1
contratde.licence logicielconformémentauxconditionsdevotre Vouspouvezuniquementutiliseroucopierce estfournidanslecadred'uncontratde.licence parlalégislationenmatièredecopyrightetvous Lelogicieldécritdanscedocumentestprotégé exprèsdeTechnicolorest.interdite microprogrammesansleconsentementécrit reproductionoudistributiondece dansl'appareildanslequelilest.fourniToute pouvezuniquementutiliserlemicroprogramme parlalégislationenmatièrede.copyrightVous Lemicroprogrammedecetappareilestprotégé Utilisationdulogicieletdumicroprogramme
conformeauxprésentes.instructions responsabilitéencasd'utilisationdel'appareilnon d'utiliser.l'équipementTechnicolorrejettetoute produitetpeutretireràl'utilisateurledroit Technicolorentraîneralapertedelagarantiedu n'estpasexpressémentapprouvéepar Toutemodificationapportéeàceproduitqui .fournisseur sécuritédeceproduit,veuillezcontactervotre Encasdedoutesurl'installation,l'utilisationoula vousvoulezutiliserce.produit spécifiquesd'applicationdanslepaysdanslequel connaissancedescontraintesourègles attentivementcedocumentafindeprendre Avantd'installeroud'utiliserceproduit,lisez documentationutilisateurjointeau.produit fabricant,tellesquedécritesdansla respectantstrictementlesinstructionsdu Vousdevezinstalleretutiliserceproduiten Utilisationduproduit
Directives
.fusible Cesymboleindiquelaprésenced'un
.électrique Cesymboleidentifielapolarité
courantcontinu.(CC) Cesymboleindiquelaprésencede
courantalternatif.(CA) Cesymboleindiquelaprésencede
.terre requiertpasderaccordementàla isolation(IEC60417-.5172)Ilne équipementdeclasseIIàdouble
SymboleSignification
uniquement(IEC60417-.5957) |
|
réservéàunusageàl'intérieur |
|
Cesymboleindiquequel'appareilest |
|
.produit |
|
documentationutilisateurjointeau |
|
l'entretien(laréparation)dansla |
|
concernantlefonctionnementet |
! |
présenced'instructionsimportantes |
|
Cesymboleviseàvousalerterdela |
|
.dangereux |
|
ceproduitpeutdèslorsserévéler |
|
avecunélémentsituéàl'intérieurde |
|
décharge.électriqueToutcontact |
|
suffisantepourprovoquerune |
|
l'intérieurdeceproduitpeutêtre |
|
àisolée non tension la que prévenir vous de but pour a symbole Ce
Signification |
Symbole |
fournisavec: |
|
l'accompagne,surleproduitousurlesaccessoires |
|
document,dansladocumentationqui |
|
Vouspouvezvoirlessymbolessuivantsdansce |
|
Symbolesutilisés |
|
dûàlafoudre.existe |
|
.orageUnfaiblerisqued'électrocution |
• |
Évitezd'utiliserceproduitpendantun |
|
unefuitedegazàproximitédela.fuite |
• |
N'utilisezpasceproduitpoursignaler |
|
votre.produit |
|
àjointe documentation la dans décrit comme produit le toujours Installez •
électriqueetdeblessurecorporelle: lerisqued'incendie,dedécharge sécuritédebasesuivantesafinderéduire respecteztoujourslesprécautionsde Lorsquevousutilisezceproduit,
sécurité Pourutiliservotreéquipemententoute
•ModemsetpasserellescâblésTechnicolor suivants: réglementairess'appliquentauxproduits CesConsignesdesécuritéetinformations
Applicabilité
TOUTESLESCONSIGNESDE.SÉCURITÉ PRODUIT,LISEZATTENTIVEMENT AVANTD'INSTALLEROUD'UTILISERCE
RÉGLEMENTAIRES CONSIGNESDESÉCURITÉETINFORMATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS AND REGULATORY NOTICES
BEFORE YOU START INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT, CAREFULLY READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS
Applicability
These Safety Instructions and Regulatory Notices apply to:
• Technicolor Cable Modems & Gateways
Using equipment safely
When using this product, always follow the basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
•Always install the product as described in the documentation that is included with your product.
•Do not use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak.
•Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
Used symbols
Following symbols may be found in this and accompanying documentation as well as on the product or accompanying accessories:
Symbol Indication
This symbol is intended to alert you that uninsulated voltage within this product may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.
This symbol is intended to alert you of
!the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentation that is included with your product.
