Technics EAH-A800E-K Manual [EN]

Download

Page 1

Technics

EAH-A8 00

Digital Wireless Stereo Headphones

Owner's Manual

Page 2

Than k you for purc hasing this product. Ple a s e read these instructions carefully before using this product, a n d save this m anual for future use.

If you have any questions, visit:

In the U.S.A.: http://shop.panasonic.com /support

In Canada: www .panasonic.ca/english/support

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these opera tin g instructions c arefully before using the unit. Follo w th e safe ty in structions on the unit and the applicab le safe ty in struc tions listed below. K eep th e s e o p erating instructions handy for future reference .

1 Do not use this appara tus n e a r water.

2 Protect the po w er cord from b eing w a lked on or pinched particu larly at plugs, convenie n c e rec e ptacles,

an d the point w here th ey exit from the appara tus.

3 Unplug this a p p a ratu s during lightning sto rms or when unused for long p eriods o f time.

4 Refer all servicin g to qualified service p erso n nel. Se rvicing is re quired w he n the ap p a ratus has been

dam a g e d in any way, such as pow er-supply cord or plug is dam ag e d , liquid has been spilled o r obje cts hav e fallen into the ap p a ratu s , th e apparatu s has been ex p o s e d to rain o r m oisture, does not operate normally, o r has been drop p ed.

5 Clean only w ith dry cloth.

Safety precautions

A lithium ion battery th at is rec ycla b le powers the prod uct you ha v e purch ased.

Please call 1-800 -8-B A TTE R Y for inform ation on how to recycle this battery.

For US and C a nada only

Po ur les É.-U. et le Can ada seu lement

Page 3

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA.

This device com p lies w ith Part 15 of FCC Rules and In novation, Science and Econ o m ic De v e lopm en t Can a d a 's licence-e x e m pt RS S(s). Opera tio n is su b ject to the following two cond itions: (1) this device m ay not ca u s e interferen c e , and (2) this device m ust accept a ny interference, including interfe rence tha t m a y c a u se undesired operation. FCC ID: A CJ-E A H-A 800 Model: EA H-A 8 00 IC: 21 6 A-E AH A 80 0

This tran s m itter m ust not be co -locate d or o p e rate d in conju nction with any oth er ante n n a o r transmitter.

(For the U.S.A. only)

This equipm ent c o m plies with FC C radiation e x p o sure limits set forth for an unco ntrolled environm ent and meets th e FCC radio frequency (R F) Exposure Gu idelines as this equipment ha s very low levels o f RF en erg y.

(For Canada only)

EA H- A 80 0 ha s been tested and found to com ply with IS ED rad iation exposure limits se t forth for an uncontrolled en vironm ent and m eets R SS -1 0 2 o f the IS ED radio frequency (RF ) Exp osure rules.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note:

This equipm ent has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC C R ule s. These limits a re de sign e d to provid e reasonable protection against harm ful in terfe rence in a residential installatio n. This e q u ipment g enerates, us es, and can radiate radio fre q u ency energ y a nd, if not in stalled and used in accordance with the instructions, m a y c au se harm ful inte rfe rence to radio com m unications. Howeve r, there is no g u arantee that interference will not occur in a partic ula r installation. If this equ ipm ent does c a u s e harm ful interfere n ce to radio or television reception, which c an be determ ined by turning the equipm ent off and on, the u s er is encouraged to try to correct the in terference by one or m ore of the following measures:

• R eorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipmen t into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution :

Any unauthorized ch a n g e s o r modificatio ns to this equipm e n t would void the u s er's authority to op erate this dev ice .

This device com p lies w ith Part 15 of the FC C Rules. Opera tion is s ubject to the following two conditions: (1)

www.panatex.com.ua

This device m ay not cause h arm ful interferenc e , and (2) this d evic e must a c c e p t any interfere n ce rece ive d , including interference th at m ay cause u n desired opera tion.

Supplie r's Declaratio n of C o nform ity Tra d e Nam e: Technics Model No.: EAH -A8 0 0 Resp o nsible Party: Panasonic C orporation of North A m erica

Su p port C o nta ct: http ://sho p .panas o n ic.com /sup p o rt

Tw o Riverfront Plaza, N ew a rk, NJ 07 10 2-5 4 90

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

CAN IC ES-3(B )/NM B-3(B )

Page 4

■ Unit W ARN ING :

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

•Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

•Do not expose units containing batteries to excessive heat (e.g., from storage in direct sunlight, fire

or the like).

•Use only manufacturer’s recommended accessories.

•Do not disassemble the product.

• Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. Avoid the use in the following conditions

• High or low extrem e temperatures during use, storage or transportation.

• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an

explosion.

• Extrem ely high temperature and/or e xtrem ely low air pressure that can result in an explosion or the leakage of

flam m able liquid or gas.

• Do not place this unit n e a r a h eat sou rce.

• Do not listen with this unit a t high v o lume in pla ces where you need to hea r so u n ds from the surrounding environment for safety, such a s at railro ad crossings, and construction sites.

• Keep this unit aw ay from som ething suscep tible to the magnetis m . Such de v ices a s a clock may not o p e rate correctly.

•W h en using th is unit in a n a irp lane, he e d the instructions given by the a irline company. So m e airlines m ay forbid your using the unit. For fu rth e r de tails, contact the airlin e you will be flying with.

• Do not w ear the headph o n e s w hile charging.

• C o n tains small parts w hic h may be a chok ing hazard . Not suitab le for children u n d e r age 3.

