Technics SX-PR604, SX-PR804 User Manual [de]

DIGITAL ENSEMBLE

SX-PR604
SX-PR804

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Bevor Sie dieses Produkt anschlie§en, in Betrieb nehmen oder Einstellungen daran
vornehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch. Bewahren
Sie die vorliegende Bedienungsanleitung gut auf, um im Bedarfsfall jederzeit darauf
zur ckgreifen zu k nnen.

QQTG0667A

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes entschie­den haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, damit
Sie die Funktionen dieses Instruments optimal nutzen können und
sicherer Betrieb gewährleistet ist.Bevor Sie spielen

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB
IN LÄNDERN MIT TROPISCHEM KLIMA
BESTIMMT.

2

QQTG0667

Hinweise für den ordnungsgemäßen
Einsatz

Aufstellung

• Wählen Sie einen trockenen, gut

durchlüfteten Ort aus.

• Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.

• Stellen Sie das Instrument nicht neben

Heizkörper.

• Stellen Sie das Instrument an einen ebenen

Ort mit möglichst wenig Vibrationen.

Netzkabel

• Niemals Netzkabel und -stecker mit

feuchten Händen berühren.

• Nicht am Netzkabel ziehen.

• Kein defektes Netzkabel benutzen.

• Netzkabel-Verlängerungen sollten dem

Fachmann überlassen werden.

• Kabel weder knoten noch dehnen.

Defekte Netzkabel und Stecker können
Kurzschlüsse und Brände verursachen.

Wenn Wasser in Ihr
Instrument gerät...

Sollte versehentlich eine Flüssigkeit in Ihr
Instrument geraten, müssen Sie sofort die
Netzverbindung unterbrechen und Ihren
Händler verständigen.
Wasser im Instrument kann größere Brände und
gefährliche Kurzschlüsse verursachen.
Also: Keine Vasen, Becher etc. auf Ihr
Instrument stellen.

Innenseite des
Instruments

An bestimmten Stellen des Instrumenten­Inneren liegt die volle Netzspannung an.

• Entfernen Sie niemals eine Abdeckung des

Instruments.

• Berühren Sie unter keinen Umständen die

Innenseite des Instruments, auch nicht mit
einem Werkzeug.

Netzanschluß

• Überzeugen Sie sich davon, daß der

Spannungswahlschalter am Instrument auf
die entsprechende Netzspannung
eingestellt ist.

• Gleichspannung kann nicht verwendet

werden.

Metallgegenstände in
Ihrem Instrument

• Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände

aus Metall in Ihr Instrument geraten, da
dies Kurzschlüsse und andere Schäden
verursachen könnte.

• Achten Sie auch darauf, daß keine Kinder

während Ihrer Abwesenheit Gegenstände in

das Instrument hineinstecken.
Sollte trotz aller Vorsicht ein metallener
Gegenstand in Ihr Instrument geraten sein,
unterbrechen Sie die Netzverbindung und
benachrichtigen Sie Ihren Händler.

So schonen sie Ihr
Instrument

• Schalten Sie Ihr Instrument nicht schnell

hintereinander ein und aus.

• Für die Pflege des Manuals benutzen Sie

am besten ein angefeuchtetes Tuch und ein
weiches trockenes Tuch mit etwas
Poliermittel. Keine Verdünnungsmittel
verwenden.

• Ab und zu sollte das Gehäuse mit einem

wachshaltigen Poliermittel behandelt
werden. Zumeist genügt jedoch ein weiches
trockenes Tuch.

• Dieses Gerät kann beim Betrieb

Hochfrequenzstörungen auffangen, die von
einem in der Nähe verwendeten Handy
verursacht werden. Falls eine solche
Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte
das Handy in größerer Entfernung von
diesem Gerät betrieben werden.

Reparaturen nur durch Händler von qualifizierten Fachleuten

3

QQTG0667

Inhaltsverzeichnis

Bedienungselemente und Funktionen (PR604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienungselemente und Funktionen (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grundfunktionen

Spielen der ersten Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das Klavier spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Progressive Pianist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anhören der einzelnen Demo-Melodien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Auswahl einer Registrierung für einen Musikstil (PIANO STYLIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Automatische Bedienfeld Einstellungen (ONE TOUCH PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Die Aufnahme Ihrer Darbietung (SEQUENCER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Abspeichern Ihrer Bedienfeld- Einstellungen (PANEL MEMORY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Abspeichern Ihrer Darbietungs-Daten auf einer Diskette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Laden von Composer Daten von einer Diskette (COMPOSER LOAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Abspielen von MIDI-File Disketten (DIRECT PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Theatre Sonic (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fernbedienung (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Praktische Anwendung

Hinweise zum Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kapitel I Klänge und Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kapitel II Spielen mit Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kapitel III Piano Performance Pads (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapitel IV Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kapitel V Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4

QQTG0667

Klangauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Übersicht über Klänge und Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Touch Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mic Reverb & Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Techni-chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rhythmuswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Übersicht über die Rhythmus-Darbietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Den Rhythmus variieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Auto Play Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fade In/Fade Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sound Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

One Touch Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Piano Stylist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Music Style Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Panel Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spielen der Phrasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kopieren von Phrasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Compile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Aufnehmen einer Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Übersicht über den Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sequencer-Klanggruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Easy Record (Vereinfachtes Aufnehmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Realtime Record (Aufnehmen in Echtzeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Sequencer Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Naming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Panel Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Aufnehmen im Punch-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Step Record (Schrittaufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Track Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Song Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Track Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Note Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Drum Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kopieren und Einfügen der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ändern der Notenposition und Lautstärke der aufgezeichneten Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Übersicht über den Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Einfache Aufnahmemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Erschaffen eines ganz neuen Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Chord Modify Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Playback (Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Step Record (Schrittaufnahme-Betriebsart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Measure Edit (Taktbearbeitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Pattern Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kapitel VI Diskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kapitel VII Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kapitel VIII Reverb & Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kapitel IX Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kapitel X Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kapitel XI Customize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kapitel XII MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zusammenbau (PR604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Zusammenbau (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Überprüfung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Übersicht der Diskettenlaufwerks- Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Übersicht der Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Laden von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Direct Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Song Medley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Disketten Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Einstellung des automatisch erscheinenden Displays beim Einlegen einer Diskette . . . . . . . . . . . 98

Übersicht über die Sound-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Master Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Key Scaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sound Load Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

APC-Hall-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Theatre Sonic Part Setting (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Übersicht über die Reverb & Effect- Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tone Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Übersicht über Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tone Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Pitch Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Filter Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Amplitude Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

LFO Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Effect Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Controller Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Speichern des neuen Klangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Übersicht der Controller-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Pedal Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Übersicht der Customize-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Display Time Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Data Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

MIDI Setting Load Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Video Out Mode Setting (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

THEATRE SONIC SPEAKER MODE (PR804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Was ist MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Übersicht der MIDI-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Control Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Realtime Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Common Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Mode Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Input/Output Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

MIDI Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Program Change MIDI Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Panel Memory Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Computer Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Mitgelieferte Zubehörteile

Überprüfen Sie die mitgelieferten Zubehörteile

Notenständer
Wechselstrom­Netzkabel

CD-ROM
Fernbedienung und
Batterien (PR804)

5

QQTG0667

Bedienungselemente und
Funktionen (PR604)

AUTO PLAY CHORD

Die Begleitautomatik erzeugt zum
gewählten Rhythmus eine passende
Begleitung und folgt den gegriffenen
Akkorden. (Siehe Seite 43.)

PIANO STYLIST

Wählen Sie aus der
verschiedenen stilistisch
sortierten Gesamtregistrierungen.
(Siehe Seite 49.)

DEMO



MAIN

VOLUME

APC/SEQUENCER

VOLUME

MAX

MIN

MAX

OFF

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

POINT

CHORD FINDER

OFF/ON

RHYTHM GROUP

Hier können Sie aus 160
Rhythmen der verschiedenen
Stilrichtungen wählen. Jeder
Rhythmus besitzt 4
Variationen. (Siehe Seite 40.)

