Hi! Let’s get started.
3-Series
S325-CA
DO NOT RETURN TO STORE
TCL SUPPORT:
www.TCLCANADA.com/support
1-877-300-8837
contact us first
with any questions
WE ARE
READY TO
HELP
TAKE CARE WHEN
REMOVING THE TV
1
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
This symbol indicates that this product
incorporates double insulation between
hazardous main voltage and user accessible
parts. When servicing, use only identical
replacement parts.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this product to rain or moisture.
This product should not be exposed to dripping
or splashing. No objects filled with liquids, such
as vases, should be placed on the apparatus.
WARNING
The TV is unstable if it is not properly attached
to the base or mounted to the wall. Please
follow the base or wall mounting instructions
provided in the User’s Guide to ensure your
safety.
Warning: The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Model No. Serial No.
Purchase Date Dealer/Address/Phone
Important Information
Refer to the identification/rating label located on the back panel of your product for its proper operating
voltage.
Cable TV Installer:
This reminder is provided to call your attention to Article 820-40 of the National
Electrical Code (Section 54 of the Canadian Electrical Code, Part 1) which provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the cable ground should be connected to the grounding system
of the building as close to the point of cable entry as practical.
Important: This television is a table model and is designed to sit on a firm, flat surface. Don’t place
the TV on soft carpeting or similar surface because the ventilation slots on the bottom of the unit will
be blocked, resulting in reduced lifetime from overheating. To assure adequate ventilation for this product,
maintain a spacing of 1 inch from the top and side of the TV receiver and 2 inches from the rear of the
TV receiver and other surfaces.
Also, make sure the stand or base you use is of adequate size and strength to prevent the TV from being
accidentally tipped over, pushed o, or pulled o. This could cause personal injury and/or damage to
the TV. Refer to the Important Safety Instructions on the next page.
The Power button on this TV and your remote control puts the TV into a very low-power standby mode
but will not completely turn the power o. In order to completely shut the power o, you will need to
disconnect the power cord from the outlet. The mains plug/appliance coupler is used to completely turn
o the device. If you prefer to completely turn o the device, you should install the TV in a manner that
allows you to disconnect the power cord when desired.
Product Registration
Please register your TCL TV purchase on-line at www.tclcanada.com. It will make it easier to contact
you should it ever be necessary. Registration is not required for warranty coverage.
Product Information
Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here
and record the serial and model numbers in case you need them. These numbers are located on the
product.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Keep the apparatus at least 8
inches away from the human body.
For the best viewing experience, remove the energy guide label from the TV front panel or TV screen
before use.
Input Signal Compatibility
480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 576i/p, 1080i/p/50Hz
480i, 576i
480i, 480p, 720p, 1080i (NTSC, ATSC, and QAM formats)
HDMI
Composite Video
Antenna/Cable
2
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
10. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety
information before installing or operating the apparatus.
11. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily
operable.
12. When not in use and during movement, please take care of the power cordset, e.g. tie up the power
cordset with cable tie or something like that. It shall be free from sharp edges and the like that can cause
abrasion of the power cordset. When put into use again, please make sure the power cordset being not
damaged, If any damages found, please look for the service person to replace the power cordset specified
by the manufacturer or have the same characteristics as the original one.
13. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
15. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
16. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
17. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
18. For safe operation of the apparatus, observe these installation requirements:
Keep at least 2 inches of ventilation space between the rear cover of the apparatus and the wall.
Keep at least 1 inch of ventilation space between the apparatus and all other surfaces. Do not allow any
of the apparatus’ ventilation openings to be blocked by objects that might obstruct them, such as;
newspapers, curtains, table-cloths or any other objects. Do not expose the apparatus to any external heat
sources. Do not place any heat sources such as candles, lamps, etc. on the apparatus. Do not expose the
device to high levels of humidity or to any possible sources of moisture. When disposing of used batteries
from the remote control, consult local regulations regarding proper disposal.
19. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system
is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section
810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-2011 (Section 54 of Canadian Electrical Code,
Part 1) provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding conductors, location of
antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
See following example:
ANTENNA LEAD IN WIRE
GROUND CLAMP
ANTENNA DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
GROUND CLAMPS
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
ELECTRIC SERVICE
EQUIPMENT
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM (NEC ART
250, PARTH)
3
What’s in the box
TV stands AV Input cable adapter
(For 32S327/40S325/43S325/49S325)
2 x AAA batteries
for remote
TV remote
What you need
Phillips head
screwdriver
For additional support, please see User Manual at: www.TCLCANADA.com/support
Key things to know: A paid subscription or other payments may be required for some streaming channels.
Channel availability subject to change and varies by country.
Make the most of your Smart TV
Router + Internet Connection
(needed for streaming)
TCL · Roku TV Power cable
4 x Stand screws
M5X25mm for models
of 49
ST4X20mm for models of 32
”
”
ST4X25mm for models of 40 /43
” ”
4
Step 1 Set up your TV
Ready for the step-by-step? You’re only minutes away from TV bliss!
the TV. Secure the stands to the TV with four (4) screws.
Put the column of the stands into the TV, align the stands with the screw holes located on
Remove your TV from the box
Be careful, it’s heavy!
To prevent damage to the screen, carefully place your TV on a soft, cushioned surface.
A
B
To use the stand
T
Warning:
o mount
on a wall
Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious
personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple
precautions such as:
- Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
- Only using furniture that can safely support the television set.
- Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
- Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases)
without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
- Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between
the television set and supporting furniture.
- Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set
or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as
above should be applied.
The VESA number is the horizontal and vertical measurement of the mounting holes. For
example, 200X200 refers to the fact that the mounting measurements are 200mm horizontally
and 200mm vertically.
Follow the instructions that come with the wall mount.
Your wall mount must be able to bear a minimum of five times the TV’s net weight to avoid
causing damage.
Models of 32”
Purchase a VESA 100x100 (4 M4x10mm screws)
If you are mounting your TV to the wall, don’t attach the stands.
To mount your TV to the wall, purchase a VESA wall mount
Models of 40” or 43”
Purchase a VESA 100x100 (4 M6x12mm screws)
Models of 49”
Purchase a VESA 200x200 (4 M6x12mm screws)
Screws
(ST4X20mm for 32”)
(ST4X25mm for 40”/43”)
(M5X25mm for 49”)
Stand
B
A
Step 2
5
Power up
Grab your remote
Step 3
In this step, we’ll make sure all systems are GO!
