Technics SC-EH780, SC-EH580, SC-EH680 User Manual [bg]

Аудиосистема

SC-EH780, SC-EH680, SC-EH580

Инструкция за експлоатация

Преди да инсталирате, настроите и работите с тази система, моля, прочетете

внимателно инструкцията за експлоатация. Запазете я за бъдещи справки.

Technics

Аудиосистема SC-EH780, SC-EH680, SC-EH580

Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Technics.

Настоящата инструкция е предназначена за системите:

Система SC-EH780 SC-EH680 SC-EH580
Звуков процесор SH-EH780 SH-EH680 SH-EH580
Тунер/усилвател SA-EH780 SA-EH680 SA-EH580

CD чейнджър SL-EH780 - -

CD плейър - SL-EH680 SL-EH680
Стерео касетен дек RS-DV280 RS-DV280 RS-DV280
Озвучи-

телни

тела

Предни SB-DV280 SB-EH680 SB-EH580
Център SB-PC95 SB-PC94 -

Задни SB-PS95 SB-PS95 -

ВНИМАНИЕ

Не инсталирайте тази система върху рафтове и в
затворени пространства. Не я вграждайте в мебели.
Осигурете достатъчно свободно пространство около
нея, за да може елементите й да се охлаждат. Не я
покривайте с каквито и да е материи и тъкани. В
противен случай съществува потенциална опасност
от пожар или удар от електрически ток.

ВНИМАНИЕ

В тази система се използва лазер.
Настройвайте и използвайте системата само по
начините, описани в настоящата инструкция. В
никакъв случай не отваряйте защитните капаци на
системата. В противен случай рискувате да бъдете
облъчени от лазера.
При възникване на евентуални проблеми се
обръщайте към упълномощен сервизен специалист.

Системата е класифицирана като CLASS 1 LASER
PRODUCT.

Указания за безопасност

Инсталиране

Инсталирайте системата върху стабилна равна
повърхност. Пазете системата от директна слънчева
светлина, висока температура, влага и вибрации. Не
поставяйте тежки предмети върху системата. Не
покривайте отворите за охлаждане.

Електрическо захранване

Използвайте само източници с указаното напрежение. Не
захранвайте системата с високо напрежение или с

постоянен ток. Ако не сте сигурни за типа на
електрическото захранване, обърнете се към
упълномощен сервизен специалист или електротехник.
Уверете се, че захранващият кабел не е повреден. Не
поставяйте тежки предмети върху него. Включвайте и
изключвайте щепсела в контакта само със сухи ръце.
Когато не използвате дълго време системата, изключете
захранващия кабел от контакта.

Експлоатация

Не почиствайте системата със силни разтворители
(бензин, ацетон, спирт и др.). Не допускайте попадането
на течности или метални предмети вътре в системата.
Ако това се случи, обърнете се към упълномощен
сервизен специалист.

Ремонт

Активирайте само тези функции и настройки, които са
описани в настоящата инструкция. Не се опитвайте да
ремонтирате сами системата. При възникване на
евентуални проблеми се обръщайте към упълномощен
сервизен специалист.

Поставяне на батерии

в дистанционното

управление

1. Отворете капачето на гърба на дистанционното

управление.

2. Поставете двете батерии като спазвате стриктно
означенията "+" и "-".

3. Затворете капачето.

Забележки:

• След като батериите се изразходват, извадете ги

веднага и ги изхвърлете на подходящо място.

• Не използвайте едновременно батерии от различен

тип, напр. алкални и магнезиеви.

• Не използвайте акумулаторни (Ni-Cd) батерии.

• Не загрявайте батериите и не допускайте "късо

съединение" на изводите им.

• Ако дълго време не използвате дистанционното

управление, извадете батериите от него.

2

Technics

Аудиосистема SC-EH780, SC-EH680, SC-EH580

Принадлежности

Системата е комплектована със следните стандартни
принадлежности:

А. Захранващ кабел
B. Дистанционно управление
C. Батерии за дистанционното управление
D. УКВ (FM) стайна антена
Е. СВ/КВ антена
F. Кабели за свързване на озвучителните тела

Позициониране на

• Поставете съраунд озвучителните тела (D и E) от

двете страни на мястото на слушателя – леко назад и
около 1 метър по-високо от главата на слушателя.

Разполагане на компонентите,
изграждащи аудиосистемата

озвучителните тела

Петте озвучителни тела трябва да се разположат около
мястото на слушателя на приблизително еднакви
разстояния от него. Три от тях трябва да се разположат
отпред – отляво, в центъра и отдясно, а другите две –
отзад – отляво и отдясно. Ъглите, препоръчани върху
схемата, са приблизителни
.

• Поставете предните ляво и дясно озвучителни тела
(двете големи озвучителни тела А и С) от двете
страни на телевизора.

• Поставете централното озвучително (В) тяло точно
над телевизора.

1. CD чейнджър/плейър

2. Касетен дек

3. Тунер/усилвател

4. Звуковпроцесор.

3

Technics

Можете да разположите отделните компоненти,
изграждащи аудиосистемата по два начина – два по два
един до друг или четирите компонента вертикално, един
върху друг.

Забележка:

Не поставяйте CD чейджъра/плейъра върху
тунер/усилвателя.

Аудиосистема SC-EH780, SC-EH680, SC-EH580

Свърз ване на плоските кабели,
захранващия кабел, стайната
антена и озвучителните тела към
системата

1. Свържете антената за УКВ (включена е в комплекта

на системата) към извода “FM ANT” на задния панел
на тунер-усилвателя.

2. Свържете антената за СВ и КВ (включена е в

комплекта на системата) към извода “АM ANT” на
задния панел на тунер-усилвателя.

3. Свържете озвучителните тела по следния начин:

• Централното озвучителн о тяло – към извода
CENTER.

• Съраунд озвучителните тела – към изводите
SURROUND L (ляво) и R (дясно)

• Предните озвучителни тела (С) – към изводите
FRONT L и R; HF (+) – сив; HF (-) – син; LF (+) –
червен; LF (-) – черен кабел. При свързването
спазвайте стриктно означенията “+” и “-“ на задния
панел на тунер/усилвателя и на озвучителните тела.

4. Свържете накрайниците на плоските кабели към

конекторите със същия цвят на задния панел на
компонентите на системата. Ако не свържете
плоските кабели правилно, ще повредите системата.
По възможност не прегъвайте плоските кабели.

5. Свържете захранващия кабел към мрежовия вход на

задния панел на системата. След като сте направили
всички връзки, включете щепсела на захранващия
кабел в контакта.

Забележки:

• При свързването на оз вучителните тела се уверете,
че оголените части от проводниците са влезли
напълно в гнездата и че не се допират.

• Можете да закачите центъра и съраунд
озвучителните тела на стената или да ги инсталирате
върху поставки.

• ВНИМАНИЕ: използвайте само озвучителните тела,
включени в комплекта на системата. Не включвайте
към системата други озвучителни тела и не

свързвайте озвучителните тела към други
устройства.

• Ако искате да свържете озвучителните тела по друг
начин или да използвате други озвучителни тела,
консултирайте се с квалифициран специалист.

Управляващи бутони и
индикатори на лицевия панел

1. Бутон за включване и изключване на системата –

превключва системата от режим готовност (Standby)
в работен режим и обратно. В режим готовност
системата консумира значително по-малко
електроенергия.

2. Индикатор за режим готовност / работен режим –

когато системата е в режим готовност, индикаторът

4