• This product contains m a g n e tic m a terial. Con sult y o u r phy sicia n on w h ether this m igh t affe ct your implantable medical device.

• Keep the airp lane ad a p tor out o f reach o f children to preve n t swallowin g.

• Pro p e r chargin g is not po ssible if there is d ust or droplets of w ater on th e chargin g term inal of the headphones. Rem o v e the dust or w a ter drop lets before charging.

• Be aw are th a t this unit m ay get w arm while charg ing or imm ed iately a fte r charging. Depending on your constitution and health status, putting the h e ad p h o n e s on ma y trig g er adverse rea c tions such a s skin redne ss, itching, and rash if the h e a d p h ones have just been disconnected from th e po w e r sou rce and a re still w a rm .

• Do not use any oth er US B c harg ing cords except the supplied one.

• Do not use any oth er d etachable c ords e xcept the supplied one.

■ Battery

• Do not heat o r ex p o s e to flame.

• Do not le a v e the battery in a car e xposed to direct sunligh t for a long period of tim e with doors and wind o w s close d.

• B attery mishandlin g can cause ele ctroly te le a k ag e which c an d am ag e item s th e leak e d fluid comes into co nta ct with. If e lec troly te leaks from the battery, cons ult y o ur de ale r. W as h thoroughly with wa ter if electrolyte comes in contact with any part of yo u r body.

•W h en d isposing o f the battery, please con tact y o u r local authorities or deale r and a sk for the correc t method of disp osal.

Page 5

■ Allergies

• D isc ontinue use if you e xp e rie n c e discomfo rt with the e ar pads or any oth e r parts that directly contact your skin.

• C o n tinued use m a y cause rashes or oth er allerg ic reactio n s.

■ Precautions for listening with the Headphones

• E xcessive sound pressu re from e arphones and h e a d p h ones can cau se hearing loss.

• Do not use y o u r headphones at a high volume. Hearing experts adv ise again st co ntinuous e x tended play.

• If you experien ce a ringing in your e a rs, reduce volu m e o r discontinue use.

• Do not use w h ile o p erating a motorise d vehicle . It may create a traffic hazard and is illegal in m any areas.

•Y ou should use e x trem e caution o r temporarily discontinue use in potentially hazard ous situations.

• Do not use the h e a d p h o n es if they em it any loud unusua l noise. If this happens, turn the he a d p h o nes off and co ntac t custo m er s ervice .

• Rem o v e he a d p h ones imm e d iately if you experience a w a rm ing sensatio n or loss o f audio.

•Th e headphones do not play aud io while charging.

This unit m ay rec eiv e radio interfere n c e caused by m obile telephones during use. If such interference occurs, please in creas e s e p aratio n betw e e n this unit and the m o bile te lephone.

Use only the supp lied U S B chargin g cord when c onnecting to a c om puter.

The symbols on this product (including th e accessories) repre s e n t the following:

: D C

Í : Standby

I : ON

1 1 J \ Conforms to

I P I U j UL STD 62368-1.

C22.2 No.62368-1.

Certified to CAN/CSA STD

Intertek Conforme a la norme CAN/CSA

4004466 C22.2 No.62368-1.

1 R em ove the left ear pad to view certification inform ation.

2 C ertification inform ation ( © ) is in d icate d on th e sp e ake r plate portion, whic h becom es visible w h e n the

left e a r pad (L side) is removed.

3 To attach the e a r pad, insert th e clips © into the matching parts © on th e ea r pad. (Th e re a re 6 clip s)

If you pull the e ar pad too m uch, the e ar pad can tear.

Page 6

About Bluetooth®

Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless

transmission.

■ Frequency band used

This unit uses the 2.4 G Hz frequency band .

■ Certification of this unit

• This unit conforms to freq uency restrictions and h a s received certification based on freq u e n c y laws. Thus, a

wirele s s perm it is not necessary.

•Th e actions below are p unishable by law in som e coun tries:

-T ak in g ap art/modifying th is unit.

-R e m o vin g spe cificatio n ind ic ations.

■ Restrictions of use

•W ire less transm issio n and/or usage with all Bluetooth® e q uipped de vices is no t g uaran teed.

•A ll devic e s m ust conform to stan d a rds set by Bluetoo th SIG, Inc.

• D ependin g on the specifications and settings of a device, it can fail to co nn ect o r som e opera tio n s can be

different.

•T his unit suppo rts Bluetooth® secu rity featu res. But dep e n d ing on the op erating e n v iro n m en t and/o r settings,

this security may not be sufficient. Tra n sm it d a ta wirelessly to this unit with caution.

•T his unit cannot transmit data to a Bluetooth® device.

■ Range of use

Use this unit at a maxim um range o f 1 0 m (33 ft). The range can de crease d e pendin g on the e n vironm e n t, ob sta c les o r in terference.

■ Interference from other devices

• This unit m ay not fun ctio n prop erly and troubles s uch as n oise and soun d ju mp s ma y arise due to rad io w ave interference if this unit is lo cated too close to other Bluetooth® devices or the devic e s th a t use the 2 .4 G Hz ba nd.

• This unit m ay not fun ctio n properly if rad io w av e s from a ne arby broad c asting station, e tc. is too strong.

■ Intended usage

•T his unit is for n ormal, gene ral use only.

• Do not use this syste m near a n e q u ipm ent or in an environm e n t that is sensitive to radio frequency interference (exam ple: a irports, hospitals, lab o ratories, e tc).