Power your TV remote by inserting
the included batteries.
Connect your power cable to the TV,
then plug it in to the wall outlet.
and descriptions on the bottom of page 6.
Connect other devices by referencing port label
Power Tip!
batteries from the same manufacturer. Never use damaged batteries.
If your remote gets warm/hot during use, discontinue use and contact
customer support immediately at www.TCLCANADA.com/support.
The TV remote should feel right at home in your hand. We designed it to be
incredibly intuitive for watching TV and navigating on-screen menus.
POWER
BACK Return to previous screen
Turn TV on and o
HOME Return to Roku Home screen
VOLUME Raise and lower volume
INSTANT REPLAY Replay the last few seconds.
OPTIONS View more options
RWD SCAN Rewind streaming video, scroll left one page
at a time
FWD SCAN Fast forward streaming video, scroll right one page
at a time
A
B
D
E
C
F
G
H
Here’s some buttons you should know about.
A
H
B
C
D
E F
G
Tip! The button gives
you easy access to picture
settings, display options, and
more. Try it on every screen!
Always replace depleted batteries with two same brand-new
Insert batteries in the correct polarity
as indicated in the battery compartment.
Step 4
6
Get to know your TV
USB PORT Connect a USB device to access photos,
music and movies.
RESET BUTTON Press once to restart your TV.
Press and hold for factory reset, and careful, you will
lose all your settings!
D
E
HDMI ARC PORT Connect HDMI ARC (audio return
channel) capable audio devices like sound bars or
AV receivers.
G
3 HDMI
PORTS Highest quality audio/video connection.
Connect cable box, Blu-ray player, gaming console,
or other devices to your TV using HDMI cables.
F
ANTENNA/CABLE IN Connect an outdoor VHF/UHF
antenna or Cable TV feed.
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) Connect an optical
For 32S327/40S325/
43S325/49S325
For 32S321/32S325
cable to an external digital audio system.
Use the supplied adapter to connect to older devices
that use analog audio/video outputs. The supplied
adapter connects to the RCA cable (video - yellow
and audio - white and red) that you normally use to
connect to that device.
AV IN adapter AV Input (analog audio/video)
H
L
I
HEADPHONE OUT Connect headphones or other
external speakers.
K
AV IN If your device isn’t able to connect using HDMI®,
connect to your TV using standard red/white/yellow
cables.
J
IR RECEIVER Receives signal
from the TV remote.
STATUS LIGHT Glows when
the TV is in standby, flashes
when the TV is busy, flashes
once with each button press
of the remote control.
A
POWER PORT Connect your
C
TV to the power source with
the included power cable.
32S321/32S325
TV BACK
32S327/40S325/
43S325/49S325
TV BACK
POWER and OPTIONS BUTTON
B
Found on the bottom surface of
the TV for easy use.
TV FRONT
A
B
TV SIDE
E
D
F
G/F
H
I
K
L
C
C
TV SIDE
L
K
D
H
G/F
E
F
J
OPTICAL
AUDIO
VIDEO
AV IN
RESET
USB
R
L
ARC
CABLE/
ANT
AUDIO
OUT
Step 5
Complete guided setup
It’s the final stretch-hurray!
Let’s Connect
Your TV will automatically detect wireless networks in your area. Have your network name and
password handy and follow the easy on-screen instructions.
Once you’re connected, your TV will automatically update with the latest software—plus you can
start streaming the entertainment you know and love. Unlike other TVs, your new TCL • Roku TV
automatically receives regular software updates in the background when it’s connected to the
internet. This allows it to give you a better and better experience.
If you aren’t ready to connect your TV to a wireless network, you can still use it as a regular TV.
And setup is done…congratulations!
Continue using the remote to personalize your Home screen and channel line-up, stream movies,
and so much more.
If you have an antenna or cable connected, just click the tuner tile to watch broadcast TV channels.
The fun has just begun!
Your Roku account: Once connected, your TV will walk you through a guided setup,
where you'll be prompted to create (or sign into) your
free Roku account online at roku.com/link. Your TV will generate a unique code
that links your TV to your account.
Roku accounts are free, and while a valid credit card is recommended, it is not required. If
you choose to register with a credit card, you will be able to seamlessly rent movies,
TV shows and download apps without having to enter in your credit card information each
time. A unique PIN can be added to the account to prevent unauthorized purchases.
IMPORTANT: Make sure you type roku.com/link into the browser being careful not to
misspell or add extra characters. Typing this incorrectly may take you to fraudulent websites.
TCL SUPPORT:
www.TCLCANADA.com/support
1-877-300-8837
contact us first with any questions
WE ARE READY TO HELP
7
8
Roku TV menu may vary and subject to change.
Connecting brings out your TV’s full potential!
Access thousands of streaming channels*.
Make any night a movie night
Access more than 150,000 movies and TV
episodes across major streaming services
like Netflix, Cineplex Store, CBS All Access,
and more. Choose from free, rental, and
subscription services.*
Stream sports on the big screen
Choose from sports channels like MLB.TV,
NHL, UFC, beIN SPORTS CONNECT, DAZN,
and more.
Explore your passions
In addition to popular streaming channels like
VMedia, Google Play, Acorn TV, Britbox, Yupp TV,
your TCL • Roku TV also oers hundreads of
streaming channels to fuel your passions – including
fitness, cooking, religion, outdoors, international
programming, and much more.
*
Subscription or other payment may be required to access certain channels. Content may not be available in all areas in which the TCL Roku TVs are sold and channel availability
is subject to change.
Enjoy tons of free channels
Your TCL • Roku TV has hundreds of popular free
channels like YouTube, TuneIn, Tubi, Happy Kids,
Sky News, Bloomberg, and more.
9
TCL North America Limited Warranty
All LCD/LED Models.
What your warranty covers: Defects in materials or workmanship to the original owner of this TCL
product when purchased as new from an Authorized Dealer of TCL brand products in the United States and
packaged with this warranty statement.