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

& BLUES

DISCO

MUSIC STYLE

ARRANGER

PROGRESSIVE PIANIST

Mit diesem Klavier macht das
Erlernen des Klavierspiels Spaß.
(Siehe Seite 12.)

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

2

PROGRESSIVE

PIANIST

SIMPLE PIANOFADE

START / STOP

1234

BEAT

RHYTHM GROUP

MOVIE &

METRONOME

SHOW

COUNTRY &

WESTERN

LATIN &

MARCH &

MEMORY

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

LOAD

SEQUENCER

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

COUNT

RESET

INTRO

FADE IN/OUT

Beginnen Sie Ihre Melodie mit
einer sich langsam
erhöhenden Lautstärke, oder
lassen Sie den Ton am Ende
der Melodie nach und nach
ausklingen. (Siehe Seite 47.)

TEMPO / PROGRAM

FAVORITES

SYNCHRO

START

LCD CONTRAST MUTE

TAP TEMPO

OTHER PARTS/TR

HELP

FAVORITES

Gestalten Sie Ihr eigenes
Anzeigedisplay, in dem
Sie Ihre Lieblingsklänge,
Rhythmen und Musikstile
zusammenstellen.
(Siehe Seite 29.)

Stimmung

Anders als bei einem akustischen Piano ist auch nach langer Verwendungsdauer keine Stimmung
Ihres Digital-Ensembles des Modells PR erforderlich.
Die Tonhöhe dieses Instruments kann für das Zusammenspiel mit anderen Instrumenten einjustiert
werden. (Siehe Seite 103.)

Über den Sicherungsspeicher

Die Einstellungen und der Speicherinhalt bleiben noch etwa 80 Minuten nach dem Unterbrechen
der Stromzufuhr zum Instrument erhalten. Wenn Sie den betreffenden Speicherinhalt sichern
wollen, führen Sie vor dem Ausschalten des Instruments die SAVE-Schritte durch, um die
gewünschten Daten auf einer Diskette zu sichern und sie später wieder aufrufen zu können.

• Der Sicherungsspeicher funktioniert erst dann, nachdem die Stromversorgung etwa 10 Minuten
lang eingeschaltet war.

• Wenn Sie die Operations-Betriebsart verlassen, ohne dass die Daten auf einer Diskette
gespeichert wurden, erscheint das REMINDER Display, um Sie an das Sichern der Daten zu
erinnern.

6

QQTG0667

DISPLAY

Zeigt Informationen über die Darbietung,
Funktionseinstellungen und andere
Mitteilungen an. (Siehe Seite 27.)

• Verwenden Sie die LCD CONTRAST

Tasten, um das Display auf optimale
Lesbarkeit einzustellen.

EFFECT

Fügen Sie Ihrem Klang
verschiedene Effekte hinzu.
(Siehe Seite 35.)

TRANSPOSE

Mit der Transpose-Funktion
kann man die Grundtonart
der Tastatur ändern.
(Siehe Seite 38.)

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

PAGE

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

CONDUCTOR

Hiermit kann jedem
Manualbereich ein
gewünschtes Instrument
zugeordnet werden.
(Siehe Seite 32.)

SOUND GROUP

Wählen Sie aus einer
Vielzahl von Klängen.
(Siehe Seite 30.)

SOUND GROUP EFFECT

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MEMORY

PIANO

MIXTURES

DIGITAL

DRAWBAR

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

Der Techni-Chord-Modus
erweitert den Klang Ihrer
Darbietung, indem er für jede
gedrückte Melodie-Taste einen
ganzen Akkord erklingen läßt.
(Siehe Seite 39.)

SEQUENCER

Hiermit können Sie ihre
Darbietung aufnehmen und
wiedergeben.
(Siehe Seite 57.)

SEQUENCER

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

TECHNI-CHORD

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

PROGRAM

DISK

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

LOAD

PANEL MEMORY

Mit dieser Funktion können Sie die
Registrierungen speichern und
jederzeit auf Knopfdruck wieder
aufrufen. (Siehe Seite 51.)

IN USE

DISK

QQTG0667

7

Bedienungselemente und
Funktionen (PR804)

AUTO PLAY CHORD

Die Begleitautomatik erzeugt zum
gewählten Rhythmus eine passende
Begleitung und folgt den gegriffenen
Akkorden. (Siehe Seite 43.)

SX-PR804

DEMO

PIANO PERFORMANCE PADS

Mit diesen Pad-Tasten können Sie
Ihre eigene Darbietung mit
musikalischen Phrasen oder Effekten
untermalen. (Siehe Seite 53.)

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

RHYTHM GROUP

Hier können Sie aus 160
Rhythmen der verschiedenen
Stilrichtungen wählen. Jeder
Rhythmus besitzt 4 Variationen.
(Siehe Seite 40.)

123

456

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

& BLUES

DISCO

MUSIC STYLE

ARRANGER

RHYTHM GROUPPIANO PERFORMANCE PADS

MOVIE &

METRONOME

SHOW

COUNTRY &

WESTERN

LATIN &

MARCH &

MEMORY

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

LOAD

PIANO STYLIST

Wählen Sie aus der verschiedenen
stilistisch sortierten
Gesamtregistrierungen. (Siehe Seite 49.)

PROGRESSIVE PIANIST

Mit diesem Klavier macht das
Erlernen des Klavierspiels Spaß.
(Siehe Seite 12.)

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

ONE TOUCH

PLAY

IN OUT

FILL IN

INTRO & ENDING

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

2

PROGRESSIVE

PIANIST

SIMPLE PIANOFADE

START / STOP

1234

BEAT

TEMPO / PROGRAM

SYNCHRO

START

FAVORITES

TAP TEMPO

LCD CONTRAST MUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

FADE IN/OUT

Beginnen Sie Ihre Melodie mit einer
sich langsam erhöhenden Lautstärke
oder lassen Sie den Ton am Ende
der Melodie nach und nach
ausklingen. (Siehe Seite 47.)

FAVORITES

Gestalten Sie Ihr eigenes
Anzeigedisplay, in dem Sie Ihre
Lieblingsklänge, Rhythmen und
Musikstile zusammenstellen.
(Siehe Seite 29.)

Stimmung

Anders als bei einem akustischen Piano ist auch nach langer Verwendungsdauer keine Stimmung
Ihres Digital-Ensembles des Modells PR erforderlich.
Die Tonhöhe dieses Instruments kann für das Zusammenspiel mit anderen Instrumenten einjustiert
werden. (Siehe Seite 103.)

Über den Sicherungsspeicher

Die Einstellungen und der Speicherinhalt bleiben noch etwa 80 Minuten nach dem Unterbrechen
der Stromzufuhr zum Instrument erhalten. Wenn Sie den betreffenden Speicherinhalt sichern
wollen, führen Sie vor dem Ausschalten des Instruments die SAVE-Schritte durch, um die
gewünschten Daten auf einer Diskette zu sichern und sie später wieder aufrufen zu können.

• Der Sicherungsspeicher funktioniert erst dann, nachdem die Stromversorgung etwa 10 Minuten
lang eingeschaltet war.

• Wenn Sie die Operations-Betriebsart verlassen, ohne dass die Daten auf einer Diskette
gespeichert wurden, erscheint das REMINDER Display, um Sie an das Sichern der Daten zu
erinnern.

8

QQTG0667

DISPLAY

Zeigt Informationen über die Darbietung,
Funktionseinstellungen und andere
Mitteilungen an. (Siehe Seite 27.)