Page 7

Table of contents

IM PO RT AN T S A FE T Y IN S TR U C T IO N S Safety precau tion s

Abou t Blu e tooth®

.....................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

Before use

Acc e s s o rie s

M a inten a n ce Pa rt na m e s

....................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

Preparation

Ch a rg ing Turning the po w er o n/o f f Install the app “Tec hnics Au d io Connect” Connecting a Bluetooth® d e v ice

......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

• Pairing procedure - W h en pairing your headphones first tim e w ith a Bluetoo th® dev ic e

• C o n n ecting 2nd Bluetooth® d ev ic e

Operation

Listening to m u sic

• Rem ote controlling

Making a phone ca ll Using th e e x tern a l sou nd c o n trol Useful functio n s

• Using the app “Tec h nic s Audio C onnect”

• Activating voice func tio n s

• C reating m u lti-point c o n ne c tions

• Battery le vel notification................................................................................................................................................................20

• Using the d e tachable cord (s u p plied)

• Resetting th e unit

....................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

Other

Res torin g to th e factory settings Cop yright, etc Trou b lesh o o tin g

• S o u nd a nd audio v o lu m e

• Bluetooth® d evic e c on n e c tion

• Phone Ca lls

• G en e ra l

• Po w er supply and charg ing

Storag e of the unit Specifications To rem o v e the battery w h e n disposing of this u nit Useful information (Only for Latin Am eric an co u n trie s )

..............................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

...................................................................................................................................

..........................

.........................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

..................................................................................................................

........................................................................................................

2 2 6

8 8 9

15 16

17 18 19 19

2 2

2 4

24 24 25 25 26 27

28 30 32

Инструкции на сайте Panatex.com.ua

Page 8

Before use

Expressions used in this document

• Pages to be referred to are indicated as “l O O ”.

• The product illustrations may differ from the actual product.

Accessories

Please check and identify the sup p lied access o ries.

To order accessories, contact the dealer from whom you have made your purchase. 1 x Carrying case 1 x USB charging cord 1 x Detachable cord 1 x Airplane adaptor

Only for U.S.A.: To order accessories, refer to “Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)” on “Safety Instructions”.

Maintenance

Cle an this unit w ith a dry and soft cloth.

•W hen the unit is very dirty, wipe off the dirt with a cloth that has been dipped in water and well wrung, then wipe with

a dry cloth.

• Do not use solvents including benzine, thinner, alcohol, kitchen detergent, a chem ical wiper, etc. This might cause the

exterio r case to be deformed or the coating to come off.

Kee pin g the b attery performance.

• During the long period of disuse, full charge this unit once every 6 months to keep the battery performance.

Page 9

Part names

Before use

11 - L

- w 1

12—V

1 Touch s ensor

• Touch this sensor to switch the external sound

control mode.

• The touch sensor responds to operations only

wh en this unit is worn. 2 [ + ] button 3 Multi function button

• You can perform a variety of operations by

pressing this button. 4 [ - ] button 5 [ Í/ I ] bu tton*1 ^ 6 LED ind ica tor*2

• Lights or blinks to indicate the status of this unit.

*1 Í / I : Standby/ON *2 Exam ples of lighting/blinking patterns

Lighting (red) Charging is in progress

Lighting alternately in blue and red Bluetooth® pairing (registration) standby

Blinking slowly (blue)*3 Bluetooth® connection standby

Blinking twice about every 2 seconds (blue)*3

Blinking (b lue)*3 A call is being received

*3 The battery is low when it is blinking in red. ( l 20, “Battery level notification”)

A Bluetooth® pairing (registration) has been established or a call is in progress

7 Charg ing term inal (D C IN )

• Connect the USB charging cord (supplied) to this

terminal when charging. ( l 10, “C harging”)

8 Audio input term inal

• This unit can be used as norm al headphones by

connecting the detachable cord (supplied). 9 Ear pads 10 R aise d dot indicating the left side 11 Mic rophones for noise canceling 12 Microphones for calls

Page 10

Preparation

Charging

The rechargeable battery (installe d in the unit) is not charg ed initially. Charg e the b attery before using the unit.

• Proper charging is not possible if there is dust or droplets of water on the charging terminal o f the headphones.

Rem ove the dust or w ater droplets before charging.

the headph ones have just been disconnected from the pow er source and are still warm.

Use the USB charging cord (supplied) (© ) to connect this unit to a 5.0 V power source (1200 mA or higher) (©).

O : L E D indica tor © : U SB charging cord (su pplied)

• Check the direction of the terminals and plug in/out straight holding onto the plug. (It may result in malfunction by the deforming of the terminal if it is plugged in obliquely or in wrong direction.)

• Power source (e.g., AC adaptor) is indicated as AC adaptor in the text.

•T he LED indicator lights in red when charging is in progress. When charging is completed, the LED indicator will go out.

• It takes approx. 3 hours to charge the battery from em pty to full.

Note

•C harge in a room temperature between 10 °C and 35 °C (50 °F and 9 5 °F). Outside of this temperature range,

charging may stop and the LED indicator m ay go out.

• It is not possible to turn the power on or connect to Bluetooth® devices during charging.

• Do not use any other USB charging cords except the supplied one. Doing so may cause malfunction.

Page 11

Preparation

Turning the power on/off

In the power-off state, press and hold [í/l ] of this unit for approx. 2 seconds until the LED indicator lights for 1 second.

O : [ Í/ l] button © : L E D indicator

•A beep will sound, and the LED indicator will blink slowly.