New LCD/LED Televisions (Non-Commercial Use)
For how long after your purchase:
One (1) year from date of purchase for parts and labor for non-commercial use.
New LCD/LED Televisions (Commercial Use)
For how long after your purchase:
Six (6) months from date of purchase for parts and labor for commercial use.
Commercial use includes, but is not limited to, the use of this product in a commercial or business
environment, the use of this product in an institution or for institutional purposes, or other commercial
purposes including rental purposes.
What we will do:
At TCL North America’s discretion, (1) pay an Authorized TCL Service Center for both labor charges and parts to
repair your television, or (2) replace your television with a new or refurbished / remanufactured equivalent value
product. The decision to repair or replace will be made solely by TCL North America. See “How to get service”.
How to get service:
Call 1-877-300-8837.
Please have your original purchase receipt or proof of purchase (bill of sale or receipted invoice), the unit’s
date of purchase, place of purchase and model/serial number ready. The model/serial number information
can be found on the back of your unit.
A representative will troubleshoot your problem over the telephone. If it is determined that your unit
requires service, the service location will be at the sole discretion of TCL North America based upon the
TCL North America Limited Warranty Statement.
At the sole discretion of TCL North America, television screen sizes 43” and smaller will either be repaired at an
Authorized TCL Service Centre or directly exchanged for a new or refurbished/remanufactured unit. At the sole
discretion of TCL North America, television screen sizes 44” through 55” or larger will either be repaired at an
Authorized TCL Service Center or repaired in-home.
If repaired at an Authorized TCL Service Center, a pre-paid shipping label will be provided and TCL North
America will pay for return shipping.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice from an Authorized Dealer which is
evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service.
PRE-AUTHORIZATION MUST BE OBTAINED BEFORE (1) SENDING ANY PRODUCT TO AN AUTHORIZED
TCL SERVICE CENTER, OR (2) OBTAINING ANY IN-HOME REPAIR/REPLACEMENT/RENTAL SERVICES.
What your warranty does not cover:
Customer instruction. (Your Owner’s Manual describes how to install, adjust, and operate your unit. Any
additional information should be obtained from your Authorized Dealer).
Installation and related adjustments, or damage resulting from installation.
Damage resulting from non-approved installation methods.
Signal reception problems not caused by your unit.
Damage from misuse, abuse, neglect, normal wear and tear, cosmetic damage, mishandling, faulty installation,
or power line surges.
Markings or images on the television’s panel resulting from viewing fixed images (including but not limited
to certain 4:3 images on wide screen televisions, or data or images in fixed screen locations from banners,
video games, or certain broadcast networks).
A television that has been modified or incorporated into other products.
A unit purchased or serviced outside the USA.
A unit sold in “As-Is”, “Factory Reconditioned”, “Factory Re-Certified”, or “Refurbished” condition or with
faults.
Acts of nature or God, such as but not limited to earthquake or lightning damage.
Special, incidental or consequential damages.
Product Registration:
Please register your TCL purchase on-line at www.tclcanada.com. It will make it easier to contact you should
it ever be necessary. Registration is not required for warranty coverage.
10
TCL North America Limited Warranty
THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. NO
VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY TCL NORTH AMERICA, ITS AGENTS OR EMPLOYEES
SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE OR MODIFY THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CONSUMER. TCL NORTH AMERICA SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY
BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. THIS DISCLAIMER OF
WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF
CALIFORNIA. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO
THE APPLICABLE WARRANTY AND WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. THIS WARRANTY IS
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT
WWW.TCLCANADA.COM
TO VIEW THE
MOST CURRENT VERSION.
LIMITATION OF WARRANTY
How State Law relates to this warranty:
Broadcasting & Operating Environment
Broadcasting system US System NTSC-M
ATSC standard (8VSB), QAM
Receiving Channels VHF2-13
UHF14-69
CATV 14-36 (A)-(W)
37-59 (AA)-(WW)
60-85 (AAA)-(ZZZ)
86-94 (86)-(94)95-99 (A-5)-(A-1)
100-135 (100)-(135)
01 (4A)
Tuner type Frequency synthesized
Operating Temperature 5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Operating Humidity 20% to 80%, non-condensing
Storage Temperature -15°C to 45°C (5°F to 113°F)
Storage Humidity 10% to 90%, non-condensing
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to
state.
If you purchased your unit outside the United States or seek warranty coverage
outside the United States:
This warranty does not apply. Contact your dealer for warranty information.
Service calls which do not involve defective materials or workmanship are not
covered by this warranty. Costs of such service calls are the sole responsibility
of the purchaser.
11
Troubleshooting
Cannot connect to wireless network
(Wi-Fi)
• Select the correct wireless network name and
verify the password entered (case sensitive).
•
Relocate the router from objects that interfere
with performance (cordless phones, baby
monitors, etc.).
•
Reboot the router by disconnecting the power
for more than 2 minutes and reconnect.
What is the remote code for programming
my Universal or Cable/Satellite box
remote control ?
• Please visit www.tclcanada.com/remotecodes
My picture is too small
(black bars on the side)
• Play your movie/video and press the (*)
asterisk button.
•
Select Picture Size, select the picture size of your
preference.
How to install the Remote Control Mobile
App ?
•
Download the Roku app to your phone or tablet
through Google Play or iTunes.
•
Simply search for “Roku App” and choose the
Roku app by Roku Inc.
•
Follow the onscreen prompts and you’re on your
way!
The free Roku app allows you to use your mobile
device as a full functioning remote control with voice
search & keypad.
Problems connecting my cable/satellite
box or antenna through a coax cable
•
For best performance, use the HDMI connection.
If not available, then:
How do I turn the Text-to-Speech (TTS)
audio guide on or off?
•
Press “*” key on the remote controller four times
to turn the audio guide on or o.
Select “Settings” at home screen
Select “Accessibility”
Select “Audio Guide” and turn it on or o
http://tclcanada.helpjuice.com/23507-roku-tv/
210747-how-do-i-turn-the-audio-guide-on-or-o
•
Make sure the cable connections to the TV and
your device are securely fastened.
•
Select cable/satellite box or antenna TV input.
•
Select “start finding channels” and follow the
on-screen instructions to perform a full channel
scan.
Having trouble completing the guided setup? Don’t worry, it’s usually an easy fix.
