Teasi Core operation manual [de]

Powered by

Bedienungsanleitung

Deutsch

Dieses Handbuch behandelt alle Details und Hinweise zum TEASI CORE.

VERSION 10-20-04-2017_DE_JD_AR

Inhaltsverzeichnis

Funktion und Gebrauch von Navigationssystemen .......................................................................... 3

Teasi Core ......................................................................................................................................... 3

1. Informationen zu Ihrem Gerät .................................................................................................. 4

2. Aufladen des Teasi Core ........................................................................................................... 5

3. Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor ................................................................................... 5

4. Bluetooth-Sensoren verwenden ............................................................................................... 5

4.1 Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor .............................................................................. 5

5. Installation des Teasi Core am Fahrrad .................................................................................... 6

6. Installation des Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensors ........................................................ 6

7. Teasi Core hat zwei Betriebsarten ............................................................................................ 8

7.1 App-Betriebsmodus .................................................................................................................. 8

7.1.1 Mit Tahuna verbinden ..................................................................................................... 8

7.1.2 Tachometeranzeige des Teasi Core .............................................................................. 10

7.1.3 Seitenansicht des Teasi Core......................................................................................... 11

7.2 Fahrradcomputer-Betriebsmodus ..................................................................................... 12

7.2.1 Manuelle Kopplungsmethode für Sensoren und Teasi Core ........................................ 13

7.2.2 Starten und Stoppen einer Fahrt .................................................................................. 14

7.3 Einstellungsmenü .............................................................................................................. 14

7.3.1 Grundeinstellungen ...................................................................................................... 15

7.3.2 Radgrößen-Einstellung .................................................................................................. 15

8. Verbinden des Teasi Core mit der Tahuna App ...................................................................... 16

9. Verbindung ............................................................................................................................. 20

10. Computer-Layout and Auswahl ändern .................................................................................. 23

11. Navigation (Abbiegehinweise auf dem Teasi Core) ................................................................ 24

12. Fehlerbehebung ...................................................................................................................... 25

13. Geräteinformationen .............................................................................................................. 25

14. Anhang .................................................................................................................................... 26

14.1 Datenfelder ................................................................................................................... 26

Kundenservice/Kontakt .................................................................................................................. 27

Konformitätserklärung .................................................................................................................... 27

Garantie .......................................................................................................................................... 27

2

Funktion und Gebrauch von Navigationssystemen

Achtung! Bedienen Sie das Gerät nie während der Fahrt. Selbst die geringsten und kürzesten
Ablenkungen im Straßenverkehr können für Sie selbst und andere Verkehrsteilnehmer verheerende
Folgen haben – auch bei niedriger Geschwindigkeit.

Geben Sie das Ziel vor Beginn Ihrer Fahrt ein und starten Sie das Navigationssystem bevor Sie
losfahren.

Wenn Sie die Strecke oder die Einstellungen während der Fahrt ändern müssen, sollten Sie besser
dazu anhalten.

Teasi Core

TEASI Core ist ein intelligenter Bike Computer, der sich über Bluetooth® mit Ihrem Smartphone
(kostenfreie TAHUNA App für Android und iOS) oder externen Fitnesssensoren verbindet und
neben Basiswerten auch Navigationshinweise, Trainingsdaten und eingehende Anrufe anzeigt.

Dieses Produkt ist mit einer eingebauten Batterie ausgestattet, die mit einem Ladegerät (DC 5V, 500
mA) oder an einer PC-USB-Schnittstelle aufgeladen werden kann.

Das TEASI Core hat einen monochromen Bildschirm, dessen Hintergrundbeleuchtung nachts für
eine bessere Ansicht manuell eingeschaltet und tagsüber zur Energieeinsparung ausgeschaltet
werden kann. Sie können die Hintergrundbeleuchtung in dem Einstellungsmenü auch auf
automatisch ein/aus stellen.