■ To turn the power off

Pre s s and hold [ Í /l] for appro x imately 2 sec o nds. A tone and E nglish guidance me s s a g e will be he ard, and the po w er will be turned off.

Page 12

Preparation

Install the app “Technics Audio Connect”

By creating a Bluetooth® c onnec tion with a sm artphone or tab let installed with the “Tec hnics Audio Conn ect” app (free of c h a rge), you can enjoy a wid e v ariety of featu res, such as th e following:

• Software updates

•C hang e the functions assigned to the touch sensors (C ustom ization of touch sensor)

•Customization of various settings (Connection m ode setting/Auto power off setting/Guidance language setting, etc.)

•C he ck remaining battery charge

• Access to this document

Preparation

• Turn on the unit.

1 Download the “Technics Audio Connect” app (free of charge) to the smartphone or

tablet.

An dro id:

Google Play

^ GET IT ON Н И

Google Play И В

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.panasonic.technicsaudioconnect

iOS:

App Store

Download on the

Ш App Store

https://itunes.apple.com/app/id1498029651

2 Start up the “Technics Audio Connect” app.

• Follow the on-screen instructions to operate.

Note

• Always use the latest version of the “Technics Audio C onnect” app.

• There may sometimes be changes made to the operating procedures, displays, etc., on the “Technics Audio Connect” app. Refer to the support site for details.

Page 13

Preparation

Connecting a Bluetooth® device

Preparation

•P la c e the Bluetooth® d evic e w ithin appro x. 1 m (3.3 ft) from th e unit.

• C heck the devic e o p eration using its operation instructions as req uired.

• U sing the “Technics Audio Co n n e c t” app (free o f charg e) m ak e s c onnecting with Bluetooth® simple.

Pairing procedure - When pairing your headphones first time with a Bluetooth® device

1 In the power-off state, press and hold [ Í/ l] of this unit for approx. 2 seconds until the

LED indicator lights for 1 second.

• The LED indicator will light alternately in blue and red. Note: The LED indicator lights (Red/blue) to indicate that the unit is in pairing mode.

2 Turn on the power of the Bluetooth® device, and enable the Bluetooth® function. 3 Select “EAH-A800” from the Bluetooth® device's menu.

• A BD address (Bluetooth® Device address: an alphanumeric character string that is displayed by and unique to the device) m ay be displayed before “E A H -A800 ” is displayed.

• If prompted for a passkey, input the passkey “000 0 (four z ero s)” of this unit.

• W h en the LED indicator blinks (blue)* twice at approxim ately 2 second intervals, pairing has been completed and connection has been established. * The battery is low when it is blinking in red.

e g .

4 Confirm that this unit and the Bluetooth® device are connected.

Note

• If the connection with the device does not complete within 5 minutes, the pairing mode on this unit cancels and they

transition to connection standby m ode. Perform pairing again.

• This unit rem embers the device lastly connected. The unit m ay connect automatically after turning on the power of

this unit.

Page 14

Preparation

Connecting 2nd Bluetooth® device

1 In the power-off state, press and hold [ Í/ l] for at least 7 seconds until the LED

indicator lights alternately in blue and red.

• W ait about 5 seconds after you turn off the pow er of the unit.

• The LED indicator lights (Red/blue) to indicate that the unit is in pairing mode.

2 Perform steps 2 and 3 of “Pairing procedure - When pairing your headphones first time

with a Bluetooth® device”. ( i 13)

• W h en the LED indicator (blue) blinks twice every approx. 2 seconds, pairing (registration) is completed. (Connection established)

Note

•Y ou can pair a m aximum of 10 Bluetooth® devices with this unit. W h en you pair a device after the maxim um has been

exceeded, previous devices are overwritten. To use overwritten devices again, do the pairing again.

• It is easier to pair if you disable the Bluetooth® function of the first device when pairing with a device after the first.

• If the connection with the device does not complete within 5 minutes, the pairing mode on this unit cancels and they

transition to connection standby mode. Perform pairing again.

• This unit rem embers the device lastly connected. The unit m ay connect automatically after turning on the power of

this unit.

www.panatex.com.ua

Page 15

Operation

Listening to music

If the Bluetooth® compatible device supp o rts the “A2 D P ” an d “A VR CP” Bluetooth® profiles, music can be played back with remote control o p e rations on the unit.

• A 2 D P (Advance d Audio Distributio n Profile): Tra n s m its aud io to th e unit.

•A V RC P (Audio/Vid e o Remote Contro l Profile): A llo w s remote control of the device using the unit.

1 Connect the Bluetooth® device and the unit. ( i 13, “Connecting a Bluetooth® device”)

2 Select and play the music or the video on the Bluetooth® device.

• The unit's headphones will output the music or the audio of the video being played back.

• Operating time m ay become shorter depending on the usage conditions.

■ Attention

• Th e unit might leak sound depending on the volume level.

•W hen the volume is increased to near maximum level, m usic may sound distorted. Decrease the volume until the

distortion is cleared.

Note

• Playback will pause wh en you take off this unit. Even after you take off the headphones, music playback will resume if

you put it on again within 60 seconds.

Page 16

Operation

Remote controlling

You can control the Blu etooth® de v ice using the unit.

• Depending on the Bluetooth® device or the app, even if you press buttons on the unit, some functions m ay not

respond or may operate differently from the descriptions below.

(Operation example)

Right (R) side

Forw ard to the s tart o f next

Func tio n Operatio n

Play / Pause Press the Multi function button. (© ).