Or
1.
2.
3.
*
1-877-300-8837
Need more help?
www.TCLCANADA.com/support
Copyright © 2018 by Roku, Inc. and TCL. All rights reserved. Roku TV,
and the Roku logo are owned by Roku, Inc. TCL and the TCL Logo are
owned by TCL Corporation and under license to TCL North America.
Other brand and product names are the trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Part No.: 70-F6ST14-QSG1B
ELECTRONICS RECYCLING INFORMATION FOR CONSUMERS
TCL strives to provide a high level of service to our customers and in the communities we serve, and recommends
that consumers always look for a recycling or reuse alternative to throwing away televisions and other electronics.
We encourage customers to recycle end-of-life electronic devices using one of the many convenient methods
available today. In many states TCL has programs in place to enable consumers to drop-o and recycle televisions
free of charge. For information on electronics recycling in all 50 states, including drop-o locations, please visit
the “Electronics Recycling” area of the TCL CANADA website at www.tclcanada.com.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Battery Caution & Disposal Information
1. For best results, use alkaline type batteries.
2. Install only new batteries of the same type in your product.
3. Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery compartment, may
shorten the life of the batteries or cause batteries to leak.
4. Do not mix old and new batteries.
5. Do not use Rechargeable (Nickel Cadmium or Nickel Metal Hydride) batteries.
6. Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable (Nickel Cadmium or Nickel Metal
Hydride) batteries.
7.
8. Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines.
Do not dispose of batteries in fire.
This product incorporates HDMI technology.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
Bonjour ! Commençons.
Série 3
S325-CA
Ne pas retourner au magasin
Pour toute question,
contactez-nous en
premier
Nous sommes
là pour vous
aider
Retirer l'appareil avec soin
Soutien TCL:
www.TCLCANADA.com/support
1-877-300-8837
Attention: Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas démonter le panneau arrière.
Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié.
Ce symbole indique une «tension dangereuse»
à l'intérieur du produit, lequel présente un risque
d'électrocution ou de blessure.
Ce symbole indique les instructions
importantes accompagnant le produit.
Attention
Risque de décharge électrique.
Ne pas ouvrir.
Ce symbole indique que ce produit intègre
une double isolation entre la tension principale
dangereuse et les pièces accessibles à l'utilisateur.
Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de
rechange identiques.
Avertissement
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.
Ce produit ne doit pas être exposé à l'égouttement
ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquides,
tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
Avertissement
Le téléviseur est instable s'il n'est pas correctement
fixé à la base ou monté sur le mur. Veuillez suivre les
instructions de montage de la base ou mural fournies
dans le Guide de l'utilisateur pour assurer votre sécurité.
No de modèle
Date d'achat Nom du commerçant/adresse/téléphone
No de série
Information importante
Avertissement:
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou
similaire. Reportez-vous à l'étiquette d'identification / de classification située sur le panneau arrière de votre
produit pour connaître la tension de fonctionnement appropriée.
À l'installateur de télévision par câble:
ce rappel est destiné à attirer votre attention sur l'article 820-40
du Code national de l'électricité (article 54 du Code canadien de l'électricité, Partie 1) qui fournit des directives
pour une mise à la terre appropriée et spécifie comment le câble de mise à la terre du système doit être connecté
à l'installation de mise à la terre du bâtiment aussi près que possible du point d'entrée du câble.
Important: ce téléviseur est un modèle de table conçu pour être posé sur une surface plane et solide.
Ne placez pas le téléviseur sur un tapis moelleux ou sur une surface similaire, car les fentes de ventilation
sur le bas de l'appareil seront bloquées, provoquant une surchaue qui réduira la durée de vie. Pour assurer
une ventilation adéquate de ce produit, maintenez autour du téléviseur un espacement de 1pouce (2,5cm)
en haut et sur les côtés et de 2pouces (5cm) à l'arrière et d'autres surfaces.
En premier lieu, veuillez vous assurer que la base ou le support possède une taille et une solidité adéquates pour
empêcher l'appareil télé de tomber ou de basculer. Il pourrait en résulter des blessures ou des dommages à
l'appareil télé. Consultez les instructions de sécurité à la page suivante.
Le bouton d'alimentation de ce téléviseur et de votre télécommande met le téléviseur en mode veille de très
faible consommation, sans toutefois le mettre complètement hors tension. Pour couper l'alimentation, vous
devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise. Le coupleur de prise / appareil principal est utilisé pour
éteindre complètement l'appareil. Si vous préférez éteindre complètement l'appareil, vous devez installer le tél
éviseur de manière à pouvoir facilement débrancher le cordon d'alimentation si vous l e souhaitez.
Enregistrement du produit
Veuillez enregistrer votre achat de TCL TV en ligne sur www.tclcanada.com. Il vous sera plus facile de vous
contacter si jamais cela s'avérait nécessaire. Cette inscription n'est pas requise pour la couverture de la garantie.
Information produit
Conservez votre reçu de vente pour obtenir les pièces et le service de garantie, ainsi que la preuve d'achat.
Attachez-le ici et inscrivez les numéros de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros
sont situés sur le produit.
Avertissement: les changements ou modifications apportés à cette unité qui ne sont pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur d'utiliser
l'équipement. Gardez l'appareil à au moins 20cm (8po) du corps humain.
Avant d'utiliser, veuillez retirer l'étiquette du guide d'énergie de l'écran.
Entrée Compatibilité du signal
480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 576i/p, 1080i/p/50Hz
480i, 576i
480i, 480p, 720p, 1080i (formats NTSC, ATSC, et QAM)
HDMI
Vidéo composite
Antenne/Câble
1
2
Consignes de sécurité importantes
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chion sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur,
des poêles ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des
fiches, des prises de courant et de la sortie de câble de l'appareil.
10. Attention: Veuillez consulter les informations sur le boîtier inférieur extérieur pour les informations
électriques et de sécurité avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
11. Attention: La prise principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif
de déconnexion doit rester facilement accessible.
12. Lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant le déplacement, veuillez prendre soin du cordon d'alimentation,
par ex. attacher le cordon d'alimentation avec un serre-câble ou toute attache similaire. Il doit être exempt
de bords tranchants ou similaires susceptibles de provoquer l'abrasion du cordon d'alimentation. Lors de la
remise en service, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. S'il présente des
dommages, veuillez vous adresser à un technicien pour remplacer le cordon d'alimentation spécifié par
le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que le cordon d'origine.
13. Aucune flamme nue (ex. : bougies, chandelles) ne doit être posée sur l'appareil.
14. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
15. N'utilisez que des articles ou accessoires spécifiés par le fabricant.
16. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifié
par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque
vous déplacez l'appareil pour éviter les blessures causées par un renversement.
17. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple un cordon d'alimentation ou une prise
endommagée, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, a été exposé à la
pluie ou à l'humidité ou qu'il ne fonctionne pas normalement ou parce qu'il est tombé.
18. Pour un fonctionnement sûr de l'appareil, respectez les exigences d'installation suivantes:
Gardez au moins 5cm (2po) d'espace de ventilation entre le panneau arrière de l'appareil et le mur.
Gardez au moins 2,5cm (1po) d'espace de ventilation entre l'appareil et toutes les autres surfaces. Ne l
aissez aucun objet obstruer les orifices de ventilation de l'appareil, tels que journaux, rideaux, nappes ou
tout autre objet. N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur externes. Ne placez pas de sources de
chaleur telles que des bougies, des lampes, etc. sur l'appareil. N'exposez pas l'appareil à des niveaux élevés
d'humidité ou à d'éventuelles sources d'humidité. Lors de la mise au rebut des piles usagées de la
télécommande, consulter les réglementations locales concernant leur élimination correcte.
19. Si une antenne externe ou un système de câble est connecté au produit, assurez-vous que l'antenne ou
le système de câbles est relié à la terre de façon à fournir une certaine protection contre les surtensions et
les charges statiques accumulées. L'article 810 du Code national de l'électricité, ANSI / NFPA no 70-2011
(article 54 du Code canadien de l'électricité, partie 1) fournit des renseignements sur la mise à la terre du
mât et de la structure portante, la mise à la terre du fil à une antenne/unité de décharge, la taille des
conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharge de l'antenne, la connexion aux
électrodes de mise à la terre et les exigences pour l'électrode de mise à la terre.
Comme dans l'exemple suivant:
Fil conducteur de l'antenne
Collier de mise à la terre
AUnité de décharge de l'antenne
(NEC Section 810-20)
Colliers de mise à la terre
Conducteurs de mise à la terre
(NEC Section 810-21)
Équipement électrique Système d'électrode de mise
à la terre de service électrique
(NEC ART 250, PARTH)
3
Contenu de l'emballage
Ce dont vous avez besoin
Tournevis cruciforme
(Phillips)
Pour de l'aide supplémentaire, veuillez lire le manuel utilisateur: www.TCLCANADA.com/support
Informations utiles: un abonnement payant ou d'autres paiements peuvent être requis pour certaines chaînes de streaming.
La disponibilité des chaînes peut changer et varier selon les pays.
Tirez le meilleur parti de votre télé intelligente
Routeur + connexion Internet
(nécessaire à la diusion)
Téléviseur TCL • Roku Adaptateur de câble
d'entrée audiovidéo
Câble d'alimentation
amovible
4 vis pour supports de téléviseur 2 piles AAA pour la
télécommande
Supports de téléviseur
Télécommande
ST4X20mm pour écran 32 po
ST4X25mm pour écran 40/43 po
M5X20mm pour
écran 49 po
4
Étape 1
Configuration de votre téléviseur
Prêt pour l'étape par étape? Vous n'êtes qu'à quelques minutes du bonheur
télévisuel!
Retirez votre téléviseur de la boîte
Soyez prudent, c'est lourd!
Placez la colonne des supports dans le téléviseur, alignez les supports avec les trous de vis situés
sur le téléviseur. Fixez les supports sur le téléviseur avec quatre (4) vis.
Pour éviter d'endommager l'écran, placez soigneusement votre téléviseur sur une surface
douce et coussinée.
A
B
Pour utiliser le support
Pour fixer votre téléviseur au mur
Avertissement:
Ne placez jamais un téléviseur dans une position instable. Un téléviseur peut tomber, causant
des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent
être évitées en prenant des précautions simples telles que:
- Utilisation de meubles ou de supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
- N'utiliser que des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
- S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas les bords du meuble.
- Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques)
sans ancrer à la fois le mobilier et le téléviseur à un support approprié.
- Ne pas placer le téléviseur sur un chion ou d'autres matériaux pouvant être placés entre le
téléviseur et le meuble de soutien.
- Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou
ses commandes.
Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes recommandations que ci-dessus
s'appliquent.
Le numéro VESA est la mesure horizontale et verticale des orifices de montage. Par exemple,
200X200 se réfère au fait que les mesures de montage sont 200mm horizontalement et
200mm verticalement.
Suivez les instructions accompagnant le support mural.
Votre support mural doit être capable de supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur
pour éviter de causer des dommages.
Ne fixez pas le socle si vous installez votre téléviseur au mur.
Vis
(ST4X20mm
pour l'écran 32 po
)
(ST4X25mm
pour l'écran 40/43 po
)
(M5X25mm
pour l'écran 49 po
)
Support
B
A
Modèles de 32 po
Achetez un support VESA 100x100 (exige 4 vis M6x10)
Pour fixer votre téléviseur au mur, procurez-vous un support mural VESA
Modèles de 40/43 po
Achetez un support VESA 100x100 (exige 4 vis M6x12)
Modèles de 49 po
Achetez un support VESA 200x200 (exige 4 vis M6x12)
5
Mettre sous tension
Étape 2
Étape 3
À cette étape, nous vérifierons que tous les
systèmes sont bons!
Insérez comme indiqué dans le
compartiment les piles dans le
bon sens de polarité
Insérez les piles dans la télécommande de
votre téléviseur.
Connectez le câble d'alimentation au téléviseur,
puis branchez-le à la prise murale.
Connectez d'autres appareils en faisant référence
à l'étiquette du port et à la description au bas de
la page 6.
Conseil électrique!
Si votre télécommande devient chaude, arrêtez son utilisation et contactez
le service clientèle immédiatement sur www.TCLCANADA.com/support.