Lieferumfang:

 Teasi Core-Gerät
 Geschwindigkeits- und Kadenzmesser
 4 Kabelbinder und 1 Gummiband für den Sensor
 Rad- und Pedalmagnet
 HR-Halterung mit 2 Kabelbindern und Klebeetikett
 USB-Kabel
 Schnellstartanleitung
 Hinweisblatt zum Verbinden des Teasi Core mit der Tahuna App

3

1. Informationen zu Ihrem Gerät

1. USB-Ladeanschluss / USB-Schutzkappe

2. Langes Drücken: Strom ein/aus
Kurzes Drücken: Hintergrundbeleuchtung
ein/aus

3. Reset-Taster, um Gerät auf
Werkseinstellungen zurück zu setzen

4. Summer

5. Sensorfenster für automatische
Hintergrundbelechtung

6. Befestigung für HR-Halterung

Tasten

Normaler Modus

Einstellungsmodus

Kurzes Drücken: Bildschirm wechseln
Langes Drücken 1 Sek: Aufrufen der
Einstellungen

Kurzes Drücken: Menüpunkt wechseln,
zurück/nach links springen
Langes Drücken 1 Sek.: Einstellungen
verlassen

Langes Drücken 1 Sek.:
Wechseln zum App-Modus
Langes Drücken 2 Sek.: Wechseln zum
Sensor-Kopplungsmodus

Kurzes Drücken: Änderung bestätigen
(Ja/Nein)

Kurzes Drücken: Start/Pause Aufnahme
Langes Drücken: Aufnahme stoppen

Kurzes Drücken: Zum nächsten
Menüpunkt springen

Tasten

Sensor-Kopplungsmodus

APP-Modus

Langes Drücken 1 Sek.: Sensor­Kopplungsmodus verlassen

Kurzes Drücken: Smartphone-Suche
verlassen

Kurzes Drücken: Sensor-Suche starten,
nächsten Sensor suchen
Verlassen, wenn beide Sensoren
verbunden sind

Kurzes Drücken: Aufnahme
starten/pausieren
Langes Drücken 1 Sekunde: Aufnahme
stoppen

A B C 1 3

5 4 2
6

In der oberen Abbildung sind die Funktionstasten A/B/C dieses Produktes dargestellt, in der
folgenden Tabelle sind die Tastenfunktionen beschrieben:

4

2. Aufladen des Teasi Core

1. Heben Sie die USB-Schutzkappe über dem USB-Ladeanschluss an (1).

2. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in die USB-Ladeschnittstelle.

3. Verbinden Sie das große Ende des USB-Kabels mit einem 5V-Netzadapter oder einem USB-

Anschluss an einem Computer.

4. Laden Sie das Teasi Core zum ersten Mal vollständig auf, ca. 4 Stunden.

Die durchschnittliche Ladezeit beträgt 1,5 Stunden. Wenn die Batterie vollständig entladen
ist, kann das Gerät möglicherweise nur eingeschaltet werden, nachdem der Akku längere
Zeit aufgeladen wurde. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, zeigt ein Fortschrittsbalken auf
dem Display den Ladezustand während des Ladevorgangs an.

3. Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor

Kabelloser Geschwindigkeits-/Kadenzsensor Speichenmagnet Pedalmagnet

Bluetooth-Name: Teasi SPC

4. Bluetooth-Sensoren verwenden

4.1 Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor

a) Es liegt eine CR2032 Knopfzelle im Sensor, um ihn mit Strom zu versorgen. Die

Betriebsdauer beträgt normalerweise 4 Monate. Teasi Core oder Tahuna
erkennen keine Sensoren, wenn die Knopfzelle leer oder beschädigt ist. Die
Knopfzelle kann entsprechend der unten stehenden Abbildung ausgetauscht
werden.

ACHTUNG: Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie
bitte die Batterieabdeckung, um die Folie wie im Bild unten gezeigt, zu
entfernen.

b) Dieses Produkt kann mit sämtlichen Sensoren verbunden werden, die dem BLE

4.0 Standard entsprechen und Daten darauf übertragen.

c) Um Energie zu sparen, schaltet sich dieses Gerät in den Ruhemodus, wenn die

Räder des Fahrrads sich ca. 5 Minuten lang nicht bewegen. Es schaltet auch in
den Ruhemodus, wenn die App oder das Teasi Core von dem Sensor getrennt

5

werden. Wenn es erneut verwendet wird, müssen sich die Räder wieder
drehen, um den Sensor zu aktivieren, so dass das Gerät von der App oder dem
Teasi Core gesucht werden kann.

5. Installation des Teasi Core am Fahrrad

Teasi Core an der Halterung wie in der folgenden Abbildung dargestellt, befestigen.

6. Installation des Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensors

Pedalmagnet (Umdrehungen/Minute) und Radmagnet (Geschwindigkeit) in entsprechenden
Positionen wie in der folgenden Abbildung dargestellt installieren:
Das 3M Klebeband auf der Rückseite des Pedalmagneten abziehen und den Pedalmagneten in
den Pedal-Verbindungsarm einsetzen. Dann den Pedalmagneten mit den mitgelieferten
Kabelbindern festbinden. Überstehende Teile abschneiden.