Press [+ ] ( © ).

Increase the volu m e

Decre a s e th e volu m e

track

Return to th e start o f

current track*

Fast fo rward

Fas t rew ind

Depending on the Bluetooth® device or app, this may return you to the previous track.

• Press and hold [+ ] to continuously increase the

volume.

Press [ -] (© ).

• Press and hold [ -] to continuously decrease the

volume.

Press the Multi function button twice quickly.

Press the Multi function button three times quickly.

Press the Multi function button twice quickly; hold

the second press.

Press the Multi function button three times

quickly; hold the third press.

Note

•A beep sounds to indicate that you have pressed to reach either the maximum or m inimum volume level.

Page 17

Operation

Making a phone call

With Bluetooth® e n a b led phones (cell phones or smartpho nes) that supp ort th e “HSP ” or “H F P” B luetooth® profile, you can use the unit for phon e calls.

• HS P (H ea d s e t Profile):

This profile can be used to receive m onaural sounds a nd establish two-way comm u n icatio n using the

mic ropho n e on the unit.

• HFP (H a n ds -Free Profile): In a ddition to the HSP functions, this profile h a s the incoming and outgoing calls fu nction. (Th is unit does not h a ve a function that allo w s yo u to m ake phone c alls independ e n tly of a Bluetooth® enabled phon e .)

1 Connect the Bluetooth® device and the unit. ( i 13, “Connecting a Bluetooth® device”)

2 Press the Multi function button (© ) on the unit and answer the

incoming call.

• During an incoming call, ringtone will sound from the unit and the LED

indicator will blink.

• (HFP only) To reject the incoming call, press and hold the Multi function button

for 2 seconds.

• If you answer a call using your iOS device, it may not be routed to EA H-A 800 automatically. In this c ase, please review the instruction accessed by the Q R code below.

https://panasonic.jp/support/global/cs/headphone/faq/id4418.html

3 Start talking.

• To mute the voice during a call, press the Multi function button twice quickly. (To cancel muting, press the Multi function button twice quickly again while muting.)

• To switch the noise level of the other party during a call, press the Multi function button 3 times quickly.

Voices will be easier to hear when you reduce the audio noise from the other party. This function is effective in reducing the noise heard from continuous sources (ventilation fans, etc.) in the vicinity of the other party.

• The volume can be adjusted during a phone call. For setting instructions, see page 16.

4 Press and hold the Multi function button to end the phone call.

• A beep will sound.

Note

• There may be instances when hands free setting needs to be done on the Bluetooth® enabled phone.

• Depending on the Bluetooth® enabled phone, you may hear incoming and outgoing call ringtones of the phone from

the unit.

•Y ou can have the Bluetooth® enabled phone make phone calls by using the microphone of the unit and an app of the

Bluetooth® enabled phone. ( l 19, “Activating voice functions”)

Инструкции на сайте Panatex.com.ua

Page 18

Operation

Using the external sound control

The exte rnal soun d control function switches between Noise c ancelling and A m bie n t sound.

1 While wearing this unit, touch the touch sensor (© ) Right (R) side

• The default level setting is “Noise cancelling”.

• W h en the “Technics Audio Connect” app is used, you can set to “O FF”.

2 Adjust the volume of the playback device.

■ Noise cancelling

Reduces the sounds (n o ise) you can hear from outside.

• Noise cancelling can be optimized with the “Technics Audio Connect” app. Adjust it beforehand to achieve the best

condition.

• While using the noise cancelling function, a very small am ount of noise which is generated from the circuit that reduces noise m ay be heard, but this is normal and not indicative of any trouble. (This very-low-level noise m ay be heard in quiet places or in the blank parts between tracks.)

■ Ambient sound

You can he ar ambient sou nd throug h the m icrophones e m be d ded in this unit while enjoying music.

Note

•Y ou can change the functions assigned to the touch sensors on the “Technics A udio Conn ect” app (free of charge). (Customization of touch sensor) ( l 12)

Page 19

Operation

Useful functions

Using the app “Technics Audio Connect”

By c reatin g a B luetooth ® c onnectio n with a smartp h o n e installed with the “Tec hnics A udio C on n e c t” ap p (free of charg e ), you can enjoy a wide variety o f features, such as changing th e settin g s on this unit. ( l 12)

Activating voice functions

You can u se the Multi fu nction button on this unit to activa te th e voice functions (Am a z o n A lexa , Siri etc.) on your smartp h o n e o r s imilar dev ice.

1 Connect the Bluetooth® device and the unit. ( i 13, “Connecting a Bluetooth® device”) 2 Press and hold the Multi function button until the voice function is activated.

• The voice assistant function on the Bluetooth® device is activated.

Note

• For details about voice function com mands, refer to the operating instructions for the Bluetooth® device.

• The voice function may not work depending on the smartphone, etc., specifications and the ap p version.

After doing Step 1 above, complete the setup below to use Amazon Alexa as your voice assistant.

1 In the “Tech nic s Aud io Connect” app, s elec t Am azon A lexa a s your vo ice assistant. 2 Follow the on -screen instructions to o p erate.

• After signing into Amazon, you will need to add headphones in the device setup.

• Install the latest version of the A m azon Alexa app.

•A lex a is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality m ay vary by location.

• For more details, refer to the manuals or sim ilar support materials of the apps.

Page 20

Operation

Creating multi-point connections

A m axim u m of two Bluetooth® devices can be connecte d at th e sam e tim e . The d efa u lt setting is “O FF”.