Remplacez toujours les piles déchargées par deux
piles neuves du même fabricant. N'utilisez jamais de piles endommagées.
Prise en main de votre
télécommande
Cette télécommande est le lien entre vous et votre téléviseur.
Nous l'avons conçu pour être incroyablement intuitive pour regarder la
télévision et naviguer dans les menus à l'écran.
Alimentation allumer et éteindre le téléviseur
Retour retourner à l'écran précédent
Accueil revenir à l'écran d'accueil Roku
Volume monter ou baisser le volume
Relecture instantanée rejouer les dernières secondes
Options obtenir d'autres options
Retour rapide balayez rapidement la vidéo en amont
en faisant défiler vers la gauche une page à la fois
Avance rapide balayez rapidement la vidéo en aval en
faisant défiler vers la droite une page à la fois
A
B
D
E
C
F
G
H
Voici les commandes à connaître.
A
H
B
C
D
E F
G
Astuce! Le bouton vous
permet d'accéder facilement
aux réglages de l'image, aux
options d'achage, etc.
Essayez-le sur tous les écrans!
6
Étape 4
Témoin d'état / Récepteur de
télécommande pointez la
télécommande de votre téléviseur
ici. S'allume lorsque le téléviseur est
en veille, clignote lorsque le téléviseur
est occupé, clignote une fois à chaque
pression sur la télécommande.
A
Alimentation c.a. Branchez votre téléviseur
à la source électrique avec le cordon
d'alimentation inclus.
C
Boutons d'alimentation et d'options
B
placés à la surface inférieure du téléviseur
pour une utilisation facile.
Apprenez à connaître votre
appareil télé
Port USB pour connecter un appareil USB pour obtenir
vos photos, vidéos et musique personnels.
Bouton de réinitialisation appuyer et maintenir pour
la réinitialisation d'usine. Attention, vous perdrez tous
vos réglages personnalisés!
D
E
Port HDMI ARC connectez les périphériques audio
compatibles HDMI ARC (canal de retour audio) tel
que les barres de son ou les récepteurs audiovidéo.
G
3 ports HDMI
connexion audiovidéo de la plus haute
qualité. Connectez le décodeur, le lecteur Blu-ray, la
console de jeu ou d'autres appareils à votre téléviseur
à l'aide de câbles HDMI.
F
Entrée câble/antenne pour connecter une antenne
extérieure VHF/UHF ou une source télé par câble.
Sortie audio optique connectez un câble optique à
Pour écran 32S325 poPour écran 40S325/
43S325/49S325 po
un système audio numérique externe.
Adaptateur d'entrée audiovidéo Entrée audiovidéo
(audio/vidéo analogue). Utilisez l’adaptateur fourni
pour relier les appareils plus anciens qui utilisent des
sorties audiovidéo analogues. L’adaptateur fourni se
connecte au câble RCA (câble vidéo en jaune, audio
en rouge et blanc) que vous utilisez normalement pour
connecter cet appareil.
H
L
I
Sortie casque pour connecter un casque d'écoute ou
des haut-parleurs externes.
K
Entrée AV Si votre appareil ne peut se connecter en
HDMI®, reliez-le à votre téléviseur à l’aide des câbles
standards rouge, blanc et jaune.
J
32S325
Face arrière
40S325/43S325/49S325
Face arrière
Face avant
A
B
Face latérale
E
D
F
G/F
H
I
K
L
C
C
Face latérale
L
K
D
H
G/F
E
F
J
OPTICAL
AUDIO
VIDEO
AV IN
RESET
USB
R
L
ARC
CABLE/
ANT
AUDIO
OUT
Étape 5 Configuration guidée complète
C'est la dernière étape –hourra !
Connectons!
Votre téléviseur détectera automatiquement les réseaux sans fil de votre endroit. Ayez le nom de
réseau et le mot de passe de votre réseau à portée de main et suivez les instructions à l'écran.
Une fois connecté, votre téléviseur sera automatiquement mis à jour avec le dernier logiciel –de plus
vous pouvez commencer à diuser votre divertissement préféré. Contrairement à d'autres téléviseurs,
votre nouveau téléviseur TCL • Roku reçoit régulièrement et automatiquement des mises à jour logicielles
en arrière-plan en étant connecté à Internet. Vous obtiendrez ainsi la meilleure expérience possible.
Si vous n'êtes pas prêt à connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous pouvez toujours l'utiliser
comme un téléviseur ordinaire.
Félicitations, la configuration est terminée!
Continuez à utiliser la télécommande pour personnaliser votre écran d'accueil et votre liste de chaînes,
diuser des films, et bien plus encore.
Si vous avez connecté une antenne ou un câble, cliquez simplement sur la vignette du syntoniseur pour
regarder les chaînes de télévision diusées. Le plaisir vient de commencer!
Votre compte Roku
une fois connecté, votre téléviseur vous guidera à travers la
configuration de votre appareil, où vous serez invité à créer (ou à vous connecter)
votre compte Roku gratuit en ligne à
roku.com/link.
Votre téléviseur générera un
code unique qui associera votre téléviseur à votre compte.
Les comptes Roku sont gratuits, et même si une carte de crédit valide est recommandée, elle n'est
pas requise. En choisissant de vous enregistrer avec une carte de crédit, vous pourrez louer des
films, des émissions de télévision et télécharger des applications de façon transparente sans avoir
à entrer les informations de votre carte de crédit à chaque fois. Un code PIN unique peut être ajouté
au compte pour empêcher tout achat non autorisé.
Important:
Assurez-vous de bien écrire roku.com/link dans votre navigateur Web sans erreur
ni ajout de caractères. Une adresse mal écrite peut vous diriger vers des sites frauduleux.
Soutien TCL:
www.TCLCANADA.com/support
1-877-300-8837
Pour toute question, contactez-nous en premier
Nous sommes là pour vous aide
7
8
Avec une connexion, votre téléviseur
atteindra le plein potentiel!
Accédez à des chaînes de streaming par milliers*.