Den Radmagneten an der Radspeiche installieren und festdrehen, um sicherzustellen, dass er
nicht abrutscht, wenn das Rad sich bei hoher Geschwindigkeit dreht.

6

Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor an der entsprechenden Position des Fahrrads
befestigen, wie in der Abbildung dargestellt und dann mit zwei Kabelbindern anziehen.
Überstehende Teile abschneiden.

Dann zusätzlich mit dem mitgelieferten Gummiband befestigen.

Bitte beachten: Die Mitte des Pedalmagnets und Radmagnets sollten an dem entsprechenden

Induktionsteil des Sensors ausgerichtet werden und nicht zu weit von ihm entfernt sein. Die
Magnete sollten nicht mehr als 2 cm von dem Induktionsteil entfernt sein, da Abstände von
mehr als 2 cm dazu führen, dass das Raddrehsignal nicht erreicht wird. Die Schraube kann mit
einem Schraubenzieher gelöst werden, um den Abstand zwischen dem ausfahrbaren Arm des

Feldmagneten und dem Radspeichenmagneten einzustellen.

7

7. Teasi Core hat zwei Betriebsarten

a) Fahrradcomputer-Bertriebsmodus:

Teasi Core ist ein Fahrradcomputer, der in diesem Betriebsmodus nicht mit einer App
verbunden ist. Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor und Herzfrequenzsensor sollten mit
dem Teasi Core gekoppelt und verbunden werden.
Die Datenfelder in dem Fahrradcomputer können in der Tahuna App individuell angepasst
werden. Die individuell angepassten Datenfelder werden auch verwendet, wenn die App
nicht mit dem Teasi Core verbunden ist.

b) App-Betriebsmodus:

Das Teasi Core ist nur ein Bildschirmgerät, das mit der App gekoppelt und verbunden
werden kann. Alle Daten können durch Drücken der App eingestellt werden. In diesem
Modus kann der Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor und Herzfrequenzsensor mit der
App gekoppelt und verbunden werden.

7.1 App-Betriebsmodus

7.1.1 Mit Tahuna verbinden

Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird, kann der QR-Code, der auf diesem Gerät
angezeigt wird, oder der QR-Code, der auf der Verpackung aufgedruckt ist, eingescannt
werden, um die App-Website aufzurufen. Laden Sie dort die Tahuna App herunter und

installieren Sie diese.

Dieses Produkt sucht nach dem Start mit Tahuna automatisch wie es in der Abbildung unten zu
sehen ist. Wenn sich keine Verbindung zu Tahuna herstellen lässt oder Tahuna nicht mehr
funktioniert, kann der Knopf links unten gedrückt werden, um die Suche zu verlassen:

Teasi Core versucht sich mit Tahuna zu verbinden

8

Wenn die App eine neue Version der Teasi Core-Firmware erkennt, wird sich eine Dialogbox
mit der Update-Aufforderung öffnen. Sie können auf die Schaltfläche zum Aktualisieren in der
App klicken, damit sich das Teasi Core automatisch aktualisiert. Der folgende Update­Fortschrittsbalken wird angezeigt:

Bitte beachten: Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und das Teasi Core genug Strom haben,
bevor Sie die Aktualisierung starten und achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Verbindung
während des Aktualisierungsvorgangs stabil bleibt. Lassen Sie das Telefon nahe neben dem
Teasi Core liegen und entfernen Sie es nicht. Wenn das Update für eine längere Zeit nicht
fortschreitet oder der Strom ausfällt oder das Bluetooth-Signal beim Aktualisierungsvorgang
verloren geht, kehrt das Teasi Core zu seiner alten Version zurück und wird erneut aktualisiert,
wenn es mit der App beim nächsten Mal verbunden ist.

Sie müssen Bluetooth an Ihrem Smartphone aktivieren und das Sensormenü in der Tahuna app
öffnen, damit Tahuna sich mit dem Teasi Core verbinden kann. Nach der erfolgreichen
Verbindung wird das Verbindungssymbol wie in der folgenden Abbildung angezeigt.
Gleichzeitig könen Sie die Tahuna App mit Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor und
Herzfrequenzsensor verbinden.
Wenn alle Verbindungen erfolgreich waren, kann das Teasi Core benutzt werden.

Erfolgreiche Verbindung mit Teasi Core und Tahuna

Bitte beachten: Stellen Sie sicher, dass das Teasi Core oder die Sensoren nicht mit anderen
Bluetooth-Geräten verbunden sind und effektiv mit Tahuna verbunden werden können.

9