TechniSat DIGITRADIO 750 User guide [de]

Bedienungsanleitung

DIGITRADIO 750

1 Vorwort

Sehr geehrte Kunden, herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das TechniSat DIGITRADIO 750 entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digitalradios kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Eine aktuelle Bedienungsanleitung ﬁnden Sie auf der TechniSat Homepage unter www.technisat.de. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem DIGITRADIO 750!

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für den Empfang von UKW/DAB/DAB+ - Radiosendungen entwickelt und kann Musik über CD, MP3 und Bluetooth wiedergeben. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

1.2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät

• aufstellt,

• bedient,

• reinigt oder

• entsorgt.

1.3 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um

normalen Text,

• Aufzählungen oder

> Handlungsschrie handelt.

Zu drückende Tasten und [Display] anzeigen werden in fe dargestellt. Die Bedienung des Gerätes wird in dieser Bedienungsanleitung anhand der Tasten auf der Fernbedienung beschrieben.

2 Inhaltsverzeichnis

1 Vorwort ........................................................................................................................ 2

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................................... 2

1.2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung .......................................................................... 2

1.3 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung................................................... 2

2 Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................3

3 Hinweise und Richtlinien ........................................................................................ 5

4 Abbildungen ............................................................................................................... 6

4.1 Gerätebezeichnung .....................................................................................................................7

4.2 Fernbedienung ............................................................................................................................. 8

5 Sicherheitshinweise ............................................................................................... 10

5.1 Aufstellen des Gerätes ........................................................................................................... 12

5.2 Entsorgungshinweise ...............................................................................................................13

6 Beschreibung des Gerätes ................................................................................... 14

6.1 Lieferumfang ............................................................................................................................... 14

6.2 Eigenschaen des Gerätes ................................................................................................... 14

6.3 An das Stromnetz anschließen ...........................................................................................15

7 Gerät zum Betrieb vorbereiten ........................................................................... 15

7.1 Lautsprecherboxen anschließen .........................................................................................15

7.2 Antennenempfang verbessern ........................................................................................... 16

7.3 Baerien einlegen .................................................................................................................... 16

8 Grundlegende Bedienung .....................................................................................17

8.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes ..............................................................................................17

8.2 Navigieren im Menü ..................................................................................................................17

8.3 Lautstärke verändern ...............................................................................................................17

9 Wiedergabemodi .....................................................................................................17

9.1 DAB/DAB+ Radio ...................................................................................................................... 18

9.1.1 Was ist DAB ................................................................................................................................. 18

9.1.2 DAB/DAB+ .................................................................................................................................... 18

9.1.3 Sender suchen (automatisch) ............................................................................................. 18

9.1.4 Empfangsstärke prüfen/manuelle Sendersuche ........................................................ 19

9.1.5 Sender wiedergeben ............................................................................................................... 19

9.1.6 Favoriten verwenden ..............................................................................................................19

9.1.7 Stationsinformation ................................................................................................................. 20

9.1.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ................................................................................................20

9.1.9 Inaktive Sender löschen ........................................................................................................ 20

9.2 UKW Radio .................................................................................................................................. 20

9.2.1 Frequenz manuell gezielt einstellen ............................................................................... 20

9.2.2 Automatische Suche nach Sendern ................................................................................. 21

9.2.3 Suchlauf-Einstellung ................................................................................................................ 21

9.2.4 Favoriten verwenden .............................................................................................................. 21

9.2.5 Audio-Einstellungen .................................................................................................................22

9.2.6 Stationsinformation ..................................................................................................................22

9.3 AUX Eingang ...............................................................................................................................22

9.4 Bluetooth ......................................................................................................................................23

9.4.1 Bluetooth einschalten .............................................................................................................23

9.4.2 Bluetooth-Geräte koppeln ....................................................................................................23

9.4.3 Musik wiedergeben ..................................................................................................................23

9.5 CD-Player ..................................................................................................................................... 24

9.5.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s ............................................................. 24

9.5.2 Welche Discs Sie verwenden können ............................................................................ 24

9.5.3 CD abspielen ...............................................................................................................................25