• Verwenden Sie die LCD CONTRAST

Tasten, um das Display auf optimale
Lesbarkeit einzustellen.

EFFECT

Fügen Sie Ihrem Klang
verschiedene Effekte hinzu.
(Siehe Seite 35.)

TRANSPOSE

Mit der Transpose-Funktion
kann man die Grundtonart
der Tastatur ändern.
(Siehe Seite 38.)

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

PAGE

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

CONDUCTOR

Hiermit kann jedem
Manualbereich ein
gewünschtes Instrument
zugeordnet werden.
(Siehe Seite 32.)

SOUND GROUP

Wählen Sie aus einer
Vielzahl von Klängen.
(Siehe Seite 30.)

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

PIANO

SOUND

EXPLORER

DIGITAL

DRAWBAR

TECHNI-CHORD

TECHNI-CHORD

Der Techni-Chord-Modus
erweitert den Klang Ihrer
Darbietung, indem er für
jede gedrückte
Melodie-Taste einen ganzen
Akkord erklingen läßt.
(Siehe Seite 39.)

SEQUENCER

Hiermit können Sie ihre
Darbietung aufnehmen und
wiedergeben.
(Siehe Seite 57.)

SEQUENCER

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

PROGRAM

DISK

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

LOAD

IN USE

DISK

PANEL MEMORY

Mit dieser Funktion können Sie die
Registrierungen speichern und
jederzeit auf Knopfdruck wieder
aufrufen. (Siehe Seite 51.)

9

QQTG0667

Spielen der ersten Töne

SX-PR804

PIANO PERFORMANCE PADS

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

DEMO

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

Grundfunktionen

MIN

123

456

OFF

SOLO SOLO

MUSIC STYLE
ARRANGER

8&16
BEAT

SOUL &
DISCO

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND
EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

4

(PR804)

1

2

Schließen Sie das Netzkabel an eine
Steckdose an.

Jetzt können Sie mit der
POWER-Taste das Instrument
einschalten.

POWER

OFF ON

Rechtes Ende des Keyboards

4

Mit dem MAIN VOLUME-Schieberegler
können Sie die Lautstärke regulieren.

MAIN

VOLUME

MAX

MIN

• Die Anzeige an der linken Vorderseite vom

Pianogehäuse leuchtet auf.

Schlagen Sie eine beliebige Taste an

3

der Tastatur an.

• Das Piano verfügt über eine

Anschlagsdynamik, so dass Sie mit der Härte
des Anschlags die Lautstärke beeinflussen
können.

Tastatur-Deckel

Öffnen und schließen Sie den
Tastatur-Deckel langsam.

Notenständer
PR604: Führen Sie den Notenständer ein,

und befestigen Sie ihn.
PR804: Setzen Sie das Notenpult an der
gewünschten Position an, und
führen Sie es ein.

10

QQTG0667

Das Klavier spielen

Dieses Digital-Ensemble ist im Grunde ein Digital-Piano mit vielen zusätzlichen Funktionen. Wählen
Sie zunächst einen Klavierklang aus und lassen Sie sich von der fantastischen Klangqualität faszinie­ren.
Wenn Sie die SIMPLE PIANO-Funktion aktivieren, bekommt die gesamte Tastatur unabhängig von
den aktuellen Einstellungen des Instruments augenblicklich die Charakteristik eines Klaviers.

Grundfunktionen

1

2

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

MAX

123

456

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

& BLUES

DISCO

MUSIC STYLE
ARRANGER

RHYTHM GROUP

MOVIE &
SHOW

COUNTRY &

LATIN &

MARCH &

WESTERN

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

2

1 2

Drücken Sie die SIMPLE PIANO-Taste.

SIMPLE PIANO

• Die Anzeige leuchtet auf.

• Das Display ändert sich nun zum SIMPLE

PIANO-Display.

Wählen Sie den gewünschten
Piano-Klang.

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND
EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

SEQUENCER

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

PROGRAM

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

MULTI EFFECT

SOLO

12345678

DISK

DISK
IN USE

LOAD

• Klänge und Effekte werden automatisch

eingestellt.

• “COMPLETED!” erscheint auf der Anzeige und

anschließend springt die Anzeige auf die
Normalanzeige zurück.

Das Klavierspiel kann beginnen.

3

• Diese Prozedur löscht aktuelle Einstellungen für Klänge

und Effekte etc. Wenn Sie diese gern später wieder
aufrufen möchten, empfehlen wir, diese zuvor in PANEL
MEMORY (Seite 51) oder auf Diskette (Seite 95) zu
sichern.

11

QQTG0667

Progressive Pianist

Mit diesem Klavier macht das Erlernen des Klavierspiels Spaß. Starten Sie eine der 100 Etüden, die
in diesem Klavier vorprogrammiert sind, lesen Sie die Noten auf dem Display ab, hören Sie die
sanfte Begleitung Ihres Klavierspiels, und haben Sie Spaß beim Üben!

Grundfunktionen

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

& BLUES

DISCO

MUSIC STYLE
ARRANGER

RHYTHM GROUP

MOVIE &
SHOW

COUNTRY &

LATIN &

MARCH &

WESTERN

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND
EXPLORER

DIGITAL
DRAWBAR

TECHNI-CHORD

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

2-81 9

1

2

Drücken Sie die PROGRESSIVE
PIANIST-Taste.

PROGRESSIVE

PIANIST

Wählen Sie das Übungsziel aus.

6

Wenn Sie genug gehört haben,
drücken Sie die entsprechende Taste,
um zur nächsten Stufe vorzurücken.

• Drücken Sie im Modus Practice Makes

Perfect/Musical Discovery die PLAY-Taste
(STEP2), und folgen Sie im Modus Grand
Performer/Pianist Mode Session der
Stufennummer, um Ihre Übung fortzusetzen.

Drücken Sie die RESET-Taste.

7

Drücken Sie die START/STOP-Taste,

3

4
5

8

Wählen Sie mit Hilfe der SONG ∧-und

∨-Tasten einen bevorzugten Song aus.

Drücken Sie die LISTEN-Taste.

Drücken Sie die START/STOP-Taste
auf dem Bedienungsfeld, und hören
Sie die Modellinterpretation, während
Sie die Noten auf dem Display
verfolgen.

• Drücken Sie die START/STOP-Taste, um die

Modelldarbietung zu stoppen. Durch erneutes
Drücken wird die Interpretation ab der
Unterbrechungsstelle fortgesetzt.

um die Übung zu beginnen. Spielen
Sie das Keyboard genau nach den
Noten.

• Wenn Sie Ihre Übung von Anfang an

wiederholen möchten, drücken Sie die
START/STOP-Taste, um die Noten anzuhalten,
und drücken Sie dann die RESET-Taste. Oder,
benutzen Sie die MEAS-Taste, um ab der
gewünschten Position anzufangen.

• Wenn das Tempo der Begleitung zu schnell

ist, drücken Sie die SLOW 1-Taste im ONE
TOUCH TEMPO-Teil. Ist das Tempo noch
immer zu schnell, drücken Sie die SLOW
2-Taste. (Sie können das Tempo auch mit dem
TEMPO/PROGRAM-Knopf einstellen.)

• Die auf dem Display angezeigten Notenseiten

werden automatisch umgeblättert. Wenn Sie
die Seiten manuell umblättern möchten, setzen
Sie TURN PAGE auf MANUAL, so dass Sie
die Anzeige durch Drücken der PAGE-Taste
ändern können (oben; vorherige Seite, unten;
nächste Seite). In diesem Fall können Sie die
Seiten auch durch Niederdrücken des linken
Pedals umblättern.

• Um einen anderen Song abzuspielen, drücken

Sie bei angehaltener Darbietung die
EXIT-Taste, und wiederholen Sie dann den
obigen Vorgang ab Schritt 2.