•W hen the “Technics Audio C onnect” app is used, you can set to “ON ”.

For information about the connection and registration of Bluetooth® devices and the unit ( l 13, “Connecting a Bluetooth® device”)

1 Pair this unit with each of the Bluetooth® devices. 2 Connect the first Bluetooth® device and the unit. 3 Connect the second Bluetooth® device and the unit.

Note

• For more details, including more specific setup instructions, refer to the operating instructions for the Bluetooth® devices.

• This m ay not w ork with some apps and software.

• LDAC cannot be played back when this function is ON.

Battery level notification

•W hen the unit is turned off, an English guidance message will be heard indicating the battery level.

• When the battery level starts to run low, the blinking LED indicator will turn from blue to red, and as it drops further,

you will be notified by one beep every 1 minu te.* W hen the battery runs out, a tone and a guidance message will be

heard and the power will turn off. * If you press [ Í/ I ] twice quickly, an English guidance message will be heard and you can check the battery level.

Page 21

Operation

Using the detachable cord (supplied)

W h ile the power is turned off or the ba ttery has no rem ain ing charge, this unit can be used as norm al he a d p h ones by con n ecting the detach able cord (sup p lied).

• Before connecting the detachable cord (supplied), lower the

volume on the connected device.

• If you connect the detachable cord (supplied) wh en connected via Bluetooth®, the Bluetooth® connection will be lost.

• Th e Multi function button does not work even while the unit is

turned on.

• Noise m ay occur due to dirt on the plug. Clean the plug with a soft

dry cloth if this occurs.

• Do not use any other detachable cords except the supplied one.

■ To connect to an airplane audio system

1 Connect the unit and the detachable cord

(supplied). (Q)

2 Connect the input plug (0 ) of the detachable

cord (supplied) to the airplane adaptor (supplied) (Q )

3 Connect the airplane adaptor to the in-airplane audio system. ( 0 )

Note

•T he airplane adaptor m ay not fit the jacks in som e in-airplane audio systems.

Resetting the unit

Th is unit can be res e t w hen all o p e rations are rejected. To reset the unit, pres s and hold [ Í /l ] for 10 se c o n ds or more. All the previous o p e rations will be c an celed . (The pairing devic e inform ation will not be de lete d .)

• Th e unit cannot be reset imm ediately after turning on the pow er of the unit. W ait about 30 seconds.

Page 22

Other

Restoring to the factory settings

W h en y ou w a n t to de lete all pairin g d evic e inform ation , etc. in this unit, you can restore th is unit to the factory settin g s (original s ettin g s upon pu rchase ).

1 W hile the power is turned off, press and hold [ Í/l] for at least 7 seconds until the LED

indicator lights alternately in blue and red.

2 Release your finger from [Í/ l]. 3 Press and hold [Í /l ] and [+ ] for at least 5 seconds.

• The default settings will be restored after the L ED indicator (blue) blinks fast and the unit turns off.

■ Attention

•W hen pairing a device again, delete the registering information (Device: “EA H -A800 ”) from the Bluetooth® device's menu, and register this unit with the Bluetooth® device again. ( l 13)

• Som e setting values, such as the language settings for voice prompts and Amazon Alexa, are kept.

Page 23

Other

The B luetooth® word m ark an d logos are reg istere d tra d e m arks owned by Blueto oth SIG , Inc. a nd any use o f su ch m arks by P a n asonic Co rporation is u n der license.

Other tradem arks and trad e nam e s a re those o f th e ir resp e ctive o w ners .

Apple, the A p p le logo and Siri a re tra d e m arks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a serv ice mark of Apple Inc.

Google, Andro id, Google Play, and o ther related marks and logos are tra d em arks of Google LLC.

Am azon, Alex a and all relate d logos are trad em arks of Am a z o n .co m , Inc. or its affiliates.

LDAC and LD AC logo are tra d e m ar ks of S ony C orp o ratio n .

I LD A C l

Other sys tem na m es and product na m es a p p earing in this docu me n t are in g eneral the registered

tradem arks or trad em arks of the re spectiv e develo p e r com p anie s.

Note that the TM mark and ® mark do not app e a r in this document.

This prod uct incorporates the open source software other than the s oftw a re licens ed un der th e GPL V 2.0 and/o r LG P L V2 .1 . The s o ftw a re cate g o rize d as above a re distrib uted in the hope that it will be useful, but W IT HO U T A N Y W A RRA N TY , witho u t e v e n the implied warranty of M E RC H AN TA BIL ITY or FITN ESS FO R A

PA RT ICU L AR P UR P OS E . Please refer to th e detailed te rm s and condition s th e reof sh ow n at the follow ing

w e b page. https://panas o n ic.jp/support/g lobal/cs/audio/downlo ad/index.h tm l

This unit com p lies w ith th e “High Resolution A udio ” s tandard o f the J apan Audio S ociety.

•To enjoy wireless high-resolution quality (sound quality certified by the H igh-R es Audio Wireless logo), use a

playback device with the High-Res Audio W ireless logo and set the Bluetooth® sound quality setting to sound quality priority m ode / LDAC 990 kbps.

• In modes other than the above (connection priority mode, etc.), playback may not be possible with high resolution

quality.

Page 24

Other

Troubleshooting

Before reque sting serv ice, make the following checks . If y ou are in doubt about som e of the c h e c k points, o r if the r em ed ies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Cu s tom e r S e rvic es D irectory” on “Safe ty Instructions” if y ou resid e in the U .S.A ., or re fer to “C ON T A CT IN F OR MA TIO N” on “Safety Instructions” if you reside in C an a d a, or consult yo u r deale r for instructions.

