянутая продукция соответствует
требованиям Регламента СЕ № 1907/2006

Borgoricco, 20/06/2014.

____________________________

Подпись представителя Совета директоров

(Lora Cristina)

Стр.

2 __________________________________________________________________________________________

Электрические печи Пер

. 0________________________________________________ EKF 411 UD – EKF 464 UD

Оглавление

1. Техническое обслуживание

2. Общие предупреждения

3. Технические характеристики

4. Инструкции для установщика

5. Инструкции по использованию (для пользователя)

6. Остаточные риски (для пользователя)

EKF 411 AL UD – EKF 464 AL UD

7. Использование панели управления

8. Приготовление в печи

9. Советы по приготовлению

10. Чистка и повседневное обслуживание

11. Техническая помощь

12. Информация для пользователей

13. электрическая схема

14. Гарантия

__________________________________________________________________________________________

Стр.

3

TECNOEKA Srl _____________________________________________________

Руководство по использованию

X:\Sgq\PRODOTTI\Fam. 1 - FORNI\FORNO ELETTRICO\LEka\MANUALI D'USO - Forno Elettrico 40 60 90 ­LEka\Lingua Russo\NUOVA GAMMA EK\Руководство по использованию EKF 411 UD - EKF 464 UD - EKF
411 AL UD - EKF 464 AL UD - RUS - rev. 0.doc

Стр.

4 __________________________________________________________________________________________

Электрические печи Пер

. 0________________________________________________ EKF 411 UD – EKF 464 UD

EKF 411 AL UD – EKF 464 AL UD

1. Техническое обслуживание

Технический контроль, осуществляемый один или два раза в году, способствует увеличению
срока службы прибора и гарантирует его лучшую работу.
Убедиться в том, чтобы обслуживание осуществлялось только и исключительно
квалифицированным персоналом.
Для вероятных заказов запасных частей или для получения любой информации, относящейся к
прибору, необходимо всегда называть номер технического паспорта и модель (данные
приведены на заводской табличке «Технические данные», находящейся на задней стороне
печи).

2. Общие предупреждения

Очень важно, чтобы эта книжечка с инструкциями хранилась вместе с прибором для
последующих консультаций
Эти инструкции были составлены для вашей безопасности и для безопасности третьих лиц.
Следовательно, мы просим Вас внимательно прочесть их перед установкой и использованием
прибора.:

- Если в момент получения товара упаковка окажется нарушенной или поврежденной,
сделать следующую надпись: “ОТМЕНА КОНТРОЛЯ ТОВАРА” с перечислением
повреждения и заверяющей подписью водителя; в течение 4 календарных дней (не
рабочих) начиная с даты поставки сделать письменную рекламацию продавцу, по
истечении этого срока рекламации не принимаются.

- Температура внутри складского помещения (или другого помещения) не должна
опускаться ниже -9°C; в противном случае повреждаются устройства, контролирующие
температуру (термостат регулирования / термостат безопасности) прибора.
Несоблюдение этого запрета освобождает от любой ответственности завод­изготовитель прибора.

- Прибор предназначен для профессионального использования и должен использоваться
квалифицированным и обученным персоналом.

- Любое вероятное изменение, которое может оказаться необходимым для электрического
оборудования при установке прибора, должно быть выполнено только компетентным
персоналом.

- Опасно изменять или пытаться изменить характеристики этого прибора.

- Прибор не должен никогда очищаться прямыми струями воды, так как вероятное
попадание воды могло бы уменьшить его безопасность.

- Перед обслуживанием или чисткой отключить прибор от электрической сети питания и
оставить его охлаждаться.

- Не пытаться делать самостоятельно периодическе контроли или вероятные ремонты.

Связаться с ближайшим Центром Обслуживания и использовать только оригинальные
запчасти.

- При полностью открытой дверке (открытие откидыванием) не использовать
внутреннюю поверхность в качестве поверхности для опирания, опорные шарниры
дверки могут быть непоправимо повреждены.

N.B.: Несоответствующее или неправильное использование и несоблюдение правил
установки освобождают от ответственности завод-изготовитель.
В связи с этим должны строго выполняться указания, приведенные в параграфе
«УСТАНОВКА»

__________________________________________________________________________________________

Стр.

5