12

QQTG0667

9

Um diese Funktion zu beenden,
drücken Sie die PROGRESSIVE
PIANIST-Taste erneut.

Anhören der einzelnen
Demo-Melodien.

1

2

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

MAX

123

456

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

SOLO SOLO

MUSIC STYLE
ARRANGER

8&16
BEAT

SOUL &
DISCO

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &

SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

2

Drücken Sie die DEMO-Taste.

DEMO

Drücken Sie die entsprechenden
Tasten links oder rechts des Displays,
um einen Demosong anzuwählen, den
Sie gerne sehen bzw. hören möchten.

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

SEQUENCER

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

PROGRAM

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

MULTI EFFECT

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

DISK

DISK

IN USE

LOAD

Grundfunktionen

21 3

Wenn Sie sich alle gewünschten

3

Demo-Melodien angehört haben,
drücken Sie die DEMO- Taste noch
einmal.

(PR804)

• Die Demo-Wiedergabe und die dem

ausgewählten Song entsprechende Anzeige
werden gestartet.

• Um den Demo Song zu unterbrechen, drücken

Sie die START/STOP-Taste.

Slide Show

Die Slide Show-Funktion zeigt die Bilder an,
die sich im Einklang mit dem Fortlauf der
Musik ändern. Zusammen mit den
DEMO-Songs können Sie eine Vielzahl von
Bildern genießen, die sich entsprechend dem
jeweiligen Image der Musik ändern.

• Sie können Slide Show-Bilder für Ihre eigene Musik

festlegen. (Siehe Seite 59.)

• Wenn Sie die DEMO-Taste einige Sekunden lang

gedrückt halten oder wenn Sie zunächst die
DEMO-Taste und daraufhin die START/STOP-Taste
drücken, werden alle internen Demo-Melodien des
Instruments der Reihe nach in Form einer
Medley-Darbietung demonstriert. Die Medley-Darbietung
wird solange wiedergegeben, bis entweder die
START/STOP-Taste oder die DEMO-Taste erneut
gedrückt wird.

• Einige der Tasten funktionieren im DEMO-Modus nicht.

13

QQTG0667

Spielen

SX-PR804

PIANO PERFORMANCE PADS

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

DEMO

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

123

Grundfunktionen

MIN

456

OFF

SOLO SOLO

SOUL &

MUSIC STYLE
ARRANGER

8&16
BEAT

DISCO

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP

1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

DIGITAL
DRAWBAR

TECHNI-CHORD

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

1 2 A2

1

2

Drücken Sie die RIGHT 1-Taste im
CONDUCTOR Tastenfeld.

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

CONDUCTOR

Drücken Sie eine Sound-Taste im
SOUND GROUP oder PIANO
Tastenfeld.

Hinzufügen von Hall

Drücken Sie die REVERB-Taste.

A

REVERB

3

SOUND GROUP

SAX &

WOODWIND

MALLET &

ORCH PERC

ORGAN &

ACCORDION

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

BRASS SYNTH SOLOISTSTRINGS

GUITAR

VOCAL BASS

& HARPSI

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

SOUND

EXPLORER

DIGITAL

DRAWBAR

(PR804)

Wählen Sie einen Sound von der Liste
der Klänge, die im Display angezeigt
wird.

• Bei der Mehrzahl der Tasten umfasst die Liste

der Klänge zwei oder mehrere Anzeigeseiten.
Wenn Sie Zugriff auf die nicht angezeigten
Teile der Liste brauchen, drücken Sie einfach
eine der PAGE-Tasten.

4

14

QQTG0667

Schlagen Sie eine beliebige Note auf
dem Manual an.

Auswahl einer Registrierung für
einen Musikstil

1

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &

DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

Drücken Sie die PIANO
STYLIST-Taste.

PIANO STYLIST

Drücken Sie die PIANO STYLES-Taste.

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

2

2

(PIANO STYLIST)

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

2-61 7

Verwenden Sie die

5

GENRE/ERA/ALPHABET-Taste, um
die gewünschte Gruppe zu wählen.
Wählen Sie dann mit Hilfe der
STYLE-Taste den gewünschten
Musikstil.

• Im Beispiel oben wurde GENRE gewählt.

• Sollte die Liste länger als eine „Anzeigenseite“

lang sein, erscheint die MORE-Taste auf der
Anzeige. Benutzen Sie in diesem Fall die
MORE-Taste, um zwischen den Anzeigeseiten
hin und her zu schalten.

• AUTO PLAY CHORD und SYNCHRO START

schalten sich ein und Klänge, Effekte,
Rhythmus, Tempo, Lautstärkebalance u.a.
werden passend zum gewählten Musikstil
automatisch ausgewählt.

SEQUENCER

PROGRAM

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

Grundfunktionen

3

4

Wählen Sie mit Hilfe der ARRANGE
MODE-Taste das gewünschte
Arrangement.

• Wählen Sie den zur Wiedergabe gewünschten

Typ
(PIANO SOLO/PIANO & COMBO
/PIANO & ENSEMBLE).

Bestimmen Sie mit Hilfe der SELECT
MODE-Taste, wie Sie einen
gewünschten Stil wählen möchten.

GENRE: Wählen Sie einen Musikstil über das

musikalische Genre.

ERA: Wählen Sie einen Musikstil über die

Epoche

ALPHABET: Wählen Sie eine Musikstil aus

einer alphabetisch geordneten Liste.

6

7

Spielen Sie auf der Tastatur.

• Wenn Sie einen Akkord im linken Bereich der

Tastatur greifen, beginnt die automatische
Begleitung augenblicklich zu spielen.

• Mit Hilfe des TEMPO/PROGRAM-Wählrades

können Sie das Tempo einstellen.

Wenn Sie einen gewünschten Stil
gewählt haben, schalten Sie die
PIANO STYLIST-Taste aus.

15

QQTG0667

Automatische Bedienfeld
Einstellungen

Grundfunktionen

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

PIANO PERFORMANCE PADS

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

MAX

123

456

SOLO SOLO

OFF

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &

DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

PROGRESSIVE

SOUND

PIANIST

ARRANGER PIANO STYLIST

MOVIE &

SET OFF/ON

METRONOME

SHOW

ONE TOUCH

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

MEMORY

IN OUT

LOAD

START / STOP

FILL IN

INTRO & ENDING

1234

12 1

2

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

(ONE TOUCH PLAY)

TEMPO / PROGRAM

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

—

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

+ — +

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

GUITAR

VOCAL BASS

& HARPSI

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

SOUND

WOODWIND

ACCORDION

EXPLORER

MALLET &

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

ORCH PERC

PIANO

DIGITAL
DRAWBAR

SEQUENCER

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

TECHNI-CHORD

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

PROGRAM

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

IN USE

LOAD

1 325

1

2

Wählen Sie einen gewünschten
Rhythmus in dem RHYTHM GROUP
Tastenfeld.

8&16

BEAT

SOUL &

DISCO

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL &

COUNTRY &

WESTERN

MARCH &

WALTZ

BLUES

MOVIE &

SHOW

LATIN &
WORLD

METRONOME

MEMORY

LOAD

Wählen Sie einen Rhythmus in der
Rhythmus-Liste des Displays aus.

5

Am Ende Ihrer Darbietung, drücken
Sie die INTRO & ENDING 1 oder
2-Taste.

INTRO & ENDING

12

• Es wird nun eine Schlussfigur gespielt

woraufhin die Begleitautomatik stoppt.

• Wenn Sie die START/STOP-Taste drücken,

wird die Begleitautomatik sofort gestoppt.

3

4

16

QQTG0667

Halten Sie die ONE TOUCH
PLAY-Taste für einige Sekunden
gedrückt.