Sound and audio volume

No sound.

• M ake sure that the unit and the Bluetooth® device are connected correctly. ( l 13)

•C he ck if music is playing on the Bluetooth® device.

• M ake sure that the unit is turned on and the volume is not set too low.

• Pair and connect the Bluetooth® device and the unit again. ( l 13)

•C he ck if the Bluetooth® compatible device supports “A2DP ” profile. For details on profiles, see “Listening to music” ( l 1 5). Also refer to the operating manual for the Bluetooth® compatible device.

Low volume.

• Increase the volume of the unit. ( l 16)

• Increase the volume on the Bluetooth® device.

Sound from the device is cut off. / Too much noise. / Sound quality is bad.

• Sound m ay be disrupted if signals are blocked. Do not fully cover this unit with the palm of your hand, etc.

•T he device may be out of the 10 m (33 ft) comm unication range. Move the device closer to this unit.

• R emove any obstacle between this unit and the device.

• Switch off any w ireless LAN device when not in use.

Bluetooth® device connection

The device cannot be connected.

•Y ou can pair a m aximum of 10 Bluetooth® devices with this unit. W h en you pair a device after the maxim um has been exceeded, previous devices are overwritten. To use overwritten devices again, do the pairing again.

•D elete the pairing information for this unit from the Bluetooth® device, then pair th em again. ( l 13)

Page 25

Other

Phone Calls

You cannot hear the person on the other end of the call.

• M ake sure that the unit and the Bluetooth® enabled phone are turned on.

• Che ck if the unit and the Bluetooth® enabled phone are connected. ( l 13)

• If the volume of the other person's voice is too low, increase the volume of both the unit and the Bluetooth® enabled phone.

Cannot make a phone call.

•C he ck if the Bluetooth® compatible device supports “HSP” or “HFP” profile. For details on profiles, see “Listening to music” ( l 15) and “Making a phone call” ( l 17 ). Also refer to the operating manual for the Bluetooth® enabled phone.

• Check the audio settings on the Bluetooth® compatible telephone, and if the setting does not allow communication

with this unit, change the setting. ( l 13)

General

The unit does not respond.

• This unit can be reset when all operations are rejected. To reset the unit, press and hold [ Í/l ] for 10 seconds or more. ( l 21)

Amazon Alexa is not responding.

• Make sure that the Amazon A lexa app is activated.

• M ake sure that the voice assistant is set to Amazo n Alexa.

• Make sure that data communication is enabled on the mobile device.

• M ake sure that the device is paired with the Amazo n Alexa app.

Page 26

Other

Power supply and charging

Cannot charge the unit. / The LED indicator does not light during charging. / Charging takes longer.

• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the AC adaptor? ( l 10)

• M ake sure to charge in a room temperature between 10 °C and 35 °C (50 °F to 95 °F).

• M ake sure the com puter is turned on and is not on standby or sleep mode.

• Is the USB port you are currently using working properly? If your AC adaptor has other USB ports, unplug the connector from its current port and plug it into one of the other ports.

• If the measures mentioned abo ve are not applicable, unplug the USB charging cord and plug it in again.

• It takes approx. 3 hours to charge the battery from em pty to full.

• If the charge time and operating time become shortened, the battery may have run down. (Nu m ber of charging times of the installed battery: Approximately 500 )

•T he LED indicator lights in red when charging is in progress. When charging is completed, the LED indicator will go out.

The power does not turn on. / The power turns off.

• Is the unit being charged? The power cannot be turned ON during charging. ( l 10)

•T he battery is low when the LED indicator is blinking in red. Charge the unit.

Page 27

Other

Storage of the unit

Fold th e unit as show n be low when storing it in the carrying case.

• If the USB charging cord or the detachable cord (supplied) is connected, disconnect it from the unit.

• Do not rotate the housing forcibly over the rotation limit.

(©)■

3 Rotate the other housing by approx. 90° (Q). 4 Store the unit in the carrying case.

Page 28

Other

Specifications

■ General

Power s u p p ly DC 5 V, 1200 mA

Built-in b a tte ry 3.7 V, Lithium polymer Op e rating tim e * 1 Approx. 50 hours (Noise cancelling: ON , AAC)

Approx. 60 hours (Noise cancelling: OFF, AAC ) Approx. 50 hours (Noise cancelling: ON , SBC) Approx. 60 hours (Noise cancelling: OFF, SBC) Approx. 40 hours (Noise cancelling: ON , LDAC) Approx. 50 hours (Noise cancelling: OFF, LDAC)

Call tim e*1 Approx. 30 hours (Noise cancelling: ON )

W a iting Tim e*1 Approx. 6 0 hours

Quic k c h a rg e O p erating tim e *1 15 min. charge,

Chargin g tim e*2 (2 5 °C (7 7 °F )) Approx. 3 .0 hours

Chargin g tem p eratu re ran g e 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F)

Operating te m pera ture ran g e 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Op e rating h u m idity ran g e 35 %RH to 8 0 % R H (no condensation) Mass (Weight) Approx. 2 98 g (10.5 oz) (without cord)

*1 It m ay be shorter depending on the operating conditions. *2 Th e time required to charge the battery from empty to full.