Faites de chaque soirée un événement
cinéma
Accédez à plus de 150 000 films et épisodes
télé parmi les principaux services de streaming
tels que
Netflix, Cineplex Store, CBS All Access,
etc. Choisissez parmi les services gratuits, de
location
et d'abonnement. *
Regarder vos émissions de sport sur
grand écran
Explorez vos passions
Un abonnement ou un autre paiement peut être requis pour accéder à certaines chaînes. Le contenu peut ne pas être disponible dans toutes les zones où les téléviseurs
TCL Roku sont vendus et la disponibilité des chaînes est sujette à modification.
Profitez d'une abondance de chaînes
gratuites
Votre téléviseur TCL • Roku inclut des centaines de
chaînes gratuites populaires comme YouTube, TuneIn,
Tubi, Happy Kids, Sky News, Bloomberg, et plus encore.
Le menu Roku peut varier et est sujet à changement.
*
Choisissez parmi des chaînes de sports comme
MLB.TV, NHL, UFC, beIN SPORTS CONNECT, DAZN,
et plusieurs autres.
En plus des chaînes de streaming populaires comme
VMedia, Google Play, Acorn TV, Britbox, Yupp TV,
votre TV TCL Roku propose également des chaînes
de streaming pour alimenter vos passions – activité
physique, cuisine, religion, plein air, programmation
internationale et bien plus encore.
Pour tous les modèles ACL ou DEL.
Ce qui est couvert par la garantie:
défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire
original de ce produit TCL lorsqu'il est acheté comme neuf chez un revendeur agréé de produits de marque
TCL aux États-Unis et emballé avec cette déclaration de garantie.
Nouveaux téléviseurs ACL/DEL (utilisation non commerciale)
Quelle durée après l'achat:
Une (1) année à partir de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre pour une utilisation non commerciale.
Nouveaux téléviseurs ACL/DEL (utilisation commerciale)
Quelle durée après l'achat:
Six (6) mois à compter de la date d'achat pour les pièces et de la main-d'œuvre dans le cas d'une utilisation
commerciale.
L'utilisation commerciale comprend, mais sans s'y limiter, l'utilisation de ce produit dans un environnement
commercial ou d'entreprise, dans un établissement ou à des fins institutionnelles ou à d'autres fins commerciales,
y compris la location.
Ce que nous ferons:
À la discrétion de TCL North America, (1) payer un centre de service agréé TCL pour les frais de main-d'œuvre
et les pièces pour réparer votre téléviseur, ou (2) remplacer votre téléviseur par un produit neuf, remis à neuf
ou réusiné de valeur équivalente. La décision de réparer ou de remplacer sera uniquement prise par TCL North
America. Voir "Comment obtenir un service"
Comment obtenir du service:
Appeler le 1-877-300-8837.
Veuillez avoir votre reçu d'achat original ou une preuve d'achat (facture de vente ou facture acquittée), la date
d'achat de l'unité, le lieu d'achat et le numéro de modèle ou de série. Les informations sur le numéro de modèle
ou de série se trouvent à l'arrière de votre appareil.
Un représentant vous téléphonera pour résoudre le problème. S'il est déterminé que votre unité doit être
réparée, l'emplacement du service sera à la seule discrétion de TCL North America en fonction de la
déclaration de garantie limitée de TCL North America.
À la seule discrétion de TCL North America, les téléviseurs de 43po et moins seront réparés dans un Centre de
services autorisé TCL ou échangés directement contre un appareil neuf, remis à neuf ou réusiné. À la seule
discrétion de TCL North America, les téléviseurs de 44po et plus seront réparés par un Centre de services TCL
autorisé ou réparé à domicile.
En cas de réparation dans un centre de service agréé TCL, TCL North America n'est pas responsable des frais
de transport jusqu'au centre de service agréé TCL. Toutefois, TTE paiera pour l'expédition de retour. TCL North
America fournira des
instructions pour l'emballage et l'expédition de l'unité.
Une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou d'une facture produit par un commerçant agréé
attestant que le produit se trouve dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service
sous garantie.
La préautorisation doit être obtenue avant (1)d'envoyer tout produit à un centre de service TCL autorisé ou
(2) d'obtenir des services de réparation, de remplacement ou de location à domicile.
Ce que la garantie ne couvre pas:
Instruction du client (votre manuel d'utilisation décrit comment installer, ajuster et faire fonctionner votre
unité. Toute information supplémentaire doit être obtenue auprès de votre revendeur agréé).
Installation et ajustements connexes, ou bris résultant de l'installation.
Bris résultant de méthodes d'installation non approuvées.
Problèmes de réception de signaux non causés par votre appareil.
Bris causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, une usure normale, des dommages esthétiques,
une mauvaise manipulation, une installation défectueuse ou une surtension de l'alimentation électrique.
Marquages ou images rémanentes sur le panneau de télévision résultant de la visualisation d'images fixes
(y compris, mais non limité à certaines images format4:3 sur des téléviseurs panoramiques ou des données
ou images sur des écrans fixes de bannières, de jeux vidéo ou de certains réseaux de diusion).
Un téléviseur qui a été modifié ou incorporé avec d'autres produits.
Un appareil qui a été acquis ou réparé à l'extérieur des États-Unis.
Un appareil vendu en l'état "tel quel", "reconditionné en usine", "recertifié en usine" ou "remis à neuf" ou avec
des défauts.
Les cas de force majeure tels que, mais sans s'y limiter, les dommages causés par les tremblements de terre
ou la foudre.
Dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs.
Enregistrement du produit:
Veuillez enregistrer votre achat TCL en ligne sur www.tclcanada.com. Il vous sera plus facile de vous contacter
si jamais cela s'avérait nécessaire. Cette inscription n'est pas requise pour la couverture de la garantie.
9
Garantie limitée de TCL North America
10
Garantie limitée de TCL North America
La garantie énoncée ci-dessus est la seule garantie applicable à ce produit. Aucune information
verbale ou écrite donnée par TCL North America, ses agents ou ses employés ne doit créer une
garantie ou augmenter ou modifier de façon quelconque la portée de cette garantie. La réparation
ou le remplacement, tel qu'il est fourni en vertu de cette garantie est le recours exclusif du
consommateur. TCL North America ne peut être tenue responsable des dommages spéciaux,
accessoires ou indirects résultant de l'utilisation de ce produit ou découlant de toute violation de
toute garantie expresse ou implicite concernant ce produit. Cette exonération de garanties et de
garantie limitée est régie par les lois de l'état de Californie. Sauf dans la mesure interdite par la loi
applicable, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier de
ce produit est limitée à la garantie applicable et à la période de garantie énoncées ci-dessus. Cette
garantie est modifiable sans préavis. Veuillez visiter www.tclcanada.com pour obtenir la version la
plus récente.