ONE TOUCH

PLAY

• Die zum gewählten Rhythmus passenden

Klänge, Effekte und Tempo werden
automatisch gewählt. Das Tempo kann mit
dem TEMPO/PROGRAM-Einstellrad verändert
werden.

Spielen Sie mit der linken Hand die
Grundnote des gewünschten Akkordes
(One Finger) und mit der rechten
Hand die Melodie.

• Wenn eine Taste im linken Bereich des

Manuals gedrückt wird, beginnt die
Begleit-Automatik sofort mit der Wiedergabe
(Synchro Start).

Grundfunktionen

C F G

C F G

C

7

7

C

C

FG7

• In diesem Beispiel werden nur die Grundnoten des

Akkords gespielt (ONE FINGER Akkorde). Sie können
aber ebenso die gesamten Noten eines Akkordes
spielen (FINGERED). (Siehe Seite 43.)

• Durch das Drücken der FILL IN 1 oder FILL IN 2-Taste,

wird eine Zwischenfigur in die Begleitautomatik eingefügt.

17

QQTG0667

Die Aufnahme Ihrer Darbietung

(SEQUENCER)

Grundfunktionen

Rechte
Hand

Linke Hand

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

MAX

123

456

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

SOLO SOLO

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &
DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

PROGRESSIVE

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP

1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

MOVIE &

SET OFF/ON

METRONOME

SHOW

LATIN &

MARCH &

MEMORY

WORLD

WALTZ

IN OUT

LOAD

VARIATION

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

12

Sonatina

1

18

QQTG0667

Drücken Sie die EASY REC-Taste in
dem SEQUENCER Tastenfeld.

SEQUENCER

PLAY EASY REC

CHORD STEP REC

2

Drücken Sie die OK-Taste.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

• Das Display wechselt zum REALTIME

RECORD-Display.

DISPLAY HOLD

EXIT

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

PIANO PERFORMANCE PADS

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

MAX

123

456

SOLO SOLO

OFF

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

SOUL &

DISCO

MUSIC STYLE

ARRANGER

RHYTHM GROUP

GOSPEL

COUNTRY &
WESTERN

& BLUES

1234

Grundfunktionen

PROGRESSIVE

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP

1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

MOVIE &

SET OFF/ON

METRONOME

SHOW

LATIN &

MARCH &

MEMORY

WORLD

WALTZ

IN OUT

LOAD

VARIATION

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

PROGRAM

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

4BA

3

4

Spielen Sie Ihren Song auf dem
Manual.

Wenn Sie Ihren Song beendet haben,
drücken Sie auf die EASY REC-Taste,
um diese Funktion wieder
auszuschalten.

SEQUENCER

PLAY EASY REC

CHORD STEP REC

• Die PLAY-Taste im SEQUENCER- Tastenfeld

wird eingeschaltet.

Wiedergabe Ihres aufgenomme­nen Songs

Drücken Sie die SEQUENCER RESET

A

(FILL IN 1)-Taste.

FILL IN

12

SEQUENCER

RESET

COUNT
INTRO

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

B

START / STOP

12 34

BEAT

• Ihre Darbietung wird nun so wiedergegeben,

wie sie zuvor aufgenommen wurde.

• Wenn die Wiedergabe Ihres Songs beendet ist,

drücken Sie die PLAY-Taste in dem
SEQUENCER Tastenfeld.

19

QQTG0667

Abspeichern Ihrer Bedienfeld­Einstellungen

(PANEL MEMORY)

Grundfunktionen

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &

DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

WESTERN

& BLUES

1234

MOVIE &

SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP

1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

2 3

1

2

Nehmen Sie Ihre gewünschten
Einstellungen vor (Klänge,
Lautstärkeverhältnisse, u.s.w.)

Verwenden Sie die NEXT
BANK-Taste, um eine Bank
auszuwählen (A, B, C).

3

Halten Sie die SET-Taste gedrückt
und drücken Sie eine der
nummerierten Tasten im Tastenfeld
PANEL MEMORY (1 bis 8).

SET

12345678

PANEL MEMORY

SET NEXT BANK BANK VIEW

• Die Bank-Namen werden im Display angezeigt.

Bank-Name

• Die aktuellen Bedienfeld-Einstellungen sind

jetzt in dieser Bank und dieser Nummer
gespeichert. Wenn Sie ab nun diese Bank und
Nummer anwählen, werden Ihre gespeicherten
Einstellungen aufgerufen.

20

QQTG0667

Abspeichern Ihrer Darbietungs­Daten auf einer Diskette

1

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

MAX

123

456

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

& BLUES

DISCO

MUSIC STYLE
ARRANGER

RHYTHM GROUP

MOVIE &
SHOW

COUNTRY &

LATIN &

MARCH &

WESTERN

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

2

Legen Sie die Diskette, auf der Sie
Ihre Daten abspeichern wollen, in das
Diskettenlaufwerk ein. Drücken Sie die
Diskette ganz hinein, bis sie mit einem
Klickgeräusch einrastet.

2-5

3

4

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL
DRAWBAR

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

PROGRAM

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

Wählen Sie TECHNICS FORMAT.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

Wählen Sie eine Dateinummer aus, in
der Sie Ihren Song abspeichern
wollen.

DISPLAY HOLD

Grundfunktionen

EXIT

2

Wählen Sie in der Display-Anzeige
DISK MENU die Funktion SAVE.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

• Wenn eine nicht-formatierte Diskette in das

Diskettenlaufwerk eingelegt und danach
versucht wird, die SAVE-Anweisungen
auszuführen, erscheint das FORMAT-Display.
Folgen Sie den Anweisungen im Display, um
die Diskette zu formatieren. (Die Formatierung
löscht alle auf der Diskette befindlichen Daten.)

DISPLAY HOLD

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

DISPLAY HOLD

EXIT

Drücken Sie die SAVE Taste.

EXIT

5

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

• Die Daten Ihres zuvor im SEQUENCER

aufgenommenen Songs sind nun auf der
Diskette gespeichert.

DISPLAY HOLD

EXIT

21

QQTG0667

SX-PR804

PIANO PERFORMANCE PADS

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

DEMO

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

123

456

SOLO SOLO

MIN

Grundfunktionen

OFF

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &

DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &
WESTERN

& BLUES

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

BEAT

FAVORITES

SYNCHRO

START

LCD CONTRAST PAGEMUTE

TAP TEMPO

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

DIGITAL
DRAWBAR

TECHNI-CHORD

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

5 142 3

Aufrufen von Daten von der
Diskette

Halten Sie die DISK-Taste für einige

1

2

Sekunden gedrückt.

DISK

DISK

IN USE

LOAD

Wählen Sie die Dateinummer, die Sie
laden möchten.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

DISPLAY HOLD

Drücken Sie die LOAD-Taste.

3

• Die Daten werden jetzt in den internen

Speicher kopiert.

Drücken Sie die PLAY-Taste im

4

SEQUENCER-Tastenfeld.

SEQUENCER

PLAY EASY REC

CHORD STEP REC

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

5

START / STOP

12 34

BEAT

EXIT

• Der neu geladene Song wird nun

wiedergegeben.

Folgende Daten können gespeichert bzw. geladen werden:

CURRENT PANEL (Die aktuellen Bedienfeld-Einstellungen)
PANEL MEMORY
SEQUENCER

PERFORMANCE

COMPOSER (MEMORY Bank-Inhalte)
SOUND MEMORY
EFFECT MEMORY
PADS (USER Memory-Bänke der PIANO PERFORMANCE PADS) (PR804)

BACKUP

• Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich bitte auf

Seite 90.