This symbol indicates for indoor use only (IEC 60417-5957).
Symbol Indication
insulated Class II equipment
(IEC 60417-5172). Does not require an earth connection.
This symbol indicates Alternating
Current (AC).
This symbol indicates Direct Current (DC).
This symbol indicates Electrical polarity.
This symbol indicates Fuse.
Directives
Product use
You must install and use this product in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that is included with your product.
Before you start installation or use of this product, carefully read the contents of this document for device specific constraints or rules that may apply in the country where you want to use this product. If you have any doubts about the installation, operation or safety of this product, please contact your supplier.
Any change or modification made to this product that is not expressly approved by Technicolor will result in the loss of product warranty and may void the user's authority to operate this equipment. Technicolor disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the present instructions.
Software and firmware use
The firmware in this equipment is protected by copyright law. You may only use the firmware in the equipment in which it is provided. Any reproduction or distribution of this firmware, or any portion of it, without express written consent from Technicolor is prohibited.
*DSL37789920*
|
DSL37789920 |
|
||
TECHNICOLOR |
|
|
||
Copyright 2017 Technicolor. All rights reserved. |
|
|
||
1-5 rue Jeanne d’Arc |
All tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their |
|
|
|
92130 Issy-les-Moulineaux |
respective companies. Specifications subject to change without notice. |
|
||
France |
DMS3-SAF-25-504 v1.0. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
www.technicolor.com
Software described in this document is protected by copyright law and furnished to you under a license agreement. You may only use or copy this software in accordance with the terms of your license agreement.
Open Source Software notification
The software of this product may contain certain open source software modules which are subject to Open Source Software license terms (see https://opensource.org/osd for definition). Such Open Source Software components and/or versions may change in the future versions of the software product.
A list of the Open Source Software used or provided as embedded into the current software of the product and their corresponding licenses and version number are, to the extent required by applicable terms, available on Technicolor's website at the following address: www.technicolor.com/opensource or at another address as Technicolor may provide from time to time.
If and where applicable, depending on the terms of the applicable Open Source Software licenses, the source code of the Open Source Software is available for free upon request.
For avoidance of doubt, Open Source Software is only licensed by the original owner of the Open Source Software under the terms set forth in the designated Open Source License.
Environmental information
Batteries (if applicable)
Batteries contain hazardous substances which pollute the environment. Do not dispose of them with other articles.
Take care to dispose them at special collecting points.
Recycle or dispose of batteries in accordance with the battery manufacturer’s instructions and local/ national disposal and recycling regulations.
Energy efficiency
Energy savings
The user documentation that is included with your product not only provides useful information on all the features of your product, but also on its energy consumption. We strongly encourage you to carefully read this documentation before putting your equipment in service in order to get the best service it can offer you.
Safety instructions
•Read these instructions.
!• Keep these instructions.
•Heed all warnings and cautions.
•Follow all instructions.
Climatic conditions
This product:
•Is intended for in-house stationary use; the maximum ambient temperature must not exceed 40 °C (104 °F); the relative humidity must be between 20 and 80 %.
•Must not be mounted in a location exposed to direct or excessive solar and/or heat radiation.
•Must not be exposed to heat trap conditions and must not be subjected to water or condensation.
•Must be installed in a Pollution Degree 2 environment (an environment where there is no pollution or only dry, non-conductive pollution).
If applicable, batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Ventilation and positioning
This product is intended to be used indoors in a residential or office environment.
•Remove all packaging material before applying power to the product.
•Place and use the product only in positions as described in the user documentation that is included with your product.
•Do not block or cover any ventilation openings; never stand it on soft furnishings or carpets.
•Never push objects through the openings in this product.
•Leave 7 to 10 cm (3 to 4 inches) around the product to ensure that proper ventilation gets to it.
•Do not install the product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•Do not put anything on it which might spill or drip into it (for example, lighted candles or containers of liquids). Do not expose it to dripping or splashing, rain or moisture. If a liquid enters inside the product, or if the product has been exposed to rain or moisture, unplug it immediately and contact your supplier or customer service.