9.5.4 Titel einstellen .............................................................................................................................25

9.5.5 Schneller Suchlauf ....................................................................................................................26

9.5.6 Wiederhol Funktion .................................................................................................................26

9.5.7 Zufällige Wiedergabe ..............................................................................................................26

9.5.8 Intro Wiedergabe ......................................................................................................................26

9.5.9 Programmierfunktion ..............................................................................................................27

9.6 USB-Medien wiedergeben....................................................................................................27

10 System-Einstellungen .............................................................................................28

10.1 Werkseinstellung .......................................................................................................................28

10.2 SW-Version .................................................................................................................................. 29

11 Erweiterte Funktionen ...........................................................................................29

11.1 Equalizer ....................................................................................................................................... 29

11.2 Sleep-Timer ................................................................................................................................. 29

11.3 Displayhelligkeit anpassen ................................................................................................... 29

12 Gerät reinigen ..........................................................................................................29

13 Fehlersuchhilfen ......................................................................................................30

13.1 Probleme mit dem Radio ......................................................................................................30

13.2 Probleme mit dem Gerät ......................................................................................................30

14 Technische Daten .....................................................................................................31

3 Hinweise und Richtlinien

Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 750 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

hp://konf.tsat.de/?ID=22209

Dieses Produkt ist qualitätsgeprü und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bie bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bie an den Händler des Produktes.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/19

Abschri und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat und DIGITRADIO 750 sind eingetragene Warenzeichen der

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel

www.technisat.de

Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem

kommt, ist unsere Technische Hotline:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.:

03925/9220 1800 erreichbar.

Reparaturauräge können auch direkt online unter

www.technisat.de/reparatur, beauragt werden.

Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bie

ausschließlich folgende Anschri:

TechniSat Digital GmbH

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

4 Abbildungen

Frontansicht und Tasten an der Oberseite:

Rückseite:

4.1 Gerätebezeichnung

1 Quellenwahl 2 Ein-/Standby 3 Wiedergabe/Pause 4 Stop 5 CD-Lade 6 LINE-IN (Analog Audio Stereo-Klinke 3,5mm) 7 Kopöreranschluss (Stereo-Klinke 3,5mm) 8 USB-Anschluss (5V, 500mA) 9 Display 10 Lautstärke-Drehregler 11 Vorheriger Titel/Suchlauf 12 CD-Lade önen/schließen 13 Nächster Titel/Suchlauf 14 Lautsprecher-Anschlüsse 15 Antennenanschluss (Coaxial)

4.2 Fernbedienung

1 CD-Lade önen/schließen 2 Wiedergabe/Pause 3 Vorheriger Titel/Suchlauf 4 REPEAT (Wiederholung) 5 SHUFFLE (Zufällige Wiedergabe) 6 INFO 7 INTRO 8 MODE (Quellenumschaltung) 9 Taste OK (Auswahl bestätigen) 10 VOL - (Lautstärke verringern) 11 Taste MENU (ru das Hauptmenü auf) 12 Zierntasten 0...9 13 MUTE (Tonstummschaltung) 14 Ein/Standby 15 Nächster Titel/Suchlauf 16 Stop 17 DIMMER (Display dimmen) 18 Sleep-Timer 19 EQ (Equalizer aufrufen) 20 SCAN 21 F+ (Ordner wechseln) 22 Pfeiltaste auf 23 VOL+ (Lautstärke erhöhen) 24 Pfeiltaste ab 25 F- (Ordner wechseln) 26 PRESET (Favoritenspeicher)

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie bie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.

Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung

von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.

Tipp - Kennzeichnet einen Hinweis zur beschriebenen Funktion sowie eine

im Zusammenhang stehende und evtl. zu beachtende andere Funktion mit Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung.

Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter!

• Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.

• Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschrismäßig beendet ist.

• Wenn das Netzkabel des Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

• Beim Abziehen des Netzkabels aus der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel.

• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Önen sie nicht das Gehäuse, dies darf nur der Fachmann. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen.

• Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen.

+ 22 hidden pages