MIDI (USER Memory-Bank der MIDI PRESETS)
FAVORITES

22

QQTG0667

Laden von Composer Daten von
einer Diskette

1

2

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

PIANO PERFORMANCE PADS

MAX

123

456

OFF

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

SOUL &
DISCO

MUSIC STYLE
ARRANGER

RHYTHM GROUP

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &

SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

23 4

Legen Sie eine im Fachhandel
erhältliche Technics-Diskette in das
Diskettenlaufwerk.

Halten Sie die LOAD
(MEMORY)-Taste im RHYTHM
GROUP Tastenfeld für einige
Sekunden gedrückt.

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

2

(COMPOSER LOAD)

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL
DRAWBAR

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

Drücken Sie die LOAD Taste.

4

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

Grundfunktionen

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

DISPLAY HOLD

EXIT

3

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL &

SOUL &

DISCO

BLUES

COUNTRY &

WESTERN

MARCH &

WALTZ

MOVIE &

SHOW

LATIN &
WORLD

METRONOME

MEMORY

LOAD

Wählen Sie die Daten aus, die Sie
laden möchten.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

RHYTHM GROUP

DISPLAY HOLD

• Die Composer-Daten sind nun im COMPOSER

Speicher (MEMORY) geladen. Sie können
diese Rhythmen jetzt wie die Preset-Rhythmen
für Ihre Darbietungen einsetzen.

EXIT

23

QQTG0667

Abspielen von MIDI-File Disketten

(DIRECT PLAY)

Grundfunktionen

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

PIANO PERFORMANCE PADS

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

MAX

123

456

SOLO SOLO

OFF

MUSIC STYLE

8&16
BEAT

SOUL &

DISCO

ARRANGER

RHYTHM GROUP

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

BEAT

FAVORITES

SYNCHRO

START

LCD CONTRAST PAGEMUTE

TAP TEMPO

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

DIGITAL
DRAWBAR

TECHNI-CHORD

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

PROGRAM

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

2-4

1

2

3

Legen Sie die Diskette in das
Diskettenlaufwerk.

Wählen Sie in der Display-Anzeige
DISK MENU die Funktion DIRECT
PLAY.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

DISPLAY HOLD

Verwenden Sie Tasten unter dem
Display, um einen Song auszuwählen.

Drücken Sie die START-Taste.

4

EXIT

• Der ausgewählte Song wird nun

wiedergegeben.

OTHER PARTS/TR

HELP

LCD CONTRAST PAGEMUTE

• Für SMF Songs verwenden Sie die PLAY

AS-Taste, um festzulegen ob der Song mit
oder ohne GM-Belegung abgespielt werden
soll.

• DIRECT PLAY kann mit folgenden Disketten

durchgeführt werden:

Standard MIDI File
Standard MIDI File with Lyrics
DISK ORCHESTRA

COLLECTION™ (DOC)
PianoDisc™

24

QQTG0667

DISPLAY HOLD

EXIT

* Alle Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken

oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen
Eigentümer.

* DISK ORCHESTRA COLLECTION ist ein

eingetragenes Warenzeichen der YAMAHA
Corporation.

Theatre Sonic (PR804)

Die THEATRE SONIC-Funktion erzeugt ein spezielles Klangfeld, um dem Instrumentenklang einen
Stereoeffekt zu verleihen. Dieser Effekt kann durch Hinzufügen von externen Effektlautsprechern
noch weiter verstärkt werden.

Grundfunktionen

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

Klangfeldschema

Orchester- oder Band-Klang

L

L

RHYTHM GROUP

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

GOSPEL

SOUL &

COUNTRY &

& BLUES

DISCO

WESTERN

MUSIC STYLE

ARRANGER

Klavier

MOVIE &

SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

1234

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP

1234

FAVORITES

SYNCHRO
START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

OTHER PARTS/TR

HELP

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

PROGRAM

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

A

Lautsprecher des Instruments

L

R

L

Klavier

R

R

Spieler

Orchester- oder Band-Klang

R

Spieler

THEATRE SONIC OFF

Drücken Sie die THEATRE

A

SONIC-Taste, um die Funktion zu
aktivieren.

THEATRE SONIC

• Der Effekt wird ausgeübt.

• Selbst wenn keine Effektlautsprecher

angeschlossen sind, wird ein virtueller
4-Kanal-Effekt ausgeübt.

• Angaben zum Anschließen der externen

Effektlautsprecher finden Sie auf Seite 132.

• Ändern Sie den Modus je nach dem Vorhandensein der

Effektlautsprecher. (Siehe Seite 121.)

• Der Effekt kann für jede Klanggruppe ein- oder

ausgeschaltet werden. (Siehe Seite 104.)

Effektlautsprecher

THEATRE SONIC ON

RL

25

QQTG0667

Fernbedienung (PR804)

Mit Hilfe der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung können Sie die Gesamtlautstärke (MAIN
VOLUME) einstellen, die DIRECT PLAY-Funktion aktivieren (Seite 94) und die SEQUENCER-Wieder­gabe starten (Seite 63).

• Um DIRECT PLAY mit der Fernbedienung zu steuern, muss die normale Wiedergabeanzeige bei eingelegter Disk sichtbar

Grundfunktionen

sein, und für die SEQUENCER-Wiedergabe muss sich das Instrument im Wiedergabe-Bereitschaftsmodus befinden.

Einlegen der Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass

die Polaritäten gemäß der Abbildung korrekt
ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit

neuen.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach

heraus, und bewahren Sie sie getrennt auf, wenn das
Instrument längere Zeit nicht benutzt werden soll.

+

Tastenfunktionen

VOLUME

Dient zum Einstellen der Gesamtlautstärke.

• Sie können den Lautstärkepegel innerhalb des mit dem

MAIN VOLUME-Regler des Instruments festgelegten
Bereichs einstellen.

• Der mit der Fernbedienung eingestellte Lautstärkepegel

wird beim Ausschalten des Instruments zurückgesetzt.

<DIRECT PLAY/SEQUENCER>
PLAY/PAUSE

Dient zum Starten oder vorübergehenden
Anhalten der Darbietung.

FF

Vorspulen (nur für DIRECT PLAY)

SONG SKIP

Dient zum Überspringen des aktuellen Songs
(nur für DIRECT PLAY)

STOP

Dient zum Stoppen der Darbietung.

+

(LR03, AAA, AM-4)



Korrekter Gebrauch der
Fernbedienung

S

O

N

G

S

T

/

O

S

DI

S

P

E

K

R
Q

I
P

V

DEG

E
U

O

O

Techn

C

P

E

F

I

T

L

A

L

TA

N

G

F

A

U

0

P

Y

F

C

L ENSEM

5

7

/PAUSE

M

L

A

E

A
R

E

Y

ics

B

L

30

E

Fernbedienung

30

Innerhalb

7m以内

von 7 m

• Es darf kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und

dem SENSOR vorhanden sein.

• Setzen Sie den SENSOR keinen starken Lichtquellen,

wie z.B. direktes Sonnenlicht oder Leuchtstofflampen,
aus.

• Halten Sie die Oberflächen des Empfängers (SENSOR)

und des Senders der Fernbedienung sauber.

VORSICHT:

• Nicht zerlegen oder modifizieren.

• Keine schweren Gegenstände auf der Fernbedienung

stellen.

• Nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen.

• Keine Flüssigkeiten verschütten.

Disk Drive

SENSOR

26

QQTG0667

Hinweise zum Display

Das große Display ist hervorragend zu lesen und dient zur Anzeige von verschiedenen Informationen, wie z.B. die Namen von
ausgewählten Sounds und Rhythmen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Display-Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung; die tatsächlichen Anzei-

gen auf Ihrem Instrument können von den Abbildungen abweichen.

Standard-Display (HOME PAGE)

Diese Abbildung zeigt die Informationen, die bei einer Stand­ard-Darbietung im Display angezeigt werden.