(Noise cancelling: ON , Auto power off does not w ork) Approx. 120 hours (Noise cancelling: OFF, Auto pow er off does not work)

10 hours playback (Noise cancelling: O N , A AC)

(Using the pow er source 1 200 mA or higher)

■ Bluetooth® section

Blu etooth® sys tem specific a tio n Ver. 5.2

W ire less e q u ipm e n t cla s s ification Class 1

Max RF Pow er 8 dBm

Fre q u e n c y band 24 02 MH z to 2480 MH z

Supporte d profiles A2DP, AVRCP, HSP, HF P

Supporte d codec SBC, AAC, LDAC

Page 29

Other

■ Headphone section

Driver units 40 m m (1 9/1 6in) Im p e d a n c e 34 П

Fre q u e n c y response*3 4 Hz to 40 kHz

Mic ro p h o n e Monaural, MEMS Mic

Charging te rm inal USB Typ e-C Shape

*3 When the power is ON

■ Accessory section

USB charg ing cord (Input Plu g: USB Type-A Shape, Output Plug: US B Type-C S h a p e )

Deta c h a b le cord Approx. 1.0 m (3 .3 ft)

• Specifications are subject to change without notice.

Approx. 0 .5 m (1.6 ft)

www.panatex.com.ua

Page 30

Other

To remove the battery when disposing of this unit

The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled.

•When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it.

• D isa s s em ble after the battery runs out.

• Keep d isassembled parts out o f reac h o f children.

Regarding the handling of used battery

• Insu late the term inals w ith a d h e s ive tape or sim ilar m ateria l.

• Do not disassemble .

1 Remove the left ear pad. 2 Remove the sealing sponges (0 ) and remove the 5 screws. 3 Remove the part Q in step 2. 4 Disconnect the connector (0) , and peel off the tape fixing the battery in place, remove

the battery (0 ).

Page 31

Other

Decla ration o f C o n fo rm ity (DoC)

Hereby, “Panaso n ic Corporation " declares that this product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/5 3 /EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server: http://w ww.ptc.panasonic.eu Contact to Authorised Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing C entre, W insberg ring 15, 22525 Hamburg, Germ any

Type of wireless Frequency band

Bluetooth® 24 02 - 2 4 8 0 M H z 14 dBm

Decla ration o f C onformity for R adio Eq u ipm ent in UK Panason ic Corporation declares that the radio equipm ent type (Model Num bers are referred in the O perating Instructions) is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2 017. T he full text of the U K declaration of conformity is available at the following internet address: https://ww w.ptc.panasonic.eu/com pliance-documents Contact in the U K : Panasonic Testing Centre on behalf of Panasonic UK, a branch of Panasonic M arketing Europe GmbH (Importer), Maxis 2, W estern Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT

Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems

Th ese symbols on the products, packaging, and/or accom panying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take th em to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environm ent. For more information about collection and recycling, please contact your local authority. Penalties m ay be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

(N o te fo r the battery s y m bo l (bottom s y m bol)): This symbol might be used in com bination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Maxim um power

(dBm e.i.r.p)

Page 32

Other

Useful information (Only for Latin American countries)

Customer Service

Customer Service Directory

Obtain products information and operative assistant; localize the closer distributor or Service Center; buy spare parts and accessories by our Web Site to Latin America or calling our Contact Center:

COUNTRY WEB SITE CONTACT CENTER

Panama www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262

Colombia www.panasonic.com/co/soporte/ 01-8000-947262

Ecuador www.panasonic.com/pa/soporte/ 1-800-726276

Costa Rica www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262737

El Salvador www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262

Guatemala www.panasonic.com/pa/soporte/ 1-801-811-7262

Uruguay www.panasonic.com/pa/soporte/ 0-800-7262

Paraguay www.panasonic.com/pa/soporte/ Web Site

Chile www.panasonic.com/cl/soporte/ 800-390-602

Peru www.panasonic.com/pe/soporte/ 0800-00726

022-797-5000

Venezuela www.panasonic.com/pa/soporte/ Web Site

Mexico www.panasonic.com/mx/soporte/ 800-847-7262

Argentina 0800-333-7262

Dominican Rep. www.panasonic.com/pa/soporte/ 809-200-8000

For Caribbean countries that speak English please enter this web site in order to find information of our products and operative assistant: www.panasonic.com/caribbean

55-5000-1200

0810-321-7262

Page 33

For the United Kingdom and Ireland customers

Sales and S upp ort Inform atio n

Custom er Com munications Centre

• For customers within the UK: 0333 222 8777

• For customers within Ireland: 01 447 5229

• Monday-Friday 9:00 a m -5:00 pm (Excluding public holidays).

• For further support on your product, please visit our website:

www .technics.com /uk/

Im p o rte r for UK:

Panas o n ic U K , a branch of Panasonic M arketing Europe Gm bH , Max is 2,

W e s tern Ro ad, Bra cknell, B erkshire, R G 12 1RT

@ Bluetooth’

Manufactured by: Panasonic Corp o ration

Authoriz e d Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic C orp ora tion of N orth A m eric a Panasonic C orpo r a tio n | E I (§ n ) Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com

http://shop.panasonic.com

Panasonic C an a d a Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com P N Q P 1 5 54 Y A

Kadoma, Osaka, Japan

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Page 34

Инструкция по эксплуатации Наушники Technics EAH-A800. Руководство по эксплуатации различной видео, аудио и бытовой техники для ознакомления на сайте http://www.panatex.com.ua. Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, сервис мануал, рецепты для мультиварок, Панасоник инструкции, книги, мануал, журналы, скачать. бесплатно. без смс.