Limitation de la garantie
Comment le droit de l'État se rapporte à cette garantie:
Radiodiffusion et environnement de fonctionnement
Système de radiodiusion Système NTSC-M US
Standard ATSC (8VSB), QAM
Canaux de réception VHF2-13
UHF14-69
CATV 14-36 (A)-(W)
37-59 (AA)-(WW)
60-85 (AAA)-(ZZZ)
86-94 (86)-(94)95-99 (A-5)-(A-1)
100-135 (100)-(135)
01 (4A)
Type de syntoniseur Synthétiseur de fréquence
Température de fonctionnement 5°C à 35°C (41°F à 95°F)
Humidité en fonctionnement 20% à 80%, sans condensation
Température de stockage -15°C à 45°C (5°F à 113°F)
Humidité de stockage 10% à 90%, sans condensation
Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni les
limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent
ne pas s'appliquer à votre situation.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits
qui varient d'un état à l'autre.
Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États-Unis ou si vous souhaitez
obtenir une couverture de garantie en dehors des États-Unis:
Cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sous garantie.
Les appels de service qui n'impliquent pas de matériaux défectueux ou de fabrication
ne sont pas couverts par cette garantie. Les coûts de ces appels de service sont
de la seule responsabilité de l'acheteur.
Ce produit intègre la technologie HDMI.
11
Information de recyclage électronique pour les consommateurs
TCL s'eorce de fournir un niveau de service élevé à ses clients et dans les communautés que nous desservons,
et recommande que les consommateurs recherchent toujours une alternative de recyclage ou de réutilisation
pour disposer les téléviseurs et autres appareils électroniques. Nous encourageons les clients à recycler les
appareils électroniques en fin de vie en utilisant l'une des nombreuses méthodes pratiques disponibles
aujourd'hui. Dans de nombreux États, TCL a mis en place des programmes permettant aux consommateurs de
déposer et de recycler leurs téléviseurs gratuitement. Pour plus d'informations sur le recyclage de l'électronique
dans les 50 états, y compris les sites de dépôt, veuillez consulter la section "Recyclage électronique" du site Web
de TCL CANADA à l'adresse www.tclcanada.com.
Information FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et allumant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2)
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Précautions concernant la batterie et informations sur l'élimination.
1. Pour une meilleure performance, utilisez des batteries de type alcaline.
2. Installez uniquement de nouvelles batteries de même type dans votre produit.
3.
Si vous n'insérez pas dans le compartiment les piles dans la polarité indiquée, cela pourrait réduire leur durée
de vie ou provoquer une fuite.
4. Ne mélangez pas les anciennes piles avec des neuves.
5. N'utilisez pas de piles rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-métal-hydrure).
6.
Ne mélangez pas les piles alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium ou
nickel-métal-hydrure).
7.
8. Les batteries doivent être recyclées ou éliminées conformément aux directives locales et nationales.
N'éliminez pas les piles dans un feu.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Fabrication sous licence par Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
1-877-300-8837
Besoin d'aide supplémentaire ?
www.TCLCANADA.com/support
Copyright © 2018 par Roku, Inc. et TCL. Tous les droits sont réservés.
Roku TV et le logo Roku sont la propriété de Roku, Inc. TCL et le logo TCL
sont la propriété de TCL Corporation et sont sous licence de TCL North America,
Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales
ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Part No.: 70-F6ST14-QSG1B
Comment activer ou désactiver la
synthèse texte-parole (TTS)?
•
Appuyez quatre fois sur la touche "*" de la
télécommande pour allumer ou éteindre la
synthèse audio.
Sélectionnez "Paramètres" sur l'écran d'accueil
Sélectionnez "Accessibilité"
Sélectionner puis activer ou désactiver "Synthèse
audio".
http://support.tclcanada.com/23507-roku-tv
/
210747-how-do-i-turn-the-audio-guide-on-or-o
Ou
1.
2.
3.
*
Dépannage
Avez-vous des dicultés à terminer l'installation guidée? Ne vous inquiétez pas, la
solution est généralement facile.
Connexion difficile au réseau sans
fil WiFi
•
Sélectionnez le bon nom de réseau sans
fil et vérifiez le mot de passe entré (sensible
à la casse).
•
Déplacer le routeur ou encore les objets
qui interfèrent avec les performances du
routeur (téléphones sans fil, moniteurs
pour bébé, etc.).
• Redémarrez le routeur en débranchant
l'alimentation pendant plus de 2 minutes
et rebranchez-le.
Mon image est trop petite
(avec des barres noires de chaque côté)
•
Lisez votre film ou vidéo et appuyez sur le
bouton astérisque (*).
•
Sélectionnez Taille de l'image, puis sélectionnez
la taille de l'image de votre choix.
Problèmes de connexion de mon
décodeur câble ou satellite ou de
mon antenne via un câble coaxial
•
Assurez-vous que les connexions du
téléviseur et de votre appareil sont bien
fixées.
•
Sélectionnez l'entrée du câble, satellite ou de
l'antenne.
•
Sélectionnez "Démarrer la recherche de
chaînes" et suivez les instructions à l'écran
pour eectuer un balayage complet des chaînes.
•
Pour de meilleures performances vidéo,
utilisez la connexion HDMI. Si non disponible,
alors:
Quel est le code de la télécommande
pour la programmation de ma télécommande
universelle ou encore celle de mon
décodeur câble ou satellite?
Comment installer l'application mobile
Remote Control
•
Téléchargez l'application Roku sur votre téléphone
ou votre tablette par Google Play ou iTunes
•
Recherchez simplement "App Roku" et choisissez
l'application Roku par Roku Inc.
•
Suivez les instructions à l'écran et c'est prêt!
L'application gratuite Roku vous permet d'utiliser
votre appareil mobile comme télécommande
avec recherche vocale et clavier.
Veuillez visiter www.TCLCANADA.com/remotecodes
Loading...