Klang der RIGHT 1- Klanggruppe

Tempo

Klang der RIGHT 2- Klanggruppe

Lautstärke jeder
Klanggruppe

Gewählter Rhythmus

Lautstärke-Balance

In der unteren Hälfte des Standard-Displays wird die Laut­stärke-Balance jeder Klanggruppe als Lautstärkeschiebereg­ler und durch eine Zahl (0 bis 127) angezeigt.

<Darbietungsklanggruppen>

RT: RIGHT APC: AUTO PLAY CHORD PADS: PIANO PERFORMANCE PADS (PR804)
METR: METRONOME

Um die Lautstärken Balance einzustellen, drücken Sie die
obere Taste, um die Lautstärke zu erhöhen und die untere
Taste, um sie zu verringern.

• Halten Sie eine Taste für eine schnelle Einstellung.

Klang der LEFT- Klanggruppe

(PR804)

Hinweise zum Display

MUTE (Stummschaltung einzelner Klang­gruppen)

Um eine Klanggruppe stumm zu schalten, drücken Sie die
obere und untere Taste für diese Klanggruppe gleichzeitig.

• Im Lautstärke-Display wird eine stummgeschaltete Klang-

gruppe durch „MUTE“ gekennzeichnet.

• Durch Drücken einer der beiden Balance-Tasten einer

Klanggruppe wird die Stummschaltungsfunktion wieder auf­gehoben.

OTHER PARTS/TR

Wenn Sie die Taste für OTHER PARTS/TR drücken, ändert
sich das Display und zeigt die Lautstärken der Klanggruppen
PART (PT) 1–16 an. Diese Klanggruppen werden in Verbin­dung mit externen MIDI Instrumenten verwendet.

• Wenn weitere Klanggruppen oder Spuren aufgerufen

werden können, leuchtet die OTHER PARTS/TR-Anzeige
auf.

QQTG0667

27

PAGE

Wenn zusätzliche Display-Seiten vorhanden sind, erscheint
eine Anzeige in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.
Wenn zum Beispiel PAGE1/2 angezeigt wird, bedeutet dies,
dass dieses Display zwei Seiten umfaßt und die gegenwär-
tige Anzeige Seite 1 ist. In diesem Fall können Sie die obere
und untere PAGE-Taste, rechts neben den Ballance-Tasten,
verwenden, um verschiedene Seiten des Displays einzuse­hen.

PAGE

• Drücken Sie die obere Taste, um die nächste Seite und die

untere Taste, um die vorherige Seite zu sehen.

• Wenn Sie auf der letzten Displayseite angelangt sind,

kehren Sie mit der oberen Taste schnell auf die erste Seite
zurück. Ebenso können Sie von der ersten Seite aus mit
der unteren Taste auf die letzte Seite gelangen.

⇒ Drücken Sie die entsprechenden ∧ oder ∨-Tasten, um

den Wert zu verändern.

• In dieser Anleitung wird die Anweisung zum Drücken einer

Taste, die zur Wahl einer bestimmten Position dient, im
allgemeinen einfach wie folgt formuliert: „Verwenden Sie
die ∧ und ∨-Tasten, um die Tonhöhe zu bestimmen.“

TEMPO/PROGRAM

Wenn das TEMPO/PROGRAM Lämpchen leuchtet, wird
damit angezeigt, dass das Rad zum schnellen Einstellen von
Werten im Display verwendet werden kann.

TEMPO / PROGRAM

Hinweise zum Display

Menü-Display

Die PROGRAM MENUS-Taste beinhaltet mehrere Funktio­nen. Drücken Sie diese Taste, um in die einzelnen Menüs
zu gelangen.

PROGRAM

MENUS

Beispiel eines Menü-Displays: PROGRAM

• Die Einstellung, die verändert werden kann, wird am

Display hervorgehoben.

EXIT

Drücken Sie diese Taste während der Anzeige des Eingabe­Displays, um zum vorherigen Display zurückzukehren.

DISPLAY HOLD

EXIT

MENUS

Wählen Sie eine Funktion des Menü-Displays durch Drücken
der betreffenden Taste an der linken oder rechten Seite des
Displays, das durch die Pfeilmarkierungen und ge­kennzeichnet ist.

• In dieser Anleitung werden die Schritte, die zur Auswahl

einer Funktion von einem Menü-Display erforderlich sind,
im allgemeinen wie folgt abgekürzt: „Wählen Sie SOUND
am PROGRAM MENUS-Display.“

Einstellungs-Display

Wenn Sie eine Funktion im Display angewählt haben, werden
die Einstellwerte dieser Funktion im Display angezeigt.
Die Tasten rechts, links und/oder unmittelbar unterhalb des
Displays dienen zur Wahl und Einstellung der Eingabewerte.

Beispiel eines Einstellungs-Displays:

▲

▼

(PR804)

DISPLAY HOLD

Wenn Sie das gegenwärtige Display beibehalten möchten,
drücken Sie diese Taste. Sie können zum Beispiel auch
während einer Darbietung auf diese Weise Informationen
überwachen, die im Standard-Display nicht angezeigt
werden.

DISPLAY HOLD

• Das Aufleuchten der Kontroll-Lampe zeigt an, dass die

derzeitige Anzeige automatisch zurückspringt.

• Durch Drücken der PROGRAM MENUS-Taste, z.B. wird

die DISPLAY HOLD-Betriebsart ausgeschaltet.

CONTRAST

Verwenden Sie die Tasten LCD CONTRAST, um die optimale
Lesbarkeit des Displays einzustellen.

MASTER TUNING

MUTE

28

QQTG0667

LCD CONTRAST

(links von der Anzeige)

HELP-Display

Eine Erläuterung der einzelnen Tastenfunktionen wird am
Display angezeigt.

1. Drücken Sie die HELP-Taste.

HELP

3. Drücken Sie die OK-Taste.

4. Drücken Sie eine Taste am Bedienfeld, um

eine Erläuterung der Funktion dieser Taste im

• Das folgende Display erscheint.

Display anzuzeigen.

• Die Erläuterung der Funktion dieser Taste wird nun im

Display angezeigt.

5. Drücken Sie erneut die HELP-Taste, um die

HELP-Funktion zu verlassen.

• Hinweise und Fehlermeldungen werden ebenfalls in der

ausgewählten Sprache angezeigt.

• Das Erscheinungsbild des Displays an Ihrem Instrument

2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-

plays, um die Sprache zu wählen, in denen

kann sich von den Display-Abbildungen in dieser Anleitung
unterscheiden, je nach Verkaufsgebiet des Instruments und
der gewählten Display-Sprache.

die Mitteilungen angezeigt werden sollen.

Favorites

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

SOUL &
DISCO

MUSIC STYLE

ARRANGER

RHYTHM GROUP

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &

SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

Sie können eine Spezialanzeige Ihrer bevorzugten Klänge und Rhythmen, Stil usw. erstellen.

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND
ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

PLAY

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND

EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL
DRAWBAR

SEQUENCER

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

12345678

PROGRAM

MENUS

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

(PR804)

Hinweise zum Display

DISK

DISK

IN USE

LOAD

1. Wählen Sie die Klänge, Rhythmen und Musik-

stile, die Sie aufnehmen möchten.

• Benutzen Sie die PIANO STYLIST-Funktion, um den ge-

wünschten Stil zu wählen. (Siehe dazu Seite 49.)

2. Drücken Sie die FAVORITES-Taste.

FAVORITES

• Eine ähnliche Anzeige wie die folgende erscheint.

3. Drücken Sie die FAVORITES SETTING-

Taste.

• Eine ähnliche Anzeige wie die folgende erscheint.