Cleaning
Unplug this product from the wall socket and disconnect from all other devices before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
2
.l'humiditéSiunliquidepénètreàl'intérieurdu |
|
deséclaboussures,desprojections,lapluieou |
|
parexemple)surle.produitNel'exposezpasà |
|
alluméesourécipientscontenantdesliquides, |
|
déverseroudecouleràl'intérieur(bougies |
• |
Neplacezrienquisoitsusceptibledese |
|
produisentdela.chaleur |
|
appareils(ycomprisdesamplificateurs)qui |
|
bouchesd'airchaud,despoêlesoud'autres |
|
dechaleur,tellesquedesradiateurs,des |
• |
N'installezpasleproduitàproximitédesources |
|
.correcte |
|
duproduitpourgarantiruneventilation |
• |
Laissezentre7et10cm(3à4pouces)autour |
|
ouverturesdece.produit |
• |
N'insérezjamaisdesobjetsàtraversles |
|
tapisou.moquettes |
|
ventilation;neposezjamaisleproduitsurdes |
• |
N'obstruezpasetnecouvrezpaslesorificesde |
|
votre.produit |
|
àjointe documentation la dans décrits endroits aux uniquement produit le utilisez et Installez •
brancherle.produit |
• |
||
Retireztoutlematériaud'emballageavantde |
|||
dansunenvironnementrésidentieloude.bureau |
|||
Ceproduitestdestinéàêtreutiliséàl'intérieur, |
|||
Ventilationetpositionnement |
|||
feuetd'autresconditions.similaires |
|||
chaleurexcessive,tellequelalumièredusoleil,le |
|||
installées)nedoiventpasêtreexposéesàune |
|||
Lecaséchéant,lespiles(blocpileoupiles |
|||
unepollutionsèche,non.conductrice) |
|
||
(environnementexemptdepollutionouavec |
|
||
présentantunepollutiondedegré2 |
• |
||
Doitêtreinstallédansunenvironnement |
|||
présenced'eauoude.condensation |
|
||
d'effetsdeserreetnedoitpassetrouveren |
• |
||
Nedoitpasêtreexposéàdesconditions |
|||
ou.excessifs |
|
||
àdesrayonssolaireset/outhermiquesdirects |
• |
||
Nedoitpasêtremontédansunendroitexposé |
|||
entre20et80.% |
|
||
;l'humiditérelativedoitêtrecomprise |
(104°F) |
|
|
températureambiantenedoitdépasser40°C |
• |
||
Estdestinéàunusagefixeàl'intérieur;la |
|||
Ceproduit: |
|||
Conditionsclimatiques |
|||
Respecteztoutesles.consignes |
• |
|
|
avertissementsetmisesen.garde |
• |
|
|
Tenezcomptedel'ensembledes |
! |
|
|
Conservezces.consignes |
• |
|
|
Lisezces.consignes |
• |
|
|
Consignesdesécurité |
|||
partideses.fonctionnalités mettrel'appareilenservicepourtirerlemeilleur attentivementcettedocumentationavantde vousrecommandonsvivementdelire égalementsursaconsommation.d'énergieNous utilessursesdiversesfonctionnalités,mais produitcontientnonseulementdesinformations Ladocumentationutilisateurfournieavecvotre Économiesd'énergie Efficacitéénergétique
matièred'éliminationetde.recyclage réglementationslocales/nationalesen fabricantdespilesetaux conformémentauxinstructionsdu Recyclezouéliminezlespiles collecte.spéciaux vousdelesdéposerdansdespointsde rebutavecd'autres.articlesAssurez- .l'environnementNelesmettezpasau dangereuses,quipolluent Lespilescontiennentdessubstances Piles(lecaséchéant)
Informationsrelativesàl'environnement
lalicenceduLogicielOpenSource.concernée propriétaireoriginalauxconditionsprévuesdans estuniquementfournisouslicenceparson Afind'évitertoutdoute,leLogicielOpenSource Sourceestdisponiblegratuitementsur.demande OpenSource,lecodesourceduLogicielOpen licencesapplicablesenmatièredeLogiciels Lecaséchéant,enfonctiondesconditionsdes .l'occasion adressequeTechnicolorpourraitournirfà com/opensource.technicolor.wwwouàuneautre webdeTechnicoloràl'adressesuivante: requiseparlesconditionsd'application,surlesite correspondantssontdisponibles,danslamesure queleslicencesetnumérosdeversion intégrésdanslelogicielactuelduproduit,ainsi UnelistedesLogicielsOpenSourceutilisésou duproduit.logiciel Sourcepeuventchangerdanslesversionsfutures composantset/ouersionsvdesLogicielsOpen org/osd.opensourcepoureunéfinition).dCes OpenSource(voirlapagehttps:// conditionsdelalicenceapplicableauxLogiciels moduleslogicielsopensourcesoumisaux Lelogicieldeceproduitpeutcontenircertains AvisconcernantlesLogicielsOpenSource
2
Loading...