TEAC PCM Recorder Instruction Manual [fr]

TASCAM
PCM Recorder

Application pour
iPhone/iPad/iPod touch

D01167481C

MODE D'EMPLOI

Sommaire

Introduction ............................................................................................3

Marques commerciales ................................................................................................................. 3

Contenu de la fenêtre principale ...........................................................4

Contenu de la fenêtre Réglages ............................................................6

La fenêtre Sharing (partage) .................................................................7

Contenu de la fenêtre Files (fichiers) ....................................................8

Opérations ............................................................................................10

Pour enregistrer une piste .........................................................................................................10

Pour lire une piste .........................................................................................................................10

Pour transférer votre enregistrement dans un ordinateur .............................................10

Pour supprimer un enregistrement ........................................................................................10

Configurations requises ..............................................................................................................10

FAQ .........................................................................................................11

2 TASCAM PCM Recorder

Marques commerciales

TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other

•
countries.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in

•
the U.S. and other countries.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries

•
and is used under license.

Other company names, product names and logos in this document are the trademarks

•
or registered trademarks of their respective owners.

Introduction

TASCAM PCM Recorder 3

Contenu de la fenêtre principale

Quand vous lancez TASCAM PCM Recorder, vous voyez apparaître l'écran principal:

(ce document présente les écrans dans l'iPhone 4,

la version pour iPad diffère légèrement).

4 TASCAM PCM Recorder

1 Niveau d'entrée

Montez ou descendez pour changer le niveau d'enregistrement. Une ligne affiche
le gain unitaire (pas d'atténuation ni de renforcement du niveau) pour l'emploi avec
des interfaces USB telles que l'iM2 TASCAM.

2 Temps

Affiche le temps écoulé dans votre fichier durant l'enregistrement ou la lecture.

3 Temps restant

En lecture, affiche le temps restant d'ici à la fin du fichier. En enregistrement,
affiche le temps restant avant d'atteindre la taille de fichier maximale. Vous pouvez
enregistrer durant 12 heures en mono ou 6 heures en stéréo.

NOTE

Le temps restant affiché varie en fonction de l'espace libre restant sur l'iPhone/iPad/
iPod touch.

4 Format de fichier

Indique si l'enregistreur est en mode d'enregistrement stéréo ou mono. Indique
également la résolution d'enregistrement de votre fichier WAV. Le format
d'enregistrement est toujours 44,1kHz, 16 bits. Vous pouvez charger des fichiers
dans l'application avec iTunes sur l'ordinateur connecté via le dock (voir "7 Mono/
Stereo" dans la section "Contenu de la fenêtre Réglages").

5 Indicateur de niveau

Le niveau du son entrant ou lu est affiché graphiquement dans cet indicateur
de niveau à barres. Le niveau est aussi affiché numériquement au-dessus de cet
indicateur.

6 Nom du fichier

Affiche le nom de votre fichier. La structure d'appellation automatique de fichier
est AAMMJJ_NNNN.wav (année, mois, jour, numéro). Vous pouvez changer
ultérieurement le nom de votre enregistrement dans l'écran Files (fichiers).

7 Stop

Arrête la lecture ou l'enregistrement.

8 Verrouillage

Verrouille toutes les commandes de cette application sauf le volume de sortie. Vous
pouvez vouloir presser le bouton Enregistrement puis celui de verrouillage pour
éviter de presser accidentellement le bouton Stop si l'appareil est dans votre poche.

9 Retour rapide

Ramène au début du fichier. Pour revenir au fichier précédent dans la liste des
fichiers, pressez le bouton Retour rapide dans les 3 secondes qui suivent le lancement
de la lecture du fichier depuis son début. Vous pouvez aussi rechercher en arrière de
façon incrémentielle dans le fichier en pressant et en maintenant le bouton.