• Der gewählte Klang/Rhythmus/Stil wird in der Spalte ITEM

angezeigt.

5. Während Sie die SET-Taste gedrückt halten,

geben Sie an, wo der Posten eingefügt werden
soll.

• Solange die SET-Taste gedrückt gehalten wird, ist die

unten gezeigte Anzeige sichtbar. Verwenden Sie die
Tasten links und rechts vom Display, um die Einfügungs-
stelle des Postens anzugeben.

6. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 5, um die

gewünschte Anzeige zusamenzustellen.

• Die Anzeige weist neun einstellbare Posten auf.

• Wenn Sie andere Klänge oder Rhythmen als die in Schritt

1 gewählten aufnehmen möchten, benutzen Sie die
PANEL-Tasten, während das FAVORITES-Display auf
der Anzeige sichtbar ist, um den von Ihnen gewünschten
Klang oder Rhythmus zu wählen. (Das entsprechende
Wahlfenster wird auf der Anzeige eingeblendet.)

• Wenn Sie einen anderen Stil als den in Schritt 1 gewählten

aufnehmen möchten, wiederholen Sie den Vorgang von
Schritt 1, nachdem alle anderen Aufnahmeabläufe abge­schlossen und durch Drücken der OK-Taste bestätigt
wurden.

7. Drücken Sie die OK-Taste.

• Ihre Benutzeranzeige wird gespeichert.

4. Verwenden Sie die CATEGORY ▲ und ▼-

Tasten zur Wahl eines Postens (CURRENT
SOUND/ RHYTHM/ STYLE).

Aufrufen einer FAVORITES-Anzeige

1. Drücken Sie die FAVORITES-Taste.

2. Verwenden Sie die Tasten links und rechts

neben dem Display, um die gewünschte Ein­stellung abzurufen.

29

QQTG0667

Kapitel I Klänge und Effekte

Übersicht über Klänge und Effekte

Der folgende Abschnitt gibt eine Übersicht über die Klanggruppen dieses Instruments.

NX SOUND

NX SOUND ist das Original-Tongeneratorformat von Tech­nics, das Echtzeit-Darbietungsqualität und Ausdruckskraft
liefert und die Anzahl der erzeugten Klänge und Effekte be­trächtlich erweitert. Dieses Format schließt GM2 (General
MIDI Level 2) ein und ermöglicht verschiedene Beeinflus­sungen, wenn Daten von einem Computer erzeugt und re­produziert werden.

• Informationen über GM2 finden Sie auf Seite 91.

• Geräte mit dem unten gezeigten Logo sind mit NX

SOUND-Songdaten kompatibel.

Klanggruppe

Dieses Instrument ist im Wesentlichen in folgende Teile ge­gliedert.

RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT:

Dies sind die Klanggruppen, die der Spieler auf der Kla­viatur spielt.

• Man kann beispielsweise auf der Klaviatur spielen,

während eine Song-Disk mit 16-Part-Standard-MIDI­Dateien (SMF) wiedergegeben wird.

PART1 bis 16:

SMF-Song-Disk-Wiedergabe-Klanggruppen oder Klang­gruppen für MIDI-Empfang.

ACCOMP1 bis 5, BASS, DRUMS 1, 2:

Klanggruppen für die automatische Begleitung.

PADS:

Klanggruppen für die PIANO PERFORMANCE PADS
(PR804)

METRONOME:

Der Teil für die METRONOME-Klänge

Klangauswahl

Klänge und Effekte

SX-PR804

DEMO

AUTO PLAY CHORD

SPLIT

MODE

OFF/ON AUTO SETTING BANK STOP

POINT

CHORD FINDER

MAIN

APC/SEQUENCER

VOLUME

VOLUME

MAX

MAX

MIN

OFF

PIANO PERFORMANCE PADS

123

456

SOLO SOLO

8&16

ROCK & POP BALLAD JAZZ & SWING

BEAT

SOUL &
DISCO

MUSIC STYLE
ARRANGER

RHYTHM GROUP

GOSPEL

COUNTRY &

& BLUES

WESTERN

1234

MOVIE &
SHOW

LATIN &

MARCH &

WORLD

WALTZ

VARIATION

Wählen Sie die Klänge für die drei Klanggruppen, die Sie auf dem Manual spielen können RIGHT 1, RIGHT 2 und LEFT. Nachdem
zuerst eine Klanggruppe und eine SOUND GROUP gewählt wurde, bestimmen Sie den gewünschten Klang im Display.

METRONOME

MEMORY

LOAD

SOUND

ARRANGER PIANO STYLIST

SET OFF/ON

IN OUT

FILL IN

12 1

SEQUENCER

COUNT

RESET

INTRO

ONE TOUCH

PLAY

INTRO & ENDING

PROGRESSIVE

TEMPO / PROGRAM

PIANIST

START / STOP
1234

FAVORITES

SYNCHRO

START

BEAT

TAP TEMPO

LCD CONTRAST PAGEMUTE

HELP

OTHER PARTS/TR

SIMPLE PIANOFADE

2

TRANSPOSE R1/R2 OCTAVE

–

+ – +

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

DISPLAY HOLD

EXIT

CONDUCTOR PANEL MEMORY

SOUND GROUP EFFECTTHEATRE SONIC

SAX &

ORGAN &

BRASS SYNTH SOLOIST

STRINGS

WOODWIND

ACCORDION

GUITAR

MALLET &

VOCAL BASS

& HARPSI

ORCH PERC

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

SOUND
EXPLORER

TECHNI-CHORD

DIGITAL

DRAWBAR

12345678

MULTI EFFECT

CHORUS REVERB PLAY EASY REC

SOLO

DIGITAL EFFECT BRILLIANCE

SEQUENCER

PROGRAM

CHORD STEP REC

SET NEXT BANK BANK VIEW

DISK

DISK

MENUS

IN USE

LOAD

(PR804)

Wählen Sie einen Klang.

1. Wählen Sie RIGHT 1, RIGHT 2 oder LEFT im

PART SELECT Tastenfeld, um Klänge zuzu-

ordnen.

PART SELECT

LEFT RIGHT 2 RIGHT 1

• Die CONDUCTOR-Tasten dienen zur Aktivierung der

Klanggruppen, um diese zu hören. (Siehe Seite 32.)

• Wird eine CONDUCTOR-Taste gewählt, wird die entspre-

chende PART SELECT-Taste für die RIGHT 1 und RIGHT
2 Klanggruppen ebenfalls automatisch aktiviert.

2. Wählen Sie eine Klanggruppe.

SOUND GROUP

SAX &

WOODWIND

MALLET &

ORCH PERC

ORGAN &

ACCORDION

DRUM KITS MIXTURES MEMORY

BRASS SYNTH SOLOISTSTRINGS

GUITAR

VOCAL BASS

& HARPSI

PIANO

GRAND UPRIGHT ELECTRIC MODERN

SOUND

EXPLORER

DIGITAL

DRAWBAR

(PR804)

• Die Klänge in der DRUM KITS Bank sind Schlagzeug-

und Percussions-Klänge.

• Die MEMORY Bank ist für das Ablegen Ihrer eigenen

veränderten Klänge vorgesehen. (Siehe Seite 115.)

3. Wählen Sie den gewünschten Klang von der

im Display angezeigten Liste.

• Benutzen Sie die PAGE-Tasten, um einen anderen Teil

der Liste auf die Anzeige zu rufen. (Außer für den Bereich
der PIANO-Gruppe.)

• Der gewählte Klang wird für die Klanggruppe gespeichert,

die Sie im Schritt 1. ausgewählt haben.

• Die Klanganzeige kann, abhängig von der Effekteinstel-

lung, gegebenenfalls unterschiedlich sein.

4. Spielen Sie auf dem Manual.

30

